Martin Morning - Opening #1 - Multilanguage (17 languages)
Vložit
- čas přidán 5. 07. 2023
- Martin Morning - Opening #1 - Multilanguage
Languages : Breton - Czech - Dutch - English - French (Original) - German - Hebrew - Hungarian - Icelandic - Italian - Mandarin - Norwegian - Polish - Portuguese - Spanish - Swedish - Ukrainian
Lost Dubs : Bengali - Finnish - Welsh
If anyone knows the lyrics, please post them in comments. I could put them in subtitles.
Help lyrics pls : Breton - Czech - Dutch - German - Hebrew - Hungarian - Icelandic - Norwegian - Polish - Portuguese - Spanish - Swedish - Ukrainian
Thanks to / @camira for English lyrics.
Thanks to / @izukumydoriaroblox for French and Italian lyrics.
Thanks to / @feiyunyunfeiyunyun-di9jc for Mandarin lyrics.
Bengali : মার্টিন মর্নিং
Breton : Marzhin Mintin
Czech : Martin Snílek
Dutch : Martin Morning
English : Martin Morning
Finnish : Antti Aamunen
French : Martin Matin
German : Martin Morgen
Hebrew : מרטון על הבוקר
Hungarian : Kelj fel, Marci !
Icelandic : Martin Morgunn
Italian : Martin Matin
Mandarin : 百变马丁
Norwegian : Martin Morgen
Polish : Niezwykłe ranki Marcina Ranka
Portuguese : Martim Manhã
Spanish : Martin Matin
Swedish : Martin Morning
Ukrainian : Мартін Монінг
Welsh : Troeon Tristan
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
French Lyrics : Martin Matin
Tous les matins en te levant
Martin Matin
Tu te demandes ce qui t'attend
Une queue, des ailes de dragon (De dragon)
Sorcière ou homme de Cro-Magnon (Cro-Magnon)
Gromo, oui c'est ton plus grand fan (On va bien rigoler)
Ton amoureuse c'est Roxane (Ça te va bien d'être un dragon)
Martin, Martin Matin
Agent secret ou Dracula
Martin, Martin Matin
Les aventures ne manquent pas
Martin, Martin Matin
En classe ou bien à la récré
Martin, Martin Matin
Avec toi on ne s'ennuie jamais (Ça n'arrive qu'à moi)
12:45
Italian Lyrics : Martin Matin
La mattina appena sveglio
Martin Matin
Anche oggi non va meglio!
Con ali e coda di un dragon (Di un dragon!)
O un cavernicolo un po' birbon (Che ossession!)
Gromo è l'amico tuo del cuor (Ci divertiremo!)
Roxanne però è il tuo grande amor (Niente male essere un drago!)
Martin, Martin Matin
Sei diventato Dracula!
Martin, Martin Matin
La tua realtà è una favola!
Martin, Martin Matin
Tutti i giorni sei nei guai!
Martin, Martin Matin
Con te non ci si annoia mai! (Capitano soltanto a me!)
Mandarin lyrics:
马丁 马丁,
每当早晨你醒来;
马丁 马丁,
有个角色在等待;
变成了龙啊真可爱!(真可爱!)
变成个原始人不太帅~(不太帅~)
郭莫是你的好朋友!(我们去玩儿吧!)
罗娜是你喜欢的女孩!(你真了不起!)
马丁 马丁 马丁,
你是超人飞得真快;
马丁 马丁 马丁,
你的故事好奇怪;
马丁 马丁 马丁,
无论是校内校外;
马丁 马丁 马丁,
有了你生活更精彩。
(每天早上总会出点事儿)
English Lyrics:
Martin Morning!
Every morning when you open your eyes
Martin Morning!
You're always in for a big surprise
You might be a dragon with a tail
(With a tail!?)
A witch!
Or a cavemen hunting down a trail!
Gromo, your friend and biggest fan!
(We're gonna have fun!)
Your favorite girlfriend is Roxanne!
(You sure make a good dragon!)
Martin Morning
Secret agent and vampire too!
Martin Morning
We can never be bored with you!
Martin Morning
You might different every day!
Martin Morning
Adventure is your middle name!
(It only happens to me...)
My Pleasant Childhood Memories!(=°ω°)ノChildhood seems to last forever.
Me too ! :D
❤️(灬°ω°灬)/❤️!!!
The Polish version is horrible and they turned it into a cookie song. Also. the main character of this show was voiced by a man. but in the TVP version it was a woman voicing. So. Can you please upload the TVP version of the intro.