Staropolskie (słowiańskie) imiona są podobne do samurajskich? [Ignacy z Japonii
Vložit
- čas přidán 12. 11. 2019
- Jak macie na imię? Jeśli Wasze imiona są staropolskie, a nie łacińskie, to możecie być dumni...
Moim zdaniem imiona samurajów są bardzo podobne do imion typu Stanisław, Sławomir, Bogumiła, Mieczysława itd. Co sądzicie o tym?
Fanpage na Facebooku: / ignacyjaponia
Patronite: patronite.pl/IgnacyzJaponii
#staropolski #Słowianie #samuraj
![JAPOŃCZYK próbuje zrozumieć CHIŃSKIE zdania! [Ignacy z Japonii #116]](http://i.ytimg.com/vi/K6LNrdh7MMc/mqdefault.jpg)
![JAPOŃCZYK próbuje zrozumieć CHIŃSKIE zdania! [Ignacy z Japonii #116]](/img/tr.png)
![[Weryfikacja] JASNA STRONA mówi o 29 rzeczach, które są tylko w Japonii [Ignacy z Japonii #120]](http://i.ytimg.com/vi/JIpx5dC2XtY/mqdefault.jpg)
![Co piszą w japońskim internecie na temat Polski? [Ignacy z Japonii #92]](http://i.ytimg.com/vi/LKGtCLfuIfs/mqdefault.jpg)
![Jak "naprawdę" brzmią nazwy znanych JAPOŃSKICH MAREK? [Ignacy z Japonii #102]](/img/n.gif)
"Nie wiem jak się odmienia Samurai w Polskim, samurajowie czy samuraje" - Spokojnie, my też nie
L.m. od samuraj- SAMURAJE
Przyszedłem sprawdzić komentarze czy tylko ja nie wiem XD
Terveful zawsze znajdzie się mądrala jakiś
I przyszedł pan maruda
Niszczyciel dobrej zabawy
Ignacy jak ja Cie szanuje, jesteś jak przetłumaczona encyklopedia Japonii
+1
+7362773817382
@@woznaktoinwalida9800 piękny nick xd
Azeldid, to że encyklopedia Japonii, to nic, ale ogarnąć obcy język (polski) na takim poziomie jak on, do tego zauważyć takie osobliwości w archaicznych imionach... kopara opada. I pomyśleć, że wszystko to przez dziewczynę 😁
Bo jak mawia pewien strażak, to nie wymaga komentarza - Polki są najpiękniejsze na tej planecie... 😁
@@maciekkalwara Trudno się nie zgadzić
Powiem Ci, że robisz dużo dobrego dla Polaków i Japończyków. Dobrze, że Jesteś.
Z tej Twojej pracy, wyrosną dobre owoce. Pozdrawiam.
Mieczysławomirosław - ostatni boss wśród polskich imion
Bogumiłożydarosław Ściągtczynewski, z Ręwożyłądźcic, oraz jego współtowarzysz, Mirosławomirosławomir Łężgółkawiniewicz, z Ćwitrzcic Małych, razem udali się na wyprawę do Jazgarzewszczyzny, koło Warszawy.
@@_Killkor Kurwa nasz język jest straszny XD
@@novesspl5061 raczej piękny
@@sekyy3521 Piękno i strach nie muszą się nawzajem wykluczać
@@_Killkor morda mnie boli jak to przeczytałem
Coś niesamowitego jak poznałeś polską mowę, polską historię i polski sposób myślenia. Teraz prezydent musi Ci dać obywatelstwo. Występuj, warto mieć, może się przyda. 🙂
Jak mowil u Emila dzieki fascynacji muzyką a w szczególności dzieki polskiemu zespolowi z lat 80/90 Abraxas chyba tak im bylo.
W Japoni chyba nie można mieć podwójnego obywatelstwa...
Ignacy jesteś skarbem narodowym Polski! Świetnie mówisz po polsku.
Pozdrowienia ze Śląska! 😊👍
Jesteś bardzo pozytywnym człowiekiem! Pięknie mówisz po Polsku!
Mnie zawsze bawiło to: moja mama to Miro-sława, a tata to Sławo-mir 😅
Przypadek? Nie sądzę
Xd
o___0
Piękne słowiańskie imiona, zawsze takie do siebie podobne...
@@ARplayer2137Technicznie mówiąc to są zbitki słów.
Witam drogi Bracie. Wielki szacunek za wiedzę i znajomość języka polskiego. Duszę dzięki pozdrawiam Robert. 👍👍👍😉
Czy w rodach arystokratycznych jeden człon imienia ojca dziedziczyła również córka ? Staropolskie imiona miały odpowiedniki żeńskie np. Stanisława, Bogumiła itp.
А як Малгор.жата .
Jestem pod wrażeniem wiedzy i kultury językowej Ignacego! Ciekawy materiał i świetnie przedstawiony!! Dziękuję!!! [Arigato]
inne imiona: Przemysław, Mścisław, Radosław, Jaromir, Dobromir...
🇵🇱🤍❤️🇯🇵 Nawet mamy te same kolory we fladze.
Nami też kiedyś rządził samuraj, Szogun Komorowski ;D
Nie, to był cesarz - bez władzy. Szogunem był kto inny.
To Ci się udało, mało z krzesła nie spadłem!!!
jak by nie patrzec Bronisław...słowiańskei imie :D
@@gromosawsmiay3000 do tego składa się słów: "broń" i "sława"...
@@gromosawsmiay3000 I do tego szlacheckiego rodu ponoć. No i znaki też czyta na dwojaki sposób. Na przykład "bul" a nie "ból".
To tylko świadczy o tym, że jednak ludzie w różnych zakątkach świata myśleli w podobny sposób. Stąd np. podobne wynalazki pojawiające się w różnych miejscach naszego globu. Bardzo ciekawy odcinek 👍🙂
Fascynuje mnie taka para imion: Miro-sław i Sławo-mir. W zasadzie to samo.
Znam kobietę która tak nazwała swoich synów:jeden to Sławomir, a drugi Mirosław...
Mirogniew i Gniewomir tak samo.
hahaha
Ja jestem Sławomir
Bo w znaczeniu to jest to samo.
,,Miał na nazwisko ... ale to nie jest ważne"
Czemu mnie to tak śmieszy??😆
Edit: Ja tylko napisałam o tym co mnie śmieszy, a wy snujecie mi dzikie teorie nt. tego dlaczego tak zrobił xd
Mnie tak samo a jak powtórzył to 3 raz to aż się zaśmiałem 😅
Ale oczywiście ten filmik jak i wszystkie inne bardzo fajne i interesujące 😁
@@przemek3106 To znana ze starożytności figura retoryczna rytmizująca tekst i podkreślająca akcenty, nadająca moc treści. Mamy ją w każdej kulturze' w epopejach, odach, hymnach, pieśniach, psalmach, tragedii, tekstach prorockich.
1 Księga Królewska, 19
''Wtedy rzekł: «Wyjdź, aby stanąć na górze wobec Pana!» A oto Pan przechodził. Gwałtowna wichura rozwalająca góry i druzgocąca skały [szła] przed Panem; ale Pan nie był w wichurze. A po wichurze - trzęsienie ziemi: Pan nie był w trzęsieniu ziemi. 12 Po trzęsieniu ziemi powstał ogień: Pan nie był w ogniu. A po tym ogniu - szmer łagodnego powiewu. 13 Kiedy tylko Eliasz go usłyszał, zasłoniwszy twarz płaszczem, wyszedł i stanął przy wejściu do groty. ''
Mamy to w ''Nocy listopadowej'' Wyspiańskiego wzorowanej na tragediach greckich ;
NIKE NAPOLEONIDÓW
Chcę wawrzynu wieńców i dębu.
Jakoż zwycięstwo się ziści - ?
NIKE SPOD CHERONEI
Dęby odarte z liści.
Wichr przegnał zimną zawieruchę
nad ogrodem; - i liście opadły;
ogrody puste i głuche,
a gałązki zmartwiałe i kruche;
ni ptaków świergoty letnie,
ni Marsjasowe fletnie;
zbłąkane dzieci Eola
dmą mierzwę przegniłą z pola,
słomę dziergają na drzewa,
że drzewo jak arfa śpiewa
we wichrze miotem gałęzi;
a krzewy, co najdroższe,
w zimowej słomianej uwięzi;
a krzewy, co najuboższe,
w łachmanach sczerniałych liści.
CHÓR
Jakoż zwycięstwo się ziści - - ?
NIKE SPOD CHERONEI
Uprzołek suchy jaśminu
i perły owocu, jako łzy
duże -
krwawe po jarzębinach korale -
NIKE SPOD MARATONU
Gdy zwycięskie proporce zawarczą,
po kierz bohatery nie sięgną.
NIKE SPOD SALAMINY
Nędzą zmartwiałe badyle;
oto je stopą podepcę -
i w pierwszym ogniu spalę.
Wstaną-li to pieśniarze i ślepce
lirni - czy męże, jako spiż?!
CHÓR
Jakoż zwycięstwo się ziści - ?
Znajdujemy to w Mahabharacie.
Tu mamy wylicznie figur retorycznych
pl.wikipedia.org/wiki/Figura_retoryczna
Ignacy użył epifory i epanalepsy.
Mnie też to rozwaliło 😂😂😂
Różnica kulturowa: u nas przeważnie kultywuje się nazwisko, a tu - dla celów snucia tego porównania - Ignacy abstrahuje od nazwisk. Jednak w Polsce niegdyś było podobnie: mówiło się Bolesław (I), a teraz mówi się Chrobry, Bolesław II Szczodry (Śmiały), Bolesław III Krzywousty, Mieszko I Plątonogi, Władysław III Laskonogi, Bolesław V Wstydliwy, itd. Przydomek stał się jakby nazwiskiem (ul. B. Chrobrego, Wały Chrobrego, itd.)
Taż chciałem to napisać
Dziękuję Ignacy, Twoje filmiki są bardzo interesujące, robisz dużo ciekawej pracy. Szanuję Ciebie i serdecznie pozdrawiam :)
Dziękuję za informację i pozdrawiam Ignacy. Cieszę się, że jesteś z nami.
Wielki szacun za wiedze. Od Ciebie dowiaduje sie bardzo ciekawych rzeczy. Dzieki.
Cześć,dobrze użyłeś liczby mnogiej- samuraje. Dziwne to dla mnie nie jest,że poprawnie mówisz w naszym języku, niewielu polakow tak pięknie się wysławia jak Ty BRAWO, pozdrawiam
13 osób zostawiło dislike ale to nie jest ważne
Brawo Ignacy i prosimy o więcej,więcej takich ciekawostek o kulturze i historii Japonii .
No jestem lekko zdziwiony, bo Ignacy posługuje się językiem polskim lepiej, niż niejeden Polak. Już nawet nie chodzi o wymowę, ale zdania, które pisze pod filmem są bezbłędne. Wielki szacunek, na pewno musiał poświęcić dużo czasu na naukę tego ów języka.
Witaj, całkiem przypadkiem trafiłam na Twój film i jestem w szoku, jak pięknie mówisz po polsku oraz poruszyłeś ciekawy temat. Twój punkt widzenia jest naprawdę interesujący! Pozdrawiam i dziękuję.
Świetny kanał w kontekście budowy pozytywnych relacji polsko-japońskich. Kawał dobrej roboty. Pozdrawiam serdecznie
Nawet jedli kto z jakiegoś powodu nie lubił Japonii to po Twoich filmach na pewno polubi👍👍👍❤️
Jesteś bardzo inteligentnym czlowiekiem i co ważne z otwartym umysłem !!!
0:35 Chodziło zapewne o najemników?
Ogólnie super odcinek. Kodeks rycerza europejskiego i japońskiego ma wiele wspólnych cech i to również jest warte wspomnienia.
Najemcy też sa poprawną forma
@@Loiddek Najemca i najemnik są poprawnymi wyrazami, ale o zupełnie różnym znaczeniu. Samuraj raczej nie był najemcą, bo nic od innych nie wynajmował, za to mógł być najemnikiem, jeśli ktoś wynajął go do jakiegoś zadania.
@@daniellisewski3673 faktycznie coś mi się pomyliło bo nie wiem dlaczego ale skojarzyło mi się z jakąś starsza forma tego słowa
@@daniellisewski3673 każdy samuraj miał swojego pana a kiedy pan zginął to stawał się samurajem gorszego gatunku i niezbyt szanowanym
@@annagoc5725 Nie bardzo rozumiem, co twoja wypowiedź ma wspólnego z moją. Wiem, że samuraj miał swojego pana, a gdy go utracił stawał się osobą niższej kategorii (roninem). Ale co to ma wspólnego z moim wpisem wyjaśniającym tylko różnicę między najemcą a najemnikiem?
Wymówiłeś moje imię - "Radosław"...:) Poczułem się jak samuraj ! :D
Mógłbyś powiedzieć coś o festiwalach w japoni? Kiedy i jak się je obchodzi.
Rzeczownik samuraj, w liczbie mnogiej w mianowniku to samurajowie albo samuraje (obie formy są prawidłowe). W dopełniaczu - samurajów. Taka informację znalazłam w „Słowniku poprawnej polszczyzny” wydanej pod kierunkiem prof. Witolda Doroszewskiego przez Państwowe Wydawnictwo Naukowe, W-wa 1980 r.
Ignacy, dzięki Tobie ja też się podszkolę :-)
Miło wiedzieć, że Słowianie i Japończycy mają ze sobą coś wspólnego.
Mega Cię szanuje za wymowę i poprawność podczas mówienia
Brawo Ignacy, świetna obserwacja. Podejrzewam, że w wielu innych krajach można się doszukać podobnych wniosków. To dlatego, że w dawnych czasach symbolika była bardzo ważna. Społeczeństwa organiczne, tradycyjne miały poukładane nawet tak wydawało by się błahe sprawy jak imiona, po prostu uważano, że to ważne i nadając dziecku pewne imię być może oczekiwano samospełniającego się proroctwa - Bolesław miał być sławny, potężny, Mirosław miał nieść pokój itd.
Dziekuje bardzo za przyblizenie Japonskiej kultury i ciekawe spostrzezenie :) moj tato mial na imie Mieczy-slaw.
Mój wujek miał na imię Mieczysław. Pamiętam, jak byłem mały, to z mamą jezdziłem w odwiedziny do cioci i wujka. Wujek miał taki duży i ciężki miecz, którego nie mogłem podnieść i targałem go za sobą po podłodze. :)
Bardzo ciekawy temat i opowiedziane w taki sposób, że od razu się wszystko rozumie 👌
Super ciekawe! Dzieki Ignacy!
Dziękuję Ignacy, za ten filmik i generalnie za opowiadanie historii Japonii po polsku. Wielki szacun! :)
Bardzo ciekawy materiał. Ja bardzo lubie Japonczyków i podziwiam ich kulturę, chociaż nie miałem okazji poznać osobiście. Japonia to musi być kraj o silnych korzeniach. Pozdrawiam i dzięki za ten materiał. Zdrowie za Japonię :)
Moja zona miala nazwisko Vatanabe. To byl rowniez stary rod, z ktorego wywodzilo sie kilku samurajow. Natomiast babcia Margarida Tomi Vatanabe byla Prezydentem Ikoni no Sono. Odwiedzal ja sam Cesarz Hirohito i Cesarzowa Michiko i jeszcze pozniej Ksiezna Mako. Babcia byla bardzo mala ale wielka duchem. Jest Blogoslawiona w Kosciele Katolickim.
W zestawieniu Samurajow i Polakow. Przychodzi mi do glowy nasza Polska Husaria i jej wielka slawa na przestrzeni 200 lat. To byly najtrudniejsze czasy dla naszego Kraju. Ale jak piekna karte zapisalismy w naszej historii. Dlatego dzisiaj rozbijaja nas Polakow na wszystkie mozliwe sposoby, abysmy nie zwarli ponownie szeregow. Poniwaz wiedza czym to grozi. Amen.
Anata no hontonoto no tomodachi. Hehehehe
Ignacy dziekuje z ten bardzo ciekawy film. Czasy samurajow i Japonia z tamtego okresu jest acyciekawa. Mowisz piekna polszczyzna, gratuluje!
O rany! Naprawdę kocham twoje filmy! 😆 Bardzo Cię podziwiam. Jesteś świetny w tym co robisz!
Czyli w starojapońskim,Twoje imię to Jasuhiro chyba ...moje imię to Radosław,czyli sławię radość,już wiem,czemu wciąż morda mi się cieszy,pozdrawiam :) .
Fascynujące. Wszystkiego dobrego i dzięki za świetne materiały
Naprawdę jesteś niesamowity, brawo!
Super filmik :) bardzo informatywny, przyjemny w oglądaniu i ciekawy. Miłego dnia! :DD
Dziękuję za ciekawy filmik❤😁
Panie ignacy pan bardzo dobrze mówi po polsku.
Bardzo piękny kraj i kultura.kultura samurajów bardzo mnie interesuje, piękna historia
Dobrze wiedzieć, że u Was w Japonii jest podobnie z imionami i cieszy mnie, że zainteresowała Cię nasza oryginalna kultura Słowian, która została niemal doszczętnie zniszczona i zastąpiona obcym elementem religijno-ideologicznym od którego ja stanowczo się odcinam.
Dopuszczalne są dwie formy deklinacji, jak na przykład: samuraj-e; samuraj-owie. Pozdawiam. Świetny vlog.
Nigdy bym na to nie wpadł. Ciekawe spojrzenie. Szacun!
Świetny materiał!
Dziękuję bardzo Ignacy Zdrowia i wszystkiego dobrego Ci życzę. SŁAWA ! ! !
ciekawie jak zawsze🌟🌟🌟
Brawo panie kolego! Szczery podziw za twoja wiedze i dociekanie.
Coraz lepsze te twoje materiały :D
Twój kanał jest najlepszy na całym yt! 👍🏿😻😇😇
Lubimy Japonię , jesteśmy dumni
super ciekawy filmik pozdrawiam serdecznie krzysztof
I tak okazało się, że jesteśmy potomkami samurajów znad Wisły😍 😉, ale chyba to fajnie🙏🙋❤️🇵🇱
Skojarzenie pochodzenia imion nadawanych dzieciom w dwóch odległych geograficznie i kulturalnie narodach - to niezwykłe. Jak zawsze pozdrawiam.
Myślę że możemy spodziewać się takich podobieństw w wielu narodach
Super odcinek. Zawsze się zastanawiałem nad znaczeniami imion samurajów albo shogunów ale nigdy tego tematu nie zgłębiałem. Dzięki za zaspokojenie mojej ciekawości. Pozdrawiam.
Samuraje to poprawna forma :) I wydaje mi się, że chodziło Ci o najemników, nie najemców :D Taka drobna uwaga, świetny materiał! :D
Chyba odkryłem kanał, który przejrzę dokumentnie. Szacunek!
Nie znam Japonii, ale jeśli jest taka jak Ty to ją lubię :)
Którego władce Japonii lubisz najbardziej i dlaczego? Jeśli mogę spytać :P
Szogun Korwinayasu
Nie możesz
@@jeger679 cóż, przynajmniej spróbowałem :P
@@dawid662 :D
A czemu nie Hirohito? XD
Ignacy obie formy w mianowniku liczby mnogiej są poprawne 🙂 Pozdrawiam 🇯🇵
Ciekawy odcinek . Powodzenia w dalszym nagrywaniu!
Ciekawy odcinek, brdzo ładnie nawiązałeś do polskiej tradycji imion. Brawo.
Bardzo fajny, ciekawy film. ☺️
Bardzo ciekawy kawalek historii. pozdrawiam
Rodzice nadali mi imię Marek.Ale jak zostałem Rodzimowiercą to przyjąłem imię Sambor oczywiście Słowiańskie i oznacza walczący samotnie.
Moja córeczka ma na imię Bogumiła ☺
Fajna ciekawostka, dzięki wielkie ^^
Bardzo ładnie i płynnie mówisz po polsku. Pozdrawiam
Cześć! Masz rację co do znaczenia słowiańskich imion w Polsce, lecz wydaję mi się, że podobieństo słowiańskich i japońskich imion to przypadek.
Słowiańskie imiona powstawały znacznie wcześniej niż te samurajskie (czyli przed X wiekiem około). Po za tym bardzo szanuje i super filmik.
W życiu by mi to do głowy nie przyszło. Co za ciekawy odcinek! ♥
Jestes szalony. Przyjemnie.
dobra robota Ignacy ;) nie przestawaj ;)
Bardzo ciekawy film i nawet o tym nie pomyślałem.
Super filmy produkujesz :) Swoją drogą około 0.40 "najemnicy" jest raczej poprawniejsze niż "najemcy" . Swoją drogą fajnie by było, gdybyś zrobił film o historii Japonii, jej władcach, "stylu życia" itp.
Bardzo ciekawy filmik.
Jesteś wspaniały moja córka ciebie uwielbia.
Ignacy świetny odcinek!
Dziękuję za podzieleni się swoim odkryciem.
U nas często chłopi mieli za nazwiska pracę jaką wykonywali Kowal, Rybak , Piekarz itp.
Ignacy! Mówisz lepiej po polsku niż niejeden Polak. Jakoś tak sensownie i logicznie budujesz zdania, bez zbędnego owijania w bawełnę.
3:25 - Mój ulubiony szogun! - "Zaczekam aż zaczniesz śpiewać"
*siogun , w japońskim nie masz SZ tylko Ś
4:10, Ignacy - masz rację, co do konceptu. Jednak prawda tkwi głębiej cofnięta w czasie. Mianowicie, kulturę Samurajów i Słowian z obecnej Polski poprzedza kultura Indo-Irańska, czyli aryjska. Pozostałościami po tej kulturze jest nie tylko sposób nadawania imion, ale i grobowce, tzw. Kurhany. Do dziś znajdziemy je w Japonii jak i w Polsce. Nie zbudowali tego ani Słowianie, ani Samurajowie. Jednak nasze kultury są spadkobiercami Ariów, oczywiście u Słowian w większym zakresie. Brawo Ignacy za spostrzegawczość i umiejętność sokratejskiego krytycznego myślenia.
Bardzo ładnie mówisz po polsku ❤️
bardzo ciekawe .. dziękuję ...
I my też ściągamy buty w przedpokoju😁 😁 ale jeśli mamy mieć podobne korzenie to należy ich szukać na Bliskim Wschodzie.
Pozdrawiam Ciebie z Polski
No nie wiem czy to jest jakoś powiązane, ale fajnie kombinuje i może ma racje ') pozdr Ignacy
Wydaje mi się, że sprawa nazwisk wynika trochę z różnic kulturowych: u nas przeważnie kultywuje się nazwisko, a w nagraniu - dla celów snucia swojego porównania - Ignacy abstrahuje od nazwisk. Jednak w Polsce niegdyś było podobnie: mówiło się król Bolesław (I), a teraz mówi się Chrobry, Bolesław II Szczodry (Śmiały), Bolesław III Krzywousty, Mieszko I Plątonogi, Władysław III Laskonogi, Bolesław V Wstydliwy, itd. Przydomek stał się jakby nazwiskiem (ul. B. Chrobrego, Wały Chrobrego, itd.)
Polacy mają dużo wspólnego z samurajami np zakładają skarpety do sandałów :D
Ja ze swojego imienia jestem dumny bo Mariusz to Rzymskie nazwisko rodowe a najwybitniejszym(znanym powszechnie) przedstawicielem rodu był Gajusz Mariusz wybitny człowiek znany z reformy armii imperium możliwe że dla tego od dziecka kocham gry strategiczne i RTS
Moja córka Weronika urodziła się podobna do Japonki, ma fałdę mongolską, prawie czarne, gęste proste włosy, żółtawą karnację, ciemne oczy i jest trochę podobna do Ignacego. Bardzo się zdziwiłam jak zobaczyłam co urodziłam, myślałam że może mi ją zamienili, ale nie, okazało się że praprababka mojego męża była tatarką ze Złotej Ordy z rodu Koczubej i właśnie wyszły te geny. Kiedy Weronka była malutka i zaczynała mówić mój mąż nadał jej przezwiska; kiedy była grzeczna mówił do niej Kiosi-San, a kiedy rozrabiała była Kiosi-be. ;-))) Nie wiem skąd on te słowa wziął, z czymś mu się musiały skojarzyć, ale myślę że 'san'' to chyba miła, dobra. Może ktoś się na tym zna?