0:17 I want you to show me, You fantasy. 僕に見せて欲しい、君のファンタジーを No past and no future, That's what I need. 僕の人生に過去と未来は必要ない The groove take it over, We'll wait and see. このリズムですべてを支配する一緒に待とう Even I might blank out 僕と君が誰なのか You and me. 忘れてしまっても 0:33 I thought that dream could light our way. (You take me higher, take me away) 夢が僕たちの未来を照らしてくれると思ってた(僕をもっと高いところに連れて行って、連れて行ってよ) Oh,be my savior and take me away. 今は僕の救世主になって (Take me away) 連れ去って 0:49 Tick, and, tock, once more.You're hosting. 時計の音が鳴り続ける君が主役だよ A magic show I cannot escape. 逃れられないマジックショー There's nothing else left for me to do. もう僕にできることは何もない Going to the other side. (Other side) ただ向こう側へ行くだけ 1:05 I don't wanna be alone tonight. 今夜は1人でいたくない Oh, Lead me with your altered sign. 君の合図で僕を導いて There's no one else left for me to lose. どうせもう失うものなんてない Heading to the other side. (Other side) 向こう側に行くだけ 1:21 Oh,yeah Oh,woah (You take me higher, take me away) 僕をもっと高いところに連れ去って Woah,just be my savior and take me away. 今は僕を助けて (Away,away) 早く Sing it with me every one! みんなで歌おう！ 1:37 I don't wanna be alone tonight. 今夜は1人でいたくない Oh, bring me to the other side. (Come on) 僕をあの世に連れてって There's no one else left for me to lose. どうせもう失うものなんてない Going to the other side. (Other side) 向こう側に行くんだ 1:53 I don't wanna be alone tonight. (Oh,yeah) 今夜は一人でいたくない I'll bring you to my best disguise. (Let's go) 人が知るのは偽りの僕 'Cause I don't need, don't need to know the truth. 真実を知る必要はない Let me rave forever in your lies. 君の嘘の中で永遠に笑っていたい Woah, oh-woah (Come on) oh-woah (Let's go) oh-woah
「僕の人生に過去と未来は必要ない」 「逃れられないマジックショー」 「向こう側へ行くだけ」 「どうせもう失うものなんてない」 「僕のとっておきの偽装を見せてあげる」 クリアしてから見ると歌詞があまりにもアベンチュリンだった……敵として主人公側に倒される、相対する存在も深い物語を持つひとりの人間だということを知れる素晴らしいストーリーでした take me awayのとこが特にしんどい 戻ってきてくれると信じてるよ
0:17
I want you to show me, You fantasy.
僕に見せて欲しい、君のファンタジーを
No past and no future, That's what I need.
僕の人生に過去と未来は必要ない
The groove take it over, We'll wait and see.
このリズムですべてを支配する一緒に待とう
Even I might blank out
僕と君が誰なのか
You and me.
忘れてしまっても
0:33
I thought that dream could light our way. (You take me higher, take me away)
夢が僕たちの未来を照らしてくれると思ってた(僕をもっと高いところに連れて行って、連れて行ってよ)
Oh,be my savior and take me away.
今は僕の救世主になって
(Take me away)
連れ去って
0:49
Tick, and, tock, once more.You're hosting.
時計の音が鳴り続ける君が主役だよ
A magic show I cannot escape.
逃れられないマジックショー
There's nothing else left for me to do.
もう僕にできることは何もない
Going to the other side. (Other side)
ただ向こう側へ行くだけ
1:05
I don't wanna be alone tonight.
今夜は1人でいたくない
Oh, Lead me with your altered sign.
君の合図で僕を導いて
There's no one else left for me to lose.
どうせもう失うものなんてない
Heading to the other side. (Other side)
向こう側に行くだけ
1:21
Oh,yeah
Oh,woah
(You take me higher, take me away)
僕をもっと高いところに連れ去って
Woah,just be my savior and take me away.
今は僕を助けて
(Away,away)
早く
Sing it with me every one!
みんなで歌おう！
1:37
I don't wanna be alone tonight.
今夜は1人でいたくない
Oh, bring me to the other side. (Come on)
僕をあの世に連れてって
There's no one else left for me to lose.
どうせもう失うものなんてない
Going to the other side. (Other side)
向こう側に行くんだ
1:53
I don't wanna be alone tonight. (Oh,yeah)
今夜は一人でいたくない
I'll bring you to my best disguise. (Let's go)
人が知るのは偽りの僕
'Cause I don't need, don't need to know the truth.
真実を知る必要はない
Let me rave forever in your lies.
君の嘘の中で永遠に笑っていたい
Woah, oh-woah (Come on)
oh-woah (Let's go)
oh-woah
最後の歌詞ってLet me rave forever in your life なんですか…？CZcamsに公開されてる「ピノコニーオールウェイズナイトショー」の字幕では「life」が「lies」になってて…どっちが正解かわからないです。
編集めちゃくちゃカッコよかったです
😢
「僕の人生に過去と未来は必要ない」
「逃れられないマジックショー」
「向こう側へ行くだけ」
「どうせもう失うものなんてない」
「僕のとっておきの偽装を見せてあげる」
クリアしてから見ると歌詞があまりにもアベンチュリンだった……敵として主人公側に倒される、相対する存在も深い物語を持つひとりの人間だということを知れる素晴らしいストーリーでした take me awayのとこが特にしんどい
戻ってきてくれると信じてるよ
流石にあれで終わりじゃなくて次のストーリーで真実をあらわにして欲しい…
この歌の日本語訳見たらアベンチュリンのための歌なのかなって思った
実際ピノコニー編の主役はアベンチュリンだしね
彼が今後の鍵を握ってる
この歌、英語版、中国語版、韓国語版、日本語版とあるみたいですが、それぞれの日本語訳、日本語版の歌詞すべて違うみたいです。
確かに英語版の日本語訳はとてもアベンチュリンですよね！！
そうだよ
間違いなく、アベンチュリンはピノコニーでのもう1人の主人公だな
ロビンの顔を花火が踏みつけてくの本人の性格反映したような編集で好き
カカワーシャとアベンチュリンが手を合わせてる所エモすぎる
黄泉の納刀で終わる演出かっこよすぎ
こんなにアベンチュリンで泣かされてアベンチュリンの事好きになるとは思わなかった
「表」のピノコニーはこれで閉幕って感じですよね
ここからは真のピノコニーを巡る争いになっていきそう
サンデー刺されたからサンデーも参戦かな？
朝露の館であんな感じだったけど、アベンチュリン・サンデー・ロビン共闘とかあったらアツい
週ボス神秘の使令とかありそう
花火がロビン踏んだの皮肉が効いてて好き
あああああ……ストーリー終わってから見るとマジでこの歌アベすぎて…はぁ…苦しい…😊
「向こう側に行くだけ」っていうのは死を利用して本当のピノコニーに行くってことかな…
元のWHITE NIGHTのPV見た時の衝撃と同じ位の感動を覚えるとは思わなかった……繋げ方と音ハメ気持ちよすぎる…
元PVからの再構成うっま
納刀で終わるの流石にカッコよすぎる
ホタル消えるところとカカワーシャ消えるところ連続なの……（泣）
納刀と時計の音かけてるの気持ち良すぎる
ラスサビの怒涛の編集でめちゃくちゃ鳥肌立った
仕事早いし且つ、映像も最高て凄すぎだろ
黄泉抜刀からの流れがとても好き
最近の楽しみはこの人のMAD見ることになっているぐらいsuki
幸せになってねカカワーシャ
列車組
カンパニー
ガーデンオブリコレクション
巡回レンジャー(真)
巡回レンジャー(自滅者)
神秘
仮面の愚者
星核ハンター
大乱闘かな？
鳥肌めっちゃたった…凄すぎる…
最高すぎる
めっちゃうますぎる！！
ありがとうございます！！！！
OIH MY GOD ACHERON SHEATHING THE SWORD BACK AT THE END!!! This is great
ラストはこんな風に踊ってくれるぐらいハッピーエンドだと信じてる。
アベンチュリン幸せにしてあげてください😢
課金しますのでどうかお願いします😂
刃ちゃんやカフカもでてくるのかな、、、
I saw the yuridance I skipped
0:18 WHAT!?