In memory of Toto Cutugno. My music.
Vložit
- čas přidán 21. 08. 2023
- And I go back in time
thirty years and more are already the wind
a piano, a little love,
and a great woman inside the heart.
I know you are right
I know that I neglect you a little
and that I leave you too alone,
for my music that flies,
but there is only you.
And I go back in time
twenty years are already the wind
hello sailor, hello airman,
hello company eat and drink
Play the trumpet between your fingers
getting up at dawn that's hard,
hello corporal and a bit of an asshole
hello sir yes, hello water balloon
now i have mine
music do re mi re do si la sol
melody in the heart, in the soul
music do re mi re do si la sol
melody in the heart, in the soul
And I go back in time
sixteen years are already the wind
I remember the train and the station
first love, how exciting.
Same age, same school
you are the most beautiful, you are the only one
the first kiss in the door
and then my first song.
Now I have mine
music do re mi re do si la sol
melody in the heart, in the soul
music do re mi re do si la sol
melody in the heart, in the soul
And I go back in time
six years are already the wind
and eat music and pancakes
i love the moon, i love the stars.
My father, trumpet in hand
my mother listens slowly,
when I grow up I want to invent
poems and songs to sing.
Music do re mi re do si la sol
melody in the heart, in the soul
music do re mi re do si la sol
melody in the heart, in the soul - Hudba
Печально когда уходят люди, которые принесли в нашу жизнь минуты радости благодаря своему таланту. Светлая память.
Светлая и вечная память замечательному Человеку и Музыканту 🕯😢
Пєчально, коли сюди заходять фашисти, які підтримують бомбардування мирних міст України і розказують, як їм сумно від смерті старого італійського співака, хоч і геніального.
Чудо двадцатого века, светлая память, спасибо за то что грел , наши души🙏🙏🙏
Долго не могла подобрать слово- точно, чудо 20 века! 👍
Светлая память Тото (Сальваторе) Кутуньо! Глубоко опечален известием о его кончине! 7 июля Тото исполнилось 80, уже давно было известно, что он тяжело болен, но всё равно надеялись. Очень жаль! Кумир моей юности, все тексты с советской пластинки до сих пор помню наизусть. Прекрасная музыка! Mille gracie, Maestro! Ricordo luminoso!
😢😢😢
@@weldermusk8860такой бред вы написали!Осудили почившую душу.Какой мерой вы меряете-такой и вам отмеряно будет.Тото аборты не делал.А наоборот умолил любимую женшину родить ему сына тк жена не могла этт мделать по мед показаниям.Бог вам Судия!
СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ ЛЕГЕНДАРНОМУ ПЕВЦУ И КОМПОЗИТОРУ ТОТО КУТУНЬО! СПАСИБО, ЗА ПРЕКРАСНЫЕ ПЕСНИ, ЗА ВОЗМОЖНОСТЬ НАСЛАЖДАТЬСЯ И ВОСХИЩАТЬСЯ БОЖЕСТВЕННОЙ МУЗЫКОЙ! Помним, скорбим!
Светлая память ❤ и огромная благодарность за его музыку 🙏
Как не хватает таких !талантов в наше время на сцене!!! Какой умничка!!! Такой приятный такой скромный парень!!! А голос какой сплошное удовольствие слушать и смотреть!!!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😢😢😢😢
Светлая память! 🎶 ❤🌹 🌹 😢
Маэстро! Для Италии это тяжёлая утрата! Его песни просто шедевры! Светлая память, покойся с миром. 🙏🙏🙏
Не только для Италии, но и огромной части русских, молодёжи 80-90❤ это был светлый кумир, символ прекрасного романтично го периода любви и дружбы!!!!Вечная память в наших сердцах❤❤❤
😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅
Прощай,дорогой.Покойся с миром.Мы будем ,пока живы, продолжать слушать шедевры композиторского и исполнительского творчества одного из ярчайших сынов Италии.
Светлая память
Санкт Петербург
Маэстро
Svetlaja pamiat. A u mienia est plastikini s ego piesniami. Ja učilas v MGU im Lomonosova. Zakončila v 1980 godu. My dostavali eti plastinki, stojili oni 3 rublia. Ja do sich por slušaju ego piesni. Liubliu Italiju. Ja tam byla. Čudesnaja strana. Jest takaja legenda, kogda Bog sozdaval ziemliu, Italiju ostavyl sebie.
Česlava. Litva.
Я родила свою Василинку под эту музыку, родила Данилку под эту музыку ч/з 13 лет, Мне 54 года, Как я буду жить без Тото Кутуньо?????
Нам, молодёжи 80-х очень повезло жить при самом расцвете творчества таких талантливых людей.
Спасибо, что ты был в нашей жизни, Тото!
Царствие Небесное и Светлая тебе память!🙏🥀
Неповторимый,любимый, потрясающий! Музыка и голос Тото навсегда останутся в наших сердцах! Светлая память...
😢😪😪😪🙏🙏🙏❤❤❤.
Какой Мужчина!!! Пусть твоя Душа летит к Богу, так же легко и прекрасно, как твои Песни и Музыка! Для нас , на Земле, ты не умер! Твои песни продолжают жить здесь, с нами. Ты в наших Сердцах!❤
Он был лучшим итальянцем!
Он был очень талантливый.
Он был любим слушателями.
Покойся с миром, Маэстро. 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Навсегда останешься одним из любимых певцов той замечательной плеяды ИТАЛИИ!
Очень печалюсь!
Покойся с миром!
Спасибо ему за нашу мелодичную молодость, светлая , добрая память!
Благодарю жизнь, что моя молодость была в те годы, когда были популярны ИТАЛЬЯНЦЫ!!!! И вообще тогда была МУЗЫКА!
Светлая память другу СССР и России певцу Тотто Кутуньо. Спасибо за ваши песни. Мы будем помнить вас всегда.
Светлая память нашему кумиру! Он оставил неизгладимое след в жизни, его будут помнить, продолжать любить его музыку! Это был "ШЕДЕВР" в своем творчестве!
Светлая и вечная память 🙏❤🙏
Красивая 🎤🎼🎹🎶музыка и песни.
Чистого и Светлого Душой человека🌹🌹🎼🕊🙏💕СПАСИБО🙏💕 🕊Помним🎼Любим❤ и Скорбим✝💔
Благодаря своим песням, тембру голоса Кутуньо навсегда жив!
Царство небесное певцу. Терпения близким. Его музыкой восхищались мы, молодёжь 80-х!
Моя молодость! Супер итальянец! Без фанеры!
Это большая утрата не только для Италии, но и для всех людей, любящих его творчество, мелодии. Вечная память! Спасибо любимому музыканту за прекрасные песни, музыку, за неподражаемый голос!
Светлая память!!🙏🙏🙏!Уникальный композитор, уникальный голос, уникальные песни!!!,
Светлая память ему и пусть земля будет пухом ему! Великим был певцом! ❤❤❤❤❤👏👏👏👏👏❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗
И главное-композитором!!!!!!!!
СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ ЕМУ!❤
ОГРОМНАЯ И ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ЧЕЛОВЕКУ❤
ТАКИХ ЛЮДЕЙ НУЖНО МИРУ, И ТОГДА МИР БУДЕТ ПРЕКРАСЕН! ❤❤❤❤❤🎉
Großartiger Sänger und Komponist und ein toller und wundervoller Mann.❤️😘💕😘❤😍
😭🙏Никогда не забуду этого великого,красивого певца,вечная память ему!Брависсимо!!!🌹🌹🌹🌹
Ах...Уходят такие родные и близкие... А с ними и наша молодость... Светлая память...
Несколько поколений выросли на его музыке, светлая память!!!!!
Великолепный певец, потрясающий композитор! Браво!!! 👏👏👏Светлая память.
Светлая и вечная память! Его песни и его голос останутся в наших сердцах!
Светлая память Тото Кутуньо! Хорошо, что мы знали таких итальянских лучших певцов! 🙏🙏🙏
Светлая и вечная память МАЭСТРО. Будем помнить всегда. 👏👏👏❤️💔🕊️🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Эта Песня станет Памятником Мастеру навека .!.😢
Скромный стеснительный счастливчик Италии можно сказать спасибо за его талант до конца дней его музыка будет со мной❤
Прощай, любовь моей юности, ты был прекрасен,а твоя музыка волшебна!😢❤
Великий певец, не только Италии всего мира. Благодарны за его музыку и песни.Светлая и добрая память певцу и композитору нашей эпохи. Соболезнование рлдным и близким.Скорбими помним, пусть покоится с миром. Казахстан
Великий певец и композитор.Ты останешься в нашей памяти.Покойся с миром.
Очень жаль! Хороший человек и отличный певец! Царствие небесное тебе! Твои песни и музыку человечество будет помнить вечно!
Светлая память.Кто его слушал никогда не забудет.❤❤❤❤❤
Очень жаль! Зато КАКУЮ МУЗЫКУ подарил всем нам! Спасибо Тото Кутуньо за то, что БЫЛ и создавал!
МАЭСТРО, ВАША МУЗЫКА И ГОЛОС ОСТАНЕТСЯ В ПАМЯТИ ЛЮДЕЙ НАВСЕГДА.
СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ И БРАВО !
Это наша красивая молодость. Таких больше не будет!!!
Прекрасные 80-е , годы итальянской музыки. Адриано Челентано, Пипо, Рикардо Фольи, Аль Бано и Ромина Рауер, Рики э Повери, Джанни Моранди и другие. Спасибо за прекрасные мелодии. В Одессу он приезжал по два раза в год ,. последние 10 лет до 2023 года.
Не Пипо, а Пупо. Плеяда замечательных певцов и композиторов. Искренне сожалею о потере одной из ярчайших звёзд итальянского музыкального мира... Вечная память!...
@@jelenajurovickaja2967 Согласен, Пупо.
Светлая память,🙏🙏🙏 Музыка вечна. Спасибо ему.❤❤❤
Дорогой То-то. Спасибо тебе за твою Музыку, которой ты радовал людей во многих странах Земли, где так много горя и печали. Твоя музыка будет жить в наших Сердцах. Светлая память. 🎉
Такой красивый.талантливый.неповторимый певец и композитор. Всеми любимый. Вечная тебе память.навсегда в сердце ...❤😢
Будем просить
Господа помиловать етого человека за красоту его песен.
Вечная ему память.
Вечная память Кутунье. Помним и не забудем. Музыка Прекрасна останется в Жизни навсегда.
Тото Кутуньо- легенда! Мне он всегда нравился: обаятельный, заряжающий энергией! Восторг! Вечная память!
Вроде и причислялся к поп-музыке, но слишком серьëзен и мудр для попсы...
Покойся с миром, Сальваторе...
Спасибо! 🙏🙏🙏
Светлая память, прекрасный композитор! Спасибо за музыку❤🇮🇱
Прощай,прощай Главный Итальянец Мира!
Очень люблю его песни , однажды посчастливилось побывать на концерте То-то Кутуньо !!! И Я ОЧЕНЬ рада , что мне посчастливилось жить с таким человеком на планете Земля !!! Хорошего перехода тебе Тото❤
Прощайте Маэстро! 😥😥🙏🙏🙏🙏❤❤❤
Светлая память главному итальянцу в России....😢😢😢😢💝🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Моя первая любовь❤ детская, конечно... Но на всю жизнь сохранила любовь к песням, творчеству, композитору, певцу.... Светлая память.
Красавец ! Ты навсегда останешься с музыкой и с нами!❤
Светлая память замечательному исполнителю и композитору!
Сальваторе - Тото будем помнить всегда. Талантище и красивый человек... Вечная память.🌹🌹
Светлая память замечательному певцу,так грустно,что ушел от нас кумир нашей молодости!
Покойся с миром, наш неповторимый и любимый певец и композитор. Пока живы будем помнить. Земля ему пухом!!!
Найлюбиміший італієць і твоя музика вічні,скільки щастя ти нам подарував!Покойся з миром.
Прощай Великий Музыкант!! Итальяно Веро!!
Покойся с миром маэстро😢😢😢Вечная память будет жить в твоих песнях
Какие замечательные песни были, где такие певцы и актеры??? Наверное в далеком будущем будут. Пели всей душой. 🔥🔥🔥🙏🙏🙏❤❤
ПОКА МЫ ПОМНИМ НАШИХ КУМИРОВ , ОНИ С НАМИ !!! СВЕТЛАЯ , ДОБРАЯ ПАМЯТЬ ТАЛАНТИЩУ ТОТО КУТУНЬО !!! БРАВО МАЭСТРО !!! ❤❤❤🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Вечная память хорошему человеку, музыканту, который сам всего добился.
Глубоко опечален.Светлая память.Соболезнования Италии из России.Будем помнить тебя всегда❤❤❤❤❤❤❤
Светлая Память великому композитору и исполнителю!
Спосибо ему за радость и удовольствие, которые он дарил и будет дарить всем людям!
Ушла легенда. Спасибо за вашу музыку. 😢
Покойся с миром Сальваторе. Твои песни сделали этот мир добрее.
светлая память..чудесная музыка !!
Вічна пам'ять Великому МАЕСТРУ, ДЯКУЮ ЗА ЙОГО ТВОРЧІСТЬ, ЛЮБЛЮ ІПАМЯТАЮ!!!!!!!!!!❤❤❤❤❤❤❤
Впервые услышал в Афгане,Панджшер ,кто - то достал кассету,и и эта песня просто заворожила, да и другие его песни шедевры. Вечная Светлая Память Великому Маэстро!!!
Молодой, красивый, талантливый, смотреть и слушать приятно. Светлая память.
Светлая память талантливому человеку. Мы будем помнить его песни и музыку😢😢😢
Светлая память, вечная память Тото Кутуньо.
Покойся с миром Великий Сальвадоре, светлая память тебе яркий и талантливый сын прекрасной Италии. Глубокие и искренние соболезнования сыну и жене Карле.
Светлая память великолепному певцу...
Светлая память БРАВО БРАВО БРАВО 👏👏👏👏👏
Такие мелодии щас никто не создаст! Вопросы? Умер кумир поколений!
Песни Тото Кутуньо исполняли Джо Дассен - «Et si tu n’existais pas» («Если б не было тебя»), «Salut» («Привет»); Мирей Матье - «Ciao, bambino, sorry»; Адриано Челентано - «Amore no», «Soli».
А знаменитого «Итальянца» («L’italiano) Кутуньо писал именно для Челентано, но тот остался не впечатлен...
Даааа, уходит эпоха. Немного грустно.
Светлая память, останешься в нашей памяти
Lubię tego piosenkarza często słucham jego piosenek .Brawo brawo ❤❤❤
BRAVISSIMO MAESTRO!!! GRAZIE MILLE!!! ❤💔💔♥️ Great Son of Greatest ITALY !!! Eternal Glory and Memory to YOUR MUSIC OUR FAVOURITE TOTO!!! 👏👏👏🙏🙏🙏
La mia musica
Моя музыка
E torno indietro con il tempo
И я возвращаюсь назад во времени,
trent'anni e più son già del vento
Вот мне больше тридцати лет.
un pianoforte, un po' d'amore,
Фортепиано, немного любви
e una gran donna dentro il cuore.
И прекрасная дама в сердце.
Lo so che hai ragione tu
Знаю, что ты права,
lo so che ti trascuro un po'
Знаю, что я тобой немного пренебрегаю,
e che ti lascio troppo sola,
И что я оставляю тебя слишком одинокой
per la mia musica che vola,
Ради моей музыки, которая летает,
ma ci sei solo tu.
Но есть только ты.
E torno indietro con il tempo
И я возвращаюсь назад во времени,
vent'anni sono già del vento
Вот мне двадцать лет.
ciao marinaio, ciao aviere,
Привет, моряк, привет, лётчик,
ciao compagnia mangiare e bere
Привет, компания, еда и питьё.
Suona la tromba tra le dita
В руках звучит труба,
alzarsi all'alba che fatica,
Трубя "подъём!" на рассвете - как тяжко!
ciao caporale e un po' coglione
Пока, командир и немного дурак,
ciao signorsì, ciao gavettone
Пока, ответ "так точно!", пока, солдатский котелок!
adesso ho la mia
Сейчас у меня есть моя
musica do re mi re do si la sol
Музыка - до, ре, ми, ре, до, си, ля, соль -
melodia nel cuore, nell'anima
Мелодия в сердце, в душе.
musica do re mi re do si la sol
Музыка - до, ре, ми, ре, до, си, ля, соль -
melodia nel cuore, nell'anima
Мелодия в сердце, в душе.
E torno indietro con il tempo
И возвращаюсь назад во времени,
sedic'anni son già del vento
Вот мне шестнадцать лет.
ricordo il treno e la stazione
Вспоминаю поезд и станцию
il primo amore, che emozione.
И первую любовь; какие эмоции!
La stessa età, la stessa scuola
Тот же возраст, та же школа,
sei la più bella, sei la sola
Ты самая красивая, ты единственная,
il primo bacio nel portone
Первый поцелуй в подъезде
e poi la mia prima canzone.
И потом моя первая песня.
Adesso ho la mia
Сейчас у меня есть моя
musica do re mi re do si la sol
Музыка - до, ре, ми, ре, до, си, ля, соль -
melodia nel cuore, nell'anima
Мелодия в сердце, в душе.
musica do re mi re do si la sol
Музыка - до, ре, ми, ре, до, си, ля, соль -
melodia nel cuore, nell'anima
Мелодия в сердце, в душе.
E torno indietro con il tempo
И я возвращаюсь назад во времени,
sei anni son già del vento
Вот мне шесть лет.
e mangio musica e fritelle
И я ем блинчики с музыкой,
amo la luna, amo le stelle.
Люблю луну, люблю звёзды.
Mio padre, con la tromba in mano
Мой отец с трубой в руке,
mia madre ascolta piano piano,
Моя мама слушает тихо, тихо.
da grande voglio inventare
Когда стану взрослым, хочу придумывать
poesie e canzoni da cantare.
Стихи и песни, чтобы петь.
Musica do re mi re do si la sol
Музыка - до, ре, ми, ре, до, си, ля, соль -
melodia nel cuore, nell'anima
Мелодия в сердце, в душе.
musica do re mi re do si la sol
Музыка - до, ре, ми, ре, до, си, ля, соль -
melodia nel cuore, nell'anima
Мелодия в сердце, в душе.
Автор перевода: Maxim Sharapov
И даже «Johnny» австрийской певицы Гиллы, песня, конкурирующая с «Love To Love You Baby» Донны Саммер в борьбе за звание самого сексуального диско-хита всех времëн, тоже написана Кутуньо...
Вечная и Светлая Память!
Добрый день. Так прекрасно и так проникновенно, светлая память певцу, а Вам большое спасибо, за видеоролик.
Вечная память навеки веков Маэстро супер музыка и песни настоящего итальянца.
Благодарю , что коснулась Ваша музыка и песни моей души!,,,
Светлая память Маэстро!❤❤❤❤❤❤❤
Он прекрасен, вечная память!!!!!!!!!!!!❤
Светлая память! Прекрасный голос с бархатными нотками!
ВЕЧНАЯ!СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ. ТОТО КУТУНЬО!!! КОМПОЗИТОРУ! ПЕВЦУ- СЫНУ ИТАЛИИ!!! ПОМНИМ! СКОРБИМ!! СОБОЛЕЗНОВАНИЕ. РОДНЫМ И БЛИЗКИМ ЛЮДЯМ!!🎉🎉🎉🎉❤
Отиде си един велик музикант, един истински шедьовър на италианската музика, чието място няма никога да бъде запълнено и чието творчество вечно ще се помни. Един изпълнител от световна класа, който оставя огромна празнина в душите ни. Ние, които израснахме с неговите песни ще помним винаги специфичниия му глас и невероятно изпълнение. Нека светъл бъде твоя път в отвъдното. Ще ни липсваш до болка !
Считанные исполнители есть и в самой Италии, которые смогут поддержать высокую планку которую установил ты Маэстро! Будем помнить . Упокойся с миром талантливый человек, эпоха.
Светлая память великому человеку
Всё проходит, жизнь тоже, ,, Музыка вечна,, Светлая память.
Благодарим ти,Тото!!Нека пътят ти нагоре бъде светъл и лек!❤❤❤
Благодарю мы помним.
Светлая память😢