【Vietsub+Lyrics】 Until I Found You (Juliet to your Romeo) - Stephen Sanchez ft. Em Beihold
Vložit
- čas přidán 3. 08. 2022
- Bài hát: Until I Found You - Stephen Sanchez, Em Beihold
Link video gốc: • Stephen Sanchez, Em Be...
📌Brought to you by 《豆糕店》 Tiệm Bánh Đậu
📌Please Do Not Re-up
◇We own nothing from this video. No copyright infringement intended
◇Thanks for watching!
--------------------
Lyrics:
Until I Found You Lyrics
[Verse 1: Stephen Sanchez]
Georgia, Wrap me up in all your
I want ya', In my arms
Oh, let me hold ya'
I'll never let you go again, like I did
Oh I used to say
[Chorus: Em Beihold]
"I would never fall in love again until I found her"
I said, "I would never fall unless it's you I fall into"
I was lost within the darkness, but then I found her
I found you
[Verse 2: Em Beihold]
Heaven, When I held you again
How could, We ever just be friends?
I would, Rather die than let you go
Juliet to your Romeo
How I heard you say
[Chorus: Em Beihold]
"I would never fall in love again until I found her"
I said, "I would never fall unless it's you I fall into"
I was lost within the darkness, but then I found her
I found you
[Chorus: Stephen Sanchez and Em Beihold]
"I would never fall in love again until I found her"
I said, "I would never fall unless it's you I fall into"
I was lost within thе darkness, but then I found her
I found you! - Hudba
![[VIETSUB] Just Say Hello](http://i.ytimg.com/vi/4tDprXYND5A/mqdefault.jpg)
![[VIETSUB] Just Say Hello](/img/tr.png)
Mình đang đọc cuốn Đồi gió hú và tình cờ nghe được bài này, thực sự thì giai điệu bài hát rất hợp với câu chuyện trong cuốn sách ấy và làm mình như đi vào câu chuyện tình yêu ở nước Anh thế kỉ XVII. Một một tình yêu sầu đau trên vùng đồi cỏ hoang vắng của chàng trai thấp kém và nàng tiểu thư ở Đồi gió hú. Sự thấp kém, tuổi nhục và chuyện tình bi đát đã tha hóa con người. Một cuộc trả thù không hồi kết của người con trai ấy và việc cô gái ra đi, để lại đứa con của mình với người chồng. Sự phẫn nộ và đau khổ của chàng trai trẻ đã khiến bao người đã phải sống trong địa ngục. Câu chuyện kết thúc bằng sự ra đi tĩnh lặng của con người tha hóa đó và câu chuyện tình yêu đẹp đẽ của những đứa trẻ - giống hệt tình yêu của chàng trai và cô gái ấy nhưng kết thúc bằng sự hạnh phúc.
1 sự hiểu lầm rồi đổi lại 2 cuộc đời ko toàn vẹn, kéo theo nhiều ng khác , truyện chỉ đẹp khúc đầu, nửa sau toàn đau khổ và thù hận
Khi mình đọc đồi gió hú mình còn khá trẻ, mình không cảm nhận một cách chuẩn xác về câu chuyện bi đát đó được. Giờ nghĩ lại, tình yêu là một thứ đẹp. Có lẽ đối vs mình, đôi tình nhân ấy vẫn sẽ không được tha thứ. Tình yêu không có lỗi, nó đẹp nhưng lại bị con người dùng căm hận để trả thù
Trùi ui mình đọc Đồi gió hú từ 4 năm trước mà đến giờ vẫn là một trong những quyển sách yêu thích của mình 🥺Chắc phải vừa mở bài này vừa đọc lại quáa
*tủi nhục
Mình cũng rất thích cuốn đồi gió hú. Quá tuyệt
nghe bài này mình lại nhớ đến câu "Nếu như chưa từng thấy ánh sáng, có thể anh sẽ mãi chịu đựng bóng tối, nhưng thật may em đã đến"
Bài hát đã ngọt ngào, người dịch càng ngọt ngào gấp nhiều lần. "I found you" trở thành " Gặp được tia sáng chói chang nhất đời anh ". Người tôn thờ chủ nghĩa độc thân như tôi đột nhiên cảm thấy muốn có người yêu, muốn cưới =))))))
Tuổi trẻ mà ko iu thì hơi phí nha 😁
@@nguyenquanghoc5085 Thành đôi chưa?
Bạn còn tôn thờ chủ nghĩa độc thân không
Bạn không cô đơn 😖💞
Bạn nghĩ giống mình quá, mình cũng thấy ấn tượng vì câu dịch này ❤
Đây là bài hát mà crush của tôi thích, ngày trước lúc nào cũng bật cho cô ấy nghe. Giờ cô ấy có người yêu mới rồi, tôi cứ nghe lại bài này là lại đau lòng 😥😥
Mới ra được 4 tháng.
Cố lên, cuộc sống mà,chấp nhận thôi ☺️☺️☺️☺️
Cố lên hâ
Haha
Crush thôi mà làm như yêu nhau sâu đậm lắm 😢
Cứ tưởng một bài hát của ngày xưa bất ngờ nổi lại. Nào ngờ đó là một bài hát sáng tác trong năm nay bởi một ca sĩ thế hệ trẻ😮 Càng nghe càng muốn cưới nhỉ😂
Tưởng bài của chục năm trước thật 😅😅😅
Same
Tưởng bài hát được làm lại luôn á 😅
Nhưng mà cũng phải có đối tác thì mới cưới được nha. 😅😅😅
Ở độ tuổi 17, hầu như ngày nào tớ cũng nghe bài này, dù chẳng tương tư ai cả, nhưng mỗi lần nghe bài này thì bản thân vô thức cảm thấy vô cùng hạnh phúc và tràn đầy động lực học ❤Mong sao sau này tớ sẽ gặp được tình yêu của đời mình, một tình yêu xứng đáng với nỗ lực tớ đã từng bỏ ra🤓
Tui bằng tuổi cậu nè ~~
Đã hứa với mình sẽ chẳng bận tâm đến ai nhưng tui đã thất hứa với chính mình, tui đang nghĩ tới cậu ấy , nhưng có lẽ phải quên đi. Cậu ấy chắc cũng chẳng cảm nhận được thứ tình cảm không xác định của tui...
Cậu cố gắng nheee. Chúc may mắn!
rồi 2 đứa tới đâu rồi
Khi lên lớp 10, mình có crush 1 bạn. Bạn í đúng chuẩn là kiểu mình thích mà thực ra là bạn í như thế nên mình mới thích kiểu đấy. Mình cũng có bóng gió mấy câu thích ngọt ngào nhưng chắc cậu í không hiểu. Đơn giản vì cậu í cũng như mình, cậu í cũng thích một người con gái khác. Mình buồn lắm nhưng tình cảm thì đâu thể bắt nó theo í mình đc. Giờ đây cậu í và cô bạn kia đã thành một đôi.
Nhưng mà thật sự ánh nắng của tớ ơi, cậu khiến tớ luôn rung rinh đó. Tớ bắt đền cậu đấy, cậu phải thật hạnh phúc bên cạnh cô người yêu của cậu nha. Dù sao thì trái tim tớ ở bên trái cũng là do cậu ngồi ở phía đó và trái tim tớ cứ muốn chạy về nơi cậu. Chúc cậu vui vẻ bên tình yêu của cậu!
_daudua_
is okay bro
chủ kênh dịch câu "I said I would never fall unless it's you I fall into" nghe hay ghê á :> "nói rằng trái tim này chẳng thể rung động, nhưng vì em nó lại đập liên hồi." nghe thơ mà nó tình zl ý =>>
thật, quá trời lun huhuhuhuhuhuh
Zl ý =>>???
@@Hyarakg bình luận của mình có vấn đề gì à bạn
À, cũng có đoạn dịch hơi lỗi như đoạn
I would never fall in love again until I found her
Tôi sẽ không gục ngã trước tình yêu lần nữa cho đến khi gặp cô ấy.
Tuy nhiên cũng thích kiểu dịch văn thơ như I found you: gặp được tia sáng chói chang nhất đời anh.
Lúc đầu t kiểu? Sao dài dzị, Mình bỏ sót câu nào hả ta?
a đù
Kết hợp hoàn hảo quá :)) nghe như vibe 50s
Nyc mình hi vọng mình suy nghĩ về quyết định dừng lại của mình bằng bài hát này, nhưng nếu e thấy được những dòng này thì mong e hiểu rằng là cuộc sống chúng ta quá khác biệt, cô gắng giữ nhau chỉ làm cả hai mệt mỏi, dừng lại khi hai ta vẫn còn có thể vui vẻ trò chuyện như những người bạn có lẽ là phương án tốt nhất, hi vọng e luôn vui vẻ và gặp được người tốt với e hơn những gì mà a đã làm vì e xứng đáng có được những thứ tốt đẹp nhất!
Khi mới ra bài, cô ấy và tôi rất thích nghe nó cùng nhau. Khi đi dạo phố, giai điệu bài này luôn ngân vang trên đôi môi tôi và cô ấy. Giờ đây, chỉ còn tôi lẽ loi 1 mình trên con đường cũ. Còn cô ấy mãi nằm lại ở cách đồng ngoài xa. Tạm biệt em, Thảo! Cô gái mãi độ tuổi 20.....
Cảm ơn bạn đã chia sẻ câu chuyện này và cảm ơn vì đã dũng cảm nói ra. Hãy quên cô ấy đi và sống cuộc đời của mình nhé, dẫu cho bạn k thể quên cô ấy được nhưng vốn dĩ cả hai người nên có một cuộc sống riêng rồi. Hãy quen và cưới ai đó
cô ấy là người rất hạnh phúc vì đến khi không còn tồn tại trên đời vẫn có một người con trai yêu và nhớ tới cô ấy! đời này cô ấy đã không còn gì nuối tiếc! còn bạn đừng bao giờ quên cô ấy nhưng vẫn cứ đón nhận khi có một người con gái nào bước tới bên bạn và chia sẻ tâm tư với bạn làm bạn hạnh phúc vì có lẽ đó là ý nguyện của cô ấy muốn bạn được hạnh phúc vì đơn giản là cô ấy yêu bạn!
😢 mong anh sớm vượt qua
sau khi du học về nước, vốn dĩ mình chỉ muốn tập trung cho sự nghiệp nhưng rồi hôm đó mình và cậu ấy gặp lại nhau, mình chưa từng nghĩ trái tim sẽ rung lên vì ai đó nhưng lại đập liên hồi trước cậu. Sau ngày đó chúng ta ko hẹn gặp nhưng mình vẫn nhớ đến cậu và khi mình ổn định mình muốn cùng cậu nghe bài hát này.
Nghe bài này bất chợt thấy tương lai cũng không tệ như mình nghĩ, không phải còn có tình yêu sao, nó đẹp tựa hoạ, lung linh huyền ảo. Nó khiến tôi càng trông chờ về việc tương lai sẽ đến cho ta biết cuộc sống này rất đáng. Anh ấy đến cùng 1 khúc nhạc nhẹ nhàng cùng tôi đi qua mọi nơi trên thế giới, cùng vui cùng buồn, cùng nhau làm mọi thứ. Thật sự là hạnh phúc , dẫu nghĩ đến việc sẽ không có thứ tình yêu nào xuất hiện nhưng tưởng tượng như vậy không thể phủ nhận nó khiến ta nỗ lực và trông chờ vào tương lai nó sẽ khiến cuộc sống của tôi sẽ ngày càng tích cực. Đúng tích cực vì nghĩ mình sẽ có được 1 tình yêu tựa như cổ tích, nhưng tôi biết mình có thể chìm đắm trong suy nghĩ này để cố gắng, để tránh những điều tồi tệ khi tôi là 1 đứa trẻ từng trầm cảm.
Nghe lần đầu đã thích rồi. Cảm giác hoài cổ, hoài niệm sao á❤️
Lần đâu tiên nghe bài hát này, tôi như cảm nhận được thanh âm phát ra từ tình yêu và hạnh phúc. Khi nghe đến đoạn "I would rather die Than let you go" đọc thêm cả bản dịch thì tôi đã tưởng tượng được cả một viễn cảnh tình yêu tươi sáng vô cùng. Cứ như một câu chuyện cổ tích vậy!
Bài hát này rất hay và cuốn nữa , thêm lyrics bạn trang trí cũng hợp lắm ạ
"đúng là tớ không hề nghĩ mình sẽ rơi vào lưới tình một lần nữa, cho đến khi gặp được cậu"
Nghe như những bài hát ở cuối thế kỉ XVIII vậy. Mong bạn ra theem nhiều video nhạc như vậy ❤❤
toy nguyện chết vì cái vibe siêu ngọt này huhuhuhu dịch đỉnh ghia
👩🦰Heaven!
When I held you again.
How could, we ever just be friends?
I would rather die, than let you go..
"Juliet to your Romeo"
How I heard you say?
🧑🦰I would never fall in love again,Until I found her.
I said, "I would never fall Unless it's you I fall into"
I was lost within the drakness, But I found her.
I FOUND YOUU!
...
I would never fall in love again, Until I found her.
I said, "I would never fall Unless it's you I fall into"
I was lost within the drakness, But I found her.
I FOUND YOUU!
Uii=)) hay quá, dịch mượt nữa
Dạo này hôm nào mình cũng nghe bài này , tự dưng thấy hạnh phúc gì đâu á :))
i love this song
anh nói rằng, nghe bài nhạc này sẽ nghĩ đến em.
“ gặp được em lúc tâm trạng anh rối như tơ vò, nó nóng ran như thiêu đốt anh đến nơi. anh nghĩ mình đã chẳng tìm được lý do để cố gắng nữa, cố gắng đi làm, cố gắng vì mục đích nào đó. nhưng em cho anh lý do để bản thân cố gắng thêm lần nữa. anh đã mệt lắm, thời gian mà chưa gặp em. anh cảm thấy thở thôi cũng thật mệt mỏi, nhưng giờ thì anh cảm thấy không khí cũng ngọt ngào hơn haha. đúng là khi yêu thì thật ngu ngốc, giống như bây giờ vậy, không làm việc mà viết mấy dòng linh tinh này ahaha ”
ngọt ngào thật,
nhưng chúng ta dừng lại cũng là thật rồi.
cố lên bạn ơi , rồi sẽ có người làm bạn hạnh phúc
chủ kênh dịch hay quãi òi, vừa ca vừa đọc dòng dưới thấy ns ấm con tim☺
Verse 1: Stephen Sanchez]
Georgia
Wrap me up in all your-
I want ya
In my arms, oh, let me
Hold ya
I'll never let you go again
Like I did
Oh, I used to say
[Chorus: Stephen Sanchez and Em Beihold]
"I would never fall in love again until I found her"
I said, "I would never fall unless it's you I fall into"
I was lost within the darkness, but then I found her
I found you
Coco Jones 'ICU' (Live Performance) | Open Mic
Coco Jones 'ICU' (Live Performance) | Open Mic
[Verse 2: Em Beihold]
Heaven
When I held you again
How could
We ever just be friends?
I would rather die than let you go
Juliet to your Romeo
How I heard you say
[Chorus: Stephen Sanchez and Em Beihold]
"I would never fall in love again until I found her"
I said, "I would never fall unless it's you I fall into"
I was lost within thе darkness, but then I found her
I found you
[Guitar Solo]
[Chorus: Stephen Sanchez and Em Beihold]
"I would nеver fall in love again until I found her"
I said, "I would never fall unless it's you I fall into"
I was lost within the darkness, but then I found her
I found you
chủ kênh dịch hay quá. Nghe nó cứ như tiếng lòng mà không phải lời bài hát. Giai điệu bài hát cũng rất tuyệt vời. Tôi yêu bài hát này
Lời bài hát thơ quá à 😍
Rồi một ngày những người cô đơn sẽ tìm thấy hạnh phúc như chính lời bài hát này....
Người dịch quá tuyệt vời🥰
người theo chủ nghĩa độc thân tự dưng nghe bài này và đọc sub bài này muốn yêu quá đấy =))) ad dịch hay thật sự
Thật luôn , nghe xong muốn có ny 😂
Một bài hát với giai điệu và lời ca tuyệt đẹp ❤❤❤❤
Cảm ơn bạn vì đã dịch bài này vì đây là bài mình thích nhất với những bài hát có âm thanh dịu dàng nhẹ nhàng như thế này nó làm mình tưởng tượng ra khung cảnh trong vườn hay một khu rừng đầy hoa yên tĩnh chỉ nghe tiếng chim hót cùng đàn bướm bài lượn xung quanh những đóa hoa tươi thắm ngồi trên chiếc xích đu đọc sách thật thư giãn tuy mình chưa bao giờ được ở nơi như thế mình cảm xúc của mình đã dâng trào khi nghe giai điệu này nó giúp mình quyết tâm với ước mơ của mình hướng đến một tương lai tươi sáng hơn một tình yêu mang lại hạnh phúc cho tất cả mọi người trên mọi nơi đó là điều mình ao ước và muốn làm nhất mình có hơi văn vẻ nhỉ nhưng đây là cảm xúc thật của mình đời với bài hát này cảm ơn tác giả của bài hát này vì đã tạo ra một bài hát mang nhiều cảm xúc cho mình cũng cảm ơn kênh đã dịch bài hát này ạ
Chìm đắm trong câu từ lời dịch của bạn, nghe thơ mộng và tình tứ thật sự ❤️
ôi một bài hát đỉnh thực sự, bài hát này cất lên như một tình yêu nước Anh xưa , một mối tình lãng mạn khiến mình hoài niệm lắm í, nghe mãi không chán lại còn để lại cho mình cảm xúc đặc biệt mn ạ
Hay thật đấy Mai ạ 😊
Nhạc hay quá
Hợp với mùa đông này.... Một mình
Oh, I used to say
"I would never fall in love again until I found her"
I said, "I would never fall unless it's you I fall into"
I was lost within the darkness, but then I found her
I found you
bài tình ca hết sức ngọt ngào, thật tuyệt vời!
hay quá ạ💞
Bạn dịch siêu hay ý!!!!!
Trái tim tớ chưa bao giờ rung động
cho tới khi tớ gặp cậu đấy Giang ạ!
riêng bài hát thôi đã hay rồi mà vietsub còn tình như này nữa thì mê chết rồi
Sub đỉnh quớ:3
giai điệu nhẹ nhàng , lãng mạng ... hay nhỉ
Bài này đã đi sâu vào trái tim tôi
Hồi trước mk có yêu đơn phương một người nhưng vì nghĩ bên kia không thích mk nên là không theo đuổi nữa bây giờ chỉ là đang tìm lại nhạc để bớt cái nết vô tâm lại với lại vẫn thích cái cảm giác tinh thần nó lên xuống hơn có vậy viết văn mới hay được, bữa nay viết không có được luôn.
Trợi ơi dịch hay quáaa
Năm lớp 8, khi tôi là học sinh mới, tôi có để ý một bạn nữ, bạn đó rất xinh và học giỏi, tôi bắt chuyện làm quen, nhưng có vẻ bạn ý ko thích tôi và xa lánh tôi, tôi rất buồn nhưng rất cố bắt chuyện làm quen với bạn ý, nhưng càng làm thì bạn ý càng xa lánh tôi, tôi ko bt vì sao lại vậy, nhưng tôi mặc kệ vẫn cố chấp nhưng chỉ nhận lại cái lạnh lùng của bạn ý, 1 hôm bạn ý bị ngã xe, tôi thấy vậy liền ra giúp và đưa bạn ý đi viện và đưa về giúp, sau ngày hôm đó bạn ấy đã có chút tình cảm với tôi và trở thành bạn thân của nhau. Năm lớp 12 tôi và bạn ấy vẫn là bạn thân, hai bọn tôi chơi với nhau rất vui, cùng nhau đi ăn chơi, cùng nhau xem phim,... Rồi một ngày tôi đã suy nghĩ rất nhiều có nên tỏ tình bạn ấy ko, rồi tôi đã quyết định tỏ tình bạn ý, tôi hẹn bạn ý ra công viên mà chúng tôi hay đến, rồi bạn ấy cũng ra chỗ hẹn, tôi đã tỏ tình bạn ý, bạn ý chỉ im lặng ko nói gì, tôi tưởng sẽ bị từ chối, nhưng bạn ấy nói:” Mình cũng thích cậu từ lâu lắm rồi”, và tôi với bạn ấy đã trở thành Ny, khi ra trường chúng tôi đã tổ chức đám cưới và sống hạnh phúc về sau.
ỏ
Mò lên FB bấm hẹn hò xong tìm đúng người như lời bài hát 🥰🥰🥰
mê lời bài hát quá à😉
Nghe bài này xong muốn yêu ghê❤
Lời hát y chan nổi lòng của mình luôn😢😢😢
Lời bài hát thật sự rất hay
nghe chill chill á tròi
nghe mãi k chán
Nyc thích bài này...
huhu cậu dịch rất hay và từ ngữ quá đỗi xinh đẹp ấy, mình chưa từng nghĩ "I found you" có thể trở thành "gặp được ánh sáng chói chang nhất đời anh" luôn ấy, đỉnh lắm luôn TT TT
Mới yêu lúc nào trong đầu cũng nghe giai điệu này
Đúng là mộng mơ
Cảm giác chữa lành lắm, cứ hoài niệm lại những kí ức đẹp ở quá khứ ❤
Hay quóoooooo ạ
Nghe bài này mình thấy vui nhưng lại muốn sống độc thân nè , cảm thấy nghe bài này hay lắm lòng phấn khởi
dịch tình zl, luvu
bài hát làm tôi nhớ tới bộ phim "Me Before You" hay quá luôn
Quá hay ❤em tôi ở nhà khoái bài này lắm 😅
nge chill thực sự:(
Mình đang xem series Ginny & Georgia :3 thực ra nghe bài này trc đây rùi nma bài này ghép với buổi kết hôn của Georgia mới thấy hợp quá hicc
Long distance bestie suggested me this and now I'm listening to this tho I know it already 😂 miss you
Haha i miss you too bestie 🥺❤️
cậu dịch hay lắm ấy=")
Nghe buồn buồn mà chill chill rễ cuốn
Bài này lm tôi um mê lun á
Nghe bài này xong cũng muốn được đắm chìm trong tình yêu 🥹🥹
Crush tui cũng thích bài này...sau khi anh ta bỏ tui, tui toàn mở bài này cảm thấy càng đau lòng hơn:(
Hay
bài hát hay ạ
Nghe lãng mạn đó Như tiểu thư.
Tôi thường không nghe nhạc tiếng Anh, nhưng tôi lại nghe bài này vì một người.
iuu nekooooo /////////
Nghe bài này, thật sự có rất nhiều cảm xúc. Tự dưng thấy yêu em nhiều, cảm thấy mình rất may mắn khi gặp được em.
Bae mình nói thic bài này nên mình nghe ❤😽
gu nhạc của tui đây rồi huhu🥺
Tuyệt vời
Hay wua ò
người ấy cố lênn
ad làm vietsub missing you của stephen sanchez điii ạ :
❤❤❤ hay quá
17/5
Nghe bài hát này tôi nhớ đến cái khoản thời gian đó tôi và cô ấy gặp nhau lần đầu tiên tại Sài Gòn nhưng rồi...bài nhạc này làm tôi nhớ khung cảnh đó con người đó.
CZcams thâm, xếp 3 bài kỉ niệm với nyc đầu tiên trong danh sách phát😭😭😭
Until I found you 💝💝
Nghe bài này cứ nhớ đến crush
cuốn cuốn
I really love this song
Always hear that in my father’s car
hay ghê
Es gefällt mir sehr gut 🥰
chilll
Bài này vừa làm tình vừa nghe nổi hết da gà😊
Nhớ lúc trước thật, khi còn yêu anh ấy luôn bật bài nhạc này cho tớ, nhưng không hiểu vì lý do nào mà chúng tớ đã chia tay. Giờ nghe lại cảm thấy buồn buồn sao ý..
Bài hát khiến tôi tin điều tôi đang nghĩ - my idol, I understand what you are thinking ❤🎉HPBD-R-23/02/11 from VietNamese
Rosé ❤
Không hiểu sao lại khóc khi nghe =)))
Crush tôi cũng thích bài này . Chúc em tất cả điều hạnh phúc nhất . Nhớ em