【도티X도차비】못 들으면 인생 절반 손해 보는 노래 - 코이 (恋 / Koi) / 한국어 커버
Vložit
- čas přidán 1. 07. 2020
- 「 누구나 가슴 속에 있는 것, 그것은 "사랑" 」
----------------------------------------------------------------------
본 영상의 음원은 KT&G 상상마당의 지원으로 제작되었습니다.
----------------------------------------------------------------------
도차비&호요리의 꿀잼 콘텐츠!!
재밌게 보시고 좋아요&구독하기 버튼 눌러주세요~🧡💙
----------------------------------------------------------------------
Vocal : 도티, 도차비
Director : GroupM
Executive Manager : HOZZANG
Translyrics : GroupM
Illustration : Unoh
Motion Graphics : Temaca
Mix & Mastering : Donghui Lee
Vocal Tune : GroupM
Vocal Directing : Jaehwa Seo
Arrange & Session Mix : N.e.r.i
Guitar : Nemi
Bass : Yamen
Drum : drumCR
Creator Manangement : Kyungpyo Kim, Hayeong Beom
Special Thanks : Heejin Yun, Harunabi
--
Original Music
호시노 겐(星野源) - 코이(恋)
--
"호시노 겐(星野源) - 코이(恋)"의 가사를 한국어로 번안하여 커버 하였습니다.
가사는 원작자의 권리를 침해하지 않는 범위 안에서 아래와 같이 출처 명시하여 자유롭게 사용이 가능합니다.
Original Song : 星野源 - 恋
Translyrics : GroupM (SANDBOX) / • 【도티X도차비】못 들으면 인생 절반 손해...
----------------------------------------------------------------------
- 트위치 라이브 : / dochayori
- 트게더 팬카페 : tgd.kr/dochayori
- 비즈니스 문의 : dnh@sandbox.co.kr - Krátké a kreslené filmy
![*코아*휴복*커버송🎤💖친구필름MV_타다군은 사랑을 하지 않는다 OP [한국어 가사]｜도차비&호요리](http://i.ytimg.com/vi/-lViggqTMm4/mqdefault.jpg)
![*코아*휴복*커버송🎤💖친구필름MV_타다군은 사랑을 하지 않는다 OP [한국어 가사]｜도차비&호요리](/img/tr.png)
![코이 (Koi)(恋) Korean Ver 강지, 엔단, 꽃핀, 쁘허 [PrettyHerb 쁘띠허브]](http://i.ytimg.com/vi/O7ku3ee1TfA/mqdefault.jpg)
![부부를 넘어서 가자♥️: 호시노 겐 - 사랑(恋, koi) [도망치는 것은 부끄럽지만 도움이 된다 OST/가사/발음/한글 자막/해석]](/img/n.gif)
이번 영상에 일러스트를 담당했습니다! 도티님과 도차비님 스태프님들 수고하셨어요ㅠㅠ
고정댓2등
일러스트 잘 봐유~
넘흐 귀여워 ㅠㅠ
진짜 고생하셨구 감사해요!
수고ㅜㅜ
수고하셨어요!! 1일 1코이합니다!!
크으 드뎌 나와따!!
다들 저희 노래 들으시면서
행복한 생각들 많이 하시길😍😍
즐감 잘하고 있습니당~
@@Lee-nq4wf 녬💜💜💜💜💜💮
헉 500전에 쓰기성공!
부르시느라 수고하셨어요!😍
올라가시죠
!
ㅇ안냐세여 샌박도씨중에 여자도씨를 맡고있는 도차비입니다🙇♀
갓도티사장님과 함께한 코이 다들 많이많이 들어주시고 도차비호요리 채널 구독도 잘부탁드림니다🙌 이제 1일 1깡 말고 1일 1코이 해주세여 도티 도차비 염염긋👍
넴💕💕 도차비님 사랑해요💕
갓 도씨들 ㅜㅠ
1일 1깡 말고 1일 1코이 가즈아!!!
난 옛날의 도도한친구들이 좋았는데...
노래 좋다~~ ☆
누구나 마음 속에 있고 언젠가 보이지 않게 되고 우리 곁에 있는 것 그것은...
부모님입니다.
부모님께 효도하세요.
제 곁에는 부모님도 없어요...계시는데 제가 힘든건 모르셔서...
@각폭, 줄라이,공명TV, 만근,퐁현구름구독 넵...갑사합니다...
@각폭, 줄라이,공명TV, 만근,퐁현구름구독 안 역겨워요.
나만 사랑도 아닌 우정이냐..?? 우정이 최고...하..엄마는 그런거 모르던데
@@user-zd7sl6mp6e 저도에요..ㅠㅠ
기타 연주한 네미입니다😀 ! 너무 즐거운 작업이였어요🥰🥰🥰🥰 최고최고
수고많으셨어요 ㅠㅠ
진짜 인생곡 나왔네요....
글고 기타 진짜 잘 치시네요 ㅇㅁㅇ
위로 가버리세요
끄억 노래너무좋잖아ㅠ
👍 짱입니다
MR 제작으로 참여한 Neri입니다~ 모두 정말 수고많으셨어요~!!!!!
수고하셨습니다~ 좋은 노래 감사합니다^^
수고많으신건 neri님이세요 수고하셨고 이런노랠듣게 해주셔서 감사합니다
와 진짜 진짜 최고에여!!
수고많으셨어요 !! ㅇㅅㅇ
MR작업 되게 힘들다던데..... ( 저만 그런가요..?)
@@user-vr9bt8nq9h 아니요 저도요
1:08 당신의 비어가는 지갑
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅁ
샌박 도씨 가문은 목소리가 다들 감미로우시군요
마음이 평온해져요 잘 듣고 갑니다
@@user-zp7wo1gw9b 닉넴이 도로 시작되서 그런거지 실제로 사촌이겠음?
@@user-zp7wo1gw9b 컨셉만 그렇게 잡은걸로 아는데
@@user-zp7wo1gw9b 실제 사촌관계가 아닌걸로 알고있습니다!
@@user-bf3db7kc8c 뭐라고 하셨는데요?
@@Ghost_-vg2dl 둘이 진짜 사촌이라고 누가 댓글달아놓았음
도티님 부럽네
솔직히초2때보던 도티님이 중1되서도 보는
나정말 도티님 ㅈㄹ그리웠는데 다시보게되니
너무행복하네 중1에 이러고있다니
난또 ㅈㄹ 지랄인줄 ㅋㅋ 졸라였네
그러게....나도 처음 도티님을 본건 초3때였지..근데 이젠 좀있음 고1이야 ㄷㄷ;; 라떼는 말이야? 어? 도티님 유튜브에도 인트로가 없었어... 그러다가 도전과제 올클하는거 4일차때 처음 인트로가 들어갔지... 그땐 드로퍼나 도능같은걸 참 많이 했지
괜찮아 ㅋㅋㅌㅋㅋㅋ나도 중1인데 이러고 있어
ㄱㅊ 저는 중2인데 듣고있음 너무 행복해서 행복사할뻔
그손A님 이제 중1임? 맞으면 저랑 동갑임
아니..업로드 되고 2시간 후에 본 건데 왜 댓글이 왜캐 없지..? 글구 '코이' 제가 제일 좋아하는 노랜데!!!!ㅠㅜㅜ저의 인생곡이 되어 버렸습니다....도티님 도차비님 홧팅!! 언제나 응원할게요!
제 인생곡도 koi입니다!
@@user-pf1ht8lf6y 그렇군요!!
@보리복둥 오 동료엿군요!
현재는 개많습니당ㅋㅋ
ㅇㅅㅇ ㅇ..? 이 노래 머징?
1:49 실이 팽팽하지 않군요 소리가 안 들릴겁니다
실험에서도 줄이 팽팽하지 않거나 줄이벽에 닿아 있으면 잘 안들려요
수학하는놈들! 에이잇! 저리 가!
수학이
미드 야스오이신가요?
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
인생의 4분 21초를 알차게 보내는 방법
순간 sleepground채널인줄
도티님의 부드럽고, 엄청 발성도 좋고, 감미로운 그 목소리와 도차비님의 귀엽고, 좋은 발성과 개성넘치며 독특한 그 목소리가 합쳐져서 저의 심장이 저격 당했어요ㅠ 도티님, 도차비님 사랑해요!
우결
@@TV-lr4lc 차비님과 도티님은 우결안하시고요. 그냥 커버송일 뿐이고요. 아무 관계없는 두분 역지 말아주세요. 두분다 불쾌하실 수도 있습니다. 함부로 그렇게 얘기하지 말아주세요. 저까지 좀 불쾌합니다. 또 저의 댓 답글이라 더요.
@@TV-lr4lc 좀 불쾌하네ㅎ
ㅇㅈX999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
0:52 왕 뭐지 난 이부분이 왜캐 좋지
2:08
그 부분 대박이져
아 참고로 전 엄마계정 쓰는 딸이예염
@메렁 그건 느끼는 거
가성쓰는부분..좋다..
잼민이들아 이번에는 원곡가서 어? 이거 도티님꺼 아님? 하지 마라 제발
불가능한게 이거 너무 늦게 올라와서 이미 다른사람가지고 그러는 초딩들 있음 예를들자면 강지님이나 코아남 휴복님 등등
@오연서 혹시모르니까요 ㅎㅎ
@@user-xl3nj7nh1w 님 초딩욕 그만하고 않이랑 안이랑부터 구별해요
zㅓ기여 이거이거 저 초딩인뎁 당신 이르케 하시면 어뜩합네까?그런 말 하는 애들은 유치원 다니는 애들 밖에 읎습네닭!!!
아이고 뭐이들 불만이 많아..걍 잼민이라고 수정하는게 편할 듯 합니다ㅋ 댓글님
진짜 안봐서 인생의 절반 을손해볼뻔 그리고 익숙한 리듬과 멋진 그림들 또 샌박 도씨둘이모여서 더 듣기좋은노래임니당 10점만점의10점!!!!!!!노래가 너무좋습니다 ㅎㅎ
아이가 아이스크림 먹을때 도티님이 좋아하는 보석바아님?? 2분40초
도티님이 아이스크림 먹는장면이 있는데 거기서 도티님이 먹는 아이스크림이 보석바 라는겄가요?
엌
도티님께서 아이스크림 먹는 장면 없어요.
@@user-le3bz2vn1j 언제 아이스크림을 먹는다는거죠
@@PoisonRkawk 2분 40초 에서
코이에 하이라이트 파트=누구나 가슴속에 있는것 언젠가 보이지않게 되는것 그것은 우리곁에 있는것 항상
마음속 기억하기를 그대의 마음속에 있는것 우리들 사이에 시작된 고동 내가
사랑한것은 그대의 감겨온 손가락 빨간뺨에 향기 부부를 넘어서 가자 두사람을 넘어서 가자 너와 나를 넘어서 가자!
코이의 노래 자체 분위기하고 두분 목소리가 너무 잘어울리네요:)
(그와중에 유노님 그림체는 언제 봐도 너무 귀엽고 눈에 확 뛰는듯♡)
그러게요
😇
헉 하루가 끝나 가사 듣자마자 내가 이 노래를 왜 안듣고있었지 하고 생각했다 진짜 띵곡이다
'언젠가 보이지 않게 되는 것' 부분 와서 도티님 목소리가 올라가니까 진짜로 허어어어어ㅓ어어어억!!진짜...내가 이노래를 몰랐다면 인생의 절반을 낭비한거다 생각했다
ㅇㅈ해욤
도티님 고음 때 가성이 꽤 잘 어울려서 놀랐어요!
좋은 노래 감사합니다~
(By 도티님의 253만 팬분 중 1인(2016~))
오케이 4딸라
ㅋㅋㅋㅋ
오케이 4딸라 ㅇㄹㅎㄱ
와 진짜...도티님도 진짜 목소리 오지는대 차비냄 진자체고...노래 너무좋아요ㅠㅠㅠㅠ 일러는 또 왜이렇게 뽀쟉포근 뭉글몽글해ㅜㅜㅜ 아 진짜 전설이다...
ㅇㅈ
ㅇㅈ2
와ㅠㅠㅠㅠㅠ요즘 스트레스 받아서 우울했는데ㅠㅠ행복하게 만들어 주셔서 감사합니다ㅠ 노래가사 좋고,목소리 좋고,일러스트 귀엽고ㅠ,편집 화려하고.....빠진게 없다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
노래 실력은 여전하신 사장님과 보이스부터 사기인 도차비 조합 잘 듣고 갑니다
둘이 캐미 엄청잘맞아흐규규ㅠㅠ
나랑친구는...둘다 음친데...부럽
와.....
진짜 이노래 안들었으면 정말 후회했겠다...
엄청난 노래여!!!
:)
하지만 강블 우결은 과몰입 안할 수가 없음 ㅠㅠ
@@seo3217 우결은 인정이죠
이 둘은 그냥 커버송부른거라서
엮지 말라는것같네요
보기싫다 이런거
+)이거보고 어린이들 진짜 가족? 진짜 사촌사이? 이런사람 꼭있음
@@kwonjaehwan ㄹㅇ ㅋㅋ
악 늦어버렸다ㅠㅠ 생방송 보려 했는데 죄송해요ㅠㅠ 역시 도차비님의 꿀보이스와 도티님의 솜사탕 보이스가 만나면 전설이 되네요ㄷㄷ
와......코이라니 ㅠㅠㅠㅠ두분 다 목소리 너무 청량하시고 너무좋아요😭😭 그림 너무귀여워요 으아악💞💞💕💕
진짜 좋아하는 채널 이엿는데 이곳도 추억이 되었다는게 참 믿기지 않으면서도 그립네요...
그니깐요 ㅎㅎ
님들 이게 왜 광고임?
나만 그렇게뜨는건가..?
저도 광고 타고옴
저도 광고에 이게 떠있길래"우와 도티님 커버곡!!"이런생각과"대체 뭔 광고인거지?"하고 왔어요
Me too
그거 아마 유튜브에 돈 주고 채널 광고 해달라고 한거일껄용
이거 설명창 내려보면 상상마당 지원 받아서 제작 되었다고 써있어요.
노래 진짜 대박이네요!!!항상 응원하고 영상 챙겨보겠습니다!!!!
헐 대박…당장 올라와라~!!!
우와 진짜... 너무 존경스러워요 ㅠㅠ
매일매일 듣게 된다ㄷㄷ 노래넘나 중독적인것 목소리도 넘나 좋네요
개져아
노래 넘 좋아여♥♥♥
두분다 목소리에서 꿀이 떨어지신다..
벌써 4번째 듣고 있지요 ㅎㅎ
인정
와 코이 진짜 쩐다.. 노래방가면 항상 일본어로 부르던 노래였는뎅... 개사가 어색하지 않네용
두분 노래실력보고 진짜 숨넘어갈뻔했어요
도티님 고음 뭐야뭐야 차비님 귀여운 목소리 유지하면서 노래 너무 잘소화하셔
그림도 짱귀여워 진짜 그냥 다좋아 아 ㅡㅡ
노래 너무 잘부르시네요 ♡ 자주 듣겠습니다!
진짜 두분 다 노래 잘 부르시고 목소리가 어울려요..와..
오 도차비님 어느정도(많이) 노래를 잘 부르는 군요 도티님은 원래 잘 부르는걸 알고있었는데..
이것은 가족의 조합(???)아무튼 잘 보고가요♡ 도차비&호요리 5만 가즈아!!!!!!!
형태없는 사랑을 표현해준 노래를 잘 불러주셨습니다! 다들 수고 많으셨습니다!
오늘 피곤했는데 스트레스가 확 풀리네요..
감사합니다💕🍩
편집 진짜 부드럽게 통통 튀게 잘 만드셨다ㄷㄷ
아윽 진짜 최고점ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ❤️😮❤️
사랑해여 도티님 , 도차비님 !!! 🌝💖💖
도티님옷이 도도한친구들에 순에몽이 떠오르는 스타일이네요 도차비님은 목소리가 쵸쵸우가 생각나네요~♡
도차비님이랑 쵸쵸우님이랑 노래 하나 안 부르려나?
오! 그렇네요!!
그럼 햇갈리 겠다.
@러블리 캔디팝진짜 도친 그립다ㅠㅠ
@러블리 캔디팝 저두요ㅠㅠ 저 도친 짱팬이었는데ㅠㅠ
세계최강의 만남이다.. 이세상에 존재할수없는 솜사탕같은 목소리들.. 도차비님은 너무 긔엽고 도티님은 넘나 멋진걸.. 가슴이 웅장해진다..
귀호강 제대로 받았습니다❤
내일 얼른 과제 끝내고 빨리 와서 감상 할게유!! 도차비 도티 팟팅~~
감상후 댓글 수정 ㅣㅣ
하 ㅜㅠ 목소리..꿀 떨어진다 ❤
😎🍯
1:17 와 ㅜㅠ 이거 보고 갬동(?)
[존버타기 잘했군 후훗..☆]
사랑해요 갓차비
사랑해요 갓도티
2:20 그림 지린다!! 크으~~
영원하세요♡
블류님도 화이팅>
이것 은 영원히 최고의 팬!!!
정말 좋아하는노래중하나가 코이인데 커버해주시다니....감사합니다아 ㅠㅠ
도티님은 모든 노래에 박력이 넘침..
와 이게얼마만의커버송이야ㅠㅠㅠㅠ
진짜 못 들으면 손해인 노래자낰ㅋㅋㅋㅋ
도티님 가성 미쳐부려따...차비님도 너무 대단하시고
도티님 노래 진짜 잘부르신다ㅜㅠ 높이 올라가는 부분도 잘 소화하시고ㅜㅠㅠㅜㅠ 완전 최고조합 아니에요? 저 진짜 웁니다 😭
원래 댓글 안달았는데 좋아서 달아요 !!
진짜 잘 부르시네요ㅠ
누구나 가슴속에 있는 것 , 그것은 사랑
하지만 잘 이루어지지않는게 사랑
잠시 잊고 지냈던 도티님을 다시 접하게 된..도차비님과 호요리님도 접하게 된 영상입니다..노래 정말 좋아해요. 정말 감사합니다. 모두 응원합니다
캐릭터 너무귀여워
그저 멍하니할때 넘 쿼여워😍
ㅠㅠㅠ
이 노래 일본 노래중 제일 좋아하는곡인데 커버해주시니까 너무 좋아요!!(원곡:호시노겐 koi)
사람:이건커버군
잼민:(원곡보고)아니저좍건 허락 받으심?
난 도티님이 커버송 하면 무서워....
잼민들이 원곡가서 욕할까봐..
ㄹㅇㅋㅋ
ㅋㅋㅇㅈ
걱정걱정
ㅇㅈ
Aㅏ.......ㅆㅇㅈ
와 커버송 너무 좋아요!♡♡ 유노님 일러스트도 ㄹㅇ 개이쁨... 진짜 너무 좋네요!!
도티님 노래부르는거 오랜만에 듣네요..
차비님 노래는 꽤 들었는데 도티님 노랜 약 2년만이라 발성법바뀐게 확 들리는 기분이야
울컥한다.. 발성 좋게 뻗어나갔는데 이건 약간 고구마낀 발성.. 두분 화음 어울려서 듣기 편해요!
안돼~!!!!!!!내일봐야 되다니~!!!!!!!내일은 학교간단 말이야......ㅜㅠ오늘 보고싶은데........ㅜㅠ
저도요 ㅠㅍ
난 학교 끝나고 볼수 있다!!!
난 온라인수업해요.(학교마다 다 다름)
전 갑자기 온라인으로..ㅋㅋ
전 온라인수업ㅋㅋ
진짜 오랜만이다ㅠㅠ
매일 아침에 듣게 되네요:)
와 이 노래 드뎌 나왔네유 짱 좋음❤️
우와..ㅠ 진짜 좋다...ㅠ 도도인가용? 도도 사랑해💕💕 노래 실력 진짜 더 좋아졌다💕 이거 너무 좋아옇ㅎㅎㅎ♥♥♥♥ 77ㅣㅑㅑㅑㅏ
외울꺼에여! 계속 들어서!!
나이거 안봤다가 인생 반날라갈뻔ㄷㄷ
나저기 마라탕집 앞에서 왜 슬퍼하는지 몰랐는데 마라탕 휴업ㅋㅋ
도씨 가문은 전설이다
허어 너무 취향인 노래에요ㅜㅜㅠㅠㅠㅠ
일러스트도 너무 뽀짝하고 노래도 너무귀엽고 좋네요ㅜㅠㅠ
恋のうたがめっちゃ美しかったよ~~👍👍
넘 목소리 좋았어용♡♡ 모두들 힘내시길...
I don't know why I am here, but I love it!
한국거
Gooooooooooood 밑에꺼 따라함
어제 업로드되자마자 보러왔었는데 두분다 음색이 진짜 예쁘고 좋아요💕💕💕 고막 힐링하고 갑니다ㅠㅠㅠ💕💕
두분다 목소리 넘 좋으세요ㅠㅠ
10번정도 다시듣고왔어요ㅠㅠ
내 인생의 가치가 점점 높아진다...
브금은 호랑풀류가데 노래는 달라
도차비도티빜ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 목소리가
귀여워~^^>< 도차비도티비 남매다!ㅋㅋㅋㅋ 인정??ㅋㅋㅋㅋ
오우 도씨끼리 너무 목소리 케미 좋은것 아닙니까?
진짜 대박이에요....
짱짱입니닷!!
이 곡 최초공개가 엊그제같은 벌써 1년이나 지나버리다니ㅠㅠ
시간이 야속하다ㅠㅠ
빨리빨리....도티님 노래 진짜 잘 부르시눈뎅....ㅜㅜㅜ 목소리 진짜 부드럽구....ㅜㅜㅜ 난 음치~~^^
저도용ㅎㅎ음치용ㅎㅎ
나두 음치에욮홓ㅋㅌㅋㅋㅋㅋ
도티님은 복면가왕에도 나왔잖아요 그때 잘했으니까 지금도 잘하요^^
근데..
저도 음치^^;;
@@heewon425 맞아요! 저 그거 맨날 봐요!
도티님 목소리 짱 좋터라구요....!
0:28 마사장님 호요리가 휘두르는 비트세이버봉에 맞으심
이거 내가 좋아하는 노랜데.....
도차비님이랑 도티님이 커버해주시다니....!!!!!!
너무 죠하!!!!!!
못들으면 인생 절반 손해라고 해서 봤는데...
알고리즘 굿! 진짜 안 들으면 손해 봤을듯;;
(흐어ㅓㅓㅓㅓㅓㅠㅠ 너무 목소리 좋담...)
알고리즘22
아ㅏㅏㅏ당뇨걸리겠다 도티님 차비님 성대에서 떨어지는 꿀받아 먹었더니♥
(ㅈㅅ)
Omg, what is that?? It's so cute!!♥️
이 노래 너무 좋아요!!! 진짜 도차비님이랑 도티님 너무 감사합니다!!!
Amazing😚
헉...넘 예뻐요ㅠㅠ사.랑.해.요.도.차.비&도.티.님~~
아직 보러옵니다..
저...도요..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
매일 마후마후님 소라루님 커버만 듣다가 처음으로 다른 분 커버를 들어보네요 너무 좋아요 ㅠㅜ
영상 너무 잘만든거 아니냐구
자신의 인생절반을 채우기 위해온1인
4인
두번보면......
5인
이렇게하는겁니까???
7인
두번보면 채워짐
도티님과 도차비님의 콜라보라니!!!! 정말 기대되요!!~~
지금 노래 들어봤는데 너무 좋아요!!~~ 도티님 도차비님 모두 노래 너무너무 잘하세요!~
그러게요~~!!
ㅇㅈㅇㅈ!!!!
저 너무 기대되서 알람설정까지 했다구요!!!
도티님과 도차비님 노래 진~~짜 잘부르신다ㅠㅠ 나도 잘불렀으면...ㅠㅠ
오마이갓!!잘불른다!! 백조 엄청이쁘자나!
두분 데뷔 하실생각 없으신가요? ㅋㅋㄱ
데뷔 가즈아ㅏ
호시노겐 한국어도 잘하네
둘 다 대박 노래 잘하신다!!!!
잘 듣고 갑니다
돝님 본지 벌써 몇 년이야ㅠ 이 띵곡 녹음 제 최애노래로 남기도록 하죠