Буриаадаар. Слова на бурятском: Ардагаа адуунhаа барихадам Алхажа ургаа задалhан Абамни намда захихадаа Алдуугуйгоор яваарай гэhэн юм. Перевод на русский: Отец мой когда ловил скакуна из стада Скакун этот вырывался, ургу ( петля для ловли лошадей) сломал. Отец мой когда наставлял меня (перед замужеством, отправляя дочкузамуж ) Говорил: Доча, не делай таких ошибок, не вырывайся и не ломай жизнь. На монгольском ( примерно) "Ардагаа адунаасаа барихад Алхаж ургий минь задалhан (хугалсан, ууссан, эвдсэн) Аав минь надад захихдаа Андуугуй л яваарай гэсэн юм".
Да вы правы ! Мелодия , мотив , похожи !Мне мама рассказывала , что её отец , т.е Мой дедушка рассказывал на войне , когда пели , Башкиры и Татары он плакал , потому что напоминали Бурятские песни ! Как то так ! ❤
Дээд тэнгэртээ байгаа ээж минь нүдэнд харагдтал дуулах юм аа охин үр минь гэж залбирч суугаа даа Миний сайхан ээж минь танийгаа нэг ч удаа мартаагүй
Энэ хөвүүний дуулахыг сонсох бүрдээ хөгшин ижиийтэйгээ учрадаг. Зүрхийг минь хайлуулдаг
Энэ дуу абамнай дууладаг байгаа. Гоё клип байна. Ганзоригто ехэ hайни, ехэ амжалта хусэнэбди!!! Гоёор дууланат! Абымнай haнуулаат! Баярлаабди!❤️
Сайнууд нухэдууд!
Амаргуйхэн дуун байна даа!!!
Дуушан хубуун бэрхээр дуулана.
eoooo emeegee sanaad nudend nulims tsiilegneed baih yum. Emee deeree ussun hun chin emeegee uud bolson hoino n ene duug sonsson chin namaig gunigtai bolgochih yum. Hairtai emee maan nudend duulj ugch baisan n haragdaad baih yum. Buriad emee uvuunuudiig harahlaar muu emeegee ulam ih uguileh yum
Буриад дуунууд их гоё байх юмаа
Бурханай орон ошоhон минии турэhэн эжий энэ буряад арадынь дууе аргагуй сайханаар аянгатуулжа дууладаг байгаа. Сайн даа энэ залуу дуушанда, Алтан дэлхэй дээрэ ори ганса Эжыем сануулжа, нольбосын дуhал дуhалуулжа шадаа. Баярлаа!
Гоё дууг гоё дуулсан, Ийм хоолойтой дуучин л үгүйлэгдэж байна даа. Гоё хоолойтой дуучид нь яагаад таг болчдог байна даа
Мини абамни энэ дуу дууладаг байгаа, би баярлаа, Ганзориг гоеор дуулана, тандаа сайние хусэнэб
Аавын минь дуулдаг дуу ❤
Буриаадаар. Слова на бурятском:
Ардагаа адуунhаа барихадам
Алхажа ургаа задалhан
Абамни намда захихадаа
Алдуугуйгоор яваарай гэhэн юм.
Перевод на русский:
Отец мой когда ловил скакуна из стада
Скакун этот вырывался, ургу ( петля для ловли лошадей) сломал.
Отец мой когда наставлял меня (перед замужеством, отправляя дочкузамуж )
Говорил: Доча, не делай таких ошибок, не вырывайся и не ломай жизнь.
На монгольском ( примерно)
"Ардагаа адунаасаа барихад
Алхаж ургий минь задалhан (хугалсан, ууссан, эвдсэн)
Аав минь надад захихдаа
Андуугуй л яваарай гэсэн юм".
Ene huu uneheer saihan duulah yum. Ene duu ni bas mash saihan duu. Ene duug sonsoh burd baga zaluu nas mini,eej mini bodogdoh yum.
манай бурядай урданай дуун гээшэ даа hайхан хоолойтой удэр буриш шагнажа бпйхаар ганзоригто сайханиие хусэееее
би солонгост хүн байна. энэд дууны үг МЭДЭЭ хүсч байна. энэ дуу үг бичиг өгөөрэй...
Very nice voice and beautiful song.
Энэ дууг сонсоод нагац ижий аваа санаад нулимас гарлаа да.
Sonsood l baimaar saihan duu shuu
Saihan, hooloitoi zaluu bna
манай буриадын минь агуу дууны нэг дээ
Bayarlalaa. Saihan duu baina. Saihan duuchin baina.Tuunii duulsan oor oor duunuudyg oruulj ogvol ih bayarlana.
Интересно, песни даже похожи Я из Уфы Башҡорт
Да вы правы ! Мелодия , мотив , похожи !Мне мама рассказывала , что её отец , т.е Мой дедушка рассказывал на войне , когда пели , Башкиры и Татары он плакал , потому что напоминали Бурятские песни ! Как то так ! ❤
Спасибо Вам за прекрасную песню🌹💐🌼
сайхнаар барахгүй сайхан дүү шүү.баярллаа
ОЛОН САЙХАН ДУУ ДУУЛААРАЙ.
АМЬДРАЛД НЬ АЗ ЖАРГАЛЫН ЕРӨӨЛ ӨРГӨЕ.
Setgeld dotno saikhan, zurhend uyral bayar orshooson, nutag us zon olon aav ijiig min sanagdyylsan iim l tansag sunsleg dyyn bilee... Gaihaltai hooloitoi duuchin Ganzorigtoo bayarlalaa. Aav ijii n huugeeree baharhaj baigaa daa. Aav ijinnhee saihan dursiig munhruulj uldeesen n mash tom uv boljee. Amjilt, az jargaliin deediig husey :)
sonsox bvrt emeegee sanaad nulims mini togtoxgvi yum.saixan duug ix saixan duuljee.duuchin zaluudaa amjilt xvsey
маш сайхан дууг үнэхээр гоё дуулжээ,баярлалаа, заадаhан гэж үүрссэн гэсэн үг дээ,
Minii aav halamdag irehdee ene duug duuldag baisan yum. Odoo sonsohod yamar saihan sanagdaj baina geech. Aav mini sanagdaj baina. Saihan duuljee. Bayarlalaa. Ganzorigoo.
Ugiig ni medeh hun baival tavij uguuch;
Чин зүрхний дуу байнаа❤
Уйлчих гээд сонслоо
Сайхан эмээ Минь дуулдаг бсан дахин сонсохоор эмээгээ санаад уйлах нээ . Гоё дуу дуучин даа амжилт хусье
hainaar duulnalshee ih goe lee .Hubyymi berheer duulahan bainee.Aaba eejigee hanashbabi.
Хөөрихэй дээ Соносхо бүри дээ зүрэмни уяардагла даа
Ямар гоё дуу вэ. Энэ дууны үгийг монголоор бичээд өгөөч, сайн ойлгохгүй байна.
yaj oilgohovde ene duug zohioson badamjav guai arhi uuhaaraa ih hurdan alhdag hun bsan um gnevch deegii hovuuntei tsug hurtdeg bsan genevsh.
@@user-go5rm8ie9b😂
Мэндээ. Оогий Отгондоо урт наслаж удаан жаргахыг ерөөе
1970-аад оны үед манай Баян-Уулын Буяндалай ахай маань гитартай дуулж тэр үедээ хит болж байсан даа!!! Бичлэг нь байдаггүй юм байх даа??? Бас харанхуй манан соо гээд дуулдаг байлаа.
buriad helnii soo gej yag yu gsn ug ym bol?
+aPPTeCh Xocoo er ni bol dotor l gesen ug dee manan soo gevel manan dotor esvel manand
"Соо" гэж "дотор" гэсэн үг. "Манан дотор" гэж байгаа юм л даа.
+Barhas Dahlai Харанхуй манан соо наран бна гээд л тиймэ харин үгийг нь таг мартжээ. Намайг хуухэд байхад ах эгч нар их дуулдаг бсн.
очень хорошие песни
Very nice song. I like the song so much.
энэ дууны үгййг сурах юмсан
Гое дуу шүү
Красиво! 🙏🙏❤
Парень чисто душевно спел.Альбн...
Гоё дуу, гоё хоолой. Байнга сонсдог.
Аав ээжийн сургаал
Greettings since Mexico.
greetings from mexico geh um uu
Сайхан дуу байна.
сайхан дуу байна хайж байгаад олж үзлээ
Сонсосхо бүри л аба ижии зүрхэн соо ерэхэ даа...
БУРИАД МУНДаг ҮРГэлж ДЭЭШЭЭ
Mash saikhan duu bolson baina. Sonsood sonsood uidamgui. Urlagyn tom amjilt khusie!
Hi
Ene duuye bishiihan baihadaa ihe sonsohon yumahan. Aba ijiimne hanagdaja bna daa. Burhan ursheeg buriadiimni.
өөр дуу дуулаарай амжилт
❤❤
Арай жаахан монголжуу болгоод тавиад өгөөчээ. Тэр 3 гэсэнийг ойлгохгүй юм. Их сайхан дуу юм сайханч дуулж байнаа.
Shn duy bna buryad duuu ch goe shuu
ardagiigaa aduunaasaa barihad alhaj 3 zaadsan ymaa. Aaw mini namdaa zahihdaa Anduuguihen ywaarai daa gesen ymaa. Emeeltiigee ijilees ni barihad Ergej 3 zaadsan ym Etseg mini namdaa zahihdaa Enduuguihen ywaarai daa gsn ymaa. Hazaartiigaa aduunaasaa barihad Hatirch 3 zaadsan ymaa Hairtai aaw mini zahihdaa Holhon bitgii ywaarai gsn ymaa.
Заадхан гэдэг нь юу гэж байгаан бол
❤
гоё хоолойтой залуу шүү
bayrlalaa. ugiig n sain yalgahgui baisan um.
гоё дууг гоё дуулжээ. Шүлгийг нь мэдэх хүн байна уу
Saihan duu baina saihan duulj baina daa
minii aawiin duulah durtai duu goy duu shvv
Ёстой гоё дуу
hamgiin goe duu
hamgiin ih sonsoh durtai duunuudiin maani neg saihan duu .
nice
Goe duu shuu. Minii nutgiin nair naadmiig buriad duugui tusuuluhud bas l hetsuu
😊
mongol hunii setgeliig sergetel duuldag huu baina.mashin unahiin orond mori unsan bol iluu goyo boloh baij...
buryad zon,buryad duund bi durtab.
Ugeer helehiin argagui saihan duu
Goe duu bna
👍❤🎉
Ехэ гое дуун
saihan duu shuu.ug ne baina uu surmaar bainaa
ene duunii vgiin surmaar bn yax uu
sain duu bna daan ch ugiig medex gui yumdaa
Goe duu shuu ugiig ni surmaar baina bicheed ogooch
Anduugui enduugui yavahiig eruuy bultdaa.
vgiin bvtneer ni oruulj bolhuu?
гоё дуу
Australian got talentaas irlee
saixan duu
my nz saihan uran buteel hiisen bnbshuu holbogdooroi nztaigaa
энэ дууны үгийг н яаралтай өгөөч нэг kонцертонд орж дуулах гэсэн чин үг н олддоггүй ээ
iim saihan ayalgууtai duu jaahan urt baisan bol tegeed arai uur eh oron baigal eej aaw aldar suut buriad hvmvvsee oruulsan saihan kliptei baiwal ch ....
Does anyone know the name of the singer?
+Henry Hartig His name is Badamjav Ganzorig
He is Ganzorig Badamjav
Слышала эту песню в детстве!!! Но не могу понять на каком языке поет? или диалект другой? Слова не понятны...
chi buriad hun mun yumuu
Dawka Davka buriad . zede aimagin
Дыжит Тумутова
tegeed yagaad oilgohgui baigaan
Дыжит Тумутова Прочитайте мой коммент.
Зэдийнхэн Халх аялгатай шүү дээ. Биднээс онц ялгаагүй ярьдаг. Сонгоолуудтай л адил аялгатай.
дууны үг
Й₮
ugiin butneer ni bicheed tavchih buriad zon olon bn uu.
миний буриад зон
@solgorsurens UNEHEER EEJ MIN BODOGDOH YUM
.... алхаж уургий минь задалхан юм......
..... эргэж уургий минь задалхан юм.... гэж баймаар.
ugiig taviad uguh honshoortoi buriad bna uu
youtube - ees watch?v=A0hLj_hdLPw&list=PLAC83AEF2B84245C1 ene duunii ugiig bicheed uguuch
сайн байн уу! "алхажа гурба заадаhан" гэхдээ юн гэнэ вэ? "Эрьежэ гурба заадаhан"? заадаhан - гэж уг би ойлгохгуй байна!!
Баярлалаа)) үүрссэн гэж уг бас л ойлгохгуй байна)) оросоор англяар гу яагаад болхо вэ?
Inga Morinkhur Толь бичгээс харсан чинь заадаха-эвшээх гэж бна. Гэхдээ үүрссэнээр нь авья. үүрсэх-адууны богино дуугаар янцгаах мэт хүхтнэн дуугарахыг хэлнэ гэнэ. сул дуугааар янцгаахыг хэлнэ гээд ойлгоход нэлээд дөхнө дөө.
oogii otgon маш их баярлаллаа! тихдээ энэ дууны удха нь юу вэ? ямар вэ?
"алхаж ургий минь задалhан юм......
..... эргэж ургий минь задалhан юм.... "
энэ зуб биш уу?
"Ардагаа адунаасаа барихад
Алхаж ургий минь задалhан (хугалсан, ууссан, эвдсэн)
Аав минь надад захихдаа
Андуугуй л яваарай гэсэн юм".
Аав охиндоо хадамд илгээхэд, алдуу хийж, адуун шиг ургаа эвдэж болохгуй гэнэ.
тийм уу?
Буриаадаар. Слова на бурятском:
Ардагаа адуунhаа барихадам
Алхажа ургаа задалhан
Абамни намда захихадаа
Алдуугуйгоор яваарай гэhэн юм.
Перевод на русский:
Отец мой когда ловил скакуна из стада
Скакун этот вырывался, ургу ( петля для ловли лошадей) сломал.
Отец мой когда наставлял меня (перед замужеством, отправляя дочкузамуж )
Говорил: Доча, не делай таких ошибок, не вырывайся и не ломай жизнь.
Inga Morinkhur Би энэ дууны үгийг Халх Монгол аялага руу бүтэнээр нь хөрвүүлсэн байгаа. /дээд талд нь байна./ задалhан биш заадhан гэж сонсож байна. Мөн заавал нөхөрт гарах гэж байгаа басгандаа хэлсэн үг биш аав ээж нь үр хүүхэддээ захисан үг гэж ойлгож байна. Өөрийнхөө хөрвүүлсэнийг зөв байх гэж бодож байна.
"Заадаhан" гэдэг нь хүнээр бол "эвшээсэн" гэсэн үг л дээ.
Zaadahan gedegni mori uursexe gesen ug.
Эвшээх л дээ
Goe duu umaa hzee surnaa bas zarim vg n u gej baiga um boldoo goe duu goech duulsan um bn