【準決勝】サイモンのゴールデンブザー、マラカイが難しいオペラを選曲 | BGT 2023 day 4

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
czcams.com/users/agtvideos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
O Mio Babbino Caro
和訳: ヒロキ
O mio babbino caro
(愛しの父よ)
mi piace, bello, bello
(好きな人がいる)
vo’ andare in Porta Rossa
(ポルタ・ロッサへ行き)
a comperar l’anello!
(指輪を買いたい)
Si’, si’, ci voglio andare!
(だからお願い)
e se l’amassi indarno,
(叶わないなら)
andrei sul Ponte Vecchio
(向かうはヴェッキオ)
ma per buttarmi in Arno!
(河へ身を投げる)
Mi struggo e mi tormento!
(僕は苦しいまま)
Vorrei morir! Babbo pieta’, pieta’!
(死んでもいい 慈悲深き イエス様よ)

[@6.3Channel]

声帯がクリスタルで出来てるのかと思うほど美しい声
サイモンやブルーノの言う通り天使であり神からのギフトだと信じてしまう。

[@user-ms9yc7ls3x]

歌う男の子は変声期で運命が大きく変わるからなあ
野太い声になっても歌い続けられる環境を周りの大人達が作ってくれると良いな

[@user-iv5un1js5h]

この子には永遠に「心の歌」を唄い続けて欲しい。
この子ならきっと出来る👍🤗

[@TheAR888]

アンドリューが目をかけてくれるなら、きっとこのギフトを美しく成長させられるよ。

[@exjfnxjjejfnx3508]

間違いなく彼の声には天使が住んでる

[@user-pd3jc3fd5g]

神が宿ってると言い換えてもOKだよね

[@suz-yuyou]

ブルーノよりも早く涙ぐんでしまいました。マラカイの歌声は、ＡＧＴのプトゥリのような、心を優しくなぜてくれるような歌声。会場を包みこんでいるのがよく伝わる準決勝、おめでとうと伝えたくなりました💐✨

[@user-yn5cj7vg3y]

歌声で鳥肌がたつのよ。
会場で聴いてたらと思うと、もう想像出来ない。
マラカイ準決勝、ずっと待ってました。ありがとうございます。

[@user-xx3rc9eo5o]

マラカイは素晴らしく落ち着きがあり、美しい歌声を持つ今後も期待する、少年です。暖かく見守リ続けて居ます。才能ある、マラカイ、頑張って🇯🇵😀

[@patriciaramosmontenegro6524]

Por que rle não ganhou o Britain Got Talent em 2023???? Ele sempre foi o melhor disparado❤❤❤❤❤

[@user-mu9qd3yv2c]

本当に、世界に平和が届く様に願ってしまう唄声

[@arlenehensley6753]

What a great God-given gift you have!!!

[@user-qr8js5qd9f]

素晴らしい🥹💕👍

[@user-wg3sv7ig7w]

予選のピエ・イエズはボーイソプラノとして宗教的にも意味があり、これ以上ない選曲でした。そのあとにこの様な世俗的なオペラアリアを歌うのは、ボーイソプラノでなくても良いため、とても難しい選択だったと思います。
こんな大舞台でホントにすごいなぁ。変声後も声と環境に恵まれ、夢を叶えられます様に。
ちなみに本当に蛇足ですが、この曲はオペラ『ジャンニ・スキッキ』より、私のお父さん、という曲です。歌詞の最後の意味は、慈悲深いイエス様…ではなく、お父様、お願い！になります。めちゃくちゃくだらないストーリーの、笑えるオペラで最高です^ ^

[@letstalktotorri]

#musik for the soul.....the sound still ringing in my ear🎉EXCELENTE🎉❤

[@user-go9tl8hv3w]

His song invite me to
heaven..

[@user-wc6my1ne3i]

👏👏👏　素晴らしい　👏👏👏

[@stephenh3293]

There is a young Tiger Woods in all sports including singer's beautiful singing from a very young man

[@spre4751]

声変わりがあるから、昔みたいに去勢できないからなぁ。

[@KK-ix5pr]

進化するんだよ…これから

[@user-cf2fy9sy6d]

オペラに挑戦したようだがちょっと残念　上手く歌っているけど　心の底から湧き出る感情が歌に表れていないように思えたし緊張感があったかな😅

[@davidparnell2684]

7th

[@user-iy9no1ic6b]

🙆🏻‍♂️🙆🏻‍♂️🙆🏻‍♂️

[@user-dz2mi7cf5c]

あまり、声使わせないで！お願いです。変声期をうまく乗り超えさせて下さい。マラカイの、貴重な声です。付いて居る、大人は良くご存知でしようが、お願いです。

[@suger0]

この子のやりたいようにやらせたれよ、、、それで歌えなくなっても本人も本望やろ

[@user-dz2mi7cf5c]

@@suger0 それわちがう
マラカイが、与えられた運命です！マラカイは、サイモンより認められ、自分で決め、クラシックの歌手になると、声がマラカイの命自分の、将来を失くす事は、他が決める事ではない