A telling variant? An early 1940s recording? What's the story? Auden's COLLECTED POEMS (1991) has this version: MAY May with its light behaving Stirs vessel, eye and limb, The singular and sad Are willing to recover, And to each swan-delighting river The careless picnics come In living white and red. Our dead, remote and hooded, In hollows rest, but we From their vague woods have broken, Forests where children meet And the white angel-vampires flit, Stand now with shaded eye, The dangerous apple taken. The real world lies before us, Brave motions of the young, Abundant wish for death, The pleasing, pleasured, haunted: A dying Master sinks tormented In his admirers' ring, The unjust walk the earth. And love that makes impatient Tortoise and roe, that lays The blonde beside the dark, Urges upon our blood, Before the evil and the good How insufficient is Touch, endearment, look. --- W. H. Auden, 1934
A telling variant? An early 1940s recording? What's the story?
Auden's COLLECTED POEMS (1991) has this version:
MAY
May with its light behaving
Stirs vessel, eye and limb,
The singular and sad
Are willing to recover,
And to each swan-delighting river
The careless picnics come
In living white and red.
Our dead, remote and hooded,
In hollows rest, but we
From their vague woods have broken,
Forests where children meet
And the white angel-vampires flit,
Stand now with shaded eye,
The dangerous apple taken.
The real world lies before us,
Brave motions of the young,
Abundant wish for death,
The pleasing, pleasured, haunted:
A dying Master sinks tormented
In his admirers' ring,
The unjust walk the earth.
And love that makes impatient
Tortoise and roe, that lays
The blonde beside the dark,
Urges upon our blood,
Before the evil and the good
How insufficient is
Touch, endearment, look.
--- W. H. Auden, 1934