密勒道歌《聖地覺拉寺》究扎達雅 རྗེ་མི་ལ་རས་པའི་མགུར། ・༼སྐྱོ་བྲག་རྟ་ཉ།༽
Vložit
- čas přidán 14. 11. 2016
- 🔅桑吉網推動於2010，無廣告營利、自製影片亦無版分享，歡迎善業運用！寸銀都是勞苦，拾金不擇法門。月一杯咖啡投資福報、訂閱投資智慧。一同推動利美佛教影音，利益十方！www.sanchi.tv/coffee
མི་ལ་རས་པའི་མགུར། 《密勒日巴道歌：聖地覺拉寺》
歌手 ༼སྐྱོ་བྲག་རྟ་ཉ།༽ 究扎達雅
བདག་གི་ཞལ་མཐོང་གསུང་ཐོས་དང༌། །རྣམ་ཐར་ཡིད་ལ་དྲན་པ་དང༌།
།མཚན་ནམ་རྣམ་ཐར་ཐོས་ཚད་རྣམས། །མངོན་དགའི་ཞིང་དུ་མཇལ་བར་ཤོག
達吉協通松透當 南塔意拉珍巴當
參囊南塔透冊囊 文給興都嘉瓦秀
凡見我面聞我語，以及憶念我事蹟，
聽聞我名或傳記，現喜佛土願相見。
།གང་ཞིག་བདག་གི་རྣམ་ཐར་ལ། །འདྲི་ཞིང་འཆད་ཉན་བྱེད་པ་དང༌།
།ཀློག་དང་ཕྱག་མཆོད་འབུལ་བ་རྣམས། །མངོན་དགའི་ཞིང་དུ་མཇལ་བར་ཤོག
剛西達吉南塔拉 直興切念結巴當
洛當香卻布瓦囊 文給興都嘉瓦秀
若人於我之傳記，書寫受持及講授，
讀誦頂禮作供養，現喜佛土願相見。
།མི་ལ་བཞད་པ་རྡོ་རྗེ་མཁྱེན། ཁྱེད་ཀྱི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།
།ཀློག་དང་ཕྱག་མཆོད་འབུལ་བ་རྣམས། །མངོན་དགའི་ཞིང་དུ་མཇལ་བར་ཤོག
米拉協巴多傑千 卻吉俠拉梭瓦爹
洛當香卻布瓦囊 文給興都嘉瓦秀
密勒喜笑金剛知！於汝足前敬祈請。
讀誦頂禮及供養，現喜佛土願相見。
།མ་འོངས་གང་ཟག་ཐམས་ཅད་པ། །གལ་ཏེ་སྒོམ་པ་ནུས་སྲིད་ན།
།མི་ཁོ་བོས་དཀའ་བ་སྤྱད་སྤྱད་པས། །གེགས་དང་གོལ་ས་མེད་པར་ཤོག
瑪翁康薩湯介拉 嘎爹功巴努寺拉
闊威嘎瓦介介貝 給當果薩美巴秀
未來一切諸眾生，若有實修之能力，
以密勒我苦行力，不入魔障與歧途。
།ཆོས་ཕྱིར་དཀའ་ཐུབ་སྤྱད་པ་ལ། །བསོད་ནམས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཡོད།
།མི་ཁོ་བོའི་རྣམ་ཐར་ཐོས་པ་ལ། །བྱིན་རླབས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཡོད།
卻企嘎突介巴拉 索南巴都美巴月
闊威嘎瓦介介貝 給當果薩美巴秀
為法苦行修持者，具有無量之福德，
聞我密勒傳記者，獲得無量之加持。
།མི་ལ་བཞད་པ་རྡོ་རྗེ་མཁྱེན། ཁྱེད་ཀྱི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།
།མི་ཁོ་བོའི་རྣམ་ཐར་ཐོས་པ་ལ། །བྱིན་རླབས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཡོད།
米拉協巴多傑千 卻吉俠拉梭瓦爹
闊威嘎瓦介介貝 給當果薩美巴秀
密勒喜笑金剛知！於汝足前敬祈請。
聞我密勒傳記者，獲得無量之加持。
།བདག་གི་གནས་དང་གནས་མལ་དང༌། །དངོས་པོ་མཆིས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས།
།གར་སོང་ཡུལ་དུ་བདེ་སྐྱིད་ཤོག །གར་སོང་ཡུལ་དུ་བདེ་སྐྱིད་ཤོག
達吉內當內瑪拉 哦波企巴湯介吉
嘎松玉都德吉秀 嘎松玉都德吉秀
我之居處及臥具，所有一切諸資具，
所及之處皆安樂，所及之處皆安樂。
།ས་དང་ཆུ་དང་མེ་དང་རླུང༌། །ནམ་མཁའ་འབྱུང་བས་གར་ཁྱབ་པ།
།དེ་བཞིན་བདག་གིས་ཁྱབ་པར་ཤོག །དེ་བཞིན་བདག་གིས་ཁྱབ་པར་ཤོག
薩當秋當美當隆 南卡迥威嘎恰巴
德興達吉恰巴秀 德興達吉恰巴秀
地水火風及虛空，四大遍在一切處，
願我周遍亦如是，願我周遍亦如是。
།མི་ལ་བཞད་པ་རྡོ་རྗེ་མཁྱེན། ཁྱེད་ཀྱི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།
།དེ་བཞིན་བདག་གིས་ཁྱབ་པར་ཤོག །དེ་བཞིན་བདག་གིས་ཁྱབ་པར་ཤོག
米拉協巴多傑千 卻吉俠拉梭瓦爹
德興達吉恰巴秀 德興達吉恰巴秀
密勒喜笑金剛知！於汝足前敬祈請。
願我周遍亦如是，願我周遍亦如是。
།ལྷ་ཀླུ་ལ་སོགས་སྡེ་བརྒྱད་དང༌། །དེ་བཞིན་གཞི་བདག་འབྱུང་པོའི་ཚོགས།
།གནོད་པ་སྐད་ཅིག་མི་སྐྱེལ་ཞིང༌། །བསམ་པ་ཆོས་བཞིན་འགྲུབ་པར་ཤོག
拉路拉索德結當 德興悉大迥杯措
虐巴該吉米介秀 森巴卻興竹把秀
天龍等等諸八部，以及地神魅魔眾，
剎那亦不作惱害，心願如法悉成就。
།སྲོག་ཆགས་སྲིན་བུ་ལ་སོགས་པ། །གཅིག་ཀྱང་འཁོར་བར་མི་ལྟུང་ཞིང།
།མ་ལུས་ང་ཡིས་འདྲེན་པར་ཤོག །མ་ལུས་ང་ཡིས་འདྲེན་པར་ཤོག
索恰星布拉索巴 寄將闊瓦米東星
瑪呂昂以珍巴秀 瑪呂昂以珍巴秀
蚊蠅昆蟲諸含識，願悉不墮於輪迴，
我皆無餘為引導，我皆無餘為引導。
།མི་ལ་བཞད་པ་རྡོ་རྗེ་མཁྱེན། ཁྱེད་ཀྱི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།
།མ་ལུས་ང་ཡིས་འདྲེན་པར་ཤོག །མ་ལུས་ང་ཡིས་འདྲེན་པར་ཤོག
米拉協巴多傑千 卻吉俠拉梭瓦爹
瑪呂昂以珍巴秀 瑪呂昂以珍巴秀
密勒喜笑金剛知！於汝足前敬祈請。
我皆無餘為引導，我皆無餘為引導。
弟子至心頂禮密勒日巴尊者，尊者你大慈憫憐憫一切眾生，弟子算跟尊者有緣分，弟子在剛初信大乘佛教在意外聽到尊者你的證道歌讓我感到憂傷，雖然我聽不懂意識但是心裡面有股感動，弟子祈求尊者能夠在來娑婆世界度眾生，也請尊者慈憫幫助弟子能夠理解經文幫助弟子菩提心永遠不退轉，南無阿彌陀佛。
那就是往了義的方向走了, 隨喜仁者能學習理解經文: "如是我聞，一時佛在舍衛城，祇樹給孤獨園，與大比丘眾，千二百五十人俱。爾時世尊，食時，著衣持缽，入舍衛大城乞食。於其城中，次第乞已，還至本處，飯食訖，收衣缽，洗足已，敷座而坐。 ... "
尊者的道歌，真的是藏傳佛教不分教派都應該學習的
@@chayiyeh5538 善哉 🌍
🌈
阿彌陀佛 🙏
HAVE A NICE DAY
頂禮密勒日巴尊者，珍貴殊勝普提心、,未生普提願生起、已生普提不退轉、祈願增益更上層
藏族雪域歌聲太美了、🙏🙏🙏頂禮密勒日巴尊者千萬億次💕❤️💞🥰
顶礼上师密勒日巴尊者
祈永不退轉於阿耨多羅三藐三菩提
顶禮 尊者，圆滿吉祥，妙喜淨土，無礙三身，法界圆融，慈音遍處，有緣衆生，長生清淨，諸苦遠離，常樂我淨。
Wonderful, thank you
頂禮密勒日巴尊者🙏🙏🙏
禮敬大慈悲、證得佛智之尊者！
感動人心🙏🙏🙏
好听.感恩!
至誠頂禮密勒日巴尊者 南無阿彌陀佛🙏🙏🙏
太动聽
Mila rapa kheno🙏🙏
感谢,愿众生都离苦得乐🙏
Namo guru
隨喜 隨喜
謝謝分享
感恩宇宙萬法！
阿彌陀佛
རྗེ་མི་ལ་རས་པའི་མགུར། 《密勒日巴道歌：聖地覺拉寺》
歌手 ༼སྐྱོ་བྲག་རྟ་ཉ།༽ 究扎達雅
བདག་གི་ཞལ་མཐོང་གསུང་ཐོས་དང༌། །རྣམ་ཐར་ཡིད་ལ་དྲན་པ་དང༌།
།མཚན་ནམ་རྣམ་ཐར་ཐོས་ཚད་རྣམས། །མངོན་དགའི་ཞིང་དུ་མཇལ་བར་ཤོག
達吉協通松透當 南塔意拉珍巴當
參囊南塔透冊囊 文給興都嘉瓦秀
若見吾面聞吾語，以及憶念吾事蹟，
聞吾名號及傳記，現喜佛土願相聚。
།གང་ཞིག་བདག་གི་རྣམ་ཐར་ལ། །འདྲི་ཞིང་འཆད་ཉན་བྱེད་པ་དང༌།
།ཀློག་དང་ཕྱག་མཆོད་འབུལ་བ་རྣམས། །མངོན་དགའི་ཞིང་དུ་མཇལ་བར་ཤོག
剛西達吉南塔拉 直興切念結巴當
洛當桑卻布瓦囊 文給興都嘉瓦秀
若人於我之傳記，書寫受持及演說，
讀誦頂禮供養者，現喜佛土願相聚。
།མི་ལ་བཞད་པ་རྡོ་རྗེ་མཁྱེན། ཁྱེད་ཀྱི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།
།ཀློག་དང་ཕྱག་མཆོད་འབུལ་བ་རྣམས། །མངོན་དགའི་ཞིང་དུ་མཇལ་བར་ཤོག
米拉協巴多傑千 卻吉俠拉梭瓦爹
洛當桑卻布瓦囊 文給興都嘉瓦秀
密勒喜笑金剛知！於汝足前誠祈請。
讀誦頂禮供養者，現喜佛土願相聚。
།མ་འོངས་གང་ཟག་ཐམས་ཅད་པ། །གལ་ཏེ་སྒོམ་པ་ནུས་སྲིད་ན།
།མི་ཁོ་བོས་དཀའ་བ་སྤྱད་སྤྱད་པས། །གེགས་དང་གོལ་ས་མེད་པར་ཤོག
瑪翁康薩湯介拉 嘎爹功巴努寺拉
闊威嘎瓦介介貝 給當果薩美巴秀
未來一切諸眾生，如有實修願與力，
以吾密勒苦行力，不入魔障與歧途。
།ཆོས་ཕྱིར་དཀའ་ཐུབ་སྤྱད་པ་ལ། །བསོད་ནམས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཡོད།
།མི་ཁོ་བོའི་རྣམ་ཐར་ཐོས་པ་ལ། །བྱིན་རླབས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཡོད།
卻企嘎突介巴拉 索南巴都美巴有
闊威南塔透巴拉 金拉巴都美巴有
為法苦行修持者，獲得無量之福德，
聞吾密勒傳記者，獲得無量之加持。
།མི་ལ་བཞད་པ་རྡོ་རྗེ་མཁྱེན། ཁྱེད་ཀྱི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།
།མི་ཁོ་བོའི་རྣམ་ཐར་ཐོས་པ་ལ། །བྱིན་རླབས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཡོད།
米拉協巴多傑千 卻吉俠拉梭瓦爹
闊威南塔透巴拉 金拉巴都美巴有
密勒喜笑金剛知！於汝足前誠祈請。
聞吾密勒傳記者，獲得無量之加持。
།བདག་གི་གནས་དང་གནས་མལ་དང༌། །དངོས་པོ་མཆིས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས།
།གར་སོང་ཡུལ་དུ་བདེ་སྐྱིད་ཤོག །གར་སོང་ཡུལ་དུ་བདེ་སྐྱིད་ཤོག
達吉內當內瑪拉 哦波企巴湯介吉
嘎松玉都德吉秀 嘎松玉都德吉秀
我之居處及臥具，所有一切諸資具，
所及之處皆安樂，所及之處皆安樂。
།ས་དང་ཆུ་དང་མེ་དང་རླུང༌། །ནམ་མཁའ་འབྱུང་བས་གར་ཁྱབ་པ།
།དེ་བཞིན་བདག་གིས་ཁྱབ་པར་ཤོག །དེ་བཞིན་བདག་གིས་ཁྱབ་པར་ཤོག
薩當秋當美當隆 南卡迥威嘎恰巴
德興達吉恰巴秀 德興達吉恰巴秀
地水火風及虛空，四大周遍一切處，
願我周遍亦如是，願我周遍亦如是。
།མི་ལ་བཞད་པ་རྡོ་རྗེ་མཁྱེན། ཁྱེད་ཀྱི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།
།དེ་བཞིན་བདག་གིས་ཁྱབ་པར་ཤོག །དེ་བཞིན་བདག་གིས་ཁྱབ་པར་ཤོག
米拉協巴多傑千 卻吉俠拉梭瓦爹
德興達吉恰巴秀 德興達吉恰巴秀
密勒喜笑金剛知！於汝足前誠祈請。
願我周遍亦如是，願我周遍亦如是。
།ལྷ་ཀླུ་ལ་སོགས་སྡེ་བརྒྱད་དང༌། །དེ་བཞིན་གཞི་བདག་འབྱུང་པོའི་ཚོགས།
།གནོད་པ་སྐད་ཅིག་མི་སྐྱེལ་ཞིང༌། །བསམ་པ་ཆོས་བཞིན་འགྲུབ་པར་ཤོག
拉路拉索德結當 德興悉大迥杯措
虐巴該吉米介秀 森巴卻興竹把秀
天龍及與八部眾，復次地神魅魔眾，
剎那亦不作惱害，心願如法悉成就。
།སྲོག་ཆགས་སྲིན་བུ་ལ་སོགས་པ། །གཅིག་ཀྱང་འཁོར་བར་མི་ལྟུང་ཞིང།
།མ་ལུས་ང་ཡིས་འདྲེན་པར་ཤོག །མ་ལུས་ང་ཡིས་འདྲེན་པར་ཤོག
索恰星布拉索巴 寄將闊瓦米東星
瑪呂昂以珍巴秀 瑪呂昂以珍巴秀
蚊蠅螻蟻諸含識，願悉不墮於輪迴，
我皆無餘為導引，我皆無餘為導引。
།མི་ལ་བཞད་པ་རྡོ་རྗེ་མཁྱེན། ཁྱེད་ཀྱི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།
།མ་ལུས་ང་ཡིས་འདྲེན་པར་ཤོག །མ་ལུས་ང་ཡིས་འདྲེན་པར་ཤོག
米拉協巴多傑千 卻吉俠拉梭瓦爹
瑪呂昂以珍巴秀 瑪呂昂以珍巴秀
密勒喜笑金剛知！於汝足前誠祈請。
我皆無餘為導引，我皆無餘為導引。
（個人翻譯，如有錯謬敬請不吝賜教指正，感恩。喜歡的話請點讚。）
甚深感恩
随喜赞叹
万分感谢！
Ji
⁰
🧘♂️🙏💐
好听呀^^
希望密勒曰巴尊者傅記的道歌請大慈悲的心把藏文道歌全部譯成汉文，這樣可以廣度衆生離苦得樂，另盼尊者傅的電影下一部能赶快拍出來放映謝謝!
ไพเราะมากครับ
ขอคารวะ มิลาเรปะ มหาโยคีผู้ยิ่งใหญ่
很感动
ཐུགས་རྗེ་ཆེ།
随喜赞叹，南无阿弥陀佛
Guru milareppa saranam gachhyami
🙏
⚘⚘⚘🙏🙏🙏📿📿📿...
👏👏😇🙏🙇🙏👳💯August/2020!🇧🇷⚡
Eu em outubro 2020. Como se chama por favor! ? É lin dissima a musica
Somente sei que é uma musica de homenagem a este Excelente Mahasidha ok..😁🌈👳🌝💜📈Boa Vista RR 🗽
Obrigada amiga. Ela é linda demais. 💓💓💗💗💗💕💕💕💕❤❤❤❤❤💝💝💝
好好👍🏻聽：可惜無中文字幕．聽不懂歌詞的內容！謝謝希望可以有字幕！
🙏🙏🙏
Thank you for this beautiful song.
Is there a translation somewhere? :)
聽了堪布巴丁唱的之後注意到這問題。
感恩上传! 我为什么直到现在才明白自己错在哪里啊，弟子离开师父就成了孤儿，忏悔曾经犯下的罪恶。。。
修行本就不能離開上師，請你記得不要背離上師
@@user-lw5ff4yu9u 好 謹遵上師教導
密勒日巴道歌集第二十三篇
惹瓊巴的開悟
詞: 密勒日巴
敬禮如父諸上師。瑜伽行者我密勒，
心住實相歌此曲。意契無體法界性，
由彼鼓興吭高歌，空行眾母請垂聽。
深信因果佛教法，普通信心焉能比？
深山隱居獨自修，普通三昧焉能比？
無有能所此禪觀，普通知見焉能比？
日用之中無妄失，普通修觀焉能比？
不落言詮此正念，普通觀行焉能比？
空性大悲融一體，普通成就焉能比？
布衣一衫無寒冷，錦緞輕裘焉能比？
心入三昧無饑餓，普通酒肉焉能比？
恒飲汨汨菩提露，普通飲料焉能比？
樂然自足由內生，普通財食焉能比？
我父瑪律巴大譯師，諸成就士焉能比？
親見自心佛陀面，觀想本尊焉能比？
瑜伽行者我密勒，一般行者焉能比？
無有疾病此肉身，依賴藥物焉能比？
諦聽諦聽空行眾！
不明之處現已明，此心光明極光明！
無暖之處皆溫暖，單衫暖樂樂熾然；
無樂之處皆成樂，幻化此身即大樂；
不喜愉處成喜愉，夢幻人生亦喜愉！
密勒日巴樂融融，樂在灰崖頂高峰。
金剛灰崖聳雲霄，兀鷹拔地翱翔處，
金剛灰崖若不高，蒼應豈能展翅遊？
歲末寒風若不烈，山泉谷水豈凍結？
若無拙火暖布衣，單衫一襲怎禦寒？
我若不食三昧食，豈能忍受饑餓苦？
我若不飲菩提露，何能斷水離乾渴？
上師口訣不深邃，豈能無魔亦無障？
行者若不具證悟，無人山穴怎安居？
皆上師之恩賜，善巧教授所出生，
故我一心勤修觀。 "
Bio
至心顶礼密勒日巴尊者。
Guru milarepa kheno
風言我語何此出理
請問中文歌詞？
如何購買此歌曲／喜歡聽
没有光碟的
比對字幕，在第四頌末句與五、六頌最後句應當是有誤。
請問中文歌詞?