Il primo amore non si scorda mai piango al pensarti anche dopo tanti anni non riesco a dimenticarti finché vivrò concetta abitante in Deliceto provincia di foggia il tuo ricordo è sempre vivo 😍 mio concetta. Ma.
@@giovanniclaudioantoniolomb5584 purtroppo è un dolore nel cuore ❤ che mi.porto da tantissimo.tempo.che non sono riuscito a dimenticarla anche se sono sposato però Concetta e una parte della mia vita giovane quando il primo amore ti fa battere tremendamente il cuore ❤ e la mente immagazzina tanti bellissimi ricordi peccato quanto me ne pento
bellissima canzone interpreta pure e il clip che mi ricorda Parigi e tutti luoghi vissuti Che nostalgia dei miei due paesi l'Italia dove sono nata e la Francia che mi ha accolta
Chaque mot qui sort est une note qui s ajoute à la mélodie, je salue l artiste discret et atypique qu il était. je l ecoute aujourd'hui et me dis qu il avait tant à faire encore. Repose en paix😔🙏 Modifier |
Arrangiamento struggente che nella versione italiana permette a Cristophe attraverso le vocali pronunciate di far fluire liberamente la sua dolce voce.
Vendredi 17 avril 2020, 05H02, RIP. TU NOUS, À OFFERT, PLUS, DE CINQUANTE ANS, DE BONHEUR, TANT DE, TES CHANSONS, ONT SU BERCER, NOTRE ADOLESCENCE.. TELLE CELLE-CI. MERCI, ETERNELLEMENT
I like Christophe ,,, when I young boy I am learned speak French 1 grade to 6 grade,,, I am Vietnammese but now I live in USA 🇺🇸 over 20 years but always ❤️ people speak France 🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷
"This beautiful love song really is, indeed, a very sad song. The whole story evolves around two lovers, she somehow took her own life, left him with regrets and much sorrows. He tried to tell her all the things that he wanted to tell her before she left this world, but of course, she couldn't hear him... because she's no longer existed in his world ("she doesn't hear what I say... her hand falls asleep in mine..."). In the end, where he felt her hand touching his hair and he saw the sun glowing in her eyes, he was seeing her as an angel, appearing to him to comfort him, perhaps to tell him to move on. The sun is still shining and do not go to try and find her in her world (in Heaven). Heaven really is a world that so many of us could only dream of." (WhiteLibraTexas & JFB)
Elle a des yeux qui voient la mer A travers la pluie qui descend Elle fait des rêves où elle se perd Entre les grands nuages blancs Elle ne sait plus le jour ni l'heure Elle a des larmes au fond du cœur Qui lui font peur Oh ! mon amour écoute-moi Déjà la vie t'attends là-bas Non n'ai pas peur il faut me croire La vie est belle même sans mémoire Tu sais je te raconterai Avec le temps tu comprendras Elle n'entend pas ce que je dis Et sa main dans ma main s'endort Je voudrais être ce pays Où elle s'en va chercher encore Dans le miroir de son passé Ce rêve qui s'était brisé Un soir d'été Oh ! mon amour écoute-moi Un autre monde t'attend là-bas Non n'ai pas peur il faut me croire La vie est belle et notre histoire Peut continuer quand tu voudras Et tout sera comme autrefois Oh ! mon amour ouvre ton cœur Tu m'entendras Pardonne le mal que je t'ai fait Je ne te quitterai plus jamais Oui mets ta main dans mes cheveux Je vois des soleils dans tes yeux Oh ! mon amour Une autre vie t'attend là-bas Je t'aime tant il faut me croire Le monde est beau et notre histoire Peut continuer quand tu voudras Et tout sera.........
Ho attraversato mille confini e sono qua da solo io Tu sei diversa, appari bella ma hai ormai tu un'altra eta Persino il taglio dei capelli provoca un pò di più per me Qualcosa di più Adesso si, domani no decidi tu o io morirò Il fuoco è spento e l'hai spento tu Ora il tuo corpo non mi cerca più Un gioco amaro ho dentro io l'amore tuo e quello mio La mia stagione è incominciata adesso per noi ci sarà un gusto nuovo di amarsi come non c'è stato mai Riprenderemo quei discorsi che hanno fatto male a noi da sempre a noi Adesso si, domani no decidi tu o io morirò Il fuoco è spento e l'hai spento tu Ora il tuo corpo non mi cerca più Un gioco amaro ho dentro io l'amore tuo e quello moi . Tiamo … (C.Magiolglio/P.de Senneville/O.Toussaint)
@@deionle9355 I have crossed a thousand borders and I'm here alone You are different, you look beautiful but you are now another age Even the hair cut causes a little more for me Something more Now yes, tomorrow no you decide or I will die The fire is out and you put it out Now your body is no longer looking for me I have a bitter game inside me your love and mine My season has begun now it will be there for us a new taste for loving each other as there has never been We will resume those speeches that hurt us always to us Now yes, tomorrow no you decide or I will die The fire is out and you put it out Now your body is no longer looking for me I have a bitter game inside me your love and my love. Tiamo ... (C. Magiolglio /
De face, on croirait vraiment que c'est elle mais de profil, ce n'est pas elle, du moins... Je le pense mais je peux me tromper parce qu'il y a une vraie ressemblance👌 Je vous comprends dans votre certitude d'ailleurs, il ny a que Jane, elle-même, qui pourrait nous le confirmer, ou pas 😊
ma sar' brutto lui? C'ha pure il naso rincagnato della gente di basso level gia' canto che gli ab bia solo "spento il fuoco" :) le verre qui se casse au ralenti, fantastique..
Che bella scoperta anche se dispiace tanto che il cantante italo francese ci abbia lasciato acausa di questa peste che speriamo venga debellata definitivamente
Le chanteur est le même : Christophe la chante en français, parce qu'il vit en France mais, il est d'origine italienne (Rome) donc, c'est dans sa seconde langue.
Magnifique chanson que j'ai découvert l'année dernière quand Christophe nous a quitté
Grazie mille Monsieur le "beau bizarre "😚
Senta " Je ne raccosce pas" dedicata a Stefani di Monaco...un CAPOLAVORO...👍👌👏 BON SOIR...
BELLISSIMA CANZONE BRAVISSIMO. 👍👍👍🌹
C'est ma préférée de Christophe . C'est toujours autant d'émotion d'écouter cette chanson , sachant que maintenant il n'est plus là
Parti rejoindre ton "Paradis perdu". Merci pour toutes ces belles émotions. Repose en paix.
Qui. Superbe. Hommage
Paradis. Perdu.. Merci
Addio Christophe...non è possibile...che grande tristezza...RIP....
Mình nghe đi nghe lại rất rất nhiều lần không thể tả chất giọng Italia quá hay ❤❤❤❤❤❤❤❤👍🇮🇹cám ơn Christophe
Une belle chanson d'amour que l'on entend pas dans ce monde de brutes 💘
Che canzone meravigliosa, e quanti bei ricordi. Grazie Christophe!
QUESTA CANZONE MI FA SOGNARE. 👍❤️
Le Français L'italien L'espagnol sont les langues de l'amour
Si. Italien. Magnifique
Hommage..chanteur
Christophe une. Légende
Merci pour. La. Vidéo
Μama italiana
RIP Christopher forever 💐💐💐!
Ero molto giovane quando ho ascoltato questa canzone
STUPENDA!
Super👍
splendida trasmette sensazione bellissime al cuore in questo periodo abbiamo bisogno di queste sensazioni per migliorare la vita
Un premier amour et cette mélodie inoubliable...que de souvenirs partis pour l'éternité avec celui que j'ai tant aimé cette année là...1978
Merci pour cette version en italien (et en français)
Magnifique chanson
J'aime beaucoup
RIP Christophe
Splendide
L époque où" Aimé "voulais dire quelque chose. Tchao maestro , bon repos. ( C est bien Jeanne Manson la jeune femme ,beauté du clip.
FAVOURITE SONG !!
beautiful
Oh!Christophe comme elle est belle cette. Chanson merci.
Nous n'oublierons pas tu a bercé nôtre enfants que dieu veille sur toi et t a famille au revoir ❤
Meravigliosa 💝
Très beau
tres belle version. felicitation.je l'ecoute en boucle.rip christophe
One of the most nostalgic songs ever. Very good mix.
Magnifique ! 💜
Bella musica e bella canzone
Il primo amore non si scorda mai piango al pensarti anche dopo tanti anni non riesco a dimenticarti finché vivrò concetta abitante in Deliceto provincia di foggia il tuo ricordo è sempre vivo 😍 mio concetta. Ma.
Anche la mia si chiamava Concetta. Come sono stato stupido.🌹
Мама миа Италья 😢❤😮
@@giovanniclaudioantoniolomb5584 purtroppo è un dolore nel cuore ❤ che mi.porto da tantissimo.tempo.che non sono riuscito a dimenticarla anche se sono sposato però Concetta e una parte della mia vita giovane quando il primo amore ti fa battere tremendamente il cuore ❤ e la mente immagazzina tanti bellissimi ricordi peccato quanto me ne pento
Vĩnh biệt ông một huyền thoại nhạc Pháp ❤❤❤
bellissima canzone interpreta pure e il clip che mi ricorda Parigi e tutti luoghi vissuti Che nostalgia dei miei due paesi l'Italia dove sono nata e la Francia che mi ha accolta
Grazie ❤
Chaque mot qui sort est une note qui s ajoute à la mélodie, je salue l artiste discret et atypique qu il était. je l ecoute aujourd'hui et me dis qu il avait tant à faire encore. Repose en paix😔🙏
Modifier |
Adesso si domani no...
......che brividi....io ho amato diverse volte,, è bellissimooooo.
Arrangiamento struggente che nella versione italiana permette a Cristophe attraverso le vocali pronunciate di far fluire liberamente la sua dolce voce.
GREAT SONG!!
Excelente adorei valeu mesmo ✋️🇧🇷
Il vero amore non amour Oui amour mio, bravissimo Chistofer 👍🌹🌹🌹🌹🌹❤️
STUPENDO BELLISSIMO MO LAMUR. 👍🌹
Stupenda questa canzone ❤️
Butifful song 😂 and the wonderful music 🎼🎼 thanks 💖💖😗🌹🌹💕 for it.......
Bellissima canzone ❤❤❤
Vendredi 17 avril 2020, 05H02,
RIP.
TU NOUS, À OFFERT,
PLUS, DE CINQUANTE ANS,
DE BONHEUR,
TANT DE, TES CHANSONS, ONT SU BERCER,
NOTRE ADOLESCENCE..
TELLE CELLE-CI.
MERCI, ETERNELLEMENT
Cette chanson est melancolie Jeaan Marie
Nooooooooooooooooooooo Christophe est mort?
Une. Chanson inoubliable
Pour. La. Video. Superbe
Love this song
czcams.com/video/zCFSvdTeIVY/video.html
Πολυ ωραιο τραγουδι,σε ευχαριστω!
Meritava molto ma molto di più!! Grande ,un saluto dalla prov di Venezia!!
Very good
Ti amore
Excelente! Trilha sonora e imagens muito bacanas!
I like Christophe ,,, when I young boy I am learned speak French 1 grade to 6 grade,,, I am Vietnammese but now I live in USA 🇺🇸 over 20 years but always ❤️ people speak France 🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷
Bella canción en cualquier idioma suena reviviendo lo más profundo del Alma
Great song
A song that transcends space and time
"This beautiful love song really is, indeed, a very sad song. The whole story evolves around two lovers, she somehow took her own life, left him with regrets and much sorrows. He tried to tell her all the things that he wanted to tell her before she left this world, but of course, she couldn't hear him... because she's no longer existed in his world ("she doesn't hear what I say... her hand falls asleep in mine..."). In the end, where he felt her hand touching his hair and he saw the sun glowing in her eyes, he was seeing her as an angel, appearing to him to comfort him, perhaps to tell him to move on. The sun is still shining and do not go to try and find her in her world (in Heaven). Heaven really is a world that so many of us could only dream of." (WhiteLibraTexas & JFB)
Beautiful!
Thank you for the translation. I have always listen in French. Love this beautiful song but did not know the meaning of it. Greatly appreciated.
tres belle
Beautiful song and video
Elle a des yeux qui voient la mer
A travers la pluie qui descend
Elle fait des rêves où elle se perd
Entre les grands nuages blancs
Elle ne sait plus le jour ni l'heure
Elle a des larmes au fond du cœur
Qui lui font peur
Oh ! mon amour écoute-moi
Déjà la vie t'attends là-bas
Non n'ai pas peur il faut me croire
La vie est belle même sans mémoire
Tu sais je te raconterai
Avec le temps tu comprendras
Elle n'entend pas ce que je dis
Et sa main dans ma main s'endort
Je voudrais être ce pays
Où elle s'en va chercher encore
Dans le miroir de son passé
Ce rêve qui s'était brisé
Un soir d'été
Oh ! mon amour écoute-moi
Un autre monde t'attend là-bas
Non n'ai pas peur il faut me croire
La vie est belle et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera comme autrefois
Oh ! mon amour ouvre ton cœur
Tu m'entendras
Pardonne le mal que je t'ai fait
Je ne te quitterai plus jamais
Oui mets ta main dans mes cheveux
Je vois des soleils dans tes yeux
Oh ! mon amour
Une autre vie t'attend là-bas
Je t'aime tant il faut me croire
Le monde est beau et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera.........
MAGNIFIQUE
Bella la versione italiana e francese
O MO LAMUR, LA VITA È BELLA CIAO CINCIN. 👍🌹
Ho attraversato mille confini
e sono qua da solo io
Tu sei diversa, appari bella
ma hai ormai tu un'altra eta
Persino il taglio dei capelli
provoca un pò di più per me
Qualcosa di più
Adesso si, domani no
decidi tu o io morirò
Il fuoco è spento e l'hai spento tu
Ora il tuo corpo non mi cerca più
Un gioco amaro ho dentro io
l'amore tuo e quello mio
La mia stagione è incominciata
adesso per noi ci sarà
un gusto nuovo di amarsi
come non c'è stato mai
Riprenderemo quei discorsi
che hanno fatto male a noi
da sempre a noi
Adesso si, domani no
decidi tu o io morirò
Il fuoco è spento e l'hai spento tu
Ora il tuo corpo non mi cerca più
Un gioco amaro ho dentro io
l'amore tuo e quello moi . Tiamo … (C.Magiolglio/P.de Senneville/O.Toussaint)
thank i do not understand but love italian version from california
@@deionle9355 I have crossed a thousand borders
and I'm here alone
You are different, you look beautiful
but you are now another age
Even the hair cut
causes a little more for me
Something more
Now yes, tomorrow no
you decide or I will die
The fire is out and you put it out
Now your body is no longer looking for me
I have a bitter game inside me
your love and mine
My season has begun
now it will be there for us
a new taste for loving each other
as there has never been
We will resume those speeches
that hurt us
always to us
Now yes, tomorrow no
you decide or I will die
The fire is out and you put it out
Now your body is no longer looking for me
I have a bitter game inside me
your love and my love. Tiamo ... (C. Magiolglio /
Les paroles en français sont magnifiques
Je ne connaissais pas celles là
De plus je ne comprends pas l'italien
Υμνοι στον Ερωτα
Ειναι αυτα τα
Τραγουδια Αλλα Η Πρωτη Ερμηνεια
Υπερεχει. Ειρηνη
Adoro questa canzone!
Mon amour je t'aime ❤
Mon grand amour Je t'aime très très fort ❤
Tiamo christophe
La dedico all'amore della mia vita ti amo adoro amore mio ciao e grazie Cristof 👍🌹🌹🌹😍👍👍🙌❤️❤️
Super en n'italien j'aime
I dont know italian but i think italian version the best version 👍 it is so romatic
czcams.com/video/zCFSvdTeIVY/video.html
TheCostasK thanks so much i havent seen yr reply just watched it is so romantic 😊 can you pls tell me who sings ?? Thanks
ITS THE Christophe - Adesso Si Domani No ***INFO HERE= www.discogs.com/Christophe-Adesso-Si-Domani-No/release/2036861
Bellissima
Affascinante llllll
Je t'aime mon amour 👍🙌❤️
very good mix
BELLA BELLA BELLA. 👍
❤️🌼❤️
❤
Grandissimo cristophe. Scomparso un anno fa per covid ed altre patoligie varie
Мама мия Италья !
👏👍❤️👏👏👏👏👏
Le modèle ressemble à Jeanne Manson quand elle était jeune... est il possible que ce soit elle?
Je le pense aussi,
Ne soyez pas triste,
Ce matin.
Il nous a offert, tant et tant de sublimes trésors.
Dont, bien sûr, celle-ci.
Respectueusement,
Jmp
De face, on croirait vraiment que c'est elle mais de profil, ce n'est pas elle, du moins...
Je le pense mais je peux me tromper parce qu'il y a une vraie ressemblance👌
Je vous comprends dans votre certitude d'ailleurs, il ny a que Jane, elle-même, qui pourrait nous le confirmer, ou pas 😊
I Remeber my first love, I never forgot
Very good video! Who is the director
Love you Jonas 💕
ma sar' brutto lui? C'ha pure il naso rincagnato della gente di basso level gia' canto che gli ab bia solo "spento il fuoco" :)
le verre qui se casse au ralenti, fantastique..
❤ 😭
😎😎😎🌞🌻🌞🌻🌹🥀🌹🥀❤️❤️❤️
Titre italien "ADESSO SI DOMANI NO"
Che bella scoperta anche se dispiace tanto che il cantante italo francese ci abbia lasciato acausa di questa peste che speriamo venga debellata definitivamente
what is the different between french and italy i do not understand both but i love both singers from california
Le chanteur est le même : Christophe la chante en français, parce qu'il vit en France mais, il est d'origine italienne (Rome) donc, c'est dans sa seconde langue.
@@MultiVanille1 i will ask my italian body in california
Che grande tristezza, addio Christophe ! Tiamo ! czcams.com/video/j9MLzUn4Q9I/video.html&feature=emb_logo
czcams.com/video/s9ESFmJghGU/video.html
Oh mon amour la vie est belle et notre histoire 👩👩🦰🧑🦰
CAPOLAVORO....22 02 2023 ❤️
Je t'aime f
my brother italian american only speak english in california
Era vecchio
Ilaly not sound good like french