Mexicanos reaccionan a cómo otros hispanohablantes imitan su acento
Vložit
- čas přidán 3. 09. 2018
- Suscríbete a BBC Mundo vid.io/xqOx
De entrada habría que aclarar que no existe tal cosa como EL acento mexicano. Dentro de México hay por lo menos cuatro variaciones significativas en sus acentos que dependen de la zona del país: el norte, el altiplano, el sureste y las costas.
Pero con ánimo celebratorio, en BBC Mundo nos pusimos a prueba y varios de nosotros intentamos hablar "como mexicanos".
Con muy buena predisposición, un grupo de jóvenes mexicanos se prestó al juego y le puso puntaje al esfuerzo. ¡No te lo pierdas!
Video de Enric Botella. - Jak na to + styl
"Hispanohablantes" y sale un taiwanes y un brasileño jajajajajajaja
Es que hay acento fresa, barrio, norteño, yucateco, etc. Hay de todo en México 😁
Gracias a Televisa por hacer pensar al mundo que en México todos hablamos como en el barrio de Tepito o como niña Fresa de la Rosa de Guadalupe ...
Cuando México tiene mas de 50 acentos reconocidos.
#StayStrongMexico.
Si se dan cuenta ninguno de los mexicanos se enojó por como nos imitan los extranjeros. Eso habla de que somos bastante buena onda. Y eso que no nos imitaron bien.
No tendrían porque enojarse
Arepa arepa arepa jajajaja creo que el chino estuvo en Venezuela y no en México.
O en Colombia ; ) Aquí puedes saber más sobre las arepas: bbc.in/2MRBQcg
BBC News Mundo y Maria se nota que desconocen algunas cosas muy mexicanas, el asiático no quiso decir arriba, "epa" (arepa), arriba, arriba como Speedy Gonzalez solo que su acento no le ayudo ... el Speedy Gonzalez es conocido en gran parte del mundo.
No es Chino , es Taiwanes .
Tampoco dijo Arepa aunque se escuchó , trato de decir " Arriba , Arriba "como dice el ratón Mexicano Speedy Gonzalez .
Lo mismo pense jajajaja
Jaja 😂 ojalá hubiera podido grabar la risa qme dio tu comentario neta jaja jaja jaja
Me caen rebien los mexicanos, son con los q mejor nos llevamos de Latinoamérica saludos de chile compás lml
Saludos! Chile también rifa, me caen rebien igual, me gusta mucho su hablar cantadito y dulce y sus formas tan peculiares! Casi todos los latinoamericanos son pueblos hermanos!
Cuando escucho a extranjeros imitando el acento mexicano me cuestiono: ¿De verdad hablamos tan feo? jajaja
Aunque no creo que haya solo un acento en México, de punta a punta se habla muy diferente y hasta un sin fin de modismos hay para cada estado.
A mi me encanta mi asentó
Lea TL
Lo que pasa es que ellos lo imitan de una manera horrible, demasiado forzado
Lea TL pero de punta a punta hablamos cantadito y eso es lo que escuchan.
Lea TL A pesar de que en México existe cierta variación del acento, el mexicano continua siendo junto con el argentino el menos variado de todos, por lo cual hablamos de algo extremadamente muy tenue porque los mexicanos tienen una forma única y particular de hablar que comparten todos hasta el punto de que a un hispanoparlante extranjero independientemente de que le pongan al frente a un yucateco, a un chiapaneco, a un norteño o una persona del DF, el va a identificar sin problemas que esa persona es mexicana.
Esa situación no pasa en países como Colombia en donde los paisas (los más conocidos) hablan completamente distinto a los chocoanos, pastusos o costeños o en España en donde la gente que vive en las Islas Canarias habla absolutamente distinto a cómo hablan los demás españoles que viven en la España contiental.
Saludos!!!.
Hace tiempo yo tenía amigos con quienes jugaba rol, ellos eran chilenos y argentinos y les pregunté "Oigan ¿De verdad creen que los mexicanos tenemos acento?" y ellos me dijeron "Sí, de hecho esa pregunta la leí con acento mexicano, pero suenan bonito, como muñequitas" :P
Bueno pues en México como en todos los países de habla hispana hay diferentes acentos. Por región y estatus social ☺️
Si los hay pero creo que el más diferenciado es el acento norteño que suena fuerte y muy tosco, en el resto de México si hay diferencias pero no son tan marcados y tal vez suene feo pero cuando la gente tiene más educación se le quitan ese tipo de acentos.
Si linda, pero a pesar de que en México existe una variación del acento, hablamos de algo extremadamente muy tenue porque los todos mexicanos comparten una forma única y particular de hablar que hasta el punto de que a un hispanoparlante extranjero independientemente de que le pongan al frente a un yucateco, a un chiapaneco, a un norteño o una persona del DF, el va a identificar sin problemas que esa persona es mexicana.
Esa situación no pasa en países como Colombia en donde los paisas (los más conocidos) hablan completamente distinto a los chocoanos, pastusos o costeños o en España en donde la gente que vive en las Islas Canarias habla absolutamente distinto a cómo hablan los demás españoles que viven en la España contiental.
Saludos!!!
Celeste
Depende, los que suelen hablar así son los rancheros. Los que vivimos en ciudades no hablamos así.
Es obvio que lo hay pero existe algo que se llama "cultura popular" y así como nosotros creemos que hablan en España o Colombia lo mismo ocurre allá respecto a regionalismos.
@@santiagoherrera683 referente a los canarios y los espanoles de la peninsula, no continental. Lo mismo pasa con accento de alguien de sevilla y alguien de bilbao. Diferentes tradiciones y costumbres, incluso accento y vocabulario!
JAJAJAJAJAJ qué onda, todos aprendieron nuestra cultura por medio de las telenovelas de Thalía y Speedy Gonzales 😂😂😂
Gracias Televisa y TVAzteca por ésto, gracias.
No todos decimos “Wey” ¡no se porque la mayoría dicen así!🤔
Es como España no creo estén todos el día hablando con el tío son cosas que quedan marcadas
Así es, además suena muy vulgar cuando conversas de manera formal y respetuosa, por lo que depende el contexto.
Cómo así wey!
Claro que no, no todos, pero la verdad, hay que aceptar que sí es muuuyyyy usado
Así es wey...
No mames! ahora resulta que lo único mexicano que se conoce en el resto del mundo es el chavo del 8 ? 🤔
Uff si vieras que la mayoria de youtubers sudamericanos vienen a hacer su procesion a "tierras sagradas mexicanas"(la tumba de chespirito), para ellos es infancia y nostalgia.
Aunque lo dudes, es una realidad. Yo he viajado a varias partes de Latinoamérica y en cuanto me conocen, enseguida dicen: ¡El chavo del 8!
A principio era gracioso, ya después dice uno: Ya no mamen, hay muchas más cosas por las cuales ser conocidos.
Jajaja
si es lo único no hay influencia de ustedes y las frases que hablan por eso no los entendemos a que se refieren cuando lanzan una expresión 70% español 30 jerga mexicana que solo ustedes se entienden.
Rigo F. POS SI
Edwin Terceros que no hay influencia dice este tonto
"la curratacha, la curratacha"😂😂
Es gracioso como lo intentan.... me pongo a pensar y creo que no distingo un acento en específico de México. Más bien detectó que está el acento "fresa" y el acento "ñero" principalmente, pero como tal no logro identificar un acento mexicano que se pueda generalizar a todo el país....
Me acabo de acordar que también. esta ese acento norteñon y el acento tipo jarocho y el de tipo yucateco. Creo que depende de a qué región se tome el ejemplo de la imitación del acento.
Para mi en la ciudad de Mexico existen tres acentos: 1 el mas marcado como tipo microbusero o de la central de abasto, 2 el capitalino estudiado o que ya no le gusta hablar tan de barrio y ahi entran desde la clase media-baja hasta la media-alta y ya El freson para los de feria jajaja que hablan comp mirreyes
En el resto del pais, la zona Centro execpto El DF hablan igual, El occidente desde Guerrero,Colima,michoacan y Jalisco hablamos diferente, los del Norte ya hablan poquito diferente a los de occidente, los de Sinaloa y Nuevo Leon hablan muy cantadito y ya los del sur no se como hablen por que no conozco Gente de alla jaja
Yo soy de Sonora y los del sur dicen que hablamos muy golpeado, y para mí ellos hablan muy como para abajo, jajaja
Se escuchan bien fingidos jajajaja solo saben decir wey.
Super fingido😕
ps no se supone que deban hablarlo real
El "acento mexicano" que los demás países hispanos piensan es el "oficial" en todo México, solo existe en la capital del país y está asociado a la clase baja y con poca educación. Esta es la razón por la que en una estúpida telenovela mexicana de Thalía o Verónica Castro la protagonista habla así cuando ella era pobre.
Muy poca gente sigue utilizando ése mugroso acento.... Espero
Claro, pero eso no lo saben diferenciar ni si quiera los mexicanos de otros estados de la República, se creen que todos los capitalinos hablamos así, creo que se deberían referir a ese acento como más de "barrio"
Soy sureño y ese acento lo relaciono a 2 o 3 colonias en particular, desafortunadamente en toda latam vieron las novelas de Thalia :|
Acento de pepenadora?
lo mismo pasa en todos los paises de latinoamerica, en cada region hablan distinto, es lo bueno de america latina, se podria decir que hay muchisima diversidad cultural
*El pelón fue el que más se rifó*
Para las personas que piensan que así hablan todos los mexicanos, no todos hablamos de esa forma, en un trabajo no hablamos así, la manera más correcta de ver como hablamos los mexicanos es viendo series que la mayoría son con el doblaje de México, inclusive sudamericanos que trabajan en el doblaje se tienen que adaptar a la manera de como hablamos los mexicanos, esa es la manera correcta de como hablamos.
Mi hijo y yo somos españoles y nos hablamos con acento mexicano porque nos encanta!!! Es muy gracioso!!! 😂😂😂🇪🇸❤️🇲🇽
Mexico es un mundo completo. No hay un solo hacento, hay muchos. Hay de todos los climas, de todos los gustos, de muchisimas costumbres, y de distintas palabras.. basta ir de una region a otra para conocer un lugar totalmente distinto! por lo que no se puede generalizar. Saludos! ;)
No todos los mexicanos decimos wey
Mexico, just like Great Britain, has a variety of regional accents. Plus, different local words. Therefore, the title of this video needs to be more specific. Mexico asi Como GB tiene una variedad de acentos y vocabulario regionales. Asi que el titulo de este video necesita ser mas especifico.
A huevo prro. Saludos desde Chile.
¡Saludos hasta Chile!
Cada estado tiene su acento..!¡!
Pienso que el acénto general de un mexicano promedio (y con educación) sería más bien neutro,sin alargar las palabras ni hablar con un tono fuerte o golpeadp,pero bueno es mi opinión.
En México hay varios acentos, pues los del sur, no hablan igual a los del norte y los del centro del país también hablamos diferente 😅... Saludos 😊
Juan carlos de colombia fue el mejor
Juan Carlos ha leído tu mensaje y te manda saludos. (Hay rivalidad entre él y Fucho por quién lo hizo mejor)
BBC News Mundo Diganle a Fucho que Juan Carlos gano :v
No, berraco!!!
Me da risa que los argentinos usan el acento estereotico "mexicano" pensando que así hablamos, pero cuando nosotros hablamos con acento estereotipico argentino o español, así es como ellos hablan en realidad 😂
Si tienen diferencias también
Los colombianos fueron los que lo imitaron mejor jaajaja, aunque en México hay varios acentos...
No existe el acento neutro, nuestro doblaje es famoso porque fue de los primeros que NO usaron modismos. (Torta no pastel, zapatilla no tenis) la prueba es que cuando doblan película con modismos mexicanos no es aceptada en Latinoamérica por eso se hacen dos doblajes. Nadie de los mexicanos del video se enojó y acá en los comentarios se están peleando entre mexicanos... la estupidez.
Se llama pastel >:v
Así es, es correcto todo lo que dices... y sí se peleyan entre mismos mexicanos por estupideces o porque unos se quieren sentir "neutros" "blanqueados" o "superiores"... y porque no entienden de diferencias dialectales y de antropología ni cultura.
Ojo!! No me quejo del chavo del ocho, por que a mi me gustaba de niño, pero se nota que causó estragos en Brasil y Argentina 🤣🤣🤣🤣
1:30 este es el acento del Tuca Ferretti
No todos decimos güey en México xD
Es el mismo asiático que no podía decir ronronear hahaha :3
JJAJAJAJAJA nuestro acento es INIMITABLE, hay muuchos acentos en todo el país, por estrato social, etc, estuvo divertido, aunque algunos siguen estereotipando a nosotros los mexicanos con un programa de tv de hace 50 años, ¡hay que actualizarse eh!
El acento mexicano varía según la clase social eso es muy cierto
Yo soy del Norte, no nos imitaron bien, salvo dos que se salvaron, pero ni me agüito la neta.
El español Mexicano es el más divertido es por eso que los doblajes Es en Mexicano pero también me gusta el acento colombiano y Venezolano saludos a todos los que hablan español y los que no tambien✌🏻✌🏻😁
Jaja todos hablan como si estuvieran en una telenovela o como cantinflas, realmente siento que no debe ser tan fácil pero se complican más al tratar de hablar como los del barrio bravo de tepito (CDMX) ni a mi me sale wey!
Soy de El Salvador y siempre he creido que las culturas de los mexicanos y las de nosotros se parecen mucho y la prueba más clara es que ellos dicen "wey" y acá decimos "maje" como insulto verbo adjetivo y sujeto en las oraciones lol
Jajajajaja me he divertido mucho wey.. 😂😂😂🇲🇽🌯🌯
Jajajja. Estuvo divertido. Sin embargo el acento Mexicano que imitaronnfue el de la tv. En México hay una infinidad de acentos. Guadalajara, Monterey, Chihuahua. Oaxaca. El DF. Etc. Cada zona tiene un acento particular. Incluso dentro de cada estado hay acentos específicos. El Mexico rural es muy distinto al Mexico urbano. Hay una infinidad de acentos en nuestro país. Mis primos de ciudad juarez se burlaban de nuestro acento de guadalajara. Y nosottos del suyo. Haciamos algo muy similar a lo de este video. Horas de diversión imitando acentos.
El acento de Chilangolandia ❤️ o sea no todo es una pregunta, siiiiii? Hahah vean a Renata Corcuera ahí se darán una idea 😂😂😂
Saludos desde Monterrey😍
Mames raza ... Solo 2 vatos de la rifaron 😂🙌
¿Porqué nadie imitó el acento yucateco? Jajaja es bonito. #TeamYucatán 😉
Por qué a los que tenemos acentos mexicano se nos facilita mas imitar otros acentos? En cambio otros acentos no pieden imitar el nuestro, es inigualable 😎
Nel nel hay muchas formas de hablar en México y es imposible decir que solo se habla de la misma forma
Cada estado de México tiene su propio acento, su cultura, etc.
México es el mejor país del mundo es más México es un mundo aparte.
Viva México cabrones!!!
Yo discrepo!
Seguramente podrán percibir un acento, pero no es el general, ya que cada región de nuestro País tiene sus modismos y acentos.
Incluso dentro de la misma Ciudad.
La imitación de chica fresa 🍓 de Bea la chica rubia, fue muy buena 👍
Hola Barbara, que gusto verte participando en este video, saludos...!!! :)
Sin ver el video sé que más que imitar el acento dirán palabras como chingón, wey, etc...
El Colombiano lo hizo bienn😂👏🏽👏🏽
Me encanta Mexico jaja saludos desde Costa Rica pinche weyes! Pura vida! Jaja
Si vienen a Sonora se pierden, acá hay como 10 acentos en solo 3 municipios jajaja pero estuvo bueno el vídeo xD
Cada estado de México tiene su estado, o por lo menos diferentes zonas del país, como lo dice la descripción del video. Es muy variado todo en México!!
Jajajaja los colombianos lo hacen muy bien, saludos desde Michoacán
"Chale, güey, creen que hablamos como el Chavo y LA Thalia, güey, no mamen, güey..." Jajaja, me divertí mucho.
Jajajaja jajajaja. buenísimo y muy divertido, 😁😂👍. más de estos. Soy mexicana . SHALOM
Arre Aguascalientes!!!! ♥️♥️♥️
Jaja casi no se acuerdan de nosotros 😂
Me agrada el video, está simpático. Saludos
JAJAJAJA, ¡muy buen video!
¡Hasta que hay uno de Aguascalientes! Gracias ❤
Híjole mano esta re padre este video, animo perros esta chingón
Los colombianos somos los que mejor imitamos el acento mexicano....
¡Bea, Alejandro y Juan Carlos representando!
Manolo Hernandez
Y los mexicanos somos muy buenos imitándolos a ustedes
Vaya como son las cosas
Manolo Hernandez
La verdad no pienso eso XD
@@gatitorambo3348 nnnooooo parcero! Cómo vos vas a decir eso ome! Sí el acento colombiano es el más difícil de imitar paaaarce! Creen que lo hacen bien pero no es así, sí ni siquiera algunos compatriotas Colombianos lo pueden hacer. Bajáte de esa nube parcero, bajáte!
Manolo Hernandez . Creo que si . Tengo algunos amigos Colombianos y aveces hablan como mexicanos pero también yo aveces termino hablando como paisa y creo que es el acento que más me gusta de Colombia 🇨🇴
Los colombianos muy bien, eh? Imitan bastante bien nuestro acento, el señor mejor que todos.
Yo soy de México
Arriba Monterrey Nuevo León chingao!!!
Jajaja yo soy malísima imitando acentos, creo que me parezco al de Taiwán jajajaja ... bueno, pues ¡viva México! Mes patrio :3
Por lo visto están tratando de imitar el tono (o acento) del centro del país, ante todo de la capital.
jajaj lo voy a compartir en mi facebook, quiero hacer imitaciones yo tambien de acentos de otros paises, amo esos acentos que para mi son tan diferentes y bonitos!
¿Cuáles son tus acentos favoritos? Tenemos estos videos que te pueden ayudar a escoger : )
*bbc.in/2MOcVGA
*bbc.in/2Q6GK3e
*bbc.in/2wHAEgT
*bbc.in/2wJvf8R
El venezolano, español y colombiano, a ver si alguno de mis amigos de otro país se anima a imitarme y dejarse ser imitado, gracias BBC, ya lo compartí en mi perfil nuestro idioma es precioso pero cada acento lo enriquece a su manera!
0:41 jajaja ¡denle unas cervezas! dijo todo lo del video en una sola pequeña oración. No se complico tanto.
JAJAJAJ el de Colombia le sale mega bien los (2) Megaaa jajajaja 😂.
¡Viva México! y ¡Arriba Aguascalientes!
Confunden regionalismos con acento. El acento es extrinseco a las palabras usadas
México lindo y querido ❤️🌷
Faltó gente Chilanga... jajaja aunque si decimos mucho "wey"
Por eso te amo BBC
Y qué significa la palabra "wey"?
o sea, se sabe que se refiere a una persona pero, es de un idioma o dialecto del que viene? o qué es?
@@TakittyLove es nada mas una jerga, es como en españa que dicen tio, solo que "wey" tambien puede ser usado como adejtivo calificativo como para decir que estas bien Tonto=wey, y se usa en practicamente en Todo Mexico
Weeeeeeey! Que divertido 😂
Yo soy un ciudadano alemán que vivía en Brasil, Colombia, Chile y Ecuador, no entendí hasta hoy porque chilenos y mexicanos son odiados por otros hispanoamericanos.y los brasileños, que son lusófonos, no tienen nada contra mexicanos y chilenos.
Olaf Weinzer: ¿Qué es lusófono? La única palabra parecida que encontré es "isófono" que significa del mismo sonido. No sé si te referías a eso.
Los mexicanos nos odiamos entre los mismos mexicanos, Norte vs Sur, de toda la vida, y si eso pasa en México...
que hablan portugués... de Lusitania
La riqueza de nuestros acentos y palabras hacen muy vasto nuestro idioma español.😋
Que genial, Carlos es de Aguascalientes. X3
No todos los mexicanos decimos groserías, pero bueno es bastante común que se nos generalice de esa forma.
Me gustó el vídeo es divertido y nadie sale ofendido 🤗
-Él es el mejor.
-''No mames''.
Jajaja es un experimento divertido...
Aunque ciertamente es difícil encapsular el acento mexicano, pues hay muchos...
Jajajajajaja tenemos un acento chingon y auténtico .🇲🇽😚❤
Lo hicieron bieeen jaja me divertí
Amo el acento Mexicano 😍
Como mexicana pienso que les salió bien la imitación, es muy dificil debido a que ellos tienen un acento y forma de hablar desde el nacimiento, es como cuando los mexicanos intentan imitar el acento argentino que en lugar de eso parece italiano, o cuando intentan imitar el español de españa parece más bien que si tuvieran comida en la boca, por otro lado el hecho de que utilicen el tipo de habla "naco" es por que muchas veces eso representan en algunos tipos de telenovelas, no es culpa suya.
No todos decimos groserías! Jaja
Muy chido!!!
Bea y Juan Carlos son los mejores jajajaja o sea ninguno le atino en realidad pero son los que más se acercan, ¡que divertido!
Jajajaj muy buen video😂
orale weeeey no mames la chingada ahorita nomas me gusta el serial
Pero el acento como en todo el mundo hay varios dependiendo de la zona.
Eso es: CORRECTO! Como en Colombia, por ejemplo. Mira este video : ) bbc.in/2wLa5aj
Hay muchos acentos en .Mexico. es un pais grande
Sólo la chava del cabello gris lo logró, aunque haya sido uno de los acentos más fáciles. Es la primera vez que veo que a alguien le sale algún acento mexicano.
hablen como hablen muy lindo acento vivi en estados unidos y tenia muchos amigos mexicanos y me llevaba muy bien buena gente saludos desde argentina
Aquí cagandome de la risa, nmms jajajajajajajaj
Me gustó...
Que pinche pena!!! que lo que primero que llegue a la mente de un extranjero cuando escucha la palabra "México" sea el chavo del 8. Tragame tierra neta!