Italian React 🇹🇷 Servet'in Şok Eden İTALYANCA'sı - Yalan Dünya -
Vložit
- čas přidán 3. 02. 2023
- WELCOME TO THE AV REACT SHOW
SUBSCRIBE 🤗
• Servet'in Şok Eden İTA...
Servet'in Şok Eden İTALYANCA'sı - Yalan Dünya 9. Bölüm
av react show, silver button, turkey, travel, Music. Trend, CZcams. Turkey Trend, Turkish music, Turkish army, Turkish CZcams, Trend, Viral, Reaction videos, Reaction Turkey
#YalanDünya #GülseBirsel #İremSak #BeyazıtÖztürk
#turkishreaction #komik #komikvideolar #youtubetürkiye #reaction #türkiye #reaction #avreactshow #turkey #AVREACTSHOW
Hi Everyone, here is my Instagram account / av.reactshow follow me to get in touch ❤
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. No copyright infringement intended. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS
Grazie 🙏 - Zábava
By the way: Her name is Füsun Demirel. She is actress and interpreter. She does speak italian, english and german very well. She has appeared in more then 60 films since 1982. She studied theatre in Università per stranieri di Perugia in Italy. She translated a total of 27 theatrical plays of Dario Fo and Franca Rame into Turkish. She has more than 5 national movie awards.
Her gece koltukta uyuyakalıyor ve izlediği film bitince İtalyanca programlar başlıyormuş. Uykusunda duya duya öğrenmiş 😂😂😂😂😂
It sounds great. It's no coincidence that she speaks so well. She is a graduate of the Theater Department of the Academy of Dramatic Arts in Rome. She is an amazing actress, both in comedy and drama.😄😂❤️
Gülse Birsel is an amazing director. She used every talent of her actors. Füsun Demirel is one of the biggest actors of Turkey and she knows many languages. she masters Italian. I was so happy to see her in this episode of Yalan Dünya like this.
Reason for her speaking Italian: She fall asleep in front of TV and in every instance she inadvertently switch over to an Italian channel. Her brain soaks up that subconscious Italian during her sleep.
Servet (Füsun Demirel) İtalyanca,İngilizce ve Almanca bilen bir sanatçı
Ve PKK destekçisi "gerilla annesini oynamak isterdim" lafını unutmadık
İtalyanca çevirmen diye biliyodum vay bee 👏👏
Bizim ülkemizde yaşlı insanlar genelde çocuğum diye hitap ederler tanımadıkları biri bile olsa daha genç insanlara😊🫶
🤲🇹🇷🌷💐🌺Türkiye başımız sağ olsun ,yaralılara şifa.
She learnt Italian when she was sleeping :)) Of course its impossible but this is already a comedy show :)
A friend of mine learned Korean just by watching Korean dramas. I didn't believe it, but I was shocked when I chattered with the Korean tourists we met on the way. 😵💫😵💫
Ayşe hanım ben de Kore dizileri izleyerek Korece kelimeleri öğrendim. İzlediğim dizinin Türkçe altyazılı bölümü olmayınca Korece olarak izlediğim de anlayabiliyorum. Belki arkadaşınız gibi konuşamam ama turistlere yardımcı olabilirim. TV de denk geldiniz mi bilmiyorum. Bir ara Kore dizileri Türkçe dublaj yayınlanıyordu. Dublaj yapılınca dizi yada filmlerin tüm duygusu gidiyor. Orjinal dilde izlemek ve oyuncuların tepkileri gerçekten daha iyi. Tv'de biliyorsunuz artık izlenecek bir şey kalmayınca izlemeye başladım. Bizimkilerden daha komik dizileri var. Arkadaşınızın yöntemini ilk 20-25 sene önce Lise ve Üniversite zamanında Türkçe altyazılı ingilizce dizileri izleyerek uygulamıştım Bu sayede sınıfımda ki arkadaşlarımdan daha iyi seviyede İngilizce biliyordum. Dil öğrenmek için İyi bir yöntemdir...
Ablam da Kore ve Hint dizileri izleyerek epey öğrendi 😊
Ciò che sorprese Servet fu: "Non ho preso lezioni di italiano. Come posso parlare italiano?” accaduto. 😉
I was 6-7 years old when I heard Italian for the first time. Canzonissima, presented by Raffaella Carra, was broadcast in Turkey in the 70's under the name "Music from Italy" :) Carra was also attracting great attention in Turkey at that time, I remember she came to Istanbul twice for the concert show.
Cok güzel yorumlarin var, tesekkürler bizlere böyle güzel videolar gösterdigin icin.
5:22 Yeees Armando he is Beyaz you recognize him he is a showman at the same time 🥳
Everyone in our country speaks a foreign language. Even If we don’t know, we create our own 🤣🤣🤣🤣
😂😂😂🤣🤣
İşin komik kısmı bu olayın bizim ailede gerçek olması bir gün annemin halası bana demişti ki geçen gün iki yabancıya yardım ettim dediklerini anladım cevap da verdim yani ben bir dil biliyorum ama hangi dil onu bilmiyorum 😂O yüzden Servet'i çok iyi anlıyorum 😂
😂😂😂
Hangi dil olduğunu anlayamaması bambaşka bi seviye 😂
@@live-alone8780 Yunanistan göçmeni benim anne tarafım ama sanırım onun bildiği Bulgarca olabilir muhtemelen çocukken büyükler evde konuşurken o fark etmeden öğrendi o yüzden bilmiyor çok yaşlı zaten o yüzden diyor ki ben bir dil biliyorum ama hangi dil onu bilmiyorum 😂
@@melisturan9134 Evet o zaman olabilir çocuklukta bilinçaltına işliyo uzun süre kullanmasan bile duyumca hatırlıyosun normaldir. Kökeninizi belirtmeden önce acaba akraba çıkarmıyoz diye inceden bi şüphelendim :) Böyle absürt şeyler sıklıkla oluyo çünkü bizde…
@@live-alone8780 Evet aynen çocuklar çok hızlı öğreniyorlar duyarak haha olsun köken farklı olsa da Türk'üz sonuçta her an herkesle akraba çıkabiliriz 😂
She sleeps while watching TV. When you hit the hand, the channel switches to the remote control. The Italian channel is coming out. In this way, the woman unwittingly learned Italian in her sleep.
Televizyon izlerken uyuyor. Eli çarpınca kumandaya kanal değişiyor. İtalyan kanal çıkıyor. Bu sayede kadın uykusunda İtalyanca öğrenmiş oldu farkında olmadan
🙄 😂😂😂
@@AVREACTSHOW Yani uyurken Türkçe dizi aç Armando sen de öğren sen de rahatla biz de rahatlayalım 😂
@@melisturan9134 😂😂✌🏼
@@guldehen4316 🤣🙈
😂😂😂 this scene is really funny😂 I’m happy you reacted this
Yalan Dünya dizisini mutlaka izlemelisin AV .. Bağımlısı olursun ..
yabancı dil sevmediği için değil, herkes ekstra bir dil öğrenmek ister ama bir anda kendiliğinden bir dil konuşmaya başlasanız herkes korkar, diğerinin Rusça konuşmak istemesi Rus kızların dan dolayı olduğu için herkes bir anda Rusça deyince adama bakıyor
The lady who speaks Italian ,in this series her role, is acting as a simple uneducated housewife , they said she might learned to speak Italian, while she was sleeping listening to Italian TV😅 of course this is impossible but this a comedy tv series, bambino mio - in Turkiye, somtimes when elderly ladies talk to younger ones they call them my child or my son...., I think they transleted it in this way ,Fusun Demirel is one of the best actresses, and I think she speaks many languages, I love this tv series very much, different countries have different sense of humour 😇 for us it's a funny tv series , thanks ❤🙋♀️
Her seferinde uyurken yanlışlıkla İtalyanca kanalı açmış ve dinlemiş. Farkında olmadan, bilinçaltında öğrenmiş :)
Yaaaaa evet bu videoyu bekliyordum 😂😂😂🙏🏻🙏🏻🙏🏻
hahhahaah ben de bu sahneleri İtalyan arkadaşlarıma izlettirmiştim. Çok iyi
Her uyuyup uyandığımızda bir dil öğrenebilsek ne güzel olurdu :))
07:03 de ki kadın dizinin senaristi. Komedyen Gülse Birsel. Hem oyuncu hem senarist. Çok zeki esprileri vardır. Çok güzel diziler, filmler yazdı.
Harika bir video çok eğlenceli 👌
Wuhuuuuu! 😎✌🏼🤣🤣
Uykusunda İtalyanca duya duya öğreniyor İtalyancayı. 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
grazie per la recensione 'D
Durante il periodo risorgimentale migliaia di italiani emigrarono nelle terre ottomane. Si stabilirono a Istanbul, Mersin e Izmir, città dove si svolgevano i commerci portuali nell'ultimo periodo dell'Impero Ottomano.
Ancora oggi abbiamo migliaia di cittadini turchi di origine italiana.
Sono nato a Mersin e i nostri vicini erano la famiglia italiana Vitelli. Sono diventati parte della nostra famiglia. Da loro ho imparato anche l'italiano.
:)
IN REALTA' L'ITALIANO E' LA LINGUA PIU' BELLA DEL MONDO E GLI ITALIANI SONO GRANDI PERSONE. FELICE DI AVERTI :)
bu sanatçı türk ve italyada yaşamış orada tiyatro eğitimi almış çok iyi derecede italyanca almanca ingilizce biliyor zaten ve çevirmenlik yapıyor
I laughed a lot, 🤣it's a very old series, we used to watch it very fondly.
If I remember correctly, I watched this episode years ago and it was about learning a language while sleeping. You know those 10 hour vids they make for people to listen to while they sleep and claim that it helps learning a language? Yeah, at some point in the episode they also talk about this. Then Servet starts speaking Italian. At the end, it is discovered that she leaves the tv open as she sleeps and every night accidentally switches to an Italian channel, so she slept for god knows how many years by listening to an Italian news channel that happened to be right under the channel she watches before sleep. She just kept accidentally switching to it and learned an entire language effortlessly lmao.
Espriyi anlamadı,anlamıyor,anlaması zor.Sadece gülüyor.Bazı espri ve deyimleri sadece biz Türk'ler anlayabiliriz.
The actress graduated from an Italian high school.
Füsun Demirel, the artist that talks italian translated Dario Fo plays and played in Turkish.
actually after this scene her son tells her the situation, the reason of how she learned italian, and she said that now she can watch some italian series :D
Harika bir keşif😍😂😂😂👏🏻🇹🇷
Harika bir diziydi keşke yeniden başlasa...
Avrupa Yakası mi bu?
@@aliyealis9456 Hayır bu Yalan Dünya dizisi🧡
@@aliyealis9456 yalan dünya
Teşekkür ederim arkadaşlar
Füsun Demirel parla 3 lingue straniere... inglese, tedesco e italiano, è una direttrice della fotografia... parla italiano per il suo ruolo nella serie...capito !!
Armando bu diziyi geçen sene youtube'tan izlediğimde bu bölümde sen aklıma gelmiştin.
Yeeeees I was waiting for this super fun 😂Mom are you talking in Italian who me ???no 👀😂
İyi izlemeler 😂😂
@@nazlicanyakin Nazlıcan şahanesin hemen yaptın altyazıları çok sağ ol AV en az 5 yıl daha izlemezdi bunu yoksa 😂
@@melisturan9134 Teşekkür ederim 🤩❤️
@@nazlicanyakin Ben teşekkür ederimmm 🥳💕
😂😂😂😂
She also translated Italian books includes "Dario Fo". "ödenmeyecek ödemiyoruz" (non si paga non si paga - in Turkish)
Avrupa yakası dizisini çok severim canım sıkıldıkça telefondan açıp izlerim teşekkürler Armando 👍💙
Bu Yalan Dünya, Avrupa Yakası değil.
Gerçek hayatta çok iyi İtalyanca bilir. Hayat hikayesininde okumuştum.
İt was fun 😂😂😂 everybody knows foreign language 😂
Bambino miooo 😂😂😂😂
@@AVREACTSHOW 😂😂😂😂😂
Iyiki boyle videolar yapiyorsun dertli oldugumda acip bakiyorum kefim yerine geliyor
We all now Italian instictly since we both nations come from Troy 😂
Dolu kadehi ters tut - madem ıf you can react to the live concert video of the song, it was a really great performance.
😂😂😂😂😂😂
'Çocuğum benim' den başka bir şey anlamadığını anlatmayı çok isterdim amma ne yazık ki bizlerden başka videodaki esprileri anlama imkanı hiç ama hiç yok ❤️🇹🇷❤️
Uykusunda öğrenmiş:))
It is "Sleep Learning". And she had no idea how and why she can speak italian so fluently like her mother language. She didn't say it but she thought that she possessed by the devil. That was the reason why she got afraid from speaking italian. And she always talks to younger people with "evladım", it means like my son, my daughter, that is the reason why she says to italian guy "il mio bambino" when she speaks italian.
Actually, she doesn't feel bad as she speaks Italian. She feels bad because she doesn't understand how to speak a language she's never learned 😂😂
TURKIYE ❤️👀❤️👍🙃
🇹🇷👍👍
She is learning Italian in her dreams😂😂😂
güzeldi .
hello, have you reacted to the av "Vatan Marşı" before?
😂😂😂
🤣🤣🤣🍀👍
Zamanında bürokratlara tercüman bulamayınca Serra Yılmaz ve Füsun Demirel İtalyanca tercümanlık sanatçıların kıymetini bilmek gerekir
😄😄
Portofino😂😂😂😂😂
O dis videosunda ki adam Türkiye de ünlü bir şovmendir 1995 yılından beri şovmenlik yapıyor bu dizinin başrol oyuncusu
Bence dizideki sanatçı eğitimsiz bir nisan öğrendiği için korkmuş türkiyede doğa üstü varlıklara inananlar inannır ondadır❤😊😊😊
Yalan dünya dizisi çok komikti çok severdim budiziyi
Madrigal - seni dert etmeler can you react to the song it's really great song av
🤣🤣
Av ne güzel istemiyorum dedinn
When she is sleeping, tv is open. She is touching + chanel. Its a italian canal. She is learing in her sleep
Dario Fo 'nun tiyatro oyunlarının çevirisini yapıyordu.
🖐
İtalya'da market fiyatlarıyla ilgili video çeker misin
@AV REACT SHOW The best comedy series about Turkish families broadcast on Turkish television channels. The name of the series is "Lie World" (Yalan Dünya) I watched the repeat episodes maybe 10-15 times. Even if I know the chapters by heart, I still laugh. The video you watched was one of the funniest episodes. The woman is a housewife, she has never been abroad. She has not received language training. Everyone is surprised that he speaks Italian well, as his family and people around him know this. When a woman speaks a foreign language without education, she is afraid. Turkish Mothers make apprehensions in such situations. The thought of escaping the devil or going crazy comes to their minds. That's when the comedy begins. The screenwriter of the series is Gülse Birsel, one of the best female writers and actresses about Turkish families. The blonde-haired actor in the video is the screenwriter of the series... I recommend you to watch his series and movies to understand Turkish families and have fun.
Türk aile yapısı da Türk dizilerinden öğrenilecek se vay halimize gerçi tarihi de dizilerden öğrenenler var maalesef
Bizde blue tv yalan dünya için varlığını sürdürüyor :)
I am Turkish but learned Korean by watching their mukbangs and series on youtube in the night. And fell asleep many times while movie was still on with sound. Something to do with our subconsciouness.?
Avi Ti verrò a trovare
İtalyanca konuşan ünlülerimiz
FÜSUN DEMİREL
MEHMET GÜNSÜR
FERZAN ÖZPETEK
KORAY CANDEMİR
#deprem
Abi Türkiyede Deprem oldu onunla ilgili vidyo çekermisin
Bize İtalya'yı tanıtan videolar çeker misin
Komedi dizisi olan Avrupa yakasına sıra geldi artık
İstediğiniz videonun linkini yazabilirsiniz
Listen to the new song of semicenk and reynmen, I think it's worth seeing "Yana Yana"
Melike şahin-Firuze you should make a video
"Simge- aşkın olayım" dinle
Have you listened to Naz Ölçal's song "Yoksun"? A song loved by many. I suggest you listen to this song sometime.
Meloni ve TÜRKLER Libya'da anlaşabilir
#Zelzele şarkısına tepki verir misin lütfen? 🖤🥀
Dolu kadehi ters tut - gitme can you react to the song it's really great song please
neyi anlamadın av tv den öğrenmiş 😂🤣
Block 3 affetmem dinleyebilirmisin
Stealth Kodak vs BUG MAFIA (TATA VLAD ) Dimmi la tua
İtalyanca'yı nasıl kolay öğreniriz
bu kanal da neden Cennet mahallesi dizisi yok?
This was an absurd comedy sit com on TV 11 years ego. İn parody that character portrayed is, she was graduated from primery school only in Turkish and never saw another country then Turkiye. . But in real, she is a professionel theatre artsist and unlike Italians, she can speak 3 languages, including Italian, like her mother tongue.
Video önerileri için 👇🏻👇🏻👇🏻
avreactshowoneri@gmail.com
Hı...Please React to Kemal Sunals funny film..Korkusuz Korkak .Bombacı Mülayim..(Bomber Mülayim)
Imparare e dormire non funziona con me, perché?
uyurken mi italyanca öğrenmiş.
İtalya'da iyi seviyede İtalyanca konuşarak yaşamak isterdim; rüya gibi. Siz İtalyanlar en şanslı ve yetenekli halksınız