Gyllene Tider - När Vi Två Blir En

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 8. 09. 2024
  • Recorded in Folkets park in Mjölby (31 July 1981)

Komentáře • 495

  • @tgvettes
    @tgvettes Před 16 lety +53

    This is crazy just found this online today, I was there and I'm actually in this clip.
    I lived in the USA for 14 years so this is really nostalgic to me.
    Tonny

  • @acceptans7777
    @acceptans7777 Před 2 lety +58

    The joy of listening to this when only understanding 50% of the words, you can hear every cadence and rhythm and it is BLISSFUL. I love this song, I love this language 😍

    • @johnnyguitar6639
      @johnnyguitar6639 Před 2 lety +11

      It seems so easy to just come across
      Det verkar så lätt att bara stöta på
      Yes, it is everyone's right to do so
      Ja, det är alla människors rätt att bara göra så
      But it's so hard to tell someone
      Men det är så svårt att säga till nån
      What you really think and feel about someone
      Vad man egentligen tycker och tänker om nån
      There will mostly be a lot of talk, about the School and pop and cinema of course
      Det blir mest en massa prat, om plugget och pop och bio så klart
      I want to feel your body against mine
      Jag vill känna din kropp emot min
      Hear the pulse beat
      Höra pulsen slå
      Your mouth close to mine. my heart speeds up
      Din mun tätt emot min hjärtat snabbar på
      I look at you and you look at me
      Jag ser på dej och do ser på mej
      And I say Yes, yes, I want to be with you!
      Och jag säger Ja, ja, jag vill ha dej!
      I want to feel your body against mine
      Jag vill känna din kropp emot min
      When the two of us become one
      När vi två blir en
      You go to the disco and try to hang on/be popular
      Man springer på disco och försöker hänga på
      Bikes down to the city when the bus has stopped running
      Tar cykeln ner till city när bussen slutat gå
      Oh It's so hard to tell you
      Åh det är så svårt att säga till dej
      What one really thinks and feel about you
      Vad man egentligen tycker och tänker om dej
      It's mostly become lot of meaningless words that spill
      Det blir mest en massa ord som glider
      About mosquito bites that sting and Good Times
      Om myggbett som svider och Gyllene Tider
      I want to feel your body against mine
      Jag vill känna din kropp emot min
      Hear the pulse beat
      Höra pulsen slå
      Your mouth close to mine. My heartbeat speeds up
      Din mun tätt emot min hjärtat snabbar på
      I look at you and you look at me
      Jag ser på dej och do ser på mej
      And I say Yes, yes, I want to be with you!
      Och jag säger Ja, ja, jag vill ha dej!
      I want to feel your body against mine
      Jag vill känna din kropp emot min
      When the two of us become one
      När vi två blir en
      When we are together and you want to dance
      När vi är tillsammans och do vill dansa
      And I just want to sit and talk
      Och jag vill bara sitta och snacka
      It becomes easy to pull a roller
      Blir det lätt att man drar en vals
      A lot of empty talk about nothing at all
      En massa tomt snack om ingenting alls
      I want to feel your body against mine
      Jag vill känna din kropp emot min
      Hear the pulse beat
      Höra pulsen slå
      Your mouth close to mine. My heart beats fast
      Din mun tätt emot min hjärtat snabbar på
      I look at you and you look at me
      Jag ser på dej och du ser på mej
      And I say Yes, yes, yes, yes, I want to be with/I want you!
      Och jag säger Ja, ja, ja, ja, jag vill ha dej!
      I want to feel your body against mine
      Jag vill känna din kropp emot min
      Hear the pulse/heart beat
      Höra pulsen slå
      Your mouth close to my heartbeats fast
      Din mun tätt emot min hjärtat snabbar på
      I want to feel your body against mine
      Jag vill känna din kropp emot min
      Hear the pulse beat
      Höra pulsen slå
      Your mouth close to mine. My heart beats fast
      Din mun tätt emot min hjärtat snabbar på

    • @benda2483
      @benda2483 Před rokem

      well the language doesn't love you, jävla jänkare

    • @acceptans7777
      @acceptans7777 Před 11 měsíci +1

      @@benda2483 I am Not American, also didn't learn my English from American television shows...

    • @benda2483
      @benda2483 Před 11 měsíci

      what does that even mean?@@acceptans7777

    • @andersmalmgren6528
      @andersmalmgren6528 Před 11 měsíci

      @@acceptans7777 Dont mind the village idiot.

  • @BerishStarr
    @BerishStarr Před 3 lety +52

    Few Swedes that can't sing along to Gyllene Tider, a true national treasure. 40 years later and its still my favorite summertime music

    • @PalkkiTT
      @PalkkiTT Před 3 lety +8

      De är också populära här i Finland.

    • @Ketil1973
      @Ketil1973 Před 2 lety +4

      Poppis i Norge også :)

    • @skrackensdal
      @skrackensdal Před rokem

      most swedes under fourty can't sing along

    • @Mouseend
      @Mouseend Před rokem +1

      ​@@skrackensdalWrong.

    • @Miggz_Musprutt
      @Miggz_Musprutt Před rokem +2

      @@skrackensdaljag är 15 och varje gång jag är på fest spelas den här och varje gång börjar nästan alla där sjunga med

  • @paddisify
    @paddisify Před 11 lety +36

    Jag är 17 år och lyssnar nästan bara på 80-tals musik

  • @pellemolin4057
    @pellemolin4057 Před 2 lety +16

    Kommer aldrig sluta lyssna på denna guldvärda låt🤤❤️

  • @frasse9960
    @frasse9960 Před 7 lety +35

    Tjejer som rider på gyllene tider! Konungar än idag!

  • @jefdarcy
    @jefdarcy Před 8 lety +84

    Roxette was my favorite band in the early 90's. I still like them, but when I discovered GT 2-3 years ago, I realized they were actually even better, catering more to my current taste (lots of power pop). This performance is sooo good, I'm thinking about learning Swedish just to be able to sing along, like all the kids. How could 73 people give this a thumbs down? Morons.

    • @mitchkuhn2371
      @mitchkuhn2371 Před 4 lety

      This is Norwegian I believe

    • @speedbird9313
      @speedbird9313 Před 4 lety +10

      Mitch Kuhn No, this is Swedish

    • @mitchkuhn2371
      @mitchkuhn2371 Před 4 lety

      @@speedbird9313 I learned that recently, I thought it was Norwegian because my Norwegian Friends showed me it, my bad.

    • @speedbird9313
      @speedbird9313 Před 4 lety

      Mitch Kuhn Aha👍🏻 Im Norwegian too😉

    • @Janpeders24
      @Janpeders24 Před 2 lety +4

      @@mitchkuhn2371 my Russian friend showed me Justin Bieber so i thought he was russian

  • @Fredrikwatchesandartwork
    @Fredrikwatchesandartwork Před 4 lety +12

    ❤️❤️älskar denna låt . Någon här lyssnar 🎧2020 ? 👍❤️

  • @monicabeaston4996
    @monicabeaston4996 Před 3 měsíci +3

    Still down for this in 2024! Bravo!

  • @isaklusardi5729
    @isaklusardi5729 Před 3 lety +12

    Man vet att de är sommar när denna går på repeat 😍

  • @angelika1g6a
    @angelika1g6a Před 11 lety +22

    I love this song and swedish language :)

  • @1mik30
    @1mik30 Před 13 lety +10

    HOLA SOY DE MEXICO Y ESTA ES UNA DE MIS BANDAS FAVORITAS LOS CONOCI POR ROXETTE GRACIAS SUECIA !!!!!!!

    • @JesperWrang
      @JesperWrang Před 10 měsíci

      Svenska?

    • @noeolguin7222
      @noeolguin7222 Před 4 měsíci

      Soy chilango y me encanta esta banda tambien. No les entiendo nada

  • @MrFieldbranch
    @MrFieldbranch Před 9 lety +18

    Det här klippet är en riktig pärla!

  • @lassepippola5615
    @lassepippola5615 Před 8 lety +15

    Jag har alltid gillat som finländare svensk musik. Och lyysnar på Sandra o Carola.

  • @msMe002
    @msMe002 Před 12 lety +8

    keyboardkillen är ju bara för underbar

  • @soulextracter
    @soulextracter Před 9 lety +65

    **GYLLENE TIDER(Golden times)When we two becomes one English lyrics**
    (some words can't be translated directly and had to be modified a bit)
    It seems so easy
    to just barge on (flirt)
    Yes, it is everyone's right
    just doing so
    but it is so hard
    To say to someone
    what one really think of them
    it mostly just turns into gab (small talk)
    about school and pop and cinema of course
    *CHORUS*
    I want to feel your body against mine
    hear the pulse beat
    Your mouth tight against mine
    the heart speeds up
    I look at you
    and you look at me
    and I say
    Yes, yes, I want you!
    I want to feel your body against mine
    When we two become one
    I'm hitting the disco
    and trying to keep up
    Taking the bike down to "city" (We used the term "city" to mean down town)
    When the bus stopped going
    and it's so hard
    to say to you
    what one really think of you
    it will mostly be a slip on words (lit. words that glide; wasn't sure how to translate that but whatever)
    about mosquito bites that stings
    and GOLDEN TIMES (GYLLENE TIDER)
    When we are together, and you want to dance
    and I just want to sit down and chat
    it easily happens that one "pulls a waltz" (old Swedish slang for white lie)
    a lot of empty talk about nothing at all
    *CHORUS*
    I want to feel your body against mine
    hear the pulse beat
    Your mouth tight against mine
    the heart speeds up
    I look at you
    and you look at me
    and I say
    Yes, yes, I want you!
    I want to feel your body against mine
    When we two become one

  • @Rebelqueen89
    @Rebelqueen89 Před 10 lety +11

    Fantastic song !!!!!

  • @jennifertingelof-truecrime5890

    Gyllene Tider var(är) orimligt bra

  • @ewaengstrom1640
    @ewaengstrom1640 Před rokem +2

    Ha ha där hade vi originaltexten "tjejer som rider på gyllene tider" som var såå förskräcklig 😂 Detta är nostalgi 😍

  • @GeeVoo
    @GeeVoo Před 3 lety +5

    lol im from Poland i dont understand a word but i still love the vibe and melody .It's great song

    • @BengtHansves
      @BengtHansves Před 3 lety

      ".. when we 2 become 1, I want to feel your body against mine , I want you , my heart beats on.." etc. A "Folkpark" ( DE: Volks-Park) is a very swedish outdoor place/park in the countryside with simple amusements and a scene where popular swedish and some foreign bands play their summerhits in the bright swedish summer nights!

    • @BengtHansves
      @BengtHansves Před 3 lety +1

      Another very swedish band that you ca see in a folkpark. A special gimmick is that in the name of the "dansband" MUST contain a Z Yes, I know that "Zetor" is a Czech brand czcams.com/video/7zhyQJuYkpQ/video.html

  • @SweSkilzzGamer
    @SweSkilzzGamer Před 10 lety +7

    Legendarer dör aldrig. [år2583]: Noise

  • @daniela.terres
    @daniela.terres Před 4 lety +10

    Per é o homem mais lindo do mundo, com certeza ❤️

  • @jagelskarmcfly
    @jagelskarmcfly Před 15 lety +6

    älskar gyllene tiders låtar! (:

  • @fckwful
    @fckwful Před 14 lety +2

    Och självklart lyssnar vi på dom också Tyskland. Det här är ju kult helt enkelt!

  • @Geihal
    @Geihal Před 13 lety +2

    Sommer igjen nå snart, denne låta, kommer til sin fulle rett igjen, som alltid, Beste sommerlåt noensinne!!!

  • @Olimpya10
    @Olimpya10 Před 11 lety +8

    very nice song! :)

  • @em..2720
    @em..2720 Před 4 lety +5

    fortfarande skön sång

  • @BengtHansves
    @BengtHansves Před 3 lety +30

    En annan tid, ett annat och bättre land !

  • @MegaBarcelona08
    @MegaBarcelona08 Před rokem +6

    Vår, svenskt, mest oskulda tiden! Älskar Dig SVERIGE 🇸🇪!!!!!!!!!!! 🌹🌼☀️🎄❤️❤️❤️❤️

  • @Eliteabeth
    @Eliteabeth Před 16 lety +16

    Så jävla sjukt att en så gammal låt inspeldad innan 1981 kan vara så bra för ungdomar ända in till slutet av 2010 talet...
    DET ÄR BRA MUSIK!

    • @flippertv7069
      @flippertv7069 Před rokem +5

      2023

    • @petanpetson8180
      @petanpetson8180 Před rokem

      dom kommer alltid att hålla generation efter genration...tror jag man blir glad av musiken

    • @SkogsMangan
      @SkogsMangan Před rokem +3

      @@petanpetson8180 Gessle är ett geni

  • @theandroidgirl
    @theandroidgirl Před 14 lety +7

    ett av sveriges bästa band of all times!

  • @AngelikaGrabowskaa
    @AngelikaGrabowskaa Před 12 lety +22

    Per was so young then !! 22 years old , my gosh !
    But still sexy as hell !

    • @angelika1g6a
      @angelika1g6a Před 4 lety +1

      👍

    • @liamwiklund7528
      @liamwiklund7528 Před 4 lety

      angelika1g6a ye

    • @RayOnRae95
      @RayOnRae95 Před 3 lety

      crazy to think them children singing along at 2:27 would be in their late 40s to 50s now

    • @larslevinberget9558
      @larslevinberget9558 Před 3 lety +1

      @@RayOnRae95 yup, like me...I'm 49 :) We were just like those kids, back in 1981

  • @reichardtagi
    @reichardtagi Před 13 lety +5

    Per Gessle♥

  • @Sannefjord
    @Sannefjord Před 14 lety +9

    "Om tjejer som rider på Gyllene Tider" hahahhahahah Var dem så vulgära på den tiden :P

    • @Mouseend
      @Mouseend Před 3 lety +1

      Well Gyllene tider har mest troligt en anna betydelse än att syfta på bandet... Så troligtvis inte. Tanke på att låten inte alls handlar om samlag.

  • @sikittie
    @sikittie Před 16 lety +5

    helt enig! dette er så jævlig bra!

  • @altheagraham783
    @altheagraham783 Před 25 dny

    WOW- what a band- even today 2024

  • @user-so2vc9dc2m
    @user-so2vc9dc2m Před 10 měsíci

    Jag måste säga, att denna låt är klassiker.Hörde många gånger efter att besök Borås efter att vi flyttade till Finland. En stor ära..

  • @lunchbeatgoteborg
    @lunchbeatgoteborg Před 2 lety +3

    Legendariskt

  • @andreas2949
    @andreas2949 Před 4 lety +2

    Alla säger det var bättre förr. Jo, det stämmer ta mig fan. Tack GT!

  • @computerfis
    @computerfis Před 14 lety +3

    this is good greetings from denmark (:

  • @Deifux
    @Deifux Před 14 lety +3

    ahh, good old days.. hilsen fra norge!

  • @michael_gilbert
    @michael_gilbert Před 14 lety +1

    fan va bra det va på den tiden!!! Vi i den yngre generationen kommer nog alldrig få uppleva något liknande... ;(

  • @stayroxer
    @stayroxer Před 14 lety +2

    Absolut Geiles Lied ... Guter Laune Song

  • @Northernliiights
    @Northernliiights Před 3 lety +5

    Jag skulle offra mitt liv ifall jag fick leva 70 år i denna tid, jag är 25 just nu, så aa ni fattar, jag tar bara bra deals.

  • @Griphen84
    @Griphen84 Před 13 lety +7

    Haha, tjejerna är helt galna i det här klippet. Hahaha, så sköna. =)

  • @skrikon
    @skrikon Před 15 lety

    Fan jag spyr nästan när jag tänker på att det finns folk som tror att Miio har originalet på denna! Älska Gyllene tider!

  • @mariadesirees
    @mariadesirees Před 16 lety +3

    Ååh fyyy va kul! Ljuva 80-talet, guud va snygga alla va ;)

  • @josso97
    @josso97 Před 11 lety

    Pftt precis! 15 år och lyssnar på Gyllene tider och Roxette medan alla andra lyssnar på House musik. Men detta riktigt bra musik ;)

  • @ulveflokk
    @ulveflokk Před 12 lety

    Den er så jævlig fet den låta!! minnen.. Den eier jo fortsatt i dag, 30 år senere, för jävla bra!!

  • @briansergeant
    @briansergeant Před rokem +1

    A lot of people outside Sweden and the wider Nordic region have no idea how much of a national treasure Per Gessle was before he teamed up with the late Marie Fredriksson.

    • @sirmonkey3215
      @sirmonkey3215 Před 10 měsíci +1

      WE listened to this in Finland too.. atleast the swedish speaking people.. when i was in my 20s in like the 2000s we listened to gyllene tider a lot in summer parties.

  • @Margareth179
    @Margareth179 Před 12 lety +1

    Herregud,,,nå kommer minnene frem ;) Love it..xxx

  • @Griphen84
    @Griphen84 Před 13 lety

    Längtar efter sommaren när man ser denna video. SOMMAR. Gyllene tider, så underbart.

  • @paddisify
    @paddisify Před 10 lety +111

    Varför kan inte det finna tids maskiner? =(

  • @Loozef
    @Loozef Před 15 lety +1

    Jag älskar den här låten. Den är bäst!

  • @DeliciousMCR
    @DeliciousMCR Před 15 lety +1

    Jag tror att det är en hel del i 15 års åldern som lyssnar på 80-tals musik som tex Gyllene Tider, speciellt nu när det är sommar. Jag själv är född 1992 och utan Gyllene Tider är det ingen sommar!

  • @Sozzo94
    @Sozzo94 Před 13 lety

    Man blir så glad när man hör musiken! :D

  • @JessicaCallin
    @JessicaCallin Před 15 lety +2

    dom va helt grymma live juh!

  • @tonyahren1561
    @tonyahren1561 Před 5 měsíci

    Wow lovely video respect

  • @theandroidgirl
    @theandroidgirl Před 14 lety

    jag får rysningar! hade sååå velat se dom live!

  • @skinnyskaller
    @skinnyskaller Před 11 lety +1

    "Bara ren glädje och gemenskap i en homogen population". Dagens bästa dravel-på-internet-skratt, thanx. Jösses

  • @staleprestegaarden5830
    @staleprestegaarden5830 Před 7 lety +2

    Til alle dere som liker Per Gessle/Gyllene tider. Dere husker kanskje ikke året 83/84 når dem sang på engelsk, men skiva "Gyllene tider The Heartland Café" ble sånn etter Svenske Gyllene tider. Jeg kjøpte den, og elsket flere sanger derfra ;)

  • @trondgundersen7862
    @trondgundersen7862 Před rokem

    Hører fortsatt på denne låta i 2022....er dette som er musikk 👍👍

  • @Cu3l
    @Cu3l Před 15 lety

    denna låten skriker nostalgi/sommar ! :)

  • @fumbaxt
    @fumbaxt Před 14 lety

    Omfg de här rockar ju fett stenhårt fortfarande damn 80 tals musik for ever ffs!!!!!!!!!!!

  • @oliverthaman
    @oliverthaman Před 15 lety +1

    jag älskar synten så kung

  • @NTPTM
    @NTPTM Před 9 lety

    Ja det var länge sen men visst man minns ju denna song när man var på disco och diggade. Det var härliga tider det bra musik och snygga tjejer....

  • @miki10cool1
    @miki10cool1 Před 13 lety +1

    asså bra låt jag älskar verklligen denna :)

  • @paddisify
    @paddisify Před 13 lety

    Älskar så mycket 80-talet

  • @theandroidgirl
    @theandroidgirl Před 14 lety

    underbar låt! gessle var ju riktigt het back in the days!

  • @marcotogni
    @marcotogni Před rokem

    Stupenda.

  • @joekejoeke
    @joekejoeke Před 18 lety +3

    thanks for uploading! haha. i love them. i don't understand a word though. but i'm going to learn scandinavics.

  • @Zubiila
    @Zubiila Před 7 lety +1

    Tidlös klassiker! ❤

  • @paddisify
    @paddisify Před 13 lety +1

    Älskar Trummisen och Pianisten (^^) Synd att dom är gubbar nu :( Dom var väldigt söta på 80-talet (^^)

  • @pkgoeswild
    @pkgoeswild Před 14 lety +1

    Hade mer än gärna fått vart med när det gäller musik på 70 och 80 talet.. Det var då den var som bäst! Det ända vi ungdommar får höra nu är A-tuner och sönder mixade röster så man inte vet vad som är riktigt längre..

  • @paddisify
    @paddisify Před 13 lety

    Älskar 80-tals musik

  • @siwara
    @siwara Před 16 lety

    älskar denna låten!!

  • @cosmu
    @cosmu Před 17 lety +2

    oh yeah, 30 years tour would be fantastic!!! :-D

  • @hasse7487
    @hasse7487 Před 4 lety

    Underbart att se!

  • @Deifux
    @Deifux Před 16 lety

    love this song ;) hail from norway

  • @cooliotromso
    @cooliotromso Před 11 lety +1

    åååå, I love it;) Jättebra låt

  • @MrPetter1000
    @MrPetter1000 Před 12 lety

    det hår är för fan kult!

  • @felizzia93
    @felizzia93 Před 12 lety +2

    KLASSIKER

  • @ingridpersson7494
    @ingridpersson7494 Před rokem

    Håller fullständigt med Det va då Men man kan inte ta bort för oss KÄNNSLA FÖR GYLLENE TIDER OCH ALL DEN MUSIKEN DE SJÖNG OCH SJUNGER ÄVEN I NUTID JAG ÄLSKAR DET ❤VI SES I SOMMAR VARMA KRAMAR FRÅN MISS INGRID I ÅHUS ❤

  • @arisgnnks
    @arisgnnks Před 10 lety

    the feeling :)
    Känslan!!! Verkliga känslor!!

  • @Jolasveininn
    @Jolasveininn Před 16 lety

    Världens bästa låt

  • @likilim9784
    @likilim9784 Před rokem +1

    Jag är 10 och lyssnar på den här typ varje dag

  • @Diminga89
    @Diminga89 Před 5 lety +4

    Blondest video I’ve ever seen

  • @paddisify
    @paddisify Před 13 lety +1

    I LOVE this song

  • @larslevinberget9558
    @larslevinberget9558 Před 3 lety +3

    Dan Reed ble stående helt stille og lytte da hen hørte denne første gang, vi stod sammen på en konsert I Oslo :D

  • @brylner
    @brylner Před 14 lety +2

    Man kan säga vad man vill om Per Gessle men karln är genialisk. Ett låtskrivargeni.

  • @Bustersword6piece
    @Bustersword6piece Před 12 lety +4

    RESPEKT FRA NORGE :D
    Sendet denne til ho jeg var crush på e3e
    Ho svarte med et

  • @2911isis
    @2911isis Před 16 lety

    PER GESSLE AND GYLLENE TIDER 4 -ever!!!

  • @Hegekols
    @Hegekols Před 15 lety +1

    Bara kolla inn dom! Barndomsminnen delux!

  • @joekejoeke
    @joekejoeke Před 18 lety +2

    haha wow thanks a lot :D
    yes, i heard that before, :P
    but i'm from the netherlands and some words are very much the same as swedish words, which makes it a bit easier :)

  • @johnnyguitar6639
    @johnnyguitar6639 Před 2 lety

    I Want my days of youth back, NOW!

  • @annet1149
    @annet1149 Před 3 lety +1

    The best ever!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @zebralady81
    @zebralady81 Před 11 lety +7

    This song is as old as me. I wonder how the guys do this especially Per. He still looks as great as back then and they all seem to be forever Young.
    And the song is as great today as back then!!

    • @larslevinberget9558
      @larslevinberget9558 Před 3 lety

      I was 8 years old and madly in love with a girl who asked me home to her room the first day of school

  • @ar83es
    @ar83es Před 13 lety

    aaah 80 talet...the golden age. När det räckte med att bju en tjej på bio för att det skulle vara klart.

  • @Luffert
    @Luffert Před 11 lety +4

    Satan vilka glas bottnar till glasögon dom hade på den tiden! :D

  • @ckskills3692
    @ckskills3692 Před 2 lety

    Fantastic 👍