Ha nem használ, nem is árt... - dokumentumfilm a székelyföldi gyógynövények alkalmazásáról. A felíratot a Hargita Megyei Kulturális Központ támogatta 2015-ben. -with English subtitle
Ezért a tudàsért iseg kellene tisztelni az élőttünk jàrókat!Szerencsésnek érzem magam,hogy mind a 4 nagyszülőmtől tanulhattam,amit tudtak!🙏A mai napig hasznàt làtom!A filmben szereplőkre is Àldàs ,és köszönet nekik!🌷A film készítöinek is köszönöm!
:-) Édes szivek... :-) Megéri koncentrálni, hogy megértsük. :-) Ezek az emberek akkor is megélnek, ha megszűnik az áram- és internetszolgáltatás. Mi nem.
Imádni való kisfilm.. Csak egy kis tipp.. Ha lehetne betegségeket vagy gyógynövényeket kiemelni perc-másodpercre pontosan.. És mint kis-video-könyv használható lenne.. Így is elmentettem..köszönöm a lehetőséget..
Nagyon érdekes és hasznos volt! Csatlakozom az előttem szólóhoz; szeretnék meg több ilyen filmet látni különböző településekről ebben a témakörben ha lehet! ☺ Gyógynövényekkel dolgozom és tanultam ebből a kisfilmből én is! Köszönöm szépen!
Annyira irigylem őket ezért a tudásért 🥰Szegény apai nagymamámék szintén Hargitáról származtak és annyi gyógynövény volt a kertjében a mamának, mindig próbált minket unokákat tanítgatni..dehát minket az akkoriban sajnos nem érdekelt. Ma már nagyon bánom,hogy nem hallgattam rá most 50 körül azért már szép kis gyüjteményem van,de elbújhatok a videóban szereplők mellett 🥰
Kedves Szabó Károly! Megváltoztatnám a címét: Használ, de nem árt!!! Fűben-fában az orvosság, nagy kár, hogy nem támogatják méltóképpen. A hagyományos orvoslás nem viseli el a népi gyógyászatot, pedig igen jó lehetne ötvözni is. Mennyi jó tanácsot hallottunk ebben az értékes filmben! Biztos, hogy ezt az utat választanám! Mekkora tudás gyűlt itt össze! Hálás köszönet az összegyűjtött csodás anyagért!
A gyógyszeriparnak nem érné meg, a mesterséges kemikáliákban több a pénz sajnos, így ők inkább elnyomják az alternatív gyóvyászatot. Tudják hogy alulmaradnának 😏
Mivel angol nyelvu teruleten elek, nagyon jo, hogy van angol alairas! Igy nem kell minden gyogynoveny szot leforditani. Koszonom. Csodalatos osszeallitas!
Nem használ de nem is árt... jah.. csattanó maszlag, ricinus, stb.. ja ja.. teljesen jó kis cím.. brutális elsötétedésben zuhan egyre lejjebb az emberiség.
Szerintem használhat is meg árthat is. Az a kérdés hogy mely gyógynövényt használ az ember mire. De a növényi vegyszerek hatását nem szabad lekicsinyleni. Vannak mérgezö növenyek és éppugy vannak gyógy erejü növények.
"bé kell tenni egy borkán(y)ba" :D :) vagyis üvegbe, gondolom :) Ha jól láttam, a kisbaconi Etelka néni is nyilatkozott, aki a kenyérsütős videóban olyan hévvel mesélt a szárazságról :D
Kedves Alkotók! Gyönyörű ez a film! Én immár 30 éve foglalkozom a gyógynövényekkel, persze csak a családi patikának gyűjtöm és készítek belőlük ezt-azt, sok irodalmam van hozzá, de az igazi tudás valahol az élő hús-vér embereknél van, akik megtapasztalják, hogy mi miben tud segíteni. Nagyon jól eligazít bennünket, hogy természetes állapotában is bemutatják azt a gyógynövényt, amiről éppen szó volt, hiszen minden tájegység más néven nevezi például az orbáncfüvet. Külön dicséretes a dokumentumfilm címe: "Ha nem használ, nem is árt..." Ez az én hitvallásom is. De használ... 75 éves vagyok, de gyógyszerek helyett én is "teaivóként" teszek az egészségemért, mint az Önök riportalanyai. Köszönöm a feltöltést! Azt hiszem, le fogom jegyzetelni a filmben elmondottakat, mert sok a hasznos és megszívlelendő információ
Az egyetlen dolog ami zavaró volt az a felirat. Nagyon nagy és sajnos eltakarta a helységneveket és a növények magyar és latin neveit. De amúgy szuper volt! Köszönöm! ❤
@@SzaboKaroly ó dejó!nagyon köszi!sok tornagyakorlat alatt nem latom h.mit csinál angolul meg nem értem annyira😰de pl.a főzős műsoroknál szintén ha angolul van nem értem és nem is látom h.mit csinál?
Tiszteletem ezekre a zenberekre es egy cigany mongya esztet nyugodianak bekeben szegenyek juo vilag volt akor mindenki szerete egy mast nem volt rosz vilag szeretek egymast okos aszonyok voltak es erosok Is koszonom a feltoltest
@@margittoth2024 www.google.com/amp/s/sporolok.blog.hu/2017/05/17/pitypangmez_keszitese_hazilag%3flayout=5 de az interneten rakeresve vannak meg receptek
Istenem mi lessz velunk ezek a nenik es bacsik nelkul?Szornyu egy vilag ez,ahol elvesznek az ertekek,a sok szazeves tudas hogy a mobiljainkba bamulhassunk...Koszonom a videot,orokitsunk meg mindent amit lehet,aki tud az tanuljon a nagyiktol es papaktol!
Koszonet a filmhez es a interview-hoz es a informaciohoz de neemofleg hovy Angol feirattal tokeletes forditassal mas orszagbol sot a villag minden reszerol nezhatik ezt a keves es termesetes idos embereket
Vannak természetesen hasznos információk a filmben, de azért így ebben a formában igen felületesen mutatja be a gyógyfüvek hatásait. Miért jó ez vagy az a gyógynövény? Csak mert haszná de hogy hogyan azt az isten se tudja ugyi, de jó. Azt ha meg vannak mellesleges más haszontalan hatási akkó nemjó aszt kész. nos nem akarok itt kukacoskodni, de a régi öregek sem ismertek mindent. Igen vannak benne hasznos tanácsok, de a nagy része haszontalan.
Brigi Dekor -nem tudományos-ismeretterjesztö céllal készült a film. Sokkal inkább azt szerettük volna megmutatni, hogy a székelyföldi mindennapi életben miként van jelen a gyógynövények használata.
Teljesen mindegy hogy Székely vagy nem székely, mindennapi dolog vagy sem. A gyógynövény ismeret ennél lényegesen összetettebb. Ez a film inkább a szokásokról és hiedelemvilágokról szól, mintsem valódi gyógynövénykultúráról, fitoterápiáról.
Erdemes tobbet tudni pl a kamillatearol annal hogy gyulladascsokkento, vagy hogy az anizsmag nyugtato hatasu? Vagy hogy a megyszar tea vizhajto ha megiszod, vagy hogy az aszaltszilva jo az emesztesre es a menta tea megfazasra, stb...? Mennyivel melyebb infora van szukseged a koznapi hasznalatban mint hogy 'vizhajto' vagy 'gyullladascsokkento'? Az orvos sem fogja levezetni neked hogy a koleszterincsokkentoben levo hatoanyagok hogyan dolgoznak a szervezetedben. Csak annyit fog mondani hogy szedd be!
Hogyhogy nem tudni, hogy hogyan használ? Használ és a lényeg hogy nem mérgező (mint a szintetikus gyógyszerek), akkor sem ha nem használ véletlenül. Nem értem, miért kéne ismeretterjesztőnek lennie a filmnek? Hol írja, hogy ismeretterjesztő? "Gyógynövények alkalmazása" Ajánlom, hogy mielőtt kommentálsz figyeld meg hogy miről szól a videó. Ha pedig nem érdekel akkor, baj, hogy nézed...kívánom hogy kezeld a problémád sok sikerrel!
A film 6 évvel ezelőtt jáccodott no. Há ne rugózzatok mán azon ha 6 éve megvolt a magam más véleményem az ügyről azt annyi. Ma meg mán nem is érdekel az egísz azt annyi. Nem tett sem szegínyebbé senem gazdagabbá a történést azt annyi. Van még más sunyítani valótok a témához? No hoci ide de hamarjában. Àldás békesség oszt szevasztok.
Ők az igazi bölcs emberek ..nagyon aranyosak !!Tanulni lehet tőlük!!Tisztelni kell őket...kevesen vannak sajnos!KÖSZÖNÖM
Ü H Ü ! ! !
Drága kis öreg emberek.
Ezeket kellene tanítani!!!!!! Az egyik leghasznosabb tudás lenne mindenkinek!
Ezzel foglalkozunk Magyarországon. Herbáció.
Én csak a családomnak, de már most több mint 50 féle gyógy és fűszernövényt nevelek.
A paraszt ember hatalmas, és csodálatra méltó. Ismeri az erdő, mező növényeit, tudja hogyan miként kell használni.
Köszönjük az idősek tudását.
egyszerűbbek, de bölcsebbek
@Katalin Halom palfalvarol is volt egy idos bacsi
Az nograd megye
A cím a elég zavaros, de az öreg emberek nagyon szimpatikusak és egyszerüen kedvesek.
Ezért a tudàsért iseg kellene tisztelni az élőttünk jàrókat!Szerencsésnek érzem magam,hogy mind a 4 nagyszülőmtől tanulhattam,amit tudtak!🙏A mai napig hasznàt làtom!A filmben szereplőkre is Àldàs ,és köszönet nekik!🌷A film készítöinek is köszönöm!
Köszönöm szépen, csodás videó! Tele van szeretettel, tudással! 💝
Köszönöm szépen hogy láthattam ❤️ Órákig tudnám Őket nézni, hallgatni 🥰 Minden tiszteletem ❣️❣️
Mi akadálya van, hogy órákig nézze ?!
Köszönjük szépen ,osztani ezerrel 🙏
Csodálatos emberek nagyon tisztelem öket!!
Az már a maga baja ! ! !
Köszönöm Gyuribácsi a sok hasznos tanácsot,ajó isten éltesse még nagyon sokàig jó egészségbe.
:-) Édes szivek... :-) Megéri koncentrálni, hogy megértsük. :-) Ezek az emberek akkor is megélnek, ha megszűnik az áram- és internetszolgáltatás. Mi nem.
a paraszt megoldja az vagyok tudom csak irni nem tudok ezen a izen
Nagyon szép gyűjtés. Kodály Zoltán jutott róla az eszembe. Nagy kincs ez!
Köszönöm sok jó tanácsot hallgathattam, és volt amiről még nem is volt tudomásom.
Köszönöm a sok jó tanácsot.Nagyon jó volt hallgatni az ízes beszèdüket, nagyon boldog emberek,ès egyszerűek szeretnivalók!♥️
Ezt jól hallgassuk meg ès jegyeze meg mindenki mert ez aranyat èr !!!!
Ezzel foglalkozunk Magyarországon. Megőrizni és terjeszteni a természeti tudást.
Правильно сказал!
Mostanaban azt mondjak az oregek butulnak Hat azert nagyon sok mindent lehet tanulni toluk csak meg kell hallgatni oket
De jó mennyi aranyos néni :)
szeretem hallgatni ezt a szép ízes beszédet és valahogy átérződik a "jólelkűség":)
Imádni való kisfilm..
Csak egy kis tipp..
Ha lehetne betegségeket vagy gyógynövényeket kiemelni perc-másodpercre pontosan..
És mint kis-video-könyv használható lenne..
Így is elmentettem..köszönöm a lehetőséget..
Nagyon érdekes és hasznos volt! Csatlakozom az előttem szólóhoz; szeretnék meg több ilyen filmet látni különböző településekről ebben a témakörben ha lehet! ☺ Gyógynövényekkel dolgozom és tanultam ebből a kisfilmből én is! Köszönöm szépen!
Köszönjük szépen a feltőltést!!!😊😊🌹🌹🌹🌹🌹🍀
Annyira irigylem őket ezért a tudásért 🥰Szegény apai nagymamámék szintén Hargitáról származtak és annyi gyógynövény volt a kertjében a mamának, mindig próbált minket unokákat tanítgatni..dehát minket az akkoriban sajnos nem érdekelt. Ma már nagyon bánom,hogy nem hallgattam rá most 50 körül azért már szép kis gyüjteményem van,de elbújhatok a videóban szereplők mellett 🥰
Nagyon-nagyon jó, köszönöm a feltöltést. Viszont a címe az nagyon nem jó, mert olyan nincs, hogy nem használ... minden "problémára" van gyógynövény
Csodálatos film ! Köszönjük szépen !
Kedves Szabó Károly! Megváltoztatnám a címét: Használ, de nem árt!!! Fűben-fában az orvosság, nagy kár, hogy nem támogatják méltóképpen. A hagyományos orvoslás nem viseli el a népi gyógyászatot, pedig igen jó lehetne ötvözni is. Mennyi jó tanácsot hallottunk ebben az értékes filmben! Biztos, hogy ezt az utat választanám! Mekkora tudás gyűlt itt össze! Hálás köszönet az összegyűjtött csodás anyagért!
A gyógyszeriparnak nem érné meg, a mesterséges kemikáliákban több a pénz sajnos, így ők inkább elnyomják az alternatív gyóvyászatot. Tudják hogy alulmaradnának 😏
Avassák boldoggá őket !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Zseniális a film. Jó látni, hallani, hogy ennyien őrzik még ezt az ősi tudást! Köszönöm a feltöltést!
Nagyon tanulsàgos ,kedves ismertető film volt ! És a szép nóta a végén,a szép îzes beszéd! Nagyon tetszett köszönet érte !
Igazi Magyar emberek, ízes kedves bestedukkel.. öröm volt hallgatni.
Köszönjük a jó tanácsokat.!!
Maradjanak egészségesek.
Már nem tudom hányszor néztem végig, sokat tanultam belőle. Hálás köszönet érte!!!! :-)
Köszönöm 🙂
Ez jo volt
Nagy élmény volt nézni. Köszönöm.
Köszönöm hogy feltette! Hasznos lessz mindenkinek akinek ilyen problémákban szenvednek!
Édeseim! Köszönjük a tanácsokat! Csak tanulni lehet tőlük.
Kedves Alkotók, nagyon érdekes az
összeállitás,nagy hasznát vehetjük.Köszönöm.
Köszönöm, nagyon hasznos volt!❤️
Nagyon Köszönöm a feltöltést, egy vadnövényes csoportban osztottak meg ezt a videot.
milyen nyugodt, kedves, jó emberek
Persze, hogy nyugodtak, mert két deci kisüstivel kezdik a napot !!!
@@tiborvig9734 nahh, te se vagy közülük valósi az bisztos
@@tiborvig9734erre felé azt sem tudják mi a kisüsti.... Viszont nem tea pálinkákat isznak az is biztos
Köszönöm szépen, nagyon érdekes, és csodálatos volt hallgatni. :) :) :)
Köszönjük a filmet! Szívesen venném ha lenne folytatása, pl. a megye más településeiről.
Köszönöm!
Köszönöm, óriási tanítás! Jegyzeteltem!
hasznos és érdekes, köszönjük!
Mivel angol nyelvu teruleten elek, nagyon jo, hogy van angol alairas! Igy nem kell minden gyogynoveny szot leforditani. Koszonom. Csodalatos osszeallitas!
Thank you for share this precius informations!Köszönöm szepen
Eszméletlen jó tanács, hasznos. Hálásan köszönöm szépen a feltöltést
Nagyon jó, ez a tudás aranyat ér! Köszönet a feltöltésért!! :)
Az arany semmit nem ér, azt nem lehet enni se inni, és a betegséget nem gyógyít.
Normális ember tudja, hogy az arany csak ékszernek való.😉👍
Köszönjük a filmet!!!
Ezt a sok tudást eggy csokorba kellene kötni, és könyv formájában kinyomta i, hogy megmaradon az utókornak,. ❤
Nagyon jól néz ki .Köszönöm a feltöltést!
Nagyon szépen köszönöm!
Füben -fäban orvossäg ... köszönöm
Van is olyan könyv , Mária Trében írta.
Köszönöm a sok hasznos dolgot T_T
I enjoyed this so much. Thank you who ever posted..
It's so precious ☺
Nagyon szepen kòsznuk
Nem használ de nem is árt... jah.. csattanó maszlag, ricinus, stb.. ja ja.. teljesen jó kis cím.. brutális elsötétedésben zuhan egyre lejjebb az emberiség.
💚
Okos,draga,joemberek Igy goigyult a nep,egymasnak segitve.
Szerintem használhat is meg árthat is. Az a kérdés hogy mely gyógynövényt használ az ember mire. De a növényi vegyszerek hatását nem szabad lekicsinyleni. Vannak mérgezö növenyek és éppugy vannak gyógy erejü növények.
Totty -Szotty Nagyon tetszett
"bé kell tenni egy borkán(y)ba" :D :) vagyis üvegbe, gondolom :) Ha jól láttam, a kisbaconi Etelka néni is nyilatkozott, aki a kenyérsütős videóban olyan hévvel mesélt a szárazságról :D
Koszonom‼️‼️
Koszonom
Tanuljatok - okuljatok !
Kedves Alkotók! Gyönyörű ez a film! Én immár 30 éve foglalkozom a gyógynövényekkel, persze csak a családi patikának gyűjtöm és készítek belőlük ezt-azt, sok irodalmam van hozzá, de az igazi tudás valahol az élő hús-vér embereknél van, akik megtapasztalják, hogy mi miben tud segíteni. Nagyon jól eligazít bennünket, hogy természetes állapotában is bemutatják azt a gyógynövényt, amiről éppen szó volt, hiszen minden tájegység más néven nevezi például az orbáncfüvet. Külön dicséretes a dokumentumfilm címe: "Ha nem használ, nem is árt..." Ez az én hitvallásom is. De használ... 75 éves vagyok, de gyógyszerek helyett én is "teaivóként" teszek az egészségemért, mint az Önök riportalanyai. Köszönöm a feltöltést! Azt hiszem, le fogom jegyzetelni a filmben elmondottakat, mert sok a hasznos és megszívlelendő információ
jó napot Irénke - hogyan tudnám elerni - kerem írjon nekem
megfizethetetlen dokumentacio nagymanam tudta sajnos nem ertettem
Az egyetlen dolog ami zavaró volt az a felirat. Nagyon nagy és sajnos eltakarta a helységneveket és a növények magyar és latin neveit. De amúgy szuper volt! Köszönöm! ❤
Ki lehet kapcsolni a feliratot.
@@SzaboKaroly hogyan?én sem tudom!😰
@@zsuzsadosane3863 a videó jobb alsó sarkában van egy kis négyzett két vízszintes szaggatott vonallal, a fogaskerék mellett, azt kell kikapcsolni.
@@SzaboKaroly ó dejó!nagyon köszi!sok tornagyakorlat alatt nem latom h.mit csinál angolul meg nem értem annyira😰de pl.a főzős műsoroknál szintén ha angolul van nem értem és nem is látom h.mit csinál?
@@SzaboKaroly sikerült!kicsit nehezen de meglett!😅még 1x.köszi
Tiszteletem ezekre a zenberekre es egy cigany mongya esztet nyugodianak bekeben szegenyek juo vilag volt akor mindenki szerete egy mast nem volt rosz vilag szeretek egymast okos aszonyok voltak es erosok Is koszonom a feltoltest
Mézet mi is csinálunk a gyermekláncfüből❤😍
Megosztaná, hogyan készítik a gyermekláncfűből a mézet? Köszönöm szépen :)
@@margittoth2024 www.google.com/amp/s/sporolok.blog.hu/2017/05/17/pitypangmez_keszitese_hazilag%3flayout=5 de az interneten rakeresve vannak meg receptek
Tanítani kellene!
Istenem mi lessz velunk ezek a nenik es bacsik nelkul?Szornyu egy vilag ez,ahol elvesznek az ertekek,a sok szazeves tudas hogy a mobiljainkba bamulhassunk...Koszonom a videot,orokitsunk meg mindent amit lehet,aki tud az tanuljon a nagyiktol es papaktol!
Kerem reumara tud ajanlani valami, koszonom
Koszonet a filmhez es a interview-hoz es a informaciohoz de neemofleg hovy Angol feirattal tokeletes forditassal mas orszagbol sot a villag minden reszerol nezhatik ezt a keves es termesetes idos embereket
Ők tudják mi a jó
körömvirágról még
czcams.com/video/_mSEEqnmJCw/video.html&ab_channel=K%C3%A1rolyPenksza
cickafarkról még
czcams.com/video/ae73veap65U/video.html&ab_channel=K%C3%A1rolyPenksza
Én a családom egészsége miatt kezdtem tanulni. Hogy vigyázhassak rájuk.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
nem volt antibiotikumos ès megvannak annèlkül is.
Köszönöm szépen a megosztást, sajnálom hogy hanghibás volt, alig lehetett valamit hallani belőle.....pedig biztos érdekes lett volna.
-ennek semmi baj a hangjával, minden bizonnyal a lejátszóval lehetett a gond.
Semmi gond a hanggal.
Tüdőfűnél nem az apróbojtorjánt kell mutatni.
Aranyér ellen mit alkalmaztak anno?
Körömvirág kenőcsöt.
Valami tudat modositó nincs?
Orbáncfű
De aranyos mamikak
De szivre vagyok beteg, asztmara,
Nandi mese
furcsamód nem lehet itt üzenni - néprajzos vagyok, kérlek írjál nekem egy emailt - clemens.prinz(kukac)gmail.com
Как жаль что нет субтиров на русском языке,но все равно спасибо
Nagyont7dalekonytiszteletremmeltoák
ERDÉLYI EK tudósok nem táposok
Gondolkodj ! Nem kell hülyeségeket beszélni !!
N
Főzzél vackort, s ha fosol, edd meg.
Ha nem használ attól még árthat, de nagyon !!!
A "gyógyszerekről" ez szerencsére nem mondható el.
Lp un
A sok gyerek közt elvész a bába.
Ezt a közmondást véletlenül írtad fordítva...? Vagy...?🤔
Vannak természetesen hasznos információk a filmben, de azért így ebben a formában igen felületesen mutatja be a gyógyfüvek hatásait. Miért jó ez vagy az a gyógynövény? Csak mert haszná de hogy hogyan azt az isten se tudja ugyi, de jó. Azt ha meg vannak mellesleges más haszontalan hatási akkó nemjó aszt kész. nos nem akarok itt kukacoskodni, de a régi öregek sem ismertek mindent. Igen vannak benne hasznos tanácsok, de a nagy része haszontalan.
Brigi Dekor -nem tudományos-ismeretterjesztö céllal készült a film. Sokkal inkább azt szerettük volna megmutatni, hogy a székelyföldi mindennapi életben miként van jelen a gyógynövények használata.
Teljesen mindegy hogy Székely vagy nem székely, mindennapi dolog vagy sem. A gyógynövény ismeret ennél lényegesen összetettebb. Ez a film inkább a szokásokról és hiedelemvilágokról szól, mintsem valódi gyógynövénykultúráról, fitoterápiáról.
Erdemes tobbet tudni pl a kamillatearol annal hogy gyulladascsokkento, vagy hogy az anizsmag nyugtato hatasu? Vagy hogy a megyszar tea vizhajto ha megiszod, vagy hogy az aszaltszilva jo az emesztesre es a menta tea megfazasra, stb...? Mennyivel melyebb infora van szukseged a koznapi hasznalatban mint hogy 'vizhajto' vagy 'gyullladascsokkento'? Az orvos sem fogja levezetni neked hogy a koleszterincsokkentoben levo hatoanyagok hogyan dolgoznak a szervezetedben. Csak annyit fog mondani hogy szedd be!
@@brigidekor2191
Az is teljesen mindegy, hogy te ide írtál. Mert a hülyeség nem a filmben született meg hanem a te fejedben.
Hogyhogy nem tudni, hogy hogyan használ? Használ és a lényeg hogy nem mérgező (mint a szintetikus gyógyszerek), akkor sem ha nem használ véletlenül.
Nem értem, miért kéne ismeretterjesztőnek lennie a filmnek? Hol írja, hogy ismeretterjesztő? "Gyógynövények alkalmazása" Ajánlom, hogy mielőtt kommentálsz figyeld meg hogy miről szól a videó. Ha pedig nem érdekel akkor, baj, hogy nézed...kívánom hogy kezeld a problémád sok sikerrel!
A film 6 évvel ezelőtt jáccodott no. Há ne rugózzatok mán azon ha 6 éve megvolt a magam más véleményem az ügyről azt annyi. Ma meg mán nem is érdekel az egísz azt annyi. Nem tett sem szegínyebbé senem gazdagabbá a történést azt annyi. Van még más sunyítani valótok a témához? No hoci ide de hamarjában. Àldás békesség oszt szevasztok.
Beszeljetek szepen Magyarul "Banyak" ti ertitek mit mondtok??!!!!
Köszönöm !