【Eternal Light - Diver Diva】- [FR / Jp / Rom] - Color Coded

Traduction en français de la chanson "Eternal Light" du groupe Diver Diva dans la saison 2 de Love Live Nijigasaki !
Traduction :
- Aurebleyde
- Zalkior
Montage :
- Alexald
_____________________________________________
Twitter : / lovelive_fr
TikTok : / lovelive_france
Site : love-live-en-f......
Discord : / discord
_____________________________________________
Paroles :
Hey, Je veux que tu me vois
Sens les battements de ton cœur… Yeah
"C'est parti !" 3, 2, 1, DD!!!
Il y a un million de lumières dans ce monde
Celle que me l’a appris, c’est toi
Des sentiments amusants, des paysages attrayants
Ne fais pas cette tête, regarde-moi maintenant
Je vais te faire sortir de ta coquille
Allons-y, on y va, en souriant
Je ne peux plus attendre !
Nous voulons nous comprendre
Mais on essaie et essaie sans y arriver
(Car je ne peux pas m’arrêter) J’ai trouvé la voix de ton coeur
(Tu trouvera ta voie) Tu peux faire ce qu’il te plaît
J’ai raison, pas vrai ?
"Prête ?"
C'est parti ! Entrons dans un nouveau monde
Où le mensonge n’est pas invité
Tend ta main pour l’atteindre
Tu es la seule, c’est fantastique
C'est parti ! Entrons dans un nouveau monde
Oui, je veux que tu le remarques
(Ressens-le dans ton corps, je chanterai de toutes mes forces)
Jusqu’à ce qu’il te parvienne !
Je ressens un lien solide avec toi
Plus fort que la distance et le temps.. Eternal Light
Tu te caches toujours, anxieuse et troublée
Piégée dans cette manière de faire comme dans un labyrinthe
Ce sont des doutes menant vers ton rêve
(M-mais !) Tu m’as donné ta gentillesse
Tu m’as donné, donné ton sourire
C’est à mon tour de te rendre heureuse !
Tu m’as sauvée
Tu m’as aidée si souvent
Je te supporterai même à l’avenir
Mais mes regrets se répètent encore et encore
(Fais m’en part) Les troubles que tu portes en ton cœur
(Donc toi & moi) Affronte-les comme tu es
J’ai raison, pas vrai ?
"Allez !"
C'est parti ! Entrons dans un nouveau monde
Rencontrons notre liberté
Une fois lancée tu ne pourras plus t’arrêter, allez !
Continue de rêver, tout ira bien
C'est parti ! Entrons dans un nouveau monde
Même dans l’obscurité
Notre lien nous protégera
Pour toujours Eternal Light
"Je crois en toi
Rien n’est impossible"
Tant de lumières transcendent le temps sans s’arrêter
L’avenir s’étend à l’infini, je veux en être sûre！
Je peux entendre mes battements impatients, la lumière nous unie ici
Elle ne disparaîtra jamais
C'est parti ! Entrons dans un nouveau monde
Où le mensonge n’est pas invité
Tend ta main pour l’atteindre
Tu es la seule, c’est fantastique
C'est parti ! Entrons dans un nouveau monde
Oui, je veux que tu le remarques
(Ressens-le dans ton corps, je chanterai de toutes mes forces)
Jusqu’à ce qu’il te parvienne !
Je ressens un lien solide avec toi
Plus fort que la distance et le temps.. Eternal Light
Disponibles sur notre site : love-live-en-f...
_____________________________________________
Love Live! est une licence appartenant à Bushiroad, ASCII Media Works, Lantis et Klab. Les illustrations, jaquettes ainsi que les artworks représentant des personnages de la licence utilisés pour les bannières, et autre ne nous appartiennent pas.

[@corentinsamuse23]

Le fait que les portraits et les sous titres changent de couleur est génial pour savoir qui chante, franchement c'est un super taf

[@hanmaidol6532]

Taf monstrueux gg prenez mon argent svp

[@Alexald_LL]

Il est vraiment incroyable votre monteur ! Je suis fan de lui x)

[@LoveLive_France]

On a que des monteurs incroyable xp

[@electrod1970]

oué de ouff je me demande bien c'est qui

[@tacos7viandes86]

super taf

[@LoveLive_France]

Merci beaucoup !

[@docuisse3492]

Très beau travail !

[@LoveLive_France]

Merci beaucoup !