[FMV/中韓字幕] Sondia (손디아) - 어른 大人(Adult)「我的大叔OST Part 2 /나의 아저씨 OST Part 2/ My Mister」歌詞翻譯－中字
Vložit
- čas přidán 12. 09. 2024
- 第一次製作FMV~ 最近在追的一部劇「我的大叔」，看的時候就一直在等這首歌的音源了～果然一出來，旋律歌詞什麼的都好喜歡！希望大家也喜歡&多多支持IU的新劇！當然啦，如果翻譯的不夠完美還請大家見諒。
歡迎大家訂閱我的頻道～
若你喜歡這個video歡迎「分享」給更多人～
請勿二次上傳及修改此影片，謝謝💕
Please do not re-upload or edit this video, thank you for your cooperation. If you like this video, you are very welcome to share it with others. Hope you enjoy watching this video~
翻譯&製作：It’s Jen
Translate & Produce: It’s Jen
p.s:
此歌曲版權非本人所有，所有榮譽功勞將歸於原創者。本人無意圖侵犯版權。
I do not own the copyright for this song. All credit go to their respectful owners. No copyright intended.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
好難想像一個人就這樣離開了，前幾個禮拜才看完這部劇，我的大叔陪伴我度過有點焦慮的一段時間，看這部感觸也很深。雖然沒有很了解李善均，但是很了解朴東勳，還記得他常說：「沒甚麼大不了的。」聽到這句話時去思考，雖然這句話似乎很沒意義，但回歸現實就是如此，事情過就過了，很多真的就沒什麼大不了的，做好當下自己可以決定的事情就好，這句話也一直在我那段焦慮期間一直出現告訴我自己：「沒什麼大不了的。」這部劇相信也影響了不少人，現在在回頭看應該會有更多情緒。看到這邊的人祝你們在未來遇到困境時想想這句話：「沒什麼大不了的。」很多事情都有解決的辦法的。雖然沒有很瞭解你，但願你安息。
這部韓劇我看了三次，每次看都會跟著哭，超愛這部韓劇😢…完全不敢相信大叔就這樣離開了人世😭😭😭… 謝謝李善均給我們帶來這麼精彩的演出😭😭😭
我也在重溫😭大叔
再聽這首歌 心情真的好難受😢
謝謝曾經帶給我們溫暖回憶的ㄧ部作品～RIP 我的大叔
ฉันก็เศร้าใจปวดใจมาก😢😢😢❤❤@@clairek2209
大叔，希望你在另一個世界過得開心
謝謝你帶給我們那麼多經典、謝謝你的溫暖
我通常看劇都是衝著某個人看的，這部也是衝著IU去看，
看著看著反而被李善均獨特的嗓音再加上他精湛的演技折服，被他深深吸引，
看完他在劇中的形象我總覺得他就是這麼一位暖暖的中年大叔，
後來看他其它的劇都很難接受其它比較偏反派或放蕩的形象，
沒想到人就這樣沒了，唉....
有些人明明已經很努力的活著，但也並沒有被這個世界善待，像是異類一般不堪的在陰溝裡奄奄一息，家人不理解，也沒有朋友傾訴，像是被世界遺忘，消失了也沒有人在意，活著已經很幸苦了，還要忍受別人的惡意，對於生活的無力感，真的好累啊⋯⋯
抱歉抱歉，抱抱，温暖一下
沒其麼大不了(韓文)🥲
辛苦你了～即使生活很苦還是在這個世界努力的生存著，這個社會很現實，大家總是朝向耀眼的人看著，卻忽視了周圍所隱藏著的，善良安靜的人們，這樣的你並不是異類，只不過是用著自己的方式在照耀著自己的生命，你很偉大即使面對著這些壓力，還是獨自綻放在這宇宙之中，如果累了你可以試試在網路上找找不認識的人聊聊天，我相信總會有那麼一個人願意停下來，聽你訴說關於你的故事。
加油，每個人都有陽光照不到的陰暗處，就想着這些逆境後迎接我的是燦爛的陽光，總有輪到自己燦爛的時光
不要無力 要相信自己
不值得人家把惡意留在你身上❤
沒有光的時候連影子都會離開
做自己的光無敵喔😊
이선균씨가 함께 해주신 영원히 기억될 작품ᆢ 기억하고 그리워하겠습니다ㆍ
표현못한 팬들의 심정 하늘에서 읽어보시고 듣고 편안하시길ᆢ
至今仍覺得是個不真實的消息，這樣暖的大叔怎麼就這樣離開了
希望現在的你很好，沒有痛沒有煩惱了
這套作品我看了超過5次，每次看，我都會哭，尤其是三兄弟那場景；很喜歡你的聲音，RIP 我的大叔😢
「沒什麼大不了」，你教至安的那一句，可惜沒有人跟你說
😢他的每部戲我都有看過，從一號王子，….唉，沒關係的！ 前幾的雪莉，鐘炫，荷拉，在花像的年紀走了！ 唉……但他更開使的強大的未來！
我喜歡一個藝人的表現，我從來不會去在乎他的私德！那些人你們都是所謂的共犯你們滿意了嗎？毀滅一個人的生活跟他的家人，心好痛
三兄弟的感情很好 我也是每次看三兄弟之間的感情戲 都很感動我
如果现实生活中遇到剧中的李至安，李善均是不是不会有这样的结局？愿你安息我亲爱的大叔！虽然心还是很痛，但你永远都活在我们的心中！
大叔謝謝您在我人生最黑暗的時候讓我看到這部劇，陪伴我渡過人生的黑暗期感謝在天堂願您快樂.
我的大叔真的難以超越 你無法說出他有多優秀 但是它就是深植你心 深深地埋在那裏 一股感動 一股悸動 一股生活的感觸 尤其當你年紀跟我一樣 也是30歲之後 更有感觸 帶入感極強
謝謝這部劇 讓李善均前輩 大叔的溫暖深入人心 還是很難過前輩的逝世 只能說 祝安好 能夠不再痛苦 😢
大叔這次沒有至安監聽，獲得及時解救！粉絲全都心碎了！😭願你在天上安息！
在德魯納酒店看著IU演出美麗高傲冷豔悲傷怨恨，有時又貪婪可愛迷人的滿月，還是會想念這個壓抑痛苦的灰色至安，於是就過來聽聽她的主題曲，即使過了一年還是很深刻。
我的大叔真是一齣深植人心的劇。
Kani Kiwi 得隆那吸引不太我 請問您覺得哪一部比較精彩
Hihihi Loo 兩齣不同類型我都喜歡，不過更喜歡我的大叔。
@@kanikiwi3081 这一部 我没放快 看。。人生 fighting。
我也是一直想这部电视剧。我人生看过最好看的电视剧。
同看完delluna后又回来看至安
這幾天被朋友推薦來看，我很少能入戲的人，可是這部戲讓我一直願意去看不停歇的看，我跟著這部戲裡面每個人物的情緒被牽動著他們笑我跟著笑他們哭我跟著哭，最後一集我哭了整整十分鐘，謝謝我的大叔所有演員工作人員
Saya juga. Ini k drama pertama dalam hidup saya karena saya suka lagu IU yang terkenal itu
某個週六醒來，聽到還在播放的這首歌 ，想到自己經歷的事，眼淚不自主的流下來，就這樣跟著重複的曲目哭了半個小時，這個時候才體會了什麼叫身不由己，各種方面都是....
我真的很喜歡這部劇
不管是對生活的描寫
還是大叔的善心
真的很好看
謝謝大叔R.I.P
一路好走😢😢李善均 謝謝你為我們帶來這麼美好的韓劇
很喜歡這部劇，超級喜歡...可以令人反思很多事情，而且每一集的後勁很強....，比起不切實際的愛情戲，本而覺得應該要多拍這類型的劇情，很棒 很貼切每個人的生活，這世界本來就有許多在黑暗中努力的人們，可許我們..你們..他們 都好，看著這部劇的發展，越來越貼切自己的生活，人們何嘗不是這樣辛苦 咬牙的活著呢?
的確....不管社會高低層的人，每天都在為自己的生活而打拼。就算生活在困境和黑暗的人，也有自己的生活法則跟技能。至安堅強的生活態度和韌性真的能從中感受還有學習到很多～讓我們一起追劇吧～^^
is k-drama popular in china? i thought your government block everything????
@@aqwandrew6330 We can watch all the k-dramas since we are not from China :)
AQW andrew we are from Taiwan
@@aqwandrew6330 Chinese people can also watch this drama in mainland. The government DID NOT block everything.
我是最近一週才開始認識IU的，一開始看的是德魯納酒店，必須說那是一部好作品，我很喜歡，但就在我今天看完"我的大叔"後，我毫不猶豫地說，我更喜歡"我的大叔"，這部讓我確信，將來在我遇到挫敗，感到失望的時候，我會回想起大叔所說的那句話:沒甚麼大不了的
一部真正好的戲劇，是能夠撫慰觀眾的心靈，在觀眾的心中留下滿滿的印象，對我來說就是留下簡單溫暖的信念，這是一般戲劇無法得到的感受，我相信這部戲是我所有看過的劇中，影響我最深，也最好看的一部經典
我覺得步步驚心 麗也很好看
裡面的歌ost 也都很好聽
同感，我也對我的大叔這部劇產生共鳴，這部我看了3次，加懶人包深度分析，每次一聽到OST那個音樂一播出，和弦ㄧ刷下去的那瞬間，彷彿把我帶到2018年暑假的那個夜晚，我一個人在房間悲傷的看著這部劇的感覺，那個感觸真的很深，看完後影響了我快一個月的心情😂😂，這部真的是IU人生代表紀念作品，非常推薦～
MsHAPPYwEi 對尤其是最後四王子一個人在高麗時的那個畫像🥺
@@user-dt6sb4mh6v
，，
把這部追完的時候，iu在戲裡幾乎都沒有真正笑過，看到花絮或其他影片的時候才發現那笑容是多麼珍貴，真的把腳色詮釋得很好，看到戲中的起起伏伏才發現心臟是有肌肉的，難過的時候會揪在一起感覺不能跳動，只是觀眾的我，彷彿需要有酒的陪伴才能麻醉自己熬過這漫長的夜晚、人生。
心脏是有肌肉的。。。说的真好！
我還沒有追完 但是我覺得心臟是有靈魂的才對喔~~IU的歌曲真的很好聽~
@@cswuesff 看完你就会懂他说的心脏是有肌肉的意思了，很让人心疼的比喻
@@cswuesff gang chen的意思是說 看的時候 心是繃緊緊難以跳動,連呼吸都覺得痛,IU的角色受的苦,連我這樣的硬漢 都難過的流下淚,因為現實社會底層確實是如此悲慘
第七集结尾，那是iu的第一次笑，也是我看这部剧第一次落泪。最后一集的几个场景可以听到iu的笑声，但镜头只给到iu的背影和半身，编辑故意这样安排目的就是让我们认识到iu真正的笑只会出现在大叔面前。于是最后的偶遇，再次看到了iu的笑容，是在大叔面前。
每次聽這首歌 都會不自覺紅了眼眶
很少有韓劇會讓我入戲那麼深 本來就很喜歡IU了
看完更愛 戲裡的至安堅強的讓人心痛 對{我的大叔}這部戲真的相見恨晚
听了这歌默默的落泪了、世界上有太多努力的、挣扎的生活的人、自己心里的苦又有谁能懂。
我翻譯的時候也一直對歌詞感觸很深呢.....雖然世界上逆境很多，但是希望大家都能夠從逆境當中得到慰籍以及找到突破的出口～共同努力度過難關～
社會本來就不公平，下層人，努力100%依然不如中層人20%努力！中層人努力100%，比不了上層人不努力即有.
所以中下層 = 90%以上的人，如果想改變才有用
jenny shao was my time
可是我看到的底層都不怎樣啊，上學的時候不讀書也不打工就玩，畢業後只想出國玩會來在報怨工作，工作的長輩們雖然又窮又偷懶，客人態度差亂丟垃圾，網友一堆妄想和批評上網時間比睡覺長，路人玩手機的比學習工作的多，你是哪一種呢?
所有鏡頭與光影變化都很到位，渾然天成！向所有攝影師及美術組員致敬！太美了！
每個角度都值得玩味！
大叔，一路好走，希望你幸福無罣礙。再見了。
真的很好的女生 做那個位置都努力不懈 重情重義謙虛又寵粉 又美又可愛 真女神！
呆萌IU女神&大才女～ 小小年紀就出道還發展的那麼好真的很厲害！
這部拍的真好，感覺能寫出這樣的歌，都經歷了什麼...深受感動，奶奶說「好吃到感激不盡」這個詞一直迴盪在腦海中...
IU與李善均的對視特寫太傳神了！演技派的表情與眼神與所有肢体散發美感！
這是IU演戲以來我最欣賞她的一部韓劇，雖然劇情感覺一開始很沉重，但卻觸動了我的內心深處，讓我不追劇都不行。
IU用她的實力演技扳回一成～擺脫了以往不會演戲的評價！
這部跟製作人·步麗必看! IU本來就很能演~好在她沒有受到強烈反對大叔的聲浪影響, 堅持接演這部戲💪我覺得她氣質很好清新脫俗, 很真誠, 很有愛, 不怕苦, 能演活角色! 不會矯情做作和搶戲, 跟誰都能搭, 很深刻真情動人❤
It's Jen
什麼叫擺脫以往不會演戲的評價 , 說IU會演戲的也大有人在 , 你怎麽就不說 , 你這樣全盤否定她之前所有的戲 , 她麗也深受廣大喜愛啊 , 是你有問題吧還說她面癱 , 說的有夠誇張不實
還說的好像全世界都這樣認為
我覺得iu演這部戲有點在表述現實生活的無奈
iu以前演戲就一直有被同戲的稱讚她很有天份了。
那是什麼不斷亂說她不會演的胡說評價 。要是真不會演” 會突然變這麼會演呀 ? 說她不會演的有真的看過她每部戲嗎 ? 很多演技比她差的都沒被講了還得獎也 。
可能她人好又太紅優秀了" 去擋到別人歪路，被找碴' 貶抵' 抹黑 。
剛追完這部劇，來底下留言
這首歌可以說貫穿了整部戲最感人的地方
溫暖人心的故事與現實的社會相呼應
青春歲月的女孩肩負重任 先承擔了不是這個年紀該承受的痛苦
中年大叔有著社會的歷練 忍受著告訴自己沒什麼大不了的現實
大叔的魅力 影響著周圍的人 女孩則是在圈圈外 把大叔的內心看透
溫暖的地方 在於當有需要時 劇中每個角色 其實都扮演著 幫助人的好人
溫暖了整部戲 一個小社區 居然這麼有溫度 每個人的小故事
堆砌 起這齣戲 真的很棒 後面看到 不自覺的落下眼淚了
不管他/她在劇中是壞人或好人 都充分展現了 善 。
从来没有想到一部剧可以让我哭的撕心裂肺，😢😢😢愿我们这辈子身边都有个李至安
他有多么绝望才选择这样的方式离开😔RIP。这是我看到目前为止最悲哀的韩剧。
之前看了一下沒繼續看下去，最近有機會再看這部片，真後悔之前怎麼沒有繼續把它看完，這是一部很有深度的戲，真的值得推薦
IU的演技很细腻很好，我以前不知道她是歌手，第一次知道她就是看步步惊心丽，觉得她演得特别好，这次看了我的大叔更佩服了，演不同的剧完全不会带着上一部角色的影子，演树儿就觉得她就是树儿，演知安就觉得她是知安，眼神里满满地都是角色。
💖lU😇 看步步麗愛上她~
超好看超虐心~lU很可愛甜美
真摯動人❤ 深深感動很多人~
好在她沒受到強烈反對大叔的聲浪影響, 堅持接演這部戲💪 覺得她氣質好清新脫俗 很真很有愛 不怕苦 能演活角色 深刻動人❤
我從dream high開始追她的劇，開始聽她的歌
@@rinowy810207 +1
IU portrays the character so good that I just want to hold her in my arms and tell her that everything will be ok. The saddest thing is that there are people who actually have this kind of life. I wish I could have the power to make this world a better place
先看完德魯納意猶未盡才看我的大叔......兩部都讓我哭爆QQ 沒想到IU這麼會演 雖然我很喜歡聽IU的歌 但這兩部真的大大改觀
你好啊…我很多謝你點這首歌，劇中我很喜歡的是IU和大叔在幾次聊天中，大家會有一種默契，iu見到善良的人想欺負，大叔沒想過欺負不欺負，只是慢慢意識到你們的身不由己，而自己完全只想找到一把聲拯救孤獨的自己，或者只是一個普通的溝通，像找個朋友聊天，不過慢慢知道這是一個商業活動，但仍相信一齊也是身不由己，你們很年青，希望這個機會可以讓你多了去做夢的機會。關於一創，你們要好好把握，除了個人特色，也要寫些觀衆喜歡看的花邊和我啊…這段時間你們辛苦了，受著全球的目光，年輕人要有正氣名氣，我人生本身沒正確過，今天起讓我來吧😂
看過之後 聽到這首歌 眼眶都會泛紅,相信她跟大叔會有個幸福的結局 看過這部之後 遇到挫折我都會跟自己說 這不算什麼 加油👍
Rest in peace 李善均大叔❤
喜歡大叔演技 被大大圈粉….
看完非常意猶未盡 好片！
one of the best Korean Drama ever made. Thank you for making such a nice drama and this soundtrack is amazing and blends so well with the Drama. This drama is highly recommended as it shows real Korea with real story and no fancy frills attached.
Loved it so so so much...
According to you, I also loved it.
Agree with u...just watch it and feel sorry for Ji An and ahjussi Dong Hoon... what a tragic life 😱😱😱...love this drama...one of the best 👍🏻👍🏻
这个角色让人很心疼，一直揪着心看完，不仅是演员演技好，整个制作是一个艺术品，气氛掌握得很到位。
真的很喜歡這部劇，出乎預料的好看，這麼貼近現實生活，ost也很好聽。謝謝翻譯😊 很高興等了這麼久，李至安終於在第7集笑了。
謝謝這首歌，傳達大家在這社會上辛苦生活人們的心聲！相信大家最後都會幸福的！！
這首真的猛，ＩＵ演得真的不得不說，演得太深了，超寫實，非常完美的詮釋了那個角色，猛！
很棒 很感人 一度停播 還換去追 LIVE
終於能迎接 IU 完美的結尾
聽著聽著 總讓心情 久久無法平復
這部韓劇非常貼近社會現實面，沒有其他韓劇劇情刻意，雖然看了很虐人心，世上這種完美的男人真的不多了，劇情真的很對我味，感人，釋放壓力，勵志。
結局沒讓人失望~~
多年以後,還會讓人想起一部劇情~~溫暖!
也會想起飾演朴東勳的演員 李善均..RIP
我本來已為是大叔愛小妹愛情故事.沒想到是超展開的社會寫實療癒故事
真的....社會生活雖然辛苦，但是並不孤單，總會有突破困境的辦法的～！
吳泰伯 愛
超級好看 大愛IU
在
이지은 연기 지안의 대사...
지안이의 아픈 눈물도 잊히질 않고...
손디아의 어른.이젠 나만 듣나?
델루나도 생각나네...
저요
나도 듣고 갑니다
我本來只看輕鬆的浪漫喜劇，結果這部沉重哀傷的社會寫實劇完全把我圈到了，看到第14集知安跟大叔的分別電話，我的眼淚都跟鼻涕混在一起了哈哈哈 那段重複看了三次 還是覺得扎心疼 非常值得推薦的一部劇 導演跟演員都很carry
大叔，辛苦您了，請好好休息
IU is the best. Her drama makes me cry always. 😭😭
One of IU's best dramas, it showed how much range she has
非常悲傷、非常感動、非常真實。
从这部剧认识IU，真的很感人，很心疼她，很想爱她保护她！
完全被這首歌戳中，聽了不下上百次吧，才能不落淚(其實也還沒完全不哈)。怎麼說呢，心中隱隱約約的什麼，被如此精準地唱出來，原來是這樣的感覺哪。感謝翻譯，搭配上歌詞實在揪心，很喜歡這個版本，video也剪得很棒。
感謝的支持&喜歡，今後也會用心製作fmv的！
少数的剧 男女主只有互相疗愈彼此的心灵 而没有越矩的行为 这种soul mate 的方式真的让人感动也催泪。直到最后一集两人才有个拥抱我都已经感动的不行了。虽然没有在一起 可是彼此都是对方生活中最重要的“过客”。
从来不知道原来IU这么会演戏。看这部剧的时候，觉得有种被生活压迫，心口闷闷的，真是一部写实的剧情。有时候连一部爱情剧都不能看完的自己，却一口气追完这部剧。看剧时，眼泪不知为什么一直掉下来。。。
這部劇IU蛻變了，真正能夠稱她是會演戲的演員。
看了那麽多韓劇也聽了許多韓劇ost ，這首 어른 是我第一次聽前奏就鼻酸的一首，旋律與MV讓人絲絲入扣動人心懸，IU 사랑해요
看第一集前段时觉得好无聊
看到后面后 感动死了
深深入了我心韩剧 真的很感动
很好很好的一部作品
导演 金元锡 男主 李善均
还有最爱的 女主 IU 😍😍
故事演员真的很棒
對😂第一集比較黑暗一點，在說明女主角的遭遇與悲慘，雖然有點無聊，但身為粉絲的我，看的比誰都認真
歌詞真的感觸很深,社會上有許多像主角辛苦活著的人,辛苦了。另IU演技也太厲害。
IU演技大爆發！擺脫面癱形象～ 雖然被封「世上最慘女主角」，但是在劇中能表現的堅強以及機智地活下去真的給看戲的我帶來不少慰籍。
妳也是唷～今天也辛苦了呢～一起加油打拼生活！
It's Jen ，謝謝，你的文字很溫暖。
💗😚～
上一部戲就演技爆發了⋯⋯超強
(時間點和IU失戀吻合不知有無相關）
It's Jen 面癱 ? lU演戲很真~能哭得我心碎💔😭 我覺得她氣質好清新脫俗, 很真很有愛, 不怕苦 能演活角色, 深刻動人❤ 好在她沒受到強烈反對大叔的聲浪影響, 堅持接演這部戲💪 步步麗也超好看超虐心~lU好清純可愛甜美動人❤ 也感動了很多人😢🌍
超實力派能演能唱優秀創作家😍
自小辛苦又節省~還捐很多錢👍
天使😇 仙女👰
看這部戲時總有種至安上身感，生活雖苦，但一想起大叔，聽聽大叔的聲音，心就暖暖的，很幸福❤️
結果 真實世界的
大叔演員
李善均,
在面對大麻案官司
調查，
終究沒能挺過去，
還自己清白。
在今天12月/28,2023以車上燒炭方式，結束自己48歲的人生，留下一封令他家人，妻子，喜愛他的影迷，心碎哀傷的遺書😢😢😢
IU的演技超棒。追完這齣時只能說超好哭，真的很好看，推推推！！
雖然故事背景乍看很陰暗
但每集看完都覺得療育
編劇真的很厲害
我也是 不知道為什麼 好奇妙
沒關西的 這不算甚麼 加油 這幾句話深深得刻在我腦海裡 這部教了我很多人生道理 謝謝你我的大叔 最後我還有一句要說 我愛你IU
Im glad Ji-an reached comfort at the end of the movie.
最💖lU😇 哭的我心都碎了💔😭 好在她沒受到強烈反對大叔的聲浪影響, 堅持接演這部戲💪 覺得她氣質好清新脫俗, 很真很有愛,不怕苦, 能演活角色, 深刻動容❤ 步步麗也超好看超虐~ lU好清純可愛甜美動人❤ 也感動很多人!
超實力派能演能唱優秀創作家😍
從小辛苦又節省~還捐很多錢👍
至安真的令人感到心痛
IU 演得超好👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼
A Masterpiece; The series, the music, the actors (all of them) - I think it's the best I've ever seen.
do you have any similar??
IU is the best actress, the best singer,...😍😍😍😍😍😍😍😍
She didn't sing this bro
This song just pulled all my heart strings 😢. There are many instances I wanted to hug Lee Ji An. I cried so much for her.
聽了這首歌 就去把我的大叔看完了 好喜歡IU
很貼地，很細膩，很多感慨！不論編劇，導演，拍攝手法及演員也是出色非常！
인생작,,,,우연히 다시보기로 봤는데,,,,끊을수가없었다는,,,,ㅎ
편안함에 이르렀는가,,,,,,이선균, 아이유,,,,박동훈,이지안,,,,,👍👍👍♥
在疲憊的一天結束之際 淌落下的淚水
我該朝哪個方向前行好呢？
原以為已經受盡了痛苦
但看起來還差之千里呢
就好像這寬廣的世界 唯我隻身一人
任誰也不願瞧瞧我的真心
任誰也...
若是閉上雙眼
對於我所看到的我的模樣
便不再感到厭倦
稍稍停下腳步
彷彿無法消散一般
我這凝重的黑暗深淵
若將我遺棄
一切便也化為烏有
在笑容滿面的人群之中 猶如異鄉人一般
唯我一人獨攬著喪失一切的表情
我是否恍恍惚惚地奔波了好一陣子
如今很是遙遠的夢想
這長久以來的悲傷 是否會就此終止？
也許總有一天溫暖的陽光會灑落下來吧？
當我成為了我自己
星星將永恆的閃耀著
做著一直無法入睡的夢境
傻瓜一般的我
是無法做為我自己的
而睜開雙眼後
才能意識到這件事吧
當我成為了我自己
星星將永恆的閃耀著
做著一個無法入睡的夢境
傻瓜一般的我
是無法做為我自己的
而睜開雙眼後
才能意識到這件事吧
在某一天 某一時間 某一地點
我渺小的世界是否會展開笑容呢？
每次聽這首歌，我的心就很痛。
還有家人是永遠最重要的。
有什麼事都要撐著，因為「沒有什麼事是了不起的」。💪💪
花兩天看完，恭喜Iu得優秀女演獎,讓對方幸福首要自己先幸福，一人難過兩人也會難過。好揪心，謝謝Iu完美詮釋。
刚大哭一场，又来听这首歌了...
被迫成为大人的感觉，太累了...
悲伤中成长，有一天能坦然面对悲伤，也就老了！
我們都不是孤單的一個人……
一起等待雨過天晴的那天吧
不，在這個世界上每個人都是孤單的，人生永遠都在為自己奮鬥
@@GrandRed520 然後看完德魯納 更覺得人生短短數十年 那些好不容易有的成就 經歷 情感 兩手揮揮什麼也不帶走 一整個納悶 人生是什麼 存在的意義為何
你说的真好
Where am I when this is airing? I’m currently in ep 7 and can’t wait to finish it. I love IU’s acting here, my heart hurts just watching her. And ofcourse, Ahjussi too. Ughh TVN always makes the best kdramas, who’s with me?? 🙋🏻♀️
一聽到副歌就想哭了好喜歡Iu, 沉默不多言 好喜歡這角色
作为一个有家室的男人，就应该这样，虽然爱，但不可逾越，这是对自己家庭，对对方的爱护，一时的心动肯定会有，但如何把持住，这不单单只是责任感，最重要的是人的品质。
作為一個被綠的男人更應該這樣
真實生活的狀況就應該是劇情這樣
超有深度的一齣戲，尤其最後一集，我重頭哭到尾，太讚了
一直迴圈這首歌，數度地落淚，謝謝翻譯，劇裡主角的故事貼近現實的生活，也因為這樣，看著劇裡的情節，溼了眼眶，或許都是感同身受
深深打動我的心的ㄧ齣戲、iU的歌讓人聽了眼淚止不了！
雖然我一開始也以為這是IU唱的，但可惜這不是0.0
真係好好聽！有一段戲中，當 IU知道她的世界原來還有一個心疼她的人哭了，我也跟著流淚了！
比起偶像剧，IU真的该多接这种的， 演技爆棚啊，导演真不错， 该沧桑的，该破旧的都有，但同时又有美感。IU真的怎么拍怎么美也是
解樹就很可憐了又至安😢
本期待至安跟光日有更多火花 !
IU是個苦自己對人好的人💓
每次看到她跟奶奶的戲時 , 都會特別的心疼😭 (想看幸福續集)
希望她下次是演打扮漂亮美好的
愛情戲就好~別再讓自己命吃苦
她很善良 , 很心疼她😢
這部作品，是很值得用心去感受的一部好作品。深深觸動了我對人生的體會。
我內心第一名的主題曲！曲跟詞，基乎是讓我聽一次，眼紅一次！聽進內心世界時，淚水是潰堤的！IU演，唱，作，李善均大叔的細膩演技，跟此部韓劇作品的編劇，把苦人，真的用最真實的方式呈現！我覺得我的大叔是我看過的韓劇裡，完整度最高的一部作品！劇跟歌曲跟演員們，真的很推薦！希望有看到我留言的人，去看吧！我的大叔.....
因為你的留言 去看了~推推感謝!
大義小以 呵呵！慢慢細細體會
Banyak bgt pesan moral yg terselip di setiap scene nya... penulisnya keren bgt, ekting para aktor sm aktrisnya g perlu d ragukan, termasuk drama ter Debest di 2018... IU sukses bgt jd aktris dan penyanyi... Love You Queen 💕😘💜💜💜💜
刚看完这部剧。出乎意料之外的好看好听。歌曲和情节一直在头脑打转。演译了生活中感情的痛苦，生活的压力挣扎。不是甜蜜爱情而是相知相惜的红颜知己。值得看的一部韩剧！
看完第一次又陆续看第二次和第三次
看我的大叔的时候 真的不自觉的心痛 生活的另一种状态 我完全没体会过的感受 如果我拥有这样的人生 可能早就坚持不下来了 这也让我更加确信 自己真的应该要学会珍惜当下拥有的一切
This song hits different now.
劇情還有角色跟運鏡都覺得很值得慢慢品味～超好看(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)
同感❤️😁 其實最喜歡超級月亮的場景，很夢幻很寧靜
這部很好看♡IU演的深植人心
但我愛她更深植人心的♡麗
超愛lU💗人美 💗聲美 💗心更美
第10集以後，每一集我都哭到枕頭都濕了...這部韓劇真的很值得細細品嚐，內容很輕易的在我心中勾起一段段的漣漪...
追劇完畢，眼眶都紅了，很喜歡這部韓劇
我的大叔最愛這首😍
我的大叔真的超好看的！
後面哭著看完😭
太催淚😭但結局我愛❤
超推！前面還好，但後面很棒呦呦呦～
IU演技超棒😋
This drama will stay in my heart forever.
I don't understand even a single word but this is the ONLY song on this planet that always makes me cry 💔💔💔💔❤❤❤❤
No one wants to see my heart,no one
@@user-kv4ku8il5f Hang in there
這部劇真的是非常棒的，加上IU的歌，只能說是經典
這首不是IU的歌
손디아 노래입니다.
像詩一般的歌詞 像散文一般的意境 像成長小說一般耐人細細品味 感謝韓國導演與編劇 證明戲劇帶來對社會的影響力 療癒又使人反思 至少我反思自己的人生 覺得要感恩的太多
This song is great. The series was unforgettable - I didnt want it to end