[Eng Sub] Eve & nqrse & Soraru’s Chinese Challenge!!!
Vložit
- čas přidán 5. 05. 2021
- #Eve #nqrse #Soraru #Utaite
(From Eve’s Bilibili Live 2021/05/03)
Tried to make some translations of it!!
There are some phrases that I’m a bit confused about, that appear like (???). It would be helpful if anyone knows what goes in there, just let me know in the comments below~
*Like and subscribe are very appreciated!
Eve & Sou & Mafumafu’s Chinese Challenge:
• [Eng Sub] Eve & Sou & ...
Follow Eve on Bilibili:
live.bilibili.com/22677387 - Hudba
![[Eng Sub] Utaites' High School Stories?!!! (Eve/nqrse/Soraru)](http://i.ytimg.com/vi/V5RaEsFxaE8/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] Utaites' High School Stories?!!! (Eve/nqrse/Soraru)](/img/tr.png)
![[Eng Sub] Eve & Sou & Mafumafu’s Chinese Challenge!!](http://i.ytimg.com/vi/KlHUKqkBmrI/mqdefault.jpg)
7:16 I think Eve said "Natural"
Eve: www すごいなんかナチュラル感あんた (www you sounded really natural)
Naruse: 本当に？ありがとうございますっ (eh really? Thank you)
That does make sense and it fits pretty well.
Thank you for clarification(๑>◡
I thought I was the only one who noticed 🤣
Soraru: oh so Mafumafu did it better and faster? Ok
Soraru: *GOTTA GO FAST*
wwwww🤣
I thought that too 😂
Literally
@@greenbean21517 I literally thought so too😂.
i died laughing when naruse said “WAIT.” lmfao
sameeee
even eve laughed at it
I was caught off guard by it😂😂😂😂
Time stamp?
@@brick_8833 5:59 😂
No one:
Nqrse: **uses a suddenly a deep voice** WAIT
6:00 「WAIT」
Eve-san:wait wwwww
6:00 he sounds like when you press those buttons that are supposed to activate the walk signal so that you can go across the street when they say wait lmao
That's exactly what I thought lol. Maybe he is the secret voice actor for those.
I'M LAUGHING SO HARD
YOU DIDN'T DO HIM LIKE THAT
THATS SO FUNNY
Hold up you’re right LOLOL
Eve : Eve gomen Eve gomen Eve gomen
me : *kyun*
As a chinese, tbh I really can't understand what they're saying but how can they be so cute!!!! AHAHAHAHAHAH!
Yeah they are butchering the pronunciation but its cute.
IKRRR SKJSJSJDJDDJDI
Right??🤣🤣🤣
Yea lmao
Yeah the tones are hard and I didn’t understand the tongue twister but it’s so cute!
The fact that nqrse's said "WAIT" in English is just.. mwah. Chef's kiss. 6:00
why is it so threatening when he says it-
1:08 “Soraruu ~?” how cuteee
"Pls give me a beat" absolutely
ok but they sound so much better than me when i speak chinese… 😩 and i’m chinese LOL
LOL
You wanna be my friend?
i really want an asian friend
Im half chinese and yes this is true to me as well lol
@@Nolly_Wishingam asian and sure lets be friends (っ´ω`)っ
@@VelkariusPlays u have discord? :D
4:58 They're too adorable, I'm cRYING.
Eve's laugh is contagious. I can't....
7:17 Eve said that his pronunciation sounded a bit Chinese so basically that it was pretty good
I just love how naruse was like "gimme a beat" xD
As a Chinese, I HAVE ABSOLUTELY NO IDEA WHAT THEY SAID LMFAO
Cuz of no tones?
@@batfacedliar8922 I think so, seeing as tones really matter in mandarin
5:00 “Eve” sounds 🥺🥺🥺🥺
they're literally the cutest >__<
nqrse saying "wait" made me combust lmao. thanks for the translation !!
idk but i find eve's laugh funny. AND NQRSE'S "WAIT" LOL
Nice pfp 😳
I totally lost it at 6:00 😂😂
when they read the 2nd sentence like a tongue twister i lost it XDDDDD
6:00 WAIT it made me laugh so hard lol
5:58 [ W A I T ]
Nice Soraru (32).
These utaites are so cute speaking chinese that you just cant help but wanting to hug them whenever they speak. Naruse-kun wwww
Thank you for translating this ❤️
soraru trying to speak chinese is so cute pLEASEJDCNE
As a person who can speak Chinese, I can confirm that Chinese is so hard to speak without getting a seizure.
他們的「端」好像分開了wwww好可愛wwww
6:00 that "wait" ✨
6:32 I'm sorry 🤣 I totally burst out laughing.. but I'm really impressive that they chose a sentence. I was expecting just 加油 or something short
the way they say 'duan' as 'du' 'an' is so cute ww and the 'you you' too w
I died when soraru and eve started saying the good luck sentence three times lol and suddenly naruse started the actual tongue twister
Tysm I can see more eve's talking he's my 神様
Eve's laugh is a therapy
they're so adorable they all are my therapy
50% OF ME WAS JUST LAUGHING AT EVE'S CUTE GIGGLES AND LAUGHS.
im gonna come back to this video everytime I feel overwhelmed cause IM DYINGG OF LAUGHTER LITERALLY TEARING UP AND I LOVE EVE'S LAUGH ITS SO ADORABLE I CAN DIE
Eve's laugh is so precious...
their pronunciation of the second sentence XD
Naruse so funny haha! 🤣 btw thanks for the Translation
Thank you so much for translating these broadcasts, they really make my day. The Utaites are all so cute!!
Thank you so much for translating. I can’t wait to watch more of their conversations 😭😂
Thanks again for the translations! ❤️❤️❤️
Thank you so much as always🥺
This is not the worst :)
As we know, Japanese 'r' is somewhere between 'l' and 'r' and Japanese people just cannot distinguish them for language development reasons.
sooooooooo if they throw a tongue twister that uses like 里(li) and 日(ri), it is just impossible for anyone whose 1st language is Japanese to read it correctly
...... now I just realized that it is kinda sad they cannot read "Japan" in Chinese 😕
日本 (ri ben) Since the 'ri' sound is just very weird for Japanese speakers
I mean it is hard but I have a few japanese friends that can pronounce mandarin a lot better than this so it's definitely not impossible
ty for translating! Such a cute clip
AWWWW THESE THREE ARE SO CUTEEEE 😭💙 Thanks for the translation!!
Soraru-san is so good !💖
Thank u for the translation ~ ☆♡☆
7:11
Eve actually said: Your pronunciation actually sounds on point
Thank you for this! I really can't understand a single thing while watching this
Uwaaaaaa i was waiting for the latest stream to be translated 😆 Thank you so much for this! ❤❤ you're amazing 🙏
haha it’s clear that they don’t understand chinese tones yet but it’s still cute TT
Nqrse-chan saying wait was enough to make me fall put of my chair 😎 btw I watched this when you posted it but I didn't comment idk why
my serotonin boost woo!! that was really adorable
I'm Vietnamese who is watching the Engsub video of Japanese trying to speak Chinese :D
Thank you so muchh!
my heart dropped everytime eve laughs
Thank you so much~
I can't stop replaying 6:00 help-
I'm so thankful for those Eve clips!!!
He has been my favorite utaite for years and it's great to see him interacting with others utaites or even his fans,thank you for bringing us those moments (◍•ᴗ•◍)❤
I watched this episode but actually it was very hard to understand, thank u for translating the clip! I wish u can translate the clip where they talked about their school days ! I would be very very grateful if u can ! Thank u again
Glad to know that this is understandable~ and yes, I am planning to do their school days clips in my future videos, pls look forward to it~＼( 'ω')／💕
Thanks you are amazing 🫂
thank you so much for the translation!
MAN IT'S NOT JUST SAYING IT THREE TIMES BUT THE TONEEESS!! XD
Hablo español y entiendo poco pero me encanta escucharlos aun sin entender
I’m Chinese and I think my love for them just went to a whole different level-
Naruse when he read the Chinese language hes sound like Chinese wwwwwwww
ahh as a chinese person it makes me so happy seeing them speak chinese even though i have no idea what they’re saying it’s cute!
I would be grateful if u translate some other clips of their conversation💔and thank u for your hard work 💕💖
I would like to do more too~pls look forward to my future videos＼( 'ω')／💕
@@greenbean21517 thank u 💖I'm actually looking forward to all your videos since I can't understand japenesse well yet 😂
たんたんたんたんたんたんたん（X
「Eveごめん」sooooooo cute
2:41 Uwwwwwaaaaaah nampak kali gk mau kalah dari mafu-kun ya soraru-san
Ahh.. This is my first time hearing Eve talking 😊😮
I love them.
Eve's real voice is actually so cute 🥺
6:00
Naruse:Wait
Me: *dying*
good job good job~ as a chinese i know which tongue twister they are saying and its a hard one imo and i personally cannot say it correctly even once...
"WAIT"
Passes away
哦哦哦好可愛♡
Soraru's Irony cover in the bg feels nostalgic
;;__;;
Hi! I’m Jiepiesta. Could i translate your videos into my mothertongue? Cause many fans in my country don’t understand English or Japanese and i really want to share utaites’ cuteness with them QAQ Thank u so much for translating and reading my comment. Have a good day 💖
Yup, feel free to do that>< just don’t forget to cite the source~ Also thanks for liking this video and willing to share, people should know how cute the utaites are💕
@@greenbean21517 OMG thank u so much for giving me the permission 🥺 I’m really grateful for your understanding! Thank u so so muchhh 🥺💖💖💖✨
THIS IS SO CUTEEEEEEEEEEEEEEEEEEE-
Their chinese is better then mine-
OMG, that’s so funny to listen to them, trying to speak in Chinese ❤😂
啊啊啊Eve繞口令好像機器人
但是好可愛(⑉︎• •⑉︎)♡︎
然後我感覺我的英文變爛了(?
Hi, I'm a Vietnamese fan ^^ I really like your videos and do you mind if I translate some of those into Vietnamese? 🥺 Because the utaites' fandom in here is kinda small and I just want to help our community grow bigger TvT Also, some other fans in my country are not completely understand English or Japanese so... 🥺🥺 Thank you so much for translating these and reading my comment, have a wonderful day! 💖
feel free to do that~🥰
@@greenbean21517 Thank you so much!! ❤❤
"WAIT"
5:00 eve gomen eve gomen 🥹🥹🥹
I feel like Nqrse was trying to accommodate the tones for the tongue twister which is why he didn't read it as fast but who knows
Eve's voice cute
Hi, do you mind if I give a suggestion on your next translation? It's fine if not
Imagine if they applied the toning omg I tried and nearly died lmao
EVE IS DOING STREAMS? AND IT'S WITH MY FAV UTAITES TOO?
1:47 naruse go hate hate hate hate hate hate
awww so cute 1:46 好的好的好的 笑死我了
そらる:都安湯！？wwwww都安湯上塔！？
欸不是，我發現我的英文已經比日文爛了w
聽得懂內容看不懂字幕www
明明日文是動漫看一看莫名會的wwwww
可能是我翻的不好ww(?
我的日文其實也是看動漫學的😂
我真还没意识到他读成 ”都安“www
I'm Taiwanese,soraru is amazing
Taiwanese here too~
（莫名有種親切感?😌）
呵呵
Lmao I'm Chinese and their accents when speaking Chinese is so cute and funny lmao though I'm bad at Chinese tbh
omg wait umm u have exactly 666 subscribers and i want to subscribe but i don't want to break the numberHAHHSHDHD
I don’t mind if anyone breaks that number🤣
just hoping that I could reach 1k soon ww
oh okayyss thankk u hehshe done subscribing and i hope too that u reach 1k💖
Now try reading it with the correct tones :’D! It adds a level of difficulty hagshsgs
Now I’m wondering how mafu sounded~
Best "wait" I ever heard from a Japanese
6:33 Plis I was half Chinese and this is very funny😭🤣