EM GÁI MƯA (Phiên bản song ngữ) - HƯƠNG TRÀM live at RIVER FLOWS IN YOU
Vložit
- čas přidán 21. 08. 2024
- HƯƠNG TRÀM ngày trở lại tự tin thể hiện bản hit EM GÁI MƯA bằng tiếng Anh cực đỉnh.
Phần lời tiếng Anh của ca khúc này do một du học sinh ở Singapore viết.
🎼 Sáng tác: Mr.Siro
#EmGaiMua #HuongTram
Lyrics:
Rain washed away the sun, slipping on sadness
Pains cut deep in my lips, I'm so desperate
Our first time in the rain my heart raced for your glance
Love built up by the rain I realized.
So perfectly we match but no we're not in love
“So what am I to you?” just let me know babe
So helpless as I was when I heard what you said
That you'd never love me in the same way.
[Chorus:]
Could you stop worryin' ‘bout me when I'm still in love
Though it's not getting better when you're not around
I can't help but say goodbye, moving on with a smile
Leaving behind those times, those feelings that you gave.
Looking up to the sky of love I made for you
What I see is a sky with dark clouds in a storm
Young buds waiting underneath, like I used to be
What's left after the rain is this cold pure soul.
Mình hợp nhau đến như vậy, thế nhưng không phải là yêu.
Và anh muốn hỏi em rằng: Chúng ta là thế nào?
Rồi lặng người đến vô tận, trách sao được sự tàn nhẫn.
Em trót vô tình, thương anh như là anh trai.
Đừng lo lắng về anh khi mà anh vẫn còn yêu em.
Càng xa lánh, càng trống vắng, tim cứ đau và nhớ lắm!
Đành phải buông hết tất cả thôi.
Nụ cười mỉm sau bờ môi.
Ấm áp dịu dàng bên em, anh đã bao lần yên giấc.
Nhìn trên cao, khoảng trời yêu mà anh lỡ dành cho em.
Giờ mây đen quyện thành bão, giông tố đang dần kéo đến.
Chồi non háo hức đang đợi mưa, rất giống anh ngày xưa.
Mưa trôi để lại kí ức, trong giấc mơ buốt lạnh.
--- --- ---
Hãy theo dõi các kênh media của 𝐑𝐈𝐕𝐄𝐑 𝐅𝐋𝐎𝐖𝐒 𝐈𝐍 𝐘𝐎𝐔 - ĐÊM NHẠC BÊN SÔNG để cập nhật lịch diễn sớm nhất nhé!
𝐅𝐚𝐜𝐞𝐛𝐨𝐨𝐤: / riverflowsinyou.official
𝐈𝐧𝐬𝐭𝐚𝐠𝐫𝐚𝐦: / riverflowsinyou_official
𝐓𝐢𝐤𝐭𝐨𝐤: / riverflowsinyou0903
𝐘𝐨𝐮𝐭𝐮𝐛𝐞: / @riverflowsinyoushow
--- --- ---
🌐 𝐖𝐞𝐛𝐬𝐢𝐭𝐞: ticket-riverfl...
#RiverFlowsInYou #RiverFlowsInYouShow #RFIY #Hanoi
HƯƠNG TRÀM ngày trở lại tự tin thể hiện bản hit EM GÁI MƯA bằng tiếng Anh cực đỉnh. Phần lời tiếng Anh của ca khúc này do một du học sinh ở Singapore viết.
Xem trọn Minishow Hương Tràm comback 2024 tại đây: czcams.com/play/PL8eZULb51biAF3HIvy-7oI0R1_VCYqaU-.html
Ôi da diết và cảm xúc quá, Giọng hát Tràm đã kĩ thuật, cảm xúc và đẳng cấp hơn xưa nhiều, mong Tràm sẽ cho ra mắt thêm sản phẩm mới ❤
Vẫn là du học sinh Việt Nam bên Mỹ
Hát như cc vậy mà đẳng cấp
@@TruongQuangtn Vẫn hơn mày
Cô hát hay quá ạ❤
càng ngày càng xinh đẹp, giọng hát thì ko chê đâu dc, gái NGHỆ chất
Mê quá đi, chị iu mãi keo
Rất tuyệt vời hay quá là hay luôn
Hit quốc dân
Bài này Tràm điều chỉnh tone 1 số câu, nghe rất lạ cho một bản nhạc đã rất quen, thấy đã tai ghê. ^^
Hương Tràm hát tiếng Anh cx cuốn ha
mình hợp nhau đến như vậy thế nhưng không phải là yêu ...
Rất hay và cảm xúc.
Âm thanh hay quá... Bản phối này nghe cũng dễ thương. Cơ mà nghe tiếng Anh cũng không quen cho lắm ^^
Hat live mà trong như này là tuyệt vời
Lúc còn nhỏ mình có viết phiên bản tiếng Anh nhưng thôi để dành :)
Từ đoạn 4:17 Tràm xử lí nghe đỉnh vãi
quá hay
em gái mưa hay quá
sân khấu đẹp quá điiii😍😍😍
rớt nước mắt
Nghe sợ thật. Xử lí mấy câu nghe rợn người vãi 🥺
Má nó hayyyyy
Hương Tràm nay nhìn lạ quá, không nhận ra.
xem đầu luôn, triệu likeeee
Đẹp thì có đấy, nhưng càng ngày càng màu mè, luyến láy quá không còn mộc mạc như bản ban đầu, hết hay rồi.
❤❤❤
❤❤❤❤❤❤
Lần tới ca sĩ mặc váy công chúa thể hiện ca khúc này đc ko
Trời ad post lên có gần 31K view lại ẩn đi, bây giờ lại úp clip mới uổng quá. Còn clip Just the way you are up lên rồi cũng ẩn huhu
đúng là có ăn có học có khác
cho e xin lyric đoạn tiếng anh để hát theo vs ạ
Rain washed away the sun, slipping on sadness
Pains cut deep in my lips, I'm so desperate
Our first time in the rain my heart raced for your glance
Love built up by the rain I realized.
So perfectly we match but no we're not in love
“So what am I to you?” just let me know babe
So helpless as I was when I heard what you said
That you'd never love me in the same way.
[Chorus:]
Could you stop worryin' ‘bout me when I'm still in love
Though it's not getting better when you're not around
I can't help but say goodbye, moving on with a smile
Leaving behind those times, those feelings that you gave.
Looking up to the sky of love I made for you
What I see is a sky with dark clouds in a storm
Young buds waiting underneath, like I used to be
What's left after the rain is this cold pure soul.
Giọng rất hay, mình đã đi xem show này. Nhưng đừng hát bài này bằng tiếng Anh. Cái hồn của bài hát nằm ở Lyric tiếng Việt. hát như thế mất hết chất bài hát, Không phải cái gì cũng Anh hóa được đâu.
suy nghĩ mở rộng ra 1 chút. Tiếng Anh bản này cũng khá hay, quan trọng người nước họ có thể hát được.
Có điều phát âm hơi cứng, 1 số chữ còn sai nên để engsub sẽ tốt hơn
@@unperturbablenhưng thật sự điệu nhạc bài nghe hơi không hợp. T nghe vẫn thấy ngượng sao đó
Cô này hát tiếng Anh không hiểu gì cả !
@@tramnguyen4583đâu phải tại cổ đâu , tại bạn hong biết tiếng anh á 🤭 học thêm tiếng anh là biết chứ gì
Ko hề thích bản TA luôn. Dở quá, bị vô tri. :)
Đây là Hương Tràm hay Vương Tràm ạ
Cút về mỹ đi
mày cho tiền nó đi =))
Điển hình cho thanh niên bị tẩy não, nghe mỹ là ghét haha, tội con ếch