NĂŁo viaje para a ItĂĄlia sem ver esse vĂdeo!
VloĆŸit
- Äas pĆidĂĄn 21. 08. 2024
- đźđč Quer aprender a falar italiano de forma leve e divertida? Clique aqui:
itali.uno/espe...
đźđč Gosta da cultura italiana e quer aprender mais sobre os hĂĄbitos, viagens pela ItĂĄlia e curiosidades enquanto aprende a falar italiano? Para mais dicas, artigos traduzidos e exercĂcios prĂĄticos para aprender italiano se divertindo, acesse meu blog:
italiadagiulia.com.br/
đźđč Me acompanhe no Instagram: / italiadagiulia
đźđč Receba conteĂșdos exclusivos no do meu grupo
Telegram: t.me/italiadag...
Grazie, Giulia! Adorei esse vĂdeo! NĂłs usamos a palavra "gateira" ou "gateiro" pra quem gosta muito de gatos :)
O seu portuguĂȘs Ă© incrĂvel e, o Italiano Ă© a lĂngua mais bonita de se ouvir.
Muita didĂĄtica, muito bom, mas muita informação, difĂcil lembrar tudo
Qui legal ouvir vocĂȘs falarem em italiano
o cachorro "abana" o rabo ; do verbo abanar. Abanar Ă© o movimento que as pessoas fazem com algum objeto para manter uma fogueira acesa !
Bella ..
Boa noite
Eu nunca fui pra ItĂĄlia
Falo italiano um dialeto
Meu bisavĂŽ Pietro Zanetti veio de treviso
BisavĂŽ materno
Paterno era de Turim
Domingos boff
Salve Giulia! Voglio migliorare il mio italiano. Grazie di cuore
Aqui no Rio de Janeiro Menefreghista seria o mesmo que pipa avoada.
Top demais a Giulia
Mi piace tantissimo di questa prima volta. Ho imparato un poco di piĂč. Sei una insegnante (posso dire! BRAVA? MERAVIGLIOSA? O L'ALTRA parola?)
Bravissimo Giulia! Em italiano tambĂ©m nĂŁo existe a palavra âsaudadeâ? âTenho saudades de vocĂȘââŠ?
Mamone talvez possa ser traduzido como manhoso.
Normalmente é utilizado para designar crianças que são mais apegadas à mãe. Se utilizar a mesma palavra para uma pessoa mais velha passa essa acepção de Mamone.
Gattaro= Gateirođ§đ·
BOH! Uma expressão que os coreanos também usam. Mas se não me engano, pra eles significa "como?".
Qui a Salvador, sono una gattara.
Na minha familia aqui no Br até hoje as nonnas falam para as crianças da "hora do pisolino", que é pra elas dormirem à tarde, logo após o almoço, senão elas ficam muito agitadas e inquietas.
đđđ
Fare una bela figura correapondente a uma expressĂŁo antiga: "deixar um nome bom".
"Ci tengo" serĂĄ que pode ser o nosso "Te considero"?
Giulia, em quais casos usamos o "comunque"?
Pantofolaio tem uma correspondente aq no Brasil: "chinelĂŁo"! rs Muito usada pra sacanear geralmente o cara (homem); exemplo: depois de casado virou chinelĂŁo.
Menefreghista talvez seja um "desligado"
gateiro em portugues.
Mia nona mi dicheva "empiastro" cos'Ă© ?
Manatcha ?
Gatara gataro casal de gato
Abanar o rabinho eu acho