Triệu Đóa Hoa Hồng | Karaoke | Tone Nam | Beat Chuẩn
Vložit
- čas přidán 8. 10. 2020
- Karaoke Triệu Đóa Hoa Hồng Tone nam Beat chuẩn, Key: Em
Nhạc Nga, lời Việt: Trung Kiên
Xem thêm các bài khác: / @phmusic7681
Mong các bạn hài lòng với bản karaoke này. Chúc các bạn có những giây phút ca hát vui vẻ!
Đây là ca khúc Nga nổi tiếng - Миллион алых роз (nhạc: Raimond Voldemarovich Pauls, lời: nhà thơ Andrey Andreyevich Voznesensky). Bản tiếng Việt có nhiều tựa đề khác nhau: Triệu bông hồng, Triệu đóa hồng, Triệu đóa hoa hồng, Triệu bông hồng thắm, Triệu đóa hồng thắm,...
Bài hát có tiết tấu nhanh, sôi động nhưng phảng phất nỗi buồn. Tại Nhật Bản và Hàn Quốc, bài hát này nổi tiếng và phổ biến đến mức được người dân nơi đây đều cho là "biểu tượng của tình ca" và nó có mặt trong tất cả các phòng hát karaoke nơi đây. Ở Việt Nam bài hát cũng rất được ưa chuộng, được nhiều người nghe và hát, và được đặt lời tiếng Việt, người thể hiện thành công nhất cho ca khúc Triệu bông hồng là ca sĩ Cẩm Vân. Nhạc sĩ Thế Hiển là người đầu tiên đặt lời Việt, phổ biến ca khúc "Triệu đóa hoa hồng" tại Việt Nam. Thế Hiển cho biết, năm 1983 ông đã nhờ một người bạn tìm mua giúp tất cả tư liệu, đĩa hát và văn bản của bài hát để mang về Việt Nam, sau đó nhờ nghệ sĩ Trung Kiên dịch bài hát từ lời Nga sang lời Việt. Ông cũng nhận được một bản dịch khác từ nhạc sĩ Diệp Minh Tuyền. Thế Hiển đánh giá bản dịch nào cũng hay nên đã lấy đoạn 1 là lời của Nghệ sĩ nhân dân Trung Kiên, đoạn sau là lời của nhạc sĩ Diệp Minh Tuyền.
#PHMusicKara #TrieuDoaHoaHong #TrieuDoaHong #NhacSong - Hudba
Được đấy tôi hát cả trăm bài mà vẫn chưa chán
Tuyệt vời, Dương rất thích ca khúc này, xin cảm ơn bạn. 🍁
Đẳng cấp, cảm ơn bạn
Hay lam cam on bạn
wa .
.hay lắm luôn đó ....😀😀😀😀😀
Hay quá! Tôi rất thích bài này.
Quá chuẩn
Hay quá bạn ơi chút bạn thành công trong cuộc sống OK
Ty một chiều thì đau chín chiều!
Đại dương đô la thì tuyệt!
1triệu Đóa Hoa
Một mai giã từ vũ khí
Rất tuyệt
Bài này chưa cao, chưa dồn dập nên hát chưa đã lắm. Có lên tone nữa thì tuyệt
Cám ơn bạn đã góp ý. Chúc bạn có những giây phút ca hát vui vẻ. Mong bạn tiếp tục ủng hộ kênh và giới thiệu cho bạn bè.
Giải phóng miền nam
Bài ca thống nhat
Helo like ❤❤❤❤
❤😊
Hay lắm 👍👍👍
Tim em cau vi song lam
Me thứ đúng giọng luôn kk
Bài hát này hay
Cám ơn bạn. Hy vọng các bản karaoke khác của nhóm cũng làm bạn hài lòng!
Đem da ban
Du dương dễ thương nghe rất tuyệt vời.
Cám ơn bạn nhé. Hy vọng các bản karaoke khác của nhóm cũng làm bạn hài lòng!
Hay lắm😀😁😂😆😉😊😋😎😍😘😗😙😳😳😳😳😳👦👦🗣👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Ban nay cua nga nhe!
Cảm động muốn gớt nước mắt luôn á .😍😍😍😢😢😢
Đó là bạn còn chưa biết đến đoạn 3 của bài hát nầy (không hiểu tại sao chẳng có ai dịch đoạn 3 ra tiếng Việt nên bản tiếng Việt bị thiếu). Đoạn 3 như sau:
Cuộc gặp gỡ giữa 2 người trôi qua thật nhanh
Ngay đêm đó con tàu đã đưa nàng đi xa
Nhưng trong đời nàng đã được thưởng thức
Bản tình ca ngất ngây của triệu bông hồng.
Chàng hoạ sĩ sống độc thân suốt đời
Và trải qua nhiều khó khăn thiếu thốn
Nhưng trong đời mình chàng đã có
Cả một quảng trường đầy hoa hồng cho người yêu.
Đây là một câu chuyện có thật xảy ra ở Nga vào đầu thế kỷ 20. Một nàng ca sĩ xinh đẹp và nổi tiếng đến biểu diễn ở một thành phố tỉnh lẻ. Ở thành phố này có một chàng hoạ sĩ rất hâm mộ nàng ca sĩ, vì biết nàng rất thích hoa hồng nên chàng bán sạch gia tài đặt mua rất nhiều hoa hồng phủ kín quảng trường trước khách sạn nàng dừng chân và rụt rè xin được gặp mặt. Cảm động trước tấm lòng chân thành của chàng hoạ sĩ, nàng đã cho chàng gặp. Cuộc tình của họ chỉ kéo dài đúng một buổi chiều, ngay đêm ấy nàng lên tàu về lại thủ đô và từ đó về sau hai người chẳng bao giờ gặp lại nhau.
@@vivandin5458
bạn kể chuyện tình cảm động.. và buồn quá.. thế mới biết.. tình yêu và duyên phận..là khác nhau.. cuộc đời không Như ta muốn.. mà chính là do trời muốn..
😂😂😂😂😂😂😂
Thanks so much 🎤🙏👏
Anh có thể làm những bài hát cho giọng trầm được không ạ
Lời Việt tuyệt vời lắm.
Xin cám ơn.
Sao k thấy đoạn lên tone
Phuc cuoi
Mùa xuân trên thành phố hcm
Mùa xuân trên thành phố Hồ Chí minh
Ca sĩ đàm vĩnh hưng hát tone gì vậy ad . Cảm ơn ạ
Tất cả các bản dịch tiếng Việt đều thiếu lời đoạn 3 nên nội dung bài hát không trọn vẹn.
Nó không còn lãng mạn nữa!
Người tình đời ta,cô ca sĩ!
Mang hồn ta dâng chốn thiên đàng!
Chỉ riêng mình ta,tình băng giá!
Mong đến kiếp sau ta có nàng!
Ok
Hình như còn thiếu một khúc phải không bạn
Bài này mình làm ngắn lại, nên bỏ đi một điệp khúc. Cám ơn bạn! Chúc bạn có những giây phút ca hát vui vẻ. Mong bạn tiếp tục ủng hộ kênh và giới thiệu cho bạn bè
sai tên bài hát rồi
Cả m