Италия: Сорренто (Sorrento)
Vložit
- čas přidán 8. 04. 2017
- Сорренто (итал. Sorrento, неап. Surriento) - город в Италии, в регионе Кампания, подчиняется административному центру Неаполь.
Население составляет 16, 5 тыс. человек.
Покровителем населённого пункта считается святой отшельник и настоятель местного бенедиктинского монастыря Антоний (555 или 556-625). Его праздник ежегодно отмечается 14 февраля.
Город находится на пересечённом и обрывистом плато на месте, которое с давних пор было известно своим мягким климатом и богатой растительностью. Оно было населено ещё в раннем каменном веке (около 50 тыс. лет до н. э.)
В новейшее время город стал местом временного проживания Гёте, Вагнера, Ницше, Горького, Ибсена, Байрона, Стендаля и многих других выдающихся личностей, сделавших проживание в Сорренто своеобразным культом.
Сорренто (Sorrento) расположен на 50-метровой террасе, круто обрывающейся к морю. Здесь нет суеты и многолюдья, а купание в море не является самоцелью (скорее - приятным дополнением ко всему остальному).
Главное достоинство Сорренто - сама природа: пейзажи, море, растительность и целебный воздух. Курорт идеально подходит для тех, кто хочет совместить развлечения и пляж с интересной экскурсионной программой. Здесь надо бездельничать, наслаждаться жизнью и (увы, всегда слишком коротким) отпуском. Вариант приятного времяпрепровождения: сквозь лимонные рощи выбрести к рыбацким деревушкам и отведать там пасту с ракушками.
Неслучайно в свое время небольшой городок Сорренто, расположенный на Соррентийском полуострове к югу от Неаполя, облюбовали литературные гении и знаменитые деятели искусства, именитые художники и легендарные творцы музыки, представители знати и даже члены российской царской семьи. Сорренто любили Гете и Стендаль, Россини и Мендельсон, Казанова и Карузо, Диккенс и Ницше. Русский живописец Сильвестр Щедрин создал немало шедевров, посвященных Сорренто, курорту, на территории которого и был похоронен.
Кстати, знали ли вы, что знаменитая неаполитанская песня O Sole Mio была создана местными музыкантами по заказу графа Поленова, а премьера песни состоялась в Петербурге?
Сегодня Сорренто остается местом паломничества миллионов туристов со всего мира, в числе которых немало известных политиков, спортсменов и деятелей культуры. В Сорренто влюблены и сами итальянцы. Испокон веков Сорренто считается престижным местом отдыха. Еще в I веке знатные люди Италии строили здесь роскошные виллы. Они хотели быть ближе к императору Тиберию, резиденция которого располагалась неподалеку, на острове Капри.
Кстати, символом Сорренто является лимон. Причем, стоит отметить, что соррентийские лимоны в разы крупнее тех, что представлены у нас, и, безусловно, вкуснее и полезнее. Цитрусовые в Сорренто растут везде, и от этого здешние места наполнены невероятным ароматом.
Песня «Вернись в Соренто» (Torna a Surriento)
Автор текста - неизвестен
Композитор (музыка): Куртис Э. Куртис Д.
Как прекрасна даль морская,
Как влечёт она, сверкая,
Сердце нежное лаская,
Словно взор твой голубой.
Слышишь, в рощах апельсинных
Звуки трелей соловьиных.
Вся в цветах, благоухая,
Расцвела земля вокруг.
Но ты едешь, дорогая,
Даль зовёт тебя иная.
Неужели, навсегда я
Потерял тебя, мой друг?
Не оставь меня,
Тебя я умоляю.
Вернись в Сорренто,
Любовь моя.
Видишь, море, как живое,
Серебрится под луною,
Льнёт к ногам твоим волною,
Словно хочет удержать.
И сады листвой зелёной
Тянутся к тебе влюблённо,
Молит всё тебя остаться,
Каждый взгляд и каждый звук.
Но ты едешь, дорогая,
Даль зовёт тебя иная,
Неужели навсегда я
Потерял тебя, мой друг?
Не оставь меня,
Тебя я умоляю.
Вернись в Сорренто,
Любовь моя.
Но ты едешь, дорогая,
Даль зовёт тебя иная,
Неужели навсегда я
Потерял тебя, мой друг?
Не оставь меня,
Тебя я умоляю.
Вернись в Сорренто,
Любовь моя!
* * *
Torna a Surriento
Vir 'o mare quant’è bello,
Ispira tantu sentimento,
Comme tu a chi tiene a' mente,
Ca scetato 'o faie sunnà.
Guarda gua' chistu ciardino;
Siente, sie’ sti sciure arance:
Nu profumo accussi fino
Dinto 'o core se ne va…
E tu dice: «I’ parto, addio!»
T’alluntane da stu core…
Da la terra de l’ammore…
Tiene 'o core 'e nun turnà?
Ma nun me lassà,
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
famme campà!
Vir 'o mare de Surriento,
che tesoro tene nfunno:
chi ha girato tutto 'o munno
nun l'ha visto comm'a ccà.
Guarda attuorno sti Serene,
ca te guardano 'ncantate,
e te vonno tantu bene...
Te vulessero vasà.
E tu dice: «I' parto, addio!"
T'alluntane da stu core
Da sta terra de l'ammore
Tiene 'o core 'e nun turnà?
Torna a Surriento,
Famme campà!
Когда уже совсем невмоготу ждать отпуска в Сорренто,возвращаюсь к этому видео,мечтаю и становиться как-то легче.
И мы мечтаем вернуться! 🤗🤝😺🐈
Италия моя любовь,спасибо,до Сорренто я не добралась,была в Неаполе,по- соседству вСенМарко,но в прекрасный город не попала Спасибо за обзор!
☝️🤝🤗😋
А сколько мы этот город искали лет 20 назад без карты и навигатора... 🙈🫣
Италия - это всё... ☝️
Хочется продолжения, мало
Согласен с Вами!
Это очень-очень старый фильм!
Снимал ещё фотоаппаратом!
Будем ждать ваших новых репортажей!!
@@VladimirCat но с другой стороны,часто нервируют долгие видосы блогеров...а тут супер коротко и супер ярко,сто вызывает желание поехать туда
Был там 5 км от Соренто в Бая ли Марина супер ❤❤❤❤❤🎉🎉🎉
Паста супер
🤝🤗🤝
"Вернись в Сорренто..." Владимир, а как же ДОЛИНА МЕЛЬНИЦ? Это одно из самых потрясающих мест Сорренто... Когда видишь это место, захватывает дух...Идешь так просто по дороге, вдруг слышишь весёлый щебет птиц, смотришь вниз за ограждение, а там глубоко внизу заросние лесом древние строения... Просто так, практически в центре города... И ещё хотела насчет пляжей сказать, Вы про них в одном из фильмов спрашивали. Прошу Вас найти возможность съездить в Тропеа, это одна из моих мечт, там плажи с белоснежным песком, а сам Тропеа "вырастает" из белых скал. Очень красивые большие песчаные пляжи в Гаэте, Сперлонге и в Террачине, это Лацио. Я в прошлом году в Гаэте отдыхала, это красивый город со своей древней историей, связанной еще с Энеем, оттуда начинался древний Рим. Там гора, на вершине которой стоит Мавзолей соратника Юлия Цезаря, там скала, которая раскололась, когда распяли Христа...
Вауууууу!
Не слышал Натали! 🧐🤔🙄
Какое горе!!! 🙄😒☹️😢
У вас с Кошкой всё впереди! Сколько ещё красоты и чудес!!!
@@user-ec7gk7ls9n 😺🍷🍷😸💐😋
Да, здорово! Пожили в нем неделю...
Мой Туапсе не хуже, просто люди свое не берегут ( при всем восхищении Сорренто)❤
🤝🤗🤝
точно, каждый город Италии может претендовать на звание самого красивого. Италия- это душа Европы, отрада для глаз... если бы не Меркель :(
ах...ть 😍😍😍
Амальфитанское побережье . Странно что вы этого не знаете , если там были
дорога явно не для автобусов :)
К сведению автора - Произносится СОРЭНТО и Амальфитанское побережье :(
Благодарю Элина!
Автор принял к сведению! 🤝🤗😋
Ребята. Старайтесь не произносить слова с буквой Е - мягко. В итальянском языке Е произносится, как Э...СОРРЭНТО...
👌☝️🤝🤗 Спасибо!
в конце августа я на фуре там был поверте это был АД
Да, предполагаю, что для фуры это ад! 🙈🙊🙉
@@VladimirCat 25 тонн чеснока одному бизнесмену привез
@@VladimirCat по городу чуть все гирлянды не снес на встречу все ехали и палец к виску приставляли типо идиот ты куда едешь
Почему так много блондинок..
Предположу (чисто логически), что местным мужчинам нравится! 🤔
@@VladimirCat а местные эгучие брюнет)!?
Покажите лимон-то. «Размером с голову ребенка». Не верю.
Есть такой сорт!
А выговаривать правильно название города, коль скоро Вы без конца его повторяете, Вам запредельный уровень культуры мешает?
Да, мешает
Русские сидите за поребриком , это не для вас. Вы здесь не нужны
Без нас Европе сложно!
Русские туристы самые любопытные и не жадные.