ANA BEKORENU - אָנָּא בְּקָרְאֵנוּRHAPSODY FOR SYMPHONIC ORCHESTRAComposer: İZİ ELİ

ANNA BEKORENU - Rhapsody for Symphonic Orchestra
- Jewish hymn sung on the eve of the "Day of Atonement / Yom Kippur"
Composed and arranged for symphonic orchestra by Izi Eli
Digital midi recording
- Yahudilerin “Kefaret Günü /Yom Kippur” arife gecesinde söylenen yakarış ilahisi
Senfonik orkestra için beste ve düzenleme: İzi Eli
Dijital midi kaydı
Türkçe çeviri:
NE OLURSUN, TANRIM (Anna Bekorenu)
Ne olursun, Sana seslendiğimizde, Tanrım,
Yalvarışlarımızın sesini dinle.
Ne olursun, merhametinle
Açgözlülükle ve haksızlık yaparak
İşlediğimiz günahları bağışla.
Dersimi aldım,
Dinle Tanrım !
Kendisi yüzünden öfkeye kapıldığım
Hatamı bağışla Tanrım !
Göklerdeki konutundan
Dinle Tanrım
Halkının hatalarını
Bağışla Tanrım
Sana övgülerimi sunduğum bu günde
Dinle Tanrım
Sonsuz dikbaşlılığımızı bağışla Tanrım
Yoksulları ve zavallıları
Dinle Tanrım
Günahları yüzünden kıpkırmızı olanları
Bağışla Tanrım
Senin önünde titreyenleri dinle Tanrım
Halkın İsrailoğullarını bağışla Tanrım
Övgü dolu şarkılarımı
Dinle Tanrım..
Yaptığım kötülükleri
Bağışla Tanrım ..
Yaakov'dan geriye kalanların sesini
Dinle Tanrım ..
Doğru yoldan sapmış kalplerin suçunu
Bağışla Tanrım
Yalvarışlarımızın sesini dinle.
Ne olursun, Sana seslendiğimizde, Tanrım,
Yalvarışlarımızın sesini dinle.
Ne olursun, merhametinle
Açgözlülük ve haksızlık yaparak
İşlediğimiz günahları bağışla.
אנא בקראנו | ר' דוד אבן בקודה
אָנָּא בְּקָרְאֵנוּ לְקוֹל שַׁוְעֵנוּ ה' שְׁמָעָה
אָנָּא בְּרַחֲמֶיךָ עֲוֹן בִּצְעֵנוּ ה' סְלָחָה
דְּבָרִים לָקַחְתִּי שְׁמַע ה'
וְחֵטְא בּוֹ יוּחַמְתִּי סְלַח ה'
אָנָּא בְּקָרְאֵנוּ לְקוֹל שַׁוְעֵנוּ ה' שְׁמָעָה
וּמִמְּעוֹן שָׁמֶיךָ שְׁמַע ה'
וְחַטַּאת עַמֶּךָ סְלַח ה'
אָנָּא בְּרַחֲמֶיךָ עֲוֹן בִּצְעֵנוּ ה' סְלָחָה
יוֹם עָרְכִי שְׁבָחָהּ שְׁמַע ה'
מְשׁוּבָה נִצָּחָהּ סְלַח ה'
אָנָּא בְּקָרְאֵנוּ לְקוֹל שַׁוְעֵנוּ ה' שְׁמָעָה
דַּלִּים וְאֶבְיוֹנִים שְׁמַע ה'
אֲדֻמִּים כַּשָּׁנִים סְלַח ה'
אָנָּא בְּרַחֲמֶיךָ עֲוֹן בִּצְעֵנוּ ה' סְלָחָה
חֲרֵדִים נֶגְדְּךָ שְׁמַע ה'
וּלְיִשְׂרָאֵל עַמֶּךְ סְלַח ה'
אָנָּא בְּקָרְאֵנוּ לְקוֹל שַׁוְעֵנוּ ה' שְׁמָעָה
זְמִירוֹת מַהֲלָלַי שְׁמַע ה'
וְרוֹעַ מַעֲלָלַי סְלַח ה'
אָנָּא בְּרַחֲמֶיךָ עֲוֹן בִּצְעֵנוּ ה' סְלָחָה
קוֹל שְׁאֵרִית יַעֲקֹב שְׁמַע ה'
עֲוֹן כָּל לֵב עָקֹב סְלַח ה'
אָנָּא בְּרַחֲמֶיךָ עֲוֹן בִּצְעֵנוּ ה' סְלָחָה

[@ayseldilarajr]

🔥🔥🔥

[@farahibrahimiye7564]

Harıka bır çalışma emeği geçen herkese tebrikler..

[@alierdalkorkmaz3200]

Tuylerim diken diken oldu...cizginin disinda surreal bir calisma...Yesua,yi da tebrik ediyorum..Selamlar

[@vedatlevent7792]

Harika bir calisma. Gercekten sozler yetersiz. Emeklerinize saglik

[@baranunal990]

Bu parça beni Yüzüklerin Efendisi'ne götürdü normal midir? :)