@Landor Silverblood usa : Burger, fat human, no democracy, capitalism, African oil, Boom in Vietnam, Russia: not money - not fat human, deceitful democracy, Putin, and The biggest bribe in the world !
@@mrdark4611 Григо́рий Ефи́мович Распу́тин - сибирский крестьянин. Приобрёл всемирную известность благодаря тому, что был другом семьи российского императора Николая II. В 1910-е годы в определённых кругах петербургского общества имел репутацию «царского друга», «старца», прозорливца и целителя
@@mentos10000 Сталин - молодец, если бы не Ленин, ты бы сейчас жил в бараке и работал бы на царя, ну или же ты жил все в том же бараке только работал на немцев, перспективы рфии при царизме)))
@@mrkarlok8155 Украина не считалась чем то самостоятельным до 1919? Ты сейчас серьезно? Ничего , что Русь это как раз Украина , а не Россия , по крайней мере до того как Москва стала столицей ... Следовательно уже в тот момент Украина считалась самостоятельным государством , просто с другим названием . А тот факт что ее Украиной назвала Екатерина , имевшая немецкие корни уже многое говорит ... Власть в царской России пренадлежала уже не славянам , следовательно Россию считать наследником Руси просто идиотизм...Про Сталина и Ленина я вообще молчу ... Один был лицемером и психом ... Второй же вообще с начала бежал в Германию , а потом от туда приехал .... Тот факт что он возглавил революцию - простая нелепая случайность . И да , царской власти сейчас бы уже точно не было ... Такое отсталое государство уже было бы либо захвачено (причем не немцами ,хотя и это не исключено) либо была бы другая революция .
@@mrkarlok8155 -_- на данный момент это не только Англия и Франция , но в принципе так как это искусственно созданное государство без нормальной истории - так и есть . Причем я не отрицаю , что они устроили там резню вырезав все коренное население . Французы , португальцы , англичане , испанцы - те ещё твари ... Но все же в России, Руси и Украине немного другая ситуация , так как в отличие от Америки , которая не пренадлежала не кому . московское княжество входило в Русь .
Текст/Lyrics: Загадка и позор Мошенник и мудрец Наводящий страх С диким пламенем в глазах Целитель,ловелас И несвятой отец То ли шарлатан, То ли праведный титан? Живший в пору империализма Был он крепок и силён (Юху!) Тем что называется харизмой Щедро наделён Ра-Ра-Распутин! Своенравный исполин! Перепугал надменную знать! Ра-Ра-Распутин! Многих женщин властелин! О нем подробно лучше не знать… Он делал что хотел Державой правя всей Он без слов учил Он касанием лечил Его боготворил царевич Алексей Шла за ним толпа бесновата и слепа Мучал стыд,казна по швам трещала От лихого кутежа (Юху!) Но царица все ему прощала, Сыном дорожа Ра-Ра-Распутин! Своенравный исполин! Он растоптал серебренный век! Ра-Ра-Распутин! Многих женщин властелин! Не Бог,не демон,а человек! Ра-ра-о-лала! Распутин о-лала! Ра-ра-о-лала! Распутин о-лала! Ра-ра-о-лала! Распутин о-лала! Ра-ра-о-лала! Ла-ла! Хэй! В нем воля и напор В нем бешеная страсть Жажда разрушать И стремление утешать И годы напролёт Невидимую власть В кулаке держал Этот человек-пожар Хэй! Между искуплением и блудом Между тьмой и блеском звёзд (Юху!) Между преступлением и чудом Вставший во весь рост Ра-Ра-Распутин! Lover of the Russian queen There was a cat that really was gone Распутин о-лала! Russian’s greatest love machine It was a shame how he carried on Ра-Ра-Распутин! Он герой кинокартин! Для большинства раскрученный бренд! Ра-Ра-Распутин! Смотрит яростно с витрин! На век оставшись в мире легенд! Ра-Ра-Распутин!
@@user-iy1ei7rx4i Просто когда Распутин как "демон" сидел у трона царя все боялись , а как Распутина не стало сразу пошли. Все думали что он демон вот и боялись
Почему нельзя перевести английский? Раньше тут была кнопка перевести на русский. Под НЕ АНГЛИЙСКОМ тексте есть кнопка перевести, а на английском исчезла
Ребят, случайно наткнулся, я восхищён! Отличный перевод и отличная адаптация , текст ложиться на мотив отлично, но вам бы звукаря хорошего, а то музыка и акаппела будто на одной дорожке лежат, а так огромное уважение вашей команде за проделанную работу! Всех благ👌
Если сохранять одновременно и посыл песни, и рифму - то почти всегда дословность текста уезжает куда-то в дальние страны, это норма. Притом тут текст получился неиронично так хорош, что это уже отличная интерпретация оригинала, а не просто кавер.
А как вы смотрите на такой вариант? Давно в России жил,всем покорил сердца Думали что врун но кто-то видел мудреца Взор опасен был,и ум хоть на троих Но Московских дам мог обнять хоть четверых И твердили люди он священник Библию любил читать И он также все уроки жизни,любит преподать Ра Ра Распутин Он наглец или святой? Нам этого понять не дано Ра Ра Распутин Знатный он мужчина был От дам у него не видать всех отбой Подвинул он царя,и сам всем заправлял Правда казачок хорошо он танцевал Способный очень был,во всех царских делах Но то что он творил было часто на устах Хоть царица не хотела правды,для нее он был святой. Дар особый очень пригодился,сыну целевой "но вскоре обо всем узнал простой народ И возмущению не было предела Каждый раз крики уничтожить этого негодяя Становились все громче и громче" "возьмём его в расплох"-Решили все враги "Сохраните жизнь"-пытались им вправить мозги Конечно тот колдун,загадка по сей день. Но для всех девиц он как для солдат мишень Роковой день зимний наступил,заговор принес успех Нет вины дворян во всем ведь этом,это не их грех Ра ра Распутин Знатный он мужчина был Позвали в гости отведать вина Ра Ра Распутин Он пришел совсем один Сглотнув до дна,еще он просил Ра Ра Распутин Бессмертный Гришка вроде был Но после трёх пуль упал и не встал... Ох русские
This song brings back memories of September 2022 I my best friend left I was all alone sad and lonely I rember listening to this on repeat this song got me through my hardest times❤😊
В той песне зарубежной, оригинальной, была интересная строчка "Ra ra Rasputin Lover of the Russian queen". Тут ее чет замазали, постеснялись, наверное.
@@departmentomanufactorum3248 Если бы в английском "любимчик и любовник" были бы однокоренными как в русском, я бы согласился... Но нет, любимчик у них будет favorite. Lover - именно любовник/возлюбленный.
«Ра-ра-Распутин - любовник русской королевы». Почему такая строчка тут есть. Просто не перевели, но зрители сами ее перевести могут. Наверное не перевели так как не в рифму, но оставили для отсылочки.
Жил один мужик В России век назад, Был велик, силен И имел огненный взгляд. Для большинства людей Ужасен его вид, Но для светских дам Он был очень даже мил. Мог читать он все святые тексты, Полон страстного огня, Но он был настолько интересен, Что кружилась голова. Ра Ра Распутин, Фаворит царской семьи, Как настоящий кот он гулял. Ра Ра Распутин, Секс-машина и колдун, Стыд и позор навлек на себя. Он управлял страной, Не помня о царе, Но чудесно танцевал Казачок при всем дворе. Во всех делах страны Он был скорей льстецом Но бесподобно обнимал Русских девушек при том. Для царицы он не был проходимцем, Хотя слухи и дурны. Верила: он был святой целитель, И мог ее сына спасти. Прозой: Но по мере того, как о его пьянстве, блуде и жажде власти становилось известно все большему числу народа, призывы сделать что-то с этим скандальным человеком становились все громче и громче. Его надо убрать, - Сказали его враги Но все девушки молили: Нет, он должен жить! Распутин, без сомненья, Имел свой скрытый шарм, И хоть грубо, но крепко Женщин обнимал. В одну ночь Известные персоны Сделали ловушку для него. Приходи, Пожалуйста, к нам в гости! И он действительно пришел. Ра Ра Распутин Фаворит царской семьи Ему в вино подсыпали яд Ра Ра Распутин Секс-машина и колдун Он выпил все и крикнул: Я Здрав! Ра Ра Распутин Фаворит царской семьи, Им надо было его убить. Ра Ра Распутин Секс-машина и колдун И им пришлось его застрелить. Ох, эти русские… lyricstranslate.com
Конечно же не очень-то весело было в то время, особенно простым людям. Нельзя повторять ошибки прошлого, надо учится и быть грамотнее, шагая вперед в светлое будущее)
@ET Hardcorgamer Хах, только уже наступает третья мировая. Военный союз против Китая сформировали, Россия уже мобилизовала войска и промышленность на военные рельсы ставит. Сейчас ошибки чисто военный характер имеют. Извлекут их и подготовят новые способы ведения войны на территории противника. Вот тебе и извлечения ошибок из прошлого. Это необратимый исторический процесс империалистического мира. Не хотите мировой войны, устраивайте гражданскую войны. Другого варианта все-равно нет у тех, у кого нет власти :).
На самом деле Григорий Распутин - действительно фаворит (причём последний фаворит) царя а России! Он был при дворе, т.к. якобы останавливал кровотечения сына Николая 2 - Алексея. У последнего была гемофилия, т.е. несвертываемость крови. С научной точки зрения Распутин мог гипнотизировать Алексея, если угодно, то вводить в транс. Благодаря такому месту при дворе, он действительно имел кое-какое влияние над страной. История с ядом тоже правдива: Его захотели убить (по понятным причинам) и подсыпали ему в еду цианид калия (химическая формула - KCN), но отравители не учили химию, ведь цианид калия нейтрализуется сахаром, а этот яд они как раз подсыпали в сладкое вино. В итоге, конечно, его застрелили (на сколько я знаю, злоумышленники были наказаны) А в том, что он был "sex machine" - скорее всего слухи, которые распространяли служанки и другие дворовые (естественно, императрица закрывается с Распутиным (и с сыном) в комнате) все думали, что у них любовь но это было лишь сеансы лечения.
Насчёт сахара, нейтрализующего цианид, просветили. Спасибо. А то ведь, я в самом деле думал, что у Распутина была настолько сильная жизненная сила, просто сверхъестественная. Оказывается, всё вполне объяснимо.
Насчёт злоумышленников - застреливший его князь Феликс Юсупов свалил в Париж и прекрасно дожил до 80 лет, написал мемуары и давал интервью о тех событиях.
does anyone knows where i can watch this movie with english subtitle ? because i only speak 5 sentences in russian and this movie is 2 hours long ^^ thank you and i agree with you this song in russian is perfect :)
Latin Script lyrics! If you want a translation, listen to the original. Zagadka i pozor, Mošennik i mudrec, Navodjaŝij strah, s dikim plamenem v glazah, Celitelʹ, lovelas i ne svjatoj otec, To li šarlatan, to li pravednyj titan, Živšij v poru imperializma , Byl on krepok i silen, Tem čto nazyvaetsja «harizma» ŝedro nadelen. Ra-ra Rasputin, Svoenravnyj ispolin, Perepugal nadmennuju znatʹ, Ra-ra Rasputin , Mnogih ženŝin vlastelin, O nem podrobno lučše ne znatʹ. On delal čto hotel, Deržavoj pravja vsej, On bez slov učil, On kasaniem lečil. Ego bogotvoril, carevič Aleksej, Šla za nim tolpa, besnovata i slepa, Mučal styd, kazna po švam treŝala, Ot lihogo kuteža, No carica vse emu proŝala, Synom doroža. Ra-ra Rasputin, Svoenravnyj ispolin, On rastoptal serebrjanyj vek, Ra-ra Rasputin, Mnogih ženŝin vlastelin, Ne bog, ne demon, a čelovek. Ra-ra ola-la, Rasputin ola-la, Ra-ra ola-la, Rasputin ola-la, Ra-ra ola-la, Rasputin ola-la, Ra-ra ola-la, la-la. V nem volja i napor, V nem bešenaja strastʹ, Žažda razrušatʹ i stremlenie utešatʹ, I gody naprolet, nevidimuju vlastʹ, V kulake deržal, ètot čelovek-požar, Meždu iskupleniem i bludom, Meždu tʹmoj i bleskom zvezd, Meždu prestupleniem i čudom, Vstavšij vo vesʹ rost. Ra-ra RASPUTIN, Lover of the Russian queen, There was a cat that really was gone , Rasputin ola-la, Russian's greatest love machine, It was a shame how he carried on, Ra-ra Rasputin, On geroj kinokartin, Dlja bolʹšinstva raskručennyj bred, Ra-ra Rasputin, Smotrit jarostno slepit, Na vek ostavšisʹ v mire legend.
Реальный перевод "Бониэмовского" стиха: Давным-давно в России жил один человек Он был большим и сильным, в его глазах пылал огонь Большинство людей смотрели на него с ужасом и страхом Но для московских цыпочек он был таким милым милым Он мог читать Библию как проповедник Полный экстаза и огня Но он также был таким учителем которого женщины желали.. Ра Ра Распутин Возлюбленный русской царицы Он был настоящим самцом! Ра Распутин, Русская, величайшая машина любви. Его поведение было постыдным. Он правил Россией и не обращая внимания на царя, Но «казачок» он танцевал действительно чудесно. В государственных делах , он был человеком, которому надо угодить Но он был действительно великолепен, когда прижимал к себе девушек Для царицы он не был аферистом, Хотя и слышала о его похождениях Она верила, что он святой целитель, Который вылечит ее сына Но когда о его пьянствах, похоти и жажде власти Узнавало всё больше и больше народа, То призывы сделать хоть что-нибудь с этим возмутительным человеком Стали звучать громче и громче. "Этот человек должен уйти! "- объявили его враги, Но дамы умоляли: "не пытайтесь сделать это, пожалуйста"» Без сомнения, у этого Распутина было много скрытых чар, Хотя он был груб, женщины просто падали в его объятия. И вот однажды ночью некоторые люди, из высшего общества, Устроили ловушку, попросив чтоб "пришли навестить нас", они продолжали требовать, и он действительно пришел. Ра Ра Распутин Возлюбленный русской царицы Ему подсыпали яда в вино. Ра Распутин, Русская, величайшая машина любви. Он выпил всё и сказал: «Превосходно» Ра ра Распутин Возлюбленный русской царицы Они не успокоились и жаждали его головы Ра Ра Распутин Русская, величайшая машина любви. И они стреляли в него, пока он не умер. Ох, эти русские...
@@user-wd2tv4qz5k Только у чингизхана не "просили" прийти Распутина, they have demanding однозначно переводится, как "требовали, настойчиво настаивали, и т.п."
"Herr General, the Russian soldiers are all wearing ballet tutus and waving feather dusters" "Gott in Himmel! The Tsar has been listening to Rasputin again!" - heard in a German trench during WW1.
Что бы я первым сделал, если бы попал в эпоху Романовых? 1) Найти Распутина и попросить вылечить меня, если откажется то дам ему пенделя за шарлатанство и улечу обратно 😂😂😅
Текст: Загадка и позор Мошенник и мудрец Наводящий страх С диким пламенем в глазах Целитель,ловелас И несвятой отец То ли шарлатан, То ли праведный титан? Живший в пору империализма Был он крепок и силён (Юху!) Тем что называется харизмой Щедро наделён Ра-Ра-Распутин! Своенравный исполин! Перепугал надменную знать! Ра-Ра-Распутин! Многих женщин властелин! О нем подробно лучше не знать… Он делал что хотел Державой правя всей Он без слов учил Он касанием лечил Его боготворил царевич Алексей Шла за ним толпа бесновата и слепа Мучал стыд,казна по швам трещала От лихого кутежа (Юху!) Но царица все ему прощала, Сыном дорожа Ра-Ра-Распутин! Своенравный исполин! Он растоптал серебренный век! Ра-Ра-Распутин! Многих женщин властелин! Не Бог,не демон,а человек! Ра-ра-о-лала! Распутин о-лала! Ра-ра-о-лала! Распутин о-лала! Ра-ра-о-лала! Распутин о-лала! Ра-ра-о-лала! Ла-ла! Хэй! В нем воля и напор В нем бешеная страсть Жажда разрушать И стремление утешать И годы напролёт Невидимую власть В кулаке держал Этот человек-пожар Хэй! Между искуплением и блудом Между тьмой и блеском звёзд (Юху!) Между преступлением и чудом Вставший во весь рост Ра-Ра-Распутин! Lover of the Russian queen There was a cat that really was gone Распутин о-лала! Russian’s greatest love machine It was a shame how he carried on Ра-Ра-Распутин! Он герой кинокартин! Для большинства раскрученный бред! Ра-Ра-Распутин! Смотрит яростно с витрин! На век оставшись в мире легенд! Ра-Ра-Распутин!
Если бы Распутин жил сегодня, то он был бы очень популярным блогером.
Ахахха🎉❤😁😄🤑😎
Хехехе я бы чекнул канал распутина, своеобразный он человек,, ОЧЕНЬ СВОЕОБРАЗНЫЙ
Интересная мысль!❤🎉
с 0:25 и так видно, что это блогер с фамилией Кац, что собственно не удивительно
глупости , вот недавно посадили одного Отец Сергий (Романов). Вот считай он Распутин наших дней.
It feels correct to finally hear this song in Russian.
As Russian I dont know what to say other than i am scared and confused at the same time
@Landor Silverblood а где медведь и матрёшка?
@Landor Silverblood usa : Burger, fat human, no democracy, capitalism, African oil, Boom in Vietnam,
Russia: not money - not fat human, deceitful democracy, Putin, and The biggest bribe in the world !
@Landor Silverblood England: Occupation actions, Cool robot, CRAZY love for a que. enters the UK.
@Landor Silverblood communizm? no, stalinizm👌🏻
Как мне в память въелась одна фраза Ikotika про этого человека: "запомни, он был алкаш, а не алхимик! Да, схожесть есть, но всё таки..."
Он не алкаш
он проста крестьянин который стал властелином
по вашему че бы он делал?
Смотря где смешивать
(офигивает от того что не только он смотрит икотику)
Оооо я не один такой который смотрит икотику
Сам Распутин ожил чтобы сняться в этом фильме
Петренко - гениальный актер.
А он умирал?
@@mrdark4611 Григо́рий Ефи́мович Распу́тин - сибирский крестьянин. Приобрёл всемирную известность благодаря тому, что был другом семьи российского императора Николая II. В 1910-е годы в определённых кругах петербургского общества имел репутацию «царского друга», «старца», прозорливца и целителя
@@mrdark4611 так что да
+
То чувство когда актёр сыграл как надо, смотря в его глаза, чувствую некое волнение и страх.
Как назвается фильм????
@@_black_rose_0078 "агония" 1974 год
@@jeltoqsan26 спасибо большое
Какое волнение и страх? Ничегт нет
@@user-hx7yw6cs6q вы фильм вообще смотрели?
Кто-то:сколько раз ты посмотрел этот ролик?
Я:Ра, Ра, Распутин,
Whoa! Hearing this in Russian is f*cking amazing.
It sounds way more badass in Russian.
"Он без слов учил, он касанием лечил" - примерно так описывает Ленина старшее поколение.
Ленин - наркоман странный )сраный(
Распутин - гав гав козица бермендуса
Сталин -чего бл**?
Я его так тоже описываю/
@@mentos10000 Сталин - молодец, если бы не Ленин, ты бы сейчас жил в бараке и работал бы на царя, ну или же ты жил все в том же бараке только работал на немцев, перспективы рфии при царизме)))
@@mrkarlok8155 Украина не считалась чем то самостоятельным до 1919? Ты сейчас серьезно? Ничего , что Русь это как раз Украина , а не Россия , по крайней мере до того как Москва стала столицей ... Следовательно уже в тот момент Украина считалась самостоятельным государством , просто с другим названием . А тот факт что ее Украиной назвала Екатерина , имевшая немецкие корни уже многое говорит ... Власть в царской России пренадлежала уже не славянам , следовательно Россию считать наследником Руси просто идиотизм...Про Сталина и Ленина я вообще молчу ... Один был лицемером и психом ... Второй же вообще с начала бежал в Германию , а потом от туда приехал .... Тот факт что он возглавил революцию - простая нелепая случайность . И да , царской власти сейчас бы уже точно не было ... Такое отсталое государство уже было бы либо захвачено (причем не немцами ,хотя и это не исключено) либо была бы другая революция .
@@mrkarlok8155 -_- на данный момент это не только Англия и Франция , но в принципе так как это искусственно созданное государство без нормальной истории - так и есть . Причем я не отрицаю , что они устроили там резню вырезав все коренное население . Французы , португальцы , англичане , испанцы - те ещё твари ... Но все же в России, Руси и Украине немного другая ситуация , так как в отличие от Америки , которая не пренадлежала не кому . московское княжество входило в Русь .
Я одна запрашивала песню Распутин, думая что есть только песня Радио Тапок с таким названием?
Текст/Lyrics:
Загадка и позор
Мошенник и мудрец
Наводящий страх
С диким пламенем в глазах
Целитель,ловелас
И несвятой отец
То ли шарлатан,
То ли праведный титан?
Живший в пору империализма
Был он крепок и силён (Юху!)
Тем что называется харизмой
Щедро наделён
Ра-Ра-Распутин!
Своенравный исполин!
Перепугал надменную знать!
Ра-Ра-Распутин!
Многих женщин властелин!
О нем подробно лучше не знать…
Он делал что хотел
Державой правя всей
Он без слов учил
Он касанием лечил
Его боготворил царевич Алексей
Шла за ним толпа бесновата и слепа
Мучал стыд,казна по швам трещала
От лихого кутежа (Юху!)
Но царица все ему прощала,
Сыном дорожа
Ра-Ра-Распутин!
Своенравный исполин!
Он растоптал серебренный век!
Ра-Ра-Распутин!
Многих женщин властелин!
Не Бог,не демон,а человек!
Ра-ра-о-лала!
Распутин о-лала!
Ра-ра-о-лала!
Распутин о-лала!
Ра-ра-о-лала!
Распутин о-лала!
Ра-ра-о-лала!
Ла-ла!
Хэй!
В нем воля и напор
В нем бешеная страсть
Жажда разрушать
И стремление утешать
И годы напролёт
Невидимую власть
В кулаке держал
Этот человек-пожар
Хэй!
Между искуплением и блудом
Между тьмой и блеском звёзд (Юху!)
Между преступлением и чудом
Вставший во весь рост
Ра-Ра-Распутин!
Lover of the Russian queen
There was a cat that really was gone
Распутин о-лала!
Russian’s greatest love machine
It was a shame how he carried on
Ра-Ра-Распутин!
Он герой кинокартин!
Для большинства раскрученный бренд!
Ра-Ра-Распутин!
Смотрит яростно с витрин!
На век оставшись в мире легенд!
Ра-Ра-Распутин!
Молодец я доволен👍🙃
@@user-wu4bl3jn4l и я
Таким как ты инстант в рай. Без очереди.
А я думал он растоптал серебряный фее
Н
8 лет, как Хор Турецкого ее поет на русском, а я пропустила!!
Спасибо, что выложили тут!
Петренко просто замечательно сыграл роль Распутина.Тоже первый раз вижу этот клип с песней о Распутине на русском языке.
J'ai vu le film français avec Depardieu mais j'aimerais bien voir le film dont vous parlez
@@lidijaredzepovic25 фильм называется Агония 1974 года
Лучший клип на эту песню! Браво!
Такон и единственный клип но а так клип супер
Это фильм
@@Sklaut, какой?
@@NaumTroitskiy агония
клипа нет
XX век: Распутин
XXI век: Путин
XXII век: Тин
XXIII век:
@@Mokraya_kisonbka а ХХ||| век: Ин
@@rabbitsrowit3035 XXIIII век: Н
XXV век: Ни
@@Mokraya_kisonbka а в двадцать шестом веке:
@@rabbitsrowit3035 нит
В двадцать седьмом: ниту
В двадцать девятом: нитуП
Эта песня звучит гораздо лучше на родном языке Распутина, чем на английском. Это совсем другое: так лучше! :)
Актер украинец)
@@SBU_25 Один из тех, кто играет Распутина?
@@Marcin_Bytniewski да
@@SBU_25 Кто актер и как называется фильм? Я хотел бы посмотреть это.
@@Marcin_Bytniewski Алексей Васильевич Петренко....фильм агония 1981
За свои 33 года, впервые слышу эту песню на Русском!
1916 - смерть Распутина
1917 - свержение монархии
Выводы делайте сами
Ленин -у них в главах маг подождем пока умрет сам
1916 -покушения и убийство Распутина
Ленин - мага убили? точно?
@@user-iy1ei7rx4iнет
@@user-iy1ei7rx4i Просто когда Распутин как "демон" сидел у трона царя все боялись , а как Распутина не стало сразу пошли. Все думали что он демон вот и боялись
@Skaylyrus правильно мыслишь
@Skaylyrus а шо с фанатиком Ленина разговаривать.
It feels right to actually hear it in Russian. Even though I have no idea what there saying it's an amazing song no matter what.
О, вы из Англии?
Почему нельзя перевести английский? Раньше тут была кнопка перевести на русский. Под НЕ АНГЛИЙСКОМ тексте есть кнопка перевести, а на английском исчезла
@@user-vb7nh6sp1oу меня есть, перевод нужен?
@@Mr.Hizenberg появилась
@@user-vb7nh6sp1o а у меня ее давно нет( как вы ее вернули??
Стихи и исполнение достойные оригинала, включая Самого))
Природа магнитошахтинской области прекрасна
Согласен особенно когда оплетаев меньше становится.
Лесовики вообще топ
Да. Спасибо МЧС.
Обожаю жердяев
@@user-lx9gs7hp4g жердяи немного достают, а так нормально
the language gives me shivers down my spine
Ребят, случайно наткнулся, я восхищён! Отличный перевод и отличная адаптация , текст ложиться на мотив отлично, но вам бы звукаря хорошего, а то музыка и акаппела будто на одной дорожке лежат, а так огромное уважение вашей команде за проделанную работу! Всех благ👌
I honestly feel like this version is better than the original. That doesnt happen often
Из автора этого клипа выйдет легендарный Режиссер.
Петренко - великолепный актёр!
Петренко - гений!
La madre patria, viva Russia. Quiero conocer esa grandiosa Nación, saludos desde Colombia.
Распутин тот еще анчоус
great people and terrible rulers.
Эх, жалко колумбийцев.
y hola a ti desde la madre Rusia
Hello from Saint Petersburg!
текст !люди добрые ,текст этого шедевра !
О, тоже фанат Крэша
@@catsthings5074 как видишь
Я думал в шоу-бизнесе фрики были популярны только с недавнего времени. Как же я ошибался.
Я и сам стараюсь быть фриком
Hooyah
Крутой кавер! Работавший со словами и исполнитель явно постарались!
I always wanted to hear this song in Russian! ❤
Очень точный перевод! Настолько, что получились две разные песни, блин! Как так-то, а?!
Талант)
Если сохранять одновременно и посыл песни, и рифму - то почти всегда дословность текста уезжает куда-то в дальние страны, это норма.
Притом тут текст получился неиронично так хорош, что это уже отличная интерпретация оригинала, а не просто кавер.
Да не, многие строчки совпадают
А как вы смотрите на такой вариант?
Давно в России жил,всем покорил сердца
Думали что врун но кто-то видел мудреца
Взор опасен был,и ум хоть на троих
Но Московских дам мог обнять хоть четверых
И твердили люди он священник
Библию любил читать
И он также все уроки жизни,любит преподать
Ра Ра Распутин
Он наглец или святой?
Нам этого понять не дано
Ра Ра Распутин
Знатный он мужчина был
От дам у него не видать всех отбой
Подвинул он царя,и сам всем заправлял
Правда казачок хорошо он танцевал
Способный очень был,во всех царских делах
Но то что он творил было часто на устах
Хоть царица не хотела правды,для нее он был святой.
Дар особый очень пригодился,сыну целевой
"но вскоре обо всем узнал простой народ
И возмущению не было предела
Каждый раз крики уничтожить этого негодяя
Становились все громче и громче"
"возьмём его в расплох"-Решили все враги
"Сохраните жизнь"-пытались им вправить мозги
Конечно тот колдун,загадка по сей день.
Но для всех девиц он как для солдат мишень
Роковой день зимний наступил,заговор принес успех
Нет вины дворян во всем ведь этом,это не их грех
Ра ра Распутин
Знатный он мужчина был
Позвали в гости отведать вина
Ра Ра Распутин
Он пришел совсем один
Сглотнув до дна,еще он просил
Ра Ра Распутин
Бессмертный Гришка вроде был
Но после трёх пуль упал и не встал...
Ох русские
Интересно
Превосходно ❣️ / Excelente ❣️
Хм. Однако....
От души...
Круто 😎
It's funny to read the Google translation to english lol
Прошлое - Распутин
Настоящее - Путин
Будущее - Тин
Конец света - Н
@@user-ei3iu6ox3p 🤣🤣🤣🤣
Нет Нольпутин
Впервые посмотрел в день выхода видео, вот уже почти 2 года прошло до сих пор смотрю, слушаю и кайфую
Я даже не слышал об этом фильме. Надо посмотреть. Адаптация Бони М - огнище!!
This song brings back memories of September 2022 I my best friend left I was all alone sad and lonely I rember listening to this on repeat this song got me through my hardest times❤😊
В той песне зарубежной, оригинальной, была интересная строчка "Ra ra Rasputin Lover of the Russian queen". Тут ее чет замазали, постеснялись, наверное.
Тут другая версия событий (Царица всё прощала из-за сына, а не про любовника)
Посути любимчик, а не любовник.
@@departmentomanufactorum3248 Если бы в английском "любимчик и любовник" были бы однокоренными как в русском, я бы согласился... Но нет, любимчик у них будет favorite. Lover - именно любовник/возлюбленный.
«Ра-ра-Распутин - любовник русской королевы». Почему такая строчка тут есть. Просто не перевели, но зрители сами ее перевести могут. Наверное не перевели так как не в рифму, но оставили для отсылочки.
@@rabbitsrowit3035 да не то, что не в ритм, а в такт не попадает. Слогов мало.
Какой актёр 👍
Спасибо Феликсу Юсупову за то что заставил Распутина сделать трэк под свой конец
Жил один мужик
В России век назад,
Был велик, силен
И имел огненный взгляд.
Для большинства людей
Ужасен его вид,
Но для светских дам
Он был очень даже мил.
Мог читать он все святые тексты,
Полон страстного огня,
Но он был настолько интересен,
Что кружилась голова.
Ра Ра Распутин,
Фаворит царской семьи,
Как настоящий кот он гулял.
Ра Ра Распутин,
Секс-машина и колдун,
Стыд и позор навлек на себя.
Он управлял страной,
Не помня о царе,
Но чудесно танцевал
Казачок при всем дворе.
Во всех делах страны
Он был скорей льстецом
Но бесподобно обнимал
Русских девушек при том.
Для царицы он не был проходимцем,
Хотя слухи и дурны.
Верила: он был святой целитель,
И мог ее сына спасти.
Прозой:
Но по мере того, как о его пьянстве, блуде и жажде власти становилось известно все большему числу народа, призывы сделать что-то с этим скандальным человеком становились все громче и громче.
Его надо убрать, -
Сказали его враги
Но все девушки молили:
Нет, он должен жить!
Распутин, без сомненья,
Имел свой скрытый шарм,
И хоть грубо, но крепко
Женщин обнимал.
В одну ночь
Известные персоны
Сделали ловушку для него.
Приходи,
Пожалуйста, к нам в гости!
И он действительно пришел.
Ра Ра Распутин
Фаворит царской семьи
Ему в вино подсыпали яд
Ра Ра Распутин
Секс-машина и колдун
Он выпил все и крикнул: Я Здрав!
Ра Ра Распутин
Фаворит царской семьи,
Им надо было его убить.
Ра Ра Распутин
Секс-машина и колдун
И им пришлось его застрелить.
Ох, эти русские…
lyricstranslate.com
спасибочки и мир всем!
@@klausfligge3499 это вить Куба?
@@TheChislo12 куба любов моя❤️
Он утонул,скушал отравлленную еду и утонул
Конечно же не очень-то весело было в то время, особенно простым людям. Нельзя повторять ошибки прошлого, надо учится и быть грамотнее, шагая вперед в светлое будущее)
Это и не ошибки, а историческое развитие. Ошибки все допускают.
@@user-lh7sk2vn1o ето пишет коммунист 😂
@@user-lh7sk2vn1o ошибкой также является предоставление власти коммунистам
@@tsuraiukim.6991 это не было ошибкой. Ошибкой было проигрышь сталинистам.
@ET Hardcorgamer
Хах, только уже наступает третья мировая. Военный союз против Китая сформировали, Россия уже мобилизовала войска и промышленность на военные рельсы ставит. Сейчас ошибки чисто военный характер имеют. Извлекут их и подготовят новые способы ведения войны на территории противника. Вот тебе и извлечения ошибок из прошлого. Это необратимый исторический процесс империалистического мира. Не хотите мировой войны, устраивайте гражданскую войны. Другого варианта все-равно нет у тех, у кого нет власти :).
На самом деле Григорий Распутин - действительно фаворит (причём последний фаворит) царя а России!
Он был при дворе, т.к. якобы останавливал кровотечения сына Николая 2 - Алексея. У последнего была гемофилия, т.е. несвертываемость крови. С научной точки зрения Распутин мог гипнотизировать Алексея, если угодно, то вводить в транс. Благодаря такому месту при дворе, он действительно имел кое-какое влияние над страной.
История с ядом тоже правдива:
Его захотели убить (по понятным причинам) и подсыпали ему в еду цианид калия (химическая формула - KCN), но отравители не учили химию, ведь цианид калия нейтрализуется сахаром, а этот яд они как раз подсыпали в сладкое вино. В итоге, конечно, его застрелили (на сколько я знаю, злоумышленники были наказаны)
А в том, что он был "sex machine" - скорее всего слухи, которые распространяли служанки и другие дворовые (естественно, императрица закрывается с Распутиным (и с сыном) в комнате) все думали, что у них любовь но это было лишь сеансы лечения.
Насчёт сахара, нейтрализующего цианид, просветили. Спасибо. А то ведь, я в самом деле думал, что у Распутина была настолько сильная жизненная сила, просто сверхъестественная. Оказывается, всё вполне объяснимо.
Насчёт злоумышленников - застреливший его князь Феликс Юсупов свалил в Париж и прекрасно дожил до 80 лет, написал мемуары и давал интервью о тех событиях.
Эх, единственный персонаж, тащащий нового кингсмена)
Смотреть, как чёрный дерётся насмерть с Распутиным в зале питерского отеля, - это нечто хд
.. Это шикарно, русский характер, и шикарный видеоклип✌️😁👌‼️🌏🤍💙❤️
Hmm sepertinya bass yang kuat sudah menjadi ciri khas music Rusia
does anyone knows where i can watch this movie with english subtitle ? because i only speak 5 sentences in russian and this movie is 2 hours long ^^ thank you and i agree with you this song in russian is perfect :)
Алексей Петренко- лучший Распутин!😄👍
Latin Script lyrics!
If you want a translation, listen to the original.
Zagadka i pozor,
Mošennik i mudrec,
Navodjaŝij strah, s dikim plamenem v glazah,
Celitelʹ, lovelas i ne svjatoj otec,
To li šarlatan, to li pravednyj titan,
Živšij v poru imperializma
,
Byl on krepok i silen,
Tem čto nazyvaetsja «harizma» ŝedro nadelen.
Ra-ra Rasputin,
Svoenravnyj ispolin,
Perepugal nadmennuju znatʹ,
Ra-ra Rasputin
,
Mnogih ženŝin vlastelin,
O nem podrobno lučše ne znatʹ.
On delal čto hotel,
Deržavoj pravja vsej,
On bez slov učil,
On kasaniem lečil.
Ego bogotvoril, carevič Aleksej,
Šla za nim tolpa, besnovata i slepa,
Mučal styd, kazna po švam treŝala,
Ot lihogo kuteža,
No carica vse emu proŝala,
Synom doroža.
Ra-ra Rasputin,
Svoenravnyj ispolin,
On rastoptal serebrjanyj vek,
Ra-ra Rasputin,
Mnogih ženŝin vlastelin,
Ne bog, ne demon, a čelovek.
Ra-ra ola-la, Rasputin ola-la,
Ra-ra ola-la, Rasputin ola-la,
Ra-ra ola-la, Rasputin ola-la,
Ra-ra ola-la, la-la.
V nem volja i napor,
V nem bešenaja strastʹ,
Žažda razrušatʹ i stremlenie utešatʹ,
I gody naprolet, nevidimuju vlastʹ,
V kulake deržal, ètot čelovek-požar,
Meždu iskupleniem i bludom,
Meždu tʹmoj i bleskom zvezd,
Meždu prestupleniem i čudom,
Vstavšij vo vesʹ rost.
Ra-ra RASPUTIN,
Lover of the Russian queen,
There was a cat that really was gone
,
Rasputin ola-la,
Russian's greatest love machine,
It was a shame how he carried on,
Ra-ra Rasputin,
On geroj kinokartin,
Dlja bolʹšinstva raskručennyj bred,
Ra-ra Rasputin,
Smotrit jarostno slepit,
Na vek ostavšisʹ v mire legend.
English translation?
Now i founded rasputin in russian
Это лучшее за этот месяц , автор спасибо
Nonsense, this is the best of the week.
Прикиньте если это всё о нем клевета, а на самом деле он мог совершать чудеса.
Его убивая думали что он не смертный.
🐻🇷🇺 Bog hrany vas a Vperyod Rossiya
Privet íz vengrii
Я с конца лета как минимум пару раз в неделю слушаю эту песню))
Привет товарищи, My soul will always be Russian, I apreciate Russian language and culture. I love learning Russian.Слава России Ура!!!
Russia killed some of my relatives and destroyed my city with shelling, live with it
На 0:37 почему очень нравится момент с солдатами! Не знаю почему, но самый лучший!
в атмосферу попадает, мне тоже очень нравиться)))
Это из фильма "атака мертвецов"
@@user-ew5nh1rg8cкоротко метрашка*🤓
Это эпоха империализма
@@an4bossкороткометражка*🤓
Честн. Кайфую с видео
ряда больше чем с песни XD
Реальный перевод "Бониэмовского" стиха:
Давным-давно в России жил один человек
Он был большим и сильным, в его глазах пылал огонь
Большинство людей смотрели на него с ужасом и страхом
Но для московских цыпочек он был таким милым милым
Он мог читать Библию как проповедник
Полный экстаза и огня
Но он также был таким учителем
которого женщины желали..
Ра Ра Распутин
Возлюбленный русской царицы
Он был настоящим самцом!
Ра Распутин,
Русская, величайшая машина любви.
Его поведение было постыдным.
Он правил Россией и не обращая внимания на царя,
Но «казачок» он танцевал действительно чудесно.
В государственных делах , он был человеком, которому надо угодить
Но он был действительно великолепен, когда прижимал к себе девушек
Для царицы он не был аферистом,
Хотя и слышала о его похождениях
Она верила, что он святой целитель,
Который вылечит ее сына
Но когда о его пьянствах, похоти и жажде власти
Узнавало всё больше и больше народа,
То призывы сделать хоть что-нибудь с этим возмутительным человеком
Стали звучать громче и громче.
"Этот человек должен уйти! "- объявили его враги,
Но дамы умоляли: "не пытайтесь сделать это, пожалуйста"»
Без сомнения, у этого Распутина было много скрытых чар,
Хотя он был груб, женщины просто падали в его объятия.
И вот однажды ночью некоторые люди, из высшего общества,
Устроили ловушку, попросив чтоб "пришли навестить нас",
они продолжали требовать, и он действительно пришел.
Ра Ра Распутин
Возлюбленный русской царицы
Ему подсыпали яда в вино.
Ра Распутин,
Русская, величайшая машина любви.
Он выпил всё и сказал: «Превосходно»
Ра ра Распутин
Возлюбленный русской царицы
Они не успокоились и жаждали его головы
Ра Ра Распутин
Русская, величайшая машина любви.
И они стреляли в него, пока он не умер.
Ох, эти русские...
Интересно……
@@user-wd2tv4qz5k Только у чингизхана не "просили" прийти Распутина, they have demanding однозначно переводится, как "требовали, настойчиво настаивали, и т.п."
Красавчик. В ноты попал во все
у нас так бомжи выглядят, как Распутин
That moment when you realize Lady Gaga sampled from this song for her song "Bad Romance" lol.
Ух ты, круто! И песня и клип. И фильм, похоже, с толком сделан!)
Фильмец -- говно ... А клип --- взрыв эмоций ...
В последнее время больше всего нужно вынашивать интеллект, используйте его для лучших изданий. Кстати, отличная музыка.
Ра Ра Распутин.
Царицы русской властелин.
Я так этого ждал.....Так ждал.
Трек просто бомба ♥️♥️♥️
на 1:52 уже какой-то кавер на Леди Гагу начался)
1:52 Did I just hear Lady Gaga's "Bad Romance" ?...
Phaphapha +++
Ahahahahahahahh
Yes
По настоящему РУССКАЯ песня!(. ❛ ᴗ ❛.)
-,-
Waoooo it’s great 🇻🇳 🇷🇺
I had this song on CZcams Music, and now, it’s not there!!
thanks to my russian friend for showing me this version, its even better than the original!
Автор ошибся, фильм "Агония" вышел в 1981-ом году, а не в 1974-ом.
I need The lyrics pls и мне очень нравится твой видео
через лет 12 это будет в рекомендациях ютуба
This version & the visuals bring such a feeling of chaos.
فيديو رائع و ممتاز للغاية وباللغة الروسية ..
"Herr General, the Russian soldiers are all wearing ballet tutus and waving feather dusters"
"Gott in Himmel! The Tsar has been listening to Rasputin again!"
- heard in a German trench during WW1.
Do anyone know if german or english subtitles exist to this movie?
Что бы я первым сделал, если бы попал в эпоху Романовых? 1) Найти Распутина и попросить вылечить меня, если откажется то дам ему пенделя за шарлатанство и улечу обратно 😂😂😅
ПРОСТО СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
0:38 кард из фильма "Атака метвецов: Осовец")
Кстати да )
Если считать убийство Распутина как падение царской власти, то это было очень странно.
Огромное спасибо!
Вот это качественный контент 🤘🤟🤘
Не знал что Распутина играл Том Харди)))
What film or show is these clips from? It feels so surreal and I love it
A Soviet film named "Agony" in 1974. It is about Rasputin... The actor is the late Aleksei Petrenko... A great Soviet actor.
Отлично подходит для тренировок
Пересматриваю это уже 4 раз
2:07 oh My...))
Ахахахахахахахахпх
Эта МОЩЬ!
better than the original
A Russian cover of the Boney M song.
YES! THIS IS WHAT I NEEDED EVEN IF I DIDN'T KNOW I NEEDED IT ❤
Суперский кавер.
Зажигательная песня 💥🧨💣
Тар-тар-талия ...
Can somebody link the singer original version
Шикарно!)
Se oye Excelente
Where can I get the lyrics to this version?
nvm, found it! pesni.guru/text/хор-турецкого-распутин
Текст:
Загадка и позор
Мошенник и мудрец
Наводящий страх
С диким пламенем в глазах
Целитель,ловелас
И несвятой отец
То ли шарлатан,
То ли праведный титан?
Живший в пору империализма
Был он крепок и силён (Юху!)
Тем что называется харизмой
Щедро наделён
Ра-Ра-Распутин!
Своенравный исполин!
Перепугал надменную знать!
Ра-Ра-Распутин!
Многих женщин властелин!
О нем подробно лучше не знать…
Он делал что хотел
Державой правя всей
Он без слов учил
Он касанием лечил
Его боготворил царевич Алексей
Шла за ним толпа бесновата и слепа
Мучал стыд,казна по швам трещала
От лихого кутежа (Юху!)
Но царица все ему прощала,
Сыном дорожа
Ра-Ра-Распутин!
Своенравный исполин!
Он растоптал серебренный век!
Ра-Ра-Распутин!
Многих женщин властелин!
Не Бог,не демон,а человек!
Ра-ра-о-лала!
Распутин о-лала!
Ра-ра-о-лала!
Распутин о-лала!
Ра-ра-о-лала!
Распутин о-лала!
Ра-ра-о-лала!
Ла-ла!
Хэй!
В нем воля и напор
В нем бешеная страсть
Жажда разрушать
И стремление утешать
И годы напролёт
Невидимую власть
В кулаке держал
Этот человек-пожар
Хэй!
Между искуплением и блудом
Между тьмой и блеском звёзд (Юху!)
Между преступлением и чудом
Вставший во весь рост
Ра-Ра-Распутин!
Lover of the Russian queen
There was a cat that really was gone
Распутин о-лала!
Russian’s greatest love machine
It was a shame how he carried on
Ра-Ра-Распутин!
Он герой кинокартин!
Для большинства раскрученный бред!
Ра-Ра-Распутин!
Смотрит яростно с витрин!
На век оставшись в мире легенд!
Ра-Ра-Распутин!