The Cranberries - Zombie Subtitulado Español Ingles
Vložit
- čas přidán 14. 12. 2014
- The Cranberries - Zombie Subtitulado Español Ingles
▒█▀▄▀█ ░▀░ █░░ █░░█
▒█▒█▒█ ▀█▀ █░░ █▄▄█
▒█░░▒█ ▀▀▀ ▀▀▀ ▄▄▄█
es un sencillo publicado en 1994 por la banda irlandesa de rock alternativo The Cranberries, del álbum No Need To Argue. Es un tema en tono de protesta que habla sobre el conflicto de Irlanda del Norte, desde el Alzamiento de Pascua de 1916. La canción fue creada como protesta por el atentado perpetrado por el IRA en la ciudad inglesa de Warrington en 1993, en el que murieron dos niños. Se ha consagrado como uno de los temas más conocidos de The Cranberries.En 1995, se alzó con el premio de "Mejor Canción" en los MTV Europe Music Awards. El video fue la insignia de la cadena MTV durante las semanas en las que se emitió, convirtiéndose en uno de los videos más pedidos y reconocibles de la década de los 90. Estuvo nominado como mejor video de rock alternativo por MTV. - Hudba
Buen viaje hacia la eternidad Dolores. Siempre recordaremos tu carisma y tu voz inconfundible...POR SIEMPRE EN NUESTROS CORAZONES DULCE E INIGUALABLE DOLORES ..!!!--->MILY DIAMANTE ♥
*Requiescat in pace*
descansa en paz..
amo tu musica..
Mily Diamante 😭😭 una de las tantas que toco generaciones esta descansando en paz
Descansa en paz, Dolores, que el Supremo te guarde en su memoria! ...😚
Descansa en paz, Dolores, siempre te recordaremos como la gran artista que fuiste
Esta canción esta actualizada...seguimos en lo mismo, guerras, odios raciales, se necesita lideres reales con buenos deseos de respeto ´por la humanidad y todo lo que lo rodea. Vale la pena seguir soñando con que algún día vendrá la paz.
+veronica7265 eso existe?
+veronica7265 los lideres generan guerras
Lamentablemente el ser humano solo sabe resolver las cosas con violencia
veronica7265 very sad ,you right
veronica7265 NO!!!...Asi va bien el mundo ya debemos quitarnos del medio todos nosotros y de una vez por todas matarnos entre razas,creedos,ideologias, abajo todo y que se pudra el sistema, a las mujeres estirparles el utero nunca mas hijos y los hombres que se dediquen a matarse entre ellos y fin de la historia y lo que alguna vez se llamo raza humana dejara de existir!!!
"Zombie" es una canción de la banda irlandesa The Cranberries, que fue lanzada como single en Septiembre de 1994 y que está incluída dentro del disco No Need To Argue, que es uno de sus trabajos musicales mas aplaudidos por la prensa, con el cual llegaron a vender casi 16 millones de copias en todo el mundo. "Zombie", que fue escrita por la cantante Dolores O'Riordan en homenaje a Jonathan Ball y Tim Parry, que fueron dos niños asesinados cruelmente por el IRA durante un ataque con bombas en la localidad de Warrington, Inglaterra en el año 1993.
Esto ocurrió un 20 de marzo de 1993, cuando el Ejército republicano irlandés provisional (IRA) hizo estallar dos bombas en el centro de la ciudad de Warrington. Producto de estos atentados murieron estos dos niños. Ese acto fue repudiado por diversas organizaciones internacionales que luchaban por la paz en ese territorio europeo y fue ua noticia que dió la vuelta al mundo e hizo reflexionar sobre la crueldad y las mentiras de las guerras. En "Zombie", Dolores O'Riordan dejó plasmado toda su crítica (basada en frases irónicas) y repudio a esa innecesaria guerra que ya llevaba años matando gente inocente. En la canción, la banda quizo dejar su mensaje con dirección a la paz entre Inglaterra e Irlanda, para que de una vez por todas no sigan peleando por tonteras y ambas naciones miren al futuro y cuiden a su gente. Este atentado, dejó muy impactado a O'Riordan, ya que la muerte de esos dos niños marcaba la crueldad de un conflicto belico que ya estaba pasando sus límites, es por ello que en cada escenario donde cantaba la canción decía que"los niños son el futuro del mundo, no entiendo como alguien quiere hacerles daño".
Disculpa mi ignorancia, ¿Sabes a que se refiere cuando la cita la fecha de 1916?
+San Martin Si comprendí bien, creo que hace referencia a la Primera Guerra Mundial, pues ésta se desarrolló, como sabrás, de 1916 a 1918 y pues se supone que 1916 está entre estos años. :)
Saludos.
1916 no es por la guerra mundial, has leido la historia irlandesa? . 1916 fue el año en que se dio el levantamiento de pascua en irlanda, en donde los republicanos irlandeses más conocidos como(IRA) se alzaron contra los nacionalistas irlandeses y el gobierno britanico, ganaron los nacionalistas porque inglaterra les mando toda la fuerza. esta canción como otras cuantas están unidas con el Ulises de Joyce. en una linea Joyce critica porque los niños tienen que jugar a la guerra, y que fin tienen los seres humanos para enfrentarse con las armas. lo que da entender Joyce hasta donde llevo el libro es que ambos paises de irlanda se llevaban muy bien. la mayoria queria la republica que se dio en 1916. el problema de ese pais fue que los nacionalistas causaron la división y el desorden que conocemos hoy en dia.
+Alejandro Molina Agradezco de antemano tu valioso aporte y tu corrección. Muy interesante ya que desconocía este hecho.
Saludos.
El 20 de septiembre de 1993, en Warrington, una guerra que dejó a la historia muchas mañanas sangrientas como las que cantaba U2 en ‘Sunday bloody Sunday
No cabe duda lo mejor es los 80 y 90s ,esa si era música no como lo de hoy
Hay canciones que se deben escuchar a todo volumen... Esta es una! jajaja
no sabia que esta canción fuera tan profunda hay es cuándo nos damos cuenta de la maldad del mundo..
lo es
la maldad de los ingleses mal paridos el ira reclama independencia de irlanda y estos piratas mugrosos no le dan hacen lo mismo que en malvinas y gibraltar
es cierto
conozco esta cancion desde 1994 y jamas supe la letra ,tarde un poco en saber que decia ,gracias!!
Según sé, es una protesta por una guerra, de Irlanda del Norte si mal no recuerdo, en donde murieron 2 niños
Nicking Explica en la descripción del video
No una protesta por ''una guerra'' sino por LA guerra que hay en Irlanda desde hace décadas. Una guerra secreta con orígenes antiguos.
A pesar de que esta canción es de los 90´ recien tuve el gusto de escucharla despues de 20 años... whaooo es maravillosa y no deja de darme vueltas in my head... zombie, zombie, zombieeee
Extraño la última época fue los 90s cuándo aún hacían buena música y cantaban con mucho sentimiento y los mensajes eran tan profundos,lástima que esa época nunca mas llegará.
esta cancion nos esta dando a enterder. el ser humano es un monstruo y tenemos cambiar antes de suceda otra guerra y ya no tardara la guerra
Y pensar que hoy en la mañana estaba escuchando ésta y otras canciones de Cranberries y horas más tarde sale a la luz la noticia de Dolores 😔😢😢
Esta cancion ya era uno de mis favoritas, y ahora cobra un nuevo significado para mi por que conosco la letra de la cancion gracias por publicar temas como estos.
Alex Echegaray *conozco.
Me encanta; es una gran canción que muestra muchas crueles realidades.
es muy buena canción y hasta hace poco me di cuenta que el tema de la canción sale de un enunciado que menciona joyce en el ulises " como pueden jugar los niños a la guerra?, como pueden llegar las personas a apuntarse con fusiles unoss a otros?, que fin buscan lograr con eso?. creo que ambos aunque son de diferentes epocas son una protesta a las miles de muertes por causa del republicanismo irlandes, ellos y los ingleses nunca jamás debieron meterse en las tierras irlandesas.
Perfecto rock alternativo *-* duele saber que muchas personas murieron sin lograr nada, y la banda irlandesa de "carmberries" si supo como expresarlo a sus hermanos del norte, por la opresión británica y la guerra religiosa en Irlanda del norte. :(
carmberries?
De hecho los que provocaron que hagan esta cancion fueron los putos irlandeses asesinando dos niños
Asi es fueron los irlandeses, y toda la gente aqui criticando a los ingleses.
Asi es la opinion cuando solo se conoce la punta del iceberg
los ingleses seguro pero contra los judios no tengo nada en contra
Dolores descanse en paz. 😔
Messicana in Italia no puedo creer que allá muerto aaa😫😩😭
Esto es mejor que las porquerías de bad bunny
escucho esta canción y me pongo a pensar en todos los niños inocentes muertos en cada parte del mundo y a lo que estamos llegando ......
Natalia Cherres Así es, ¿alguna vez has escuchado la de "Niño soldado" de Ska-P? Da bastante escalofrío escuchar la letra, sobretodo por ser lo que se vive en el día a día en los países en conflictos bélicos.
pobre niño son victimas de gentes inescrupolosas como los ingleses en el caso del video
temaso que tiempos
no sabia lo que decia hasta el dia de hoy gracias mily que gran cancion de las mejores que he escuchado a lo largo del tiempo gran mensaje e inspiracion
ME ESTOY VOLVIENDO ADICTO A ESTA CANCION XD
X2 v:
X3 :v
x3
x4
x5
Me estoy volviendo adicta a esta canción alv xd😂💙❤😍
tanto tiempo buscando esta canción y por fin lo pude encontrar no sabia el significado pero ahora lo entiendo mejor y se por que es una de mis canciones favoritas. :3
ya somos dos :')
somos tres
Alex Echegaray de hecho pensé que era shakira
jajajajaja
😂😂
te amo mamá,,, gracias por tu mensaje
Waooo esta cancion era una d mis favoritas!
this good the music
I LOVE THIS SONG
+Daniel Delgado czcams.com/video/iXMceOqdpGk/video.html
Descanse en paz la gran voz irlandesa estarás en nuestra memoria rockera
Aún no puedo creerlo 😰😰😰. Siempre me encantó esta banda y la voz de Dolores. Siempre soñé con verlos en vivo. Ya nunca podré. Es un dolor grande su temprana partida, pero nos queda el gran consuelo de su música para siempre ❤🎵.
No lo puedo creer hasta las lagrimas se me han salido qepd esta mujer con hermosa voz
Excelente cancion y mas saber el mensaje la letra q por certo no sabia q era tan joven
acabo de descubrir éste canal con los temas subtitulados al castellano.....Muchas gracias
canta hermoso me encanta esta musica
Llevo un par de años escuchando esta famosa canción de los 90s y tenias que ser de esa gran década de la música y de verdad hace unos mese hice un comentario en 2017 sobre el gusto y honor que tenemos de escuchar esta verdadera joya del rock y mira hoy miércoles 17 de enero de 2018 comentando sobre el eterno descanso de Dolores O'Riordan que reposes en un lugar celestial y te recordaremos por siempre......
La verdad esque cada ves que escucho esto se me eriza la piel
QUE EN PAZ DESCANCES DOLORES SIEMPRE ESTARAS PRESNTE CON TUVOZ
★☭★ HASTA SIEMPRE DOLORES, BUEN VIAJE Y BUEN RETORNO AL VIENTRE DE LA MADRE TIERRA... GRACIAS POR ESTA MARAVILLOSA CANCIÓN QUE ALEGRO NUESTROS CORAZONES Y NOS ANIMO A SEGUIR CAMINANDO HACIA LA UTOPÍA... POR SIEMPRE EN NUESTROS CORAZONES★☭★
To start a band so young and find a singer as powerful and Deloris must have been a miracle. I know when I see her sing I just want to make love to her....... I would love to have such a person a part of my life.. it must be great to be her partner....
+Ron Hollifield czcams.com/video/iXMceOqdpGk/video.html
Go to any border country,There are a load off them so called Deloris,
Ron Hollifield me da ganas de llorar por los niños
Me encanta, la letra y el ritmo son muy buenos.
Gracias por esta versiòn subtitulada.
Se nos fue esa hermosa mujer se acabo una voz pero comienza una leyenda dios te tenga en su santa gloria
Cuando esta canción se estrenó, yo tenía 7 años y mi hermana mayor 13 ó 14 años y mis padres le decían que esta canción era satánica xD Lo que era la falta de información!
ja ja, en esa época nadie tenía internet
Yo tenía 13 y se consideraba satánica por los arreglos de la rola. Además de que en ese entonces no existía el internet por lo que no era fácil entender el inglés como ahora y el que sabía inglés era un superfregon
Esta canción es en definitiva, la mejor canción de alternativo de todos los tiempos.. es una obra de arte en su máximo expresión y en esta vida o en otra, ninguna podrá superarla. En paz descanse Dolores.
siempre me llamo la atencion esta musica y ya veo porq me gustaba algo me decia q era algo q habia sucedido pero nunca sabia su traduccion q bien mily ahora la q escucho mas q antes
me recuerda todo es genial!!!
+Enero 15 2018 , Descanse en paz gran vocalista 👨🎤 Dolores Mary Eileen O'Riordan Burton 😢+
Ceci Erika Flores Chávez cuando murio ella, y q paso me podria decir,por favor
Lamentable perdida,una banda icono de los 90,que descanse querida Dolores,y como tu bien lo dijiste que vuelvas como un Ángel a ayudar a todas aquellas personas que tienen penas del alma,vivirás eternamente a través de tu música
Esta canción siempre me hacía llorar, me llega la letra.
que en paz descanse una hermosa mujer y una bellisima voz .....ahhh
yo en el 2004 un 31 de diciembre perdi un bebe y esta cancion sonaba en el hospital y aun duele y mucho
like si lo ves en 2016
interesante......SE MERECE UN LIKE
adoro esta cancion es la mejor que he oido para mi en toda mi vida. me encanta.
; )
conocía este artista por parte de mi maestro de inglish
o por Dios es mi droga auditiva, no puedo dejar de escucharla
gracias, excelente tema
Hasta siempre dolores, grande por este temazo ahora descansas en paz 👏🍁
Amo esta cancion
Yo tambien
yo de chico cuando dice zombie pense que decia sabe
ultimate chuck norris Yo igual
ultimate chuck norris y yo e.e
quien te juna
LOL
ultimate chuck norris czcams.com/video/ByIMLIFUN-w/video.html
Aya t alcanzaremos gracias x existir y gracias x tus rolas
😱impresionante buenisimo video y excelente traducción
Estoy muy triste por que se fue un icono musical que marco mi infancia, adolescencia y aun me sigue marcando su voz su me lodia y sus canciones, dolores como me hubiese gustado ir a uno de tus conciertos y aunque se que no me puedes escuchar cada vez que entone y oiga tus canciones se que viviras para siempre.......... adios REINA I MISS YOU!!!
nice collection of video
DIOS gracias por permitirme nacer en los 70,s y dusfrutar las mejor
epocas en vida ( 70,80 y 90 )musica , moda ,Tv, juegos en la calle mas
interaccion con mis amigos ( sin internet ni nada de lo presente )
etc.etc. puedo morir en paz gracias totales ╬ ♫♫ SOMOS PRIVILEGIADOS ......
Dolores O'Riordan QEPDS SU GLORIOSA VOS SIEMPRE SERA RECORDAD Y DEJA LEGADO GLORIOSO HISTORIA DE ROCK GRACIAS POR TODO
Hermosa cancion, hasta hoy entiendo de que se trata :)
recuerdo que hace 10 años escuche esta canción por primera vez
esta canción es lo maximo super buena y elegante
sin duda una exelente cancion 😊😊😊
El mejor tema de The Cranberries, eres genial Mily :)
julia ,tu cancion,te recuerdo siempre,
Wouu 😭😍 amaba sus canciones .... Que en paz descanse Dolores
SINCERAMENTE TREMENDO TEMA
Hola Mily , que igual gusto musical tenemos jejej es sorprendente .. =) te deseo un excelente inicio de semana. bs
+betsabe15 muchas gracias ...saludos !! ;)
graxias mily bella
Tienes buenos gustos para la musica me gusta esta cansion
Karol Martínez czcams.com/video/ByIMLIFUN-w/video.html
temazooo, :D
Xavier Gonzales czcams.com/video/mrXUWAMCM2Y/video.html&feature=gp-n-y&google_comment_id=z13ccd145vmqenhnd23sfffi1uypxlp4p04
Mily Diamante
ummm tu haces esas traducciones?
Aun no puedo creer que ya no este 😞
amo esta canción....
The Cranberries - Zombie Subtitulado Español Ingles
que inicien bien su semana con esta gran canción de ROCK ALTERNATIVO...saludos amigos --->Mily ;)
***** gracias pero soy una misma persona con 5 canales ...saludos
Timeless................
Excelente tema , como no recordarlo si zumbaba muy fuerte en los '90ss. Gracias MILY por el aporte de los subtìtulos español-inglès.
+Lenin Maldonado “LENINSAG” de nada saludos !!! ;)
+Mily Diamante Hola Mily muy bueno muchas gracias por hacernos recordar buena musica.
Al principio, detestaba la forma en la que decía: "Zombie", pero después de leer la traducción, analizarla y re-flexionarla, se le encuentra el sentido... el motivo por el cuál se le da esa entonación...
+Diana Cebada te recomiendo leer Ulises de James Joyce si tienes la oportunidad . el cual contiene algunas lineas de esta canción. los irlandeses querian mantenerse como en 1916, pero los ingleses les aterro que tuviieran un altro patriotismo y en vez de apoyar la parte republicana, se dejaron llevar por los errores del nacionalismo. Joyce exactamente odia a los ultimos, pues da entender que fueron los que arruinaron con su pais.
de mis canciones favoritas de todos los tiempos
Aquí invocando mi adolescencia...
Amo al comentario de arriba.
Muy buena banda y gracias por el subtitulo, que el mundo vea las consecuencias de la guerra..
Vendrán peores y debemos estar preparados..
Buen fin de semana y viva el ROCK ALTERNATIVO
como no amar estas canciones si la letra ya casi se conbierte en palabras q se ecuharan mas pero me siento feliz escuche una leyenda ajj
the cranberries nice hermanita ;) me encanta esta canción chula
Justamente lo que esta pasando en Siria actualmente :c ...
para mi, siempre y por siempre la mejor voz femenina.... dolores forever tu voz nunca morira .
Gracias x todo mi vieja amiga pronto nos veremos aya en la eternidad mientras tanto escucharé tu música para recordarte siempre
wow!!!!! hiciste recordar esos tiempo maravillosos que fueron los 90 se te agreadece
Nostalgia
Estas es una de las canciones que nunca deben faltar en una lista...
Tambien están
The Reason
Bring me to life-Evanescence
All the things she said-TATU
8 mile-Eminem
This love- Maroon 5
In the end-Linkin Park
Triste es contemporanea tengo 42 y recuerdo mis 18 de estudiante pobre escuchando esta hermosa melodia de rock con esa hermosa voz en todos los rincones de hecho siempre que la escucho me siento como si fuera aquel tiempo dolores este en la gloria telestial
Se fue una grande, descansa dolores gracias por tanto❤️🌙
Tus canciones, tu dulce voz quedará grabado en mi corazón, a donde vayas que tengas buen viaje!!! hasta pronto. ;(
Q.e.p.d Dolores O' Riordan, una voz increíble.
I really love this song! I want to see the performance of The Cranberries!!
Vivirás para siempre en la conciencia colectiva de esto que llamamos humanidad, Tu voz llegó hasta el Universo creador y del todo y este decidí llevarte a la infinitud para que le cantaras
2017 Y en mi casa sigue sonando, Gran pista, Gran voz y sobre todo un gran mensaje.
Chile Campeón de America....zombie..zombie..zombie y es verdad.En mi cabeza sr repiten los golazos antes Argentina.Escuchando este excelente tema Zombie.-
jajajajaj me muero los golazos ante argentina???? si fueron penales si no fueran x el muerto de higuain y de messi ganabamos los dos
Comparando un buen tema de rock con goles? . . .
cuando no un chileno ignorante cagando los buenos temas
ctm ya la cagaste
gracias corazon por la traduccion muy buena pieza
Me encantaaaaaaa!!!!!!!!!¡¡¡¡¡¡¡¡ esta canción