胡搞蝦搞 | Premiere Pro 2020 軟體 改成 繁體 中文化 分享 2019 ~ 2022 版都可用這招
Vložit
- čas přidán 10. 09. 2024
- 分享 Premiere Pro 2020 繁體中文化
使用修改方式 並非語言包 覆蓋法
所以此方式的中文化 不限於 2019 ~ 2021 都可以使用
注意 zh_TW 覆蓋回去時候，有二個相同的檔案名稱，不要進行覆蓋，那是官方翻譯的繁體中文檔
簡體 繁體 轉換軟體
下載網址 : github.com/fli... - Jak na to + styl
![I Replaced ALL my ADOBE APPS with these [free or cheaper] Alternatives!](http://i.ytimg.com/vi/5EfqHg49kMk/mqdefault.jpg)
提示：若需要在Audition中使用此法，請注意對應資料夾的路徑是"C:\Program Files\Adobe\Adobe Audition 2021\dict"
感謝分享！今天在2020版pr上實測，有成功轉換成繁體中文
目前最新版都可以藏式，同樣的方式修改，感謝收看
感謝分享，原本的簡體已經讓我忽視了!!!
但我還是要怒改一波!!!!讚讚讚讚!!!!
我是一直都用繁體版，所以用簡體不習慣會怪怪的，感謝收看 🍌
6年前就有這種大膽的想法
但是一直沒有看到教學就懶得花時間研究了
沒想到.....感謝大大大分享~!!!
現在就可以使用繁體中文版了，注意 覆蓋回去 會有二個檔案 相同的，那是官方的繁體中文檔，讓他保留不要覆蓋到，感謝收看 🍌
網路找了很多 都沒有大師的影片來得精彩 太神啦 感恩
您好! 只是改裝順便分享而已，感謝收看 🍌
以前剛開始用的時候很想改...到最後放棄改繁體直接英文版照用~
不過這招也是第一次看到!!讚!!
注意 覆蓋回去時候，有二個相同的檔案不要覆蓋，那是官方翻譯的繁體中文檔，感謝收看 🍌
@@OLMMvideo 可是我覆蓋了欸
太感謝了，這方法救了我的pr 感謝作者無私分享!
有幫助 就是這個影片的價值 感謝收看
水喔!!! 這影片我下載收錄了，這方法好棒。有空我再來試看看AE和Dimension可否也可以這樣修改。謝謝胡搞蝦搞啦~~~
還有我不相信桌面這麼乾淨，一定都移動到D槽了 !!!
AE 我測試過很多方式，還是無法修改成繁體，而且 2020 連簡體切換地區也無法顯示了，看來只能使用英文版了，桌面是另外一台電腦，主銀幕的桌面都滿出來了D槽也是，感謝收看 🍌
@@OLMMvideo
原來AE還是無法修改，可惜了，感謝胡搞蝦搞留言提醒 !!!
原來已經滿到主螢幕了，胡搞蝦搞果然深不可測 !!!
簡變中更改成功~感謝分享 教學
恭喜 恭喜
原來是這樣改繁體中文，長知識了。讚！👍👍👍
是的，資料夾內會有預設的繁體檔案，就不需要覆蓋了，只要新增沒有的檔案就可以，感謝收看 🍌
真的太謝謝您的無私和善心～
感謝收看 🍌
感謝大佬，好人一生平安
超有用 成功後立刻來留言 感謝大大的教學！
我修改後是沒問題，但還是有很人說同樣的方式修改卻無效，幸好您成功了，感謝收看 🍌
2022版本一樣可以用此方法轉繁中 一年後 再次謝謝大大的分享。
哈哈~~我是電腦菜鳥 也成功ㄟ 講解的很詳細、清楚~ 謝謝版主~~
感謝收看 🍌
收下我的膝蓋，找了好久怎麼改，太感謝啦～
感謝一直延續中華傳統文與收看 🍌
真的是太厲害了 什麼都會 這支影片也很實用
這是分享給一些，需要修改成繁體的影片，感謝收看 🍌
真的簡單又明瞭 感謝
感謝收看 🍌
非常有用 感謝教學
感謝收看 🍌
厲害了
感謝分享
很實用，感謝你。
注意 覆蓋回去時候，有二個相同的檔案不要覆蓋，那是官方翻譯的繁體中文檔，感謝收看 🍌
你好我想問一下在影片1:57 你把CN改成TW的部分 我的是CVD檔 你的是DAT檔 有解決辦法嗎?
成功了 相當感謝! 簡單方便
成功了，謝謝介紹這方法！
不用客氣，感謝收看 🍌
謝謝大大
感謝收看 🍌
感謝分享~繁中看起來舒服多了
畢竟是三千年的字體，感謝收看 🍌
成功了，謝謝！
改好了,感謝分享
居然你也修好了，如果電流太大還是需要加上散熱 哦，感謝收看 🍌
我解決了問題，我的方法是複製舊版pr的zh_TW和AMT文件夾裡的application.xml兩個文件，覆蓋到新版的pr上，這樣啟動就是正體字了，如果不這麼做，無論是把zh_CN改為繁體字application.xml改成zh_CN或是直接把application.xml改為zh_TW都不行，前者會英文提示文件被修改無法啟動，後者會直接變英文，我不知道pr新版的兩個文件改動了什麽導致無法使用。
我也搞不清楚，為什有些人跟著做無法修改成繁體，有些人可以，因該是版本的問題，感謝分享 修改方式
太佛了，大推
感謝收看 🍌
感謝您，超有效的
太贊了 愛你
有沒有台語版的， Premiere Pro 2020 台語化，最近這幾年一堆的台語教學，莫名其妙熱得很，像香港都打廣東話用字一般華人看不懂。台語出了台灣沒人聽得懂，島內也沒人寫台語字，感覺是無用的台語教學，我說是閩南話還被人家噴，所以我想用用台語版 Premiere Pro。
可以啊! 只要把翻譯出來的文字，手動改成 台語用字 程式就會改變，感謝收看 🍌
感謝指導
感謝收看 🍌
謝謝教學
感謝您!! 很有幫助
有幫助就好，感謝收看 🍌
非常感谢🙏
感謝收看 🍌
請問因為我一開始下載是英文版的，完全按照你的方法去更改後，但就只有一開始打開新增專案的部分變成中文，進入剪輯畫面還是英文版的，想請問是什麼原因會變成這樣呢？謝謝！
您好! 因該是語言沒有切換成功，不知道什麼原因 有些人同樣的方式 可以修改成功，有些卻不可以，很奇怪 ???
先跪了 哥
感謝收看 🍌
謝謝教學，2021版本出來後很苦惱
你的方式在2021版本也適用
感謝(～￣▽￣)～
感謝收看 🍌
感謝你~成功了
終於又有人修改成功了，感謝收看 🍌
好猛_服了你了～！
只是分享給需要 繁體中文的 使用者，感謝收看 🍌
不好意思，我對翻譯軟體右鍵沒有出現影片中的選項 請問是我哪操作失誤嗎？
2021版不能這樣手動翻譯
還是要去網路上載別人的繁體中文語系包
AE也是有相同的問題
但AE就沒有人做繁體中文語系包了
開啟都會錯誤
只能改系統語言成簡體中文才能開啟
希望官方能快點修復這個錯誤
好實用 講的好清楚 謝謝 哭了
感謝收看 🍌
thanks a lot~~
老天，太厲害了。
只是分享而已，感謝收看 🍌
T超厲害
感謝收看 🍌
Premiere Pro 2020升級官方最新版本後出現了狀態，1、最新版本不需要修改「zh_TW」裡面的文字，因為默認是繁體字，2、即使修改了AMT文件夾裡的application.xml，把CN改為TW，啟動後除歡迎畫面裡的某些字體是繁體，控制面板上的字體都為英文，不知Adobe加入繁體又不能使用繁體，究竟會往什麽方向發展，也不知道用戶如何去解決沒有繁體字體的問題。
2020更新版有支援繁體了嗎? 那就太好了，改天研究看看，感謝收看 🍌
此方法，一樣可以適用於目前最新版本的 Premiere2022，不過在進入軟體裡面還是要稍加設定~
讚!!!
您好，不好意思我試了很多方法但mac好像都無法開啟與編輯dat檔，所以無法自己轉換繁體中文...... 想請問可能可以提供轉換好的繁體中文檔案嗎>< 謝謝！
您好! 我沒有使用 mac 系統，所以沒有測試過，所以不清楚 他的修改方式
太牛逼 .. 謝謝 !
感謝收看 🍌
牛
方法可行耶! 謝謝教學!
感謝收看 🍌
成功使用來刷一下讚
恭喜修改成功，感謝收看 🍌
成功成功!
恭喜 恭喜 ，感謝收看 🍌
先按讚支持
感謝收看 🍌
請問連結點進去要點什麼下載呀？裡面好多檔案
下載網址載下來不能解壓縮
大神好，想請問為什麼我沒有ＡＭＴ這個資料夾
每個版本會有些不同沒錯，您嘗試下載別的版本安裝看看
請問您提供的下載網址店進去有三個檔案
請問要點哪個下載
完全看不懂英文......
另外請問下載這個是試用版的嗎?
您好！是中文的 ： www.adobe.com/tw/creativecloud/catalog/desktop.html?promoid=NQCJRCJ2&mv=other
註冊版 與 試用版 都是同樣的修改方式
@@OLMMvideo 謝謝您
結果我的電腦太老舊了
試用版無法下載
感謝
感謝收看 🍌
請問如果要改成英文要怎麼改呢?
您好! 可以，移出安裝，重新安裝時候 語言選擇 英文
可否運用在Adobe After Effects 2020？
沒辦法 AE 綁定系統語言，只要切換或換字形就會崩潰，感謝收看 🍌
為什麼照著步驟做結果片英文?是哪個環節做錯呢?求指導
您好! 因該是，zh_TW 沒有修改好，如果你可以使用 zh_CN 版本，就直接到資料夾內，修改成繁體，這樣簡體版也會強制變成 繁體文字，因為內部文字被你修改了，先切換成 簡體版，沒問題再直接開啟 zh_CN 內部的簡體文字，都改成繁體，感謝收看 🍌
@@OLMMvideo 我也變英文....
請問我按下網址下載後 開不起來是什麼原因? 我還要下載7zip嗎?
您好! 是需要安裝解壓縮軟體才行，RAR 也可以解壓縮
2020年6月 成功!!
成功 🍌
請問中文版跟英文版本使用上會有差異性嗎？
您好! 都一樣 只是語言不同而已
感謝教學，殘體字看久真的會不舒服
沒錯! 總覺得少了什麼，感謝收看 🍌
請問mac的要怎麼簡轉繁呢？因為下載連結軟體無法用～
您好! 真抱歉! 我沒有使用 過 MAC 系統所以沒有研究過，感謝收看 🍌
感謝 超好用！！！ 求AE教學！ ！ ！
AE 沒辦法，這個軟體綁訂了語言系統，感謝收看 🍌
@@OLMMvideo 感謝回覆☺️
你好~請問MAC可以使用嗎? 還是有其他方式教學~謝謝!
您好! 沒有辦法，軟體的語言系統不一樣，所以不能這樣改裝，感謝收看 🍌
您好! 因該是，zh_TW 沒有修改好，如果你可以使用 zh_CN 版本，就直接到資料夾內，修改成繁體，這樣簡體版也會強制變成 繁體文字，因為內部文字被你修改了，先切換成 簡體版，沒問題再直接開啟 zh_CN 內部的簡體文字，都改成繁體，感謝收看 🍌
-------------------------------------------------
對不起 我也一樣照做後還是英文版，不懂你說的話是什麼意思，可再說詳細點嗎
這就不清楚了，為什麼大部分人都可以，就是會有少部分不可以，這方式只限於 Win系統
您解除安裝後 再重新安裝看看，全部依照影片中再修改一次看看
重做了一次之後就沒問題了，非常感謝你的教學
注意 zh_TW 覆蓋回去時候，有二個相同的檔案名稱，不要進行覆蓋，那是官方翻譯的繁體中文檔 老師請教一下 這句的意思是甚麼意思 有看沒有懂 謝謝您
就是說 如果原來已經有的 檔案就不要覆蓋它，保留起來，因為那是官方翻譯的中文，只要覆蓋沒有的檔案就可以了
不好意思如果我把資料夾中的 檔案刪除掉了該如何複製回來啊
您好! 重新安裝，就可以恢復遺失的資料夾檔案，感謝收看 🍌
我一开始就找不到dictionories了 是不是因为我的是免费版本的premiere pro
您好! 免費版 與 註冊板都是一樣的，這樣您就直接在 安裝目錄下 搜尋 zh_CN 看看能不能找到這個資料夾
@@OLMMvideo 一打zh
就显示没有了🤣
太強了，連這個都會
軟的也是要摸索，才會硬起來，感謝收看 🍌
@@OLMMvideo 原來是硬起來的部分啊😏😏
殘體字看了人會死掉，結論是放棄使用premiere pro.
👍👍👍
👏👏👏💖
如果不是能檔案直接轉換,用word開啟就能轉換了
如果有安裝 word 也是不錯的方式，感謝收看 🍌
請問為什麼進去你給我網址後顯示 Internal server error? 求解
我剛剛開啟沒有問題，您直接試試下載網址
github.com/flier268/ConvertZZ/releases/download/1.0.0.8/ConvertZZ_v1.0.0.8.7z
@@OLMMvideo 謝謝 解決了
用了這個方法套在AE上 結果發現不行 能夠分享如何讓AE也能繁中化嗎
沒辦法 我研究了很多方是，現在 2020 連接換成 簡體系統也無法顯示 簡體了，只能用英文版了，感謝收看 🍌
3ds Max 2020可以用此方式簡體改繁體嗎?
您好! 沒有測試過 因為我沒有使用 3ds Max，感謝收看 🍌
英文有辦法轉換成繁體?
請問我有些選項都變成“?”，該怎麼辦
您好! 您是使用網路下載覆蓋的方式嗎? 每個版本都會不同 只能依照 自己安裝的版本進行即時的修改才不會出現 文字錯誤的現象，或者是您修改時候語言出現翻譯錯誤導致一些文字 ?? ，翻譯貼上後 注意看一下是否有錯字，有的話就是翻譯軟體有問題
桌面好乾淨 是不是偷藏了什麼 香蕉不見啦～～
錄製使用另外一個螢幕 去錄影的，要不然整個桌面都是 你懂的，感謝收看 🍌
你好 我的zh_CN裡面只有的東西只有 ame.app ame.liberaries 請問其他的怎麼辦 一直失敗QQ
您好! 缺失的資料 可以使用 zh_CN 的取代也可以
我打錯了
我是說 我的zh_CN裡面 只有 zdictionary ame.app ame.liberaries 這三個檔案而已
用英文版比較好 對應其他軟體比較不需要重新找中文的意思 雖然說英文版可能一開始不方便 但是只要惠那幾個字就OK
我已經是文盲了，還要看英文，會全瞎掉，感謝收看 🍌
這個轉換方法可能會導致類似，頭髮（头发），發財（发财）；這種詞語遇到繁體錯別字的錯誤的
您好! 覆蓋回去 zh_TW 資料夾 時候，軟體本身中已經有二個 繁體中文檔案了， 這二個不要覆蓋掉，他是官方翻譯的 繁體中文，主要是補足不完整的地方而已
那是翻譯工具的字庫不完善，但這個工具處理大量文字轉換速度很快，繁簡轉換最完善的應該是 WORD 了，可是簡字貼上 WORD 會變亂碼…
好片，請問一下AE也是這樣改嗎
沒辦法 AE 綁訂了系統語言，暫時找不到修改方式，感謝收看 🍌
請問你是用付費的嗎2020如何破解呢
您好! 去百度那邊搜尋看看，不知道能不能找到，我用試用版一直用，感謝收看 🍌
有 AE的繁體中文化 教學嗎
大致上操作方法相同，只是資料夾路徑不同
2021 pro 可以這改嗎?
您好! 改看看 二個版本都是同樣的方式，所以新版 因該也是同樣的方式，如果不行我會在拍片的，感謝收看 🍌
什麼都會弄，真的太強了。
只是胡搞瞎搞而已，感謝收看 🍌
@@OLMMvideo 有機會請教導一些汽車上面的電器安裝。
USB手機充電頭，居然給我燒融化 ……我只是手機充電。
還有人在車上安裝平板電腦，都想不通他們怎麼不會燒融化 …… (想安裝卻怕燒融化的小女子)
請問有辦法顯示繁體+英文嗎??
要修改看看，怕文字太多造成預覽上的問題
原來可以這樣修改 可以把我的大陸軟體改一改了
改一改使用起來比較親切，感謝收看 🍌
請問一下AE也有辦法這樣更改嗎??!
沒辦法 軟體綁定的系統語言，所以修改了系統會無法執行
光幻魔影 現在有的辦法超麻煩