Τώρα τα πουλιά, τώρα τα χελιδόνια, τώρα οι πέρδικες. Τώρα οι πέρδικες συχνολαλούν και λένε: Ξύπνα ωρε αφέντη μ’ ,, ξυπνα καλέ μ΄αφέντη και μη βαρυκοιμάσαι, ξύπνα γλυκιά μου αγάπη, ξύπνα αγάπη μου, και πάλ εξύπνα, ξύπνα αγκάλιασε. Ξύπνα αγκάλιασε κορμί κυπαρισσένιο, κι άσπρο κι ασπρονε λαιμό. Κι ασπρονε λαιμό σαν τη δροσιά του Μάη. Άσε λυγερή, λίγον ύπνο για να πάρω, γιατί ο αφέντης μου. Γιατί ο αφέντης μου στη βάρδια μ’ έχει απόψε, και στον πόλεμο.
I LOVE YOU MPASIS FROM SRBIJA
Τώρα τα πουλιά, τώρα τα χελιδόνια,
τώρα οι πέρδικες.
Τώρα οι πέρδικες συχνολαλούν και λένε:
Ξύπνα ωρε αφέντη μ’ ,, ξυπνα καλέ μ΄αφέντη και μη βαρυκοιμάσαι,
ξύπνα γλυκιά μου αγάπη, ξύπνα αγάπη μου,
και πάλ εξύπνα,
ξύπνα αγκάλιασε.
Ξύπνα αγκάλιασε κορμί κυπαρισσένιο,
κι άσπρο κι ασπρονε λαιμό.
Κι ασπρονε λαιμό σαν τη δροσιά του Μάη.
Άσε λυγερή, λίγον ύπνο για να πάρω,
γιατί ο αφέντης μου.
Γιατί ο αφέντης μου στη βάρδια μ’ έχει απόψε,
και στον πόλεμο.