Filipinki - Dzieci Pireusu. Oryginalny teledysk, 1963 r.
Vložit
- čas přidán 28. 01. 2014
- Piosenka Filipinek „Dzieci Pireusu" (Ta paidia tou Peiraia) z grecko-amerykańskiego filmu Nigdy w niedzielę (Pote tin Kyriaki) wyreżyserowanego przez Julesa Dassina. Film stał się międzynarodowym przebojem kinowym 1960 r., był także nominowany do Oscara w czterech kategoriach -- dla najlepszej aktorki (Melina Mercouri), za reżyserię, za scenariusz, za kostiumy oraz za piosenkę. Ostatecznie zdobył jednego Oscara -- właśnie za piosenkę „Dzieci Piresusu". Filipinki wprowadziły ją do swojego repertuaru w 1962 r., wkrótce po tym, jak do zespołu dołączyła Niki Ikonomu, która do 1968 r. była jedyną solistką grupy. Oprócz „Dzieci Piresusu" z Filipinkami śpiewała także m.in. piosenkę z filmu „Grek Zorba" (1964 r.), „Tu jest mój dom" alternatywnie zatytułowaną „Daleko od Aten" (1966 r.) oraz „Jeśli kochasz, nigdy nie mów tego" (1970 r.). Teledysk do piosenki „Dzieci Pireusu" został zrealizowany 9 listopada 1963 r. w studiach telewizyjnych Ostseestudio w Rostocku podczas pierwszego występu Filipinek w TV Berlin. Przez cału okres istnienia Filipinki występowały w telewizji NRD około 15 razy. Zrealizowały w niej więcej więcej teledysków niż w TVP i telewizji radzieckiej. Niemiecki program „Filipinki" był pierwszym telewizyjnym recitalem muzycznym polskiego zespołu młodzieżowego zrealizowanym poza granicami Polski. W pierwszej połowie lat 60. wielokrotnie emitowały go stacje telewizyjne w NRD, ZSRR, Czechosłowacji, Bułgarii, Ruminii, Szwecji oraz na Węgrzech. Telewizja polska emitowała go kilkakrotnie w latach 1963 -- 1964 w najlepszym możliwym czasie antenowym -- m.in. w niedzielę 5 maja 1964 r. o godzinie 19.00 i we wtorek 23 czerwca tego samego roku o godzinie 18.50 -- na dzień przed II KFPP w Opolu, na którym występował zespoł. Cały program trwał około godziny i składało się na niego 10 piosenek Filipinek. Reżyserował go Günter Puppe, za stronę muzyczną odpowiadał Stanisław Modelski, a autorem scenariusza był kierownik i twórca zespołu Filipinki, Jan Janikowski.
Więcej informacji o historii i muzyce zespołu w książce Marcina Szczygielskiego „Filipinki - to my!" Ilustrowana historia pierwszego polskiego girlsbandu".
W ciągu piętnastu lat istnienia (1959-1974) zespół Filipinki osiągnął zawrotny sukces. Dał około 4 tys. koncertów w Polsce, Szwecji, USA, Kanadzie, Anglii, NRD, Związku Radzieckim, Czechosłowacji i Bułgarii. Wydał kilkanaście płyt (m.in. w ZSRR i USA) - przy czym tylko pierwsze trzy sprzedały się nakładzie niemal miliona egzemplarzy, o czym na swoich łamach informował w 1974 r. amerykański tygodnik muzyczny „Billboard".
Zespół Filipinki był pierwszą polską grupą młodzieżową, która zyskała popularność nie tylko wśród swoich rówieśników, ale wśród wszystkich pokoleń odbiorców. Siedem skromnych, sympatycznych dziewcząt potrafiło śpiewa tak jak nikt wcześniej nie śpiewał - nowocześnie i prosto, bez jakiejkolwiek maniery. To spodobało się słuchaczom, ale pokochali Filipinki przede wszystkim za ich wdzięk i za to, że śpiewanie traktowały jak wspaniałą przygodę, którą przeżywały z prawdziwą radością.
Dziś Filipinki znowu są pierwsze, bo jeszcze żaden polski zespół młodzieżowy z tamtych lat nie doczekał się tak bogato ilustrowanej i udokumentowanej monografii. Ale nic dziwnego - Marcin Szczygielski, który zyskał uznanie jako autor powieści dla dorosłych i młodzieży (Berek, Poczet Królowych polskich, Czarny Młyn) - pisząc tą książkę miał dostęp do informacji z pierwszej ręki. Jest synem jednej z Filipinek - Iwony Racz.
Do książki dołączona jest płyta CD, a niej 24 nigdy dotąd niepublikowane nagrania zespołu Filipinki z lat 1962-1971 oraz muzyczna premiera.
Wydawcy: AGORA SA, IW Latarnik, Oficyna Wydawnica AS
Warszawa, październik 2013 - Hudba
Jedno z najmilszych wspomnień dzieciństwa...
Pani Małgosiu moje też. ♥
Cudnie zaśpiewane. To były dobre czasy. Szare bure czasami nie jakie , ale moje. Dziękuję.
To były piękne czasy. Zostały tylko wspomnienia.
Prze piękne wykonanie
Super❤ oryginał Melina Mercouri
PIĘKNIE I NA POZIOMIE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
The best version EVER!
Urodziłam się w 1963 roku w sierpniu.❤❤❤❤❤❤
Одна из лучших композиций ! И ансамбль раскрылся с неожиданной стороны - в данном случае солирует Ники Иконому.
🎤📀
Filipinki pięknie śpiewają.Bardzo lubię i są piękne wszystkie.Dziękuję. 💖
piękna piosenka, jest czym się pochwalić, pozdrawiam
Красавицы и обояшки! Теплые филипинки..настоящие и очень музыкальные!
Przepiekna piosenka,i wykonanie.
Moja ulubiona grecka piosenka w wykonaniu Filipinek, i to w dodatku w enerdowskiej telewizji. Nie jest to oczywiście Nana Mouskouri, ale wykonanie całkiem przyjemnie. A solistka bardzo dobra. W sumie dla mnie - rewelacja.
śpiewa Niki Ikonomu - rodowita Greczynka :)
Niki - rodowita Greczynka ur.1946 w Grecji, a w 1950 jako 4 letnie dziecko przyjechała do Polski i zamieszkała w Policach i polskiej rodziny.
To w jej technikum w Szczecinie powstał zespół Filipinki i tak się tam znalazła 😀
jaki piekny glos
Miłego śpiewania:
Ap' to paratiro mu stelno ena dio
Kie tria kie tesera filia
Pu ftanun sto limani ena kie dio
Kie tria kie tesera pulia
Pos ta tela na echo ena kie dio
Kie tria kie tesera pedia
Pu san ta megalosun ola na jinun
Lewendes ja chari tu Pirea
Oso ki an psakso
Den wrisko alo limani
Treli na me 'chi kani
Oso ton Pirea
Ki otan wradiazi
Tragudia m' aradiazi
Kie tis penies tu alazi
Jemizi apo pedia
Apo tin porta mu san wgo
Den iparchi kanis pu na min ton agapo
Kie san to wradi kimito, ksero pos
Ksero pos, pos ta ton onirefto
Petradia wazo sto lemo, kie mia cha-
Kie mia cha-, kie mia chandra filakto
Jati ta wradia kartero, sto limani
San wgo kapion agnosto na wro
Oso ki an psakso
Den wrisko alo limani
Treli na me 'chi kani
Oso ton Pirea
Ki otan wradiazi
Tragudia m' aradiazi
Kie tis penies tu alazi
Jemizi apo pedia
La la la la la la la la...
Filipinki -cudowny zespol piekne glosy ale tez delikatnosc i przecudny glos a nie wycie i wydzieranie sie jak teraz
Boże to są moje słowa. Kocham.♥
Spoleczenstwo zawsze i w kazdej kulturze przechodzi zmiany i kazda generacja jest inna.
@@bababa4275 Proszę Pani , Proszę Pana. Dziękuję.Proszę sobie wyobrazić, że Filipinki to moja młodość, moja miłość, która nigdy nie umiera i nie umarła..
Było mi dane poznać tę miłość prawdziwą.
Dziewczyny śliczne, bez zbędnego makijażu,
Nie było fałszywej szczerości.!!!!!!!!!!!!!!!!
Piękne śliczne najpiękniejsze =D
+Damian 869Games Zgadzam się z Tobą , pozdrawiam serdecznie:)
Ta piosenka doczekała sie setek wersji, nawet tu na YT, ale ta należy do najlepszych :) Można dodać, że Jules Dassin był ojcem Joe Dassina, znanego w Polsce i bardzo popularnego w latach 70.
Nie monika
No jak już chcesz pouczać, to rób to profesjonalnie, a nie tak chałturniczo. Wszystko zaczyna się od tego, ze Jules Dassin zrobił film Never on Sunday, w którym grała Melina Mercouri. Dassin się z nią ożenił i to ona jest matką Joe Dassina. Piosenka w wyk. Filipinek pochodzi własnie z tego filmu i pierwsza śpiewała ja właśnie Mercouri. Poza tym, nie jest to piosenka o dzieciach, jak wszyscy myslą, ale o portowych qqq uu rrvv ach w Pireusie. M. Mercouri gra w filmie rolę jednej z nich. Śpiewa o tym, jak poluje w porcie na klientów - marynarzy z przypływajacych statków, młodych meżczyzn, których ona pamięta kiedy jeszcze byli dziećmi.
Danke Danke
Ciekawe, czy liczba interpretacji tej PERFEKCYJNEJ piosenki dobije 1000?
Z jej powodu zacząłem po amatorsku uczyć sie nowogreckiego ;-) I
Bosskie viecznie żywe przeboje Eva Mateja
ta NIki to chyba była Greczynka z pochodzenia.
Niki Ikonomu byla z pochodzenia Greczynka. Jej rodzina wyemigrowala do Polski po wojnie domowej w Grecji.
Siermięzność PRL-u wycisnęła piętno na zespole. Dziewczyny były zdolne i chciały się uczyć szkolić głosy i zmienić repertuar ale nie mogły bo w tym czasie obowiązywały określone priorytety. PZPR wytyczała kierunki pod "kuratelą" Moskwy narzucając rodzaj muzyki i teksty piosenek o czym wspominała jedna z człońkim zespołu w udzielonym onegdaj wywiadzie. Wszystko co zachodnie było be. szkoda ! Co z tego, że wiele dzieci i młodzieży była zdolna ale system określał granice jej rozwoju. Dlatego wiele osób wyjeżdzało za granicę bo nie mogło się tu odnależć. Dodatkowym problemem były gaże które były tak niskie, że w zasadzie mozna powiedzieć występowały za darmo dlatego zespół zaczął się sypać. Dziewczyny odchodziły do iinnych zawodów z których mogły się utrzymać. Przykre.
Proszę Panią . Mieszkam w Stargardzie. Znam Szczecin.Znam te Dziewczyny. Proszę tak nie mówić i nie siać fermentu..
Te Dziewczyny były z mojego rocznika.
Lata 60 ubiegłego wieku " to żyć nie umierać"
Szczecin był super.Słynny ' Posejdon". Było wszystko..
W Szczecinie ukończyłem studia . Dziękuję losowi .
Pani Hanno proszę uszanować Tych co dali Szczecin Polsce. !!!!!!!!!!!!!!!
@@wojtekmarkos1965 Proszę czytać ze zrozumieniem moją wypowiedź! Tragedia.! Nie sieję fermentu ! Myli Pan pojęcia a zdania nie zmienię. Proszę poczytac historię Polski ale ta prawdziwą a nie sowiecką. Tęskno panu do tamtyczch czasów ale one się skończyły. Towarzysze z Moskwy zrobili co chcieli . Przykre! "Dziewczyna" z zespołu udzieliła wywiadu i opowiadała o zespole i problemach w związku z ich działanością . Nuć Pan Tireszkową. P.S. TYCH CO DALI SZCZECIN !!!! DALI ?! DOBRE SOBIE PODZIELI POLSKĘ JAK CHCIELI POD WIDZIMI SIĘ STALINA!!!! A O KRESACH ZAPOMNIAŁ JAK WYSIEDLANO I MORDOWANO LUDZI SKLEROZA!!! HAŃBA !!!.
@@hannatomaszewicz8990 Pani Haniu proszę o wyrozumiałość. Proszę się nie denerwować.
Opiszę Pani moją historię,Mój Ojciec był oficerem przedwojennego WP. . To był 30 Pułk Strzelców Kaniowskich.
Ojciec walczył w 1920 r z ukraińcami, walczył z bolszewikami.
Pani tego nie znajdzie w dokumentach jak Oni atakowali Odessę.
To była prywatna wyprawa mir Żeligowskiego.
Dowódcą był Pan o nazwisku Jacenik lub Jaceniuk..Później był odwrót.
Bardzo bali się Budionnego.
Dalej już nie piszę. Mam wiele dokumentów z 1920 .r
@@wojtekmarkos1965 Panie Wojtku chyba nie o tym mowa . Rozumiem Pana ale to był rok 1920 a nie 1945 ? O Szczecin jeszcze po II wojnie była kłótnia Walter Ulbricht nigdy nie pogodził się z utratą Szczecina. Tylko gwarancja sowietów sppowodowała że miasto jest przy POlsce i tylko tyle po radosna twórczość złodziei ze wschodu skończyła się tragedia dla Polski. Pozdrawiam.
@@hannatomaszewicz8990 Pani Haniu . Sercem jestem z Panią. Pani chyba doznała wielkiej krzywdy.
Ja się czasem zastanawiam, o istnieniu sił nadprzyrodzonych. Nie będę dalej pisał .Pozdrawiam♥ ♥ ♥