Buying cake and going to my Grandma's house! (subtitled) | Chikalog
Vložit
- čas přidán 13. 01. 2016
- Turn on CC for subtitles! Super casual vlog of me and my fiance (now husband) going to visit my Grandmother :)
I thought some of the conversations might help those of you learning Japanese!
Download my app to connect with my Japanese viewers!
iOS - apple.co/20xrlsz
Google Play - bit.ly/1NSbAFI
INSTAGRAM: / bilingirl_chika
I post in both English & Japanese!
TWITTER: / japanagos
Please keep in mind that Japan has a ton of different dialects so there are major regional differences. The phrases/words I teach are what we call "hyoujungo" standard Japanese that most people from Tokyo speak and that everyone across Japan understands.
■ Improve your Japanese listening skills with my other channel
⇒ / cyoshida1231
You'll hear me talking a lot in Japanese as I teach English to my Japanese viewers. It just might help you with your Japanese listening skills!
PLEASE NOTE
The information in this video is based on my own discoveries, thoughts, findings and research. Especially regarding historical information, there are variations depending on region and numerous theories and explanations that have evolved over the years. My channel is just one possible source of information on Japan you can refer to, not an encyclopedia :)
#Japan #Japanese #Tokyo #Nihongo #Japangos #Travel #Japantravel #triptojapan #cooljapan #JR #Greencar #Japangreencar
I love your grandma
I love these vlogs!! It's interesting to see everyday life else where in the world! ありがとうございます！行ってらっしゃい！
+Matt M if it's vlogs like these, I can do them more often :)
+Japanagos（ジャパナゴス） はい！あなたの最もよいです！ありがとう！I think I typed that correct!
+Matt M 日本語おかしいよ
Omg your grandma is so on top of things haha
I only just got a smartphone last year. When I get older I'm going to be so out of touch! @_@
She even uses LINE lol when she had a ガラケー she'd send me messages with moving pictures. My friends were like I don't even know how to do that lol
ありがとうございます、ちかーさん！ It is very helpful to hear everyday conversations and see life in Japan. The subtitles are very nice too!
+グレゴリーミカン Glad you found it helpful! I figured a lot of you may not get to hear daily conversation like this very often :)
I really enjoyed this vlog! Thanks for uploading, Chika!
+Jamie P glad to hear that :) Thanks for watching!
Great to see this vlog, I need to visit Japan again for all the train traveling. Your grandma seems to be such a nice person. Please say hello from all of us next time you see her.
I really appreciate the extra time and thought you put into making English subs and explanations for the interactions. This is awesome beyond words. Thank you, Chika.
I love this! I've never been to Japan yet and it's great to be able to see what it's like there!
Thanks Chika!
thank you so much for sharing all of this with us. It really gives you a good impression of life in Japan.
Your grandma is so cute! That smart phone for the elderly is a good idea.
Think I'll get one for my parents who are about your grandmother's age. Great vid! Thanks!
Hi chika, really enjoyed the video. Thank you
What a cute video! It was fun to watch without subtitles to see how much I understood (more than I thought I would!)
+Kuri great! that's the great thing about the CC feature, you can try without it first and check your understanding :)
Aww!!! Your Grandmother is so adorable!!! It's so good to see her doing so well and happy! Not to mention being trendy with a smartphone :)
Your grandma is so cute! I love visiting my grandma, we have so many laughs together!
Thank so much! I like the video like this time.Because I can really learn how to buy the food and how to go to train. i'm glad to know that Your grandma is good condition . I had fun:)
what beautiful family u have... keep up with your great videos
Your grandma is great!素敵なおばあちゃんですね！
Thanks for your vlog it was rėeally interesting ;)
Hi Chika! Happy new year to you and your hubby. Nice to see a new japanagos vid. Very nice visit to grandma and she is very comfortable in front of the camera. Thanks for posting your wedding, it was a beautiful affair. Anyway look forward to the new year and new travels from you guys. Ja matane.
I have never expectet your family live in my hometown! very exciting❤️ please film in chigasaki again in summer!
Instead u do for us hehehe
Your grandma looks great! Good for her!
お婆さんは可愛いですね！
your grandma reminds me of my own
Your grandma is awesome!
I don't know why, but I thoroughly enjoy your vlogs. For some reason the Japanese from you is very easy to understand for beginners like myself. The 1/2 english and CC subs help a lot! Keep posting!
+kay188 good to hear! I'll keep doing this :) That's interesting that you say my Japanese is easy to understand, my viewers on my other channel say my English is easy to understand as well :) I wonder what it is!
It's that Western influence to enunciate words as we speak. :P
I love this video
+IkariShinji Samu yay (^-^)
I really enjoyed this video ^^
This was cute! Both of my grandparents use smart phones and emoji's, it's quite hilarious! But they're also a bit younger, in their 70's. Your grandma is really cute! It's always good to hear daily casual conversations, reminds me of home (Hawaii) even though I can't understand. Haha
She's adorable ❤❤❤❤
Very Enjoyable to watch 4 years later 😀🇨🇦💓🇯🇵
These subbed videos are delightful. I like that I get to know how to really say the Japanese stuff in their proper contexts. Thanks for this. ^_^
+arvj123 You're very welcome! Thank you for watching ;)
D'awww your Grandma is so cuuuuute. Reminds me of my own Grandma :)
Whoa, I didn't know you could validate your Suica on a green car, that's so cool!! I took the shinkansen last year but our JR pass wasn't valid for the green car, thank you for showing this!!
Totally out of topic but you look gorgeous here :) love the makeup !
+internationallyME Why thank you!
You're grandma seems so sweet! :3
Your Grandma is so cute !!
you're so sweet! i love my grandparents too :)
hell yeah i love vlogs :D
I have some japanese friends, and i gotta say ur english is peerrffeecctt! Awesome! New subbies right here
Thanks for the sub :) glad you're enjoying my vids!
茅ヶ崎いったんですね！近くに住んでいます！！thank fou your nice video!!!
As soon as I saw that train station it looked so familiar. Then you said it's Shinagawa which is where I stayed the last time I was in Tokyo, no wonder. Gawd I miss Japan.
Chika, great video! I like that you toss some American style references in there, kind of a cross-culturial thing. Being you lived in the US, it's great to learn about Japanese society and customs from you, keep up the great videos! And your Grandma is a sweetheart too!
+surfing636 thank you! Even though I've lived in Japan for 8 years now, things are still new to me! I'll definitely keep sharing all of my discoveries with you in my very own cross-cultural way :)
こちらの動画は3年前みたいですが、楽しく拝見させて頂きました。日本には17年帰っていないので、駅で切符の買い方に吃驚しました。駅ビルの中のお店のスイーツ、見入ってしまった程！日本のケーキはやはり美味しいですよね。 Bellevueにも日本のケーキ屋さんあるけど、日本だとデパ地下でお店が選べるし、やっぱり日本はいいですね。最近、宇和島屋(Bellevue)に中にヨックモック等の日本のスイーツが購入できるブースができ、日本に帰らなくても味わう事が出来ますが、やはり日本だとお店が一杯あっていいですね。茅ヶ崎や湘南には30年以上前にサーフィンで遊んだ懐かしい思い出があります。そんな茅ヶ崎にご親戚がいらっしゃるなんていいですね。日本が懐かしく感じる動画でした。有難うございます。
I enjoyed your video. Very entertaining and enlightening. I'm also curious about what Japanese apartments look like. Your English is impeccable.
omg my gramma lives in Chgasaki 2. glad to know tht ur gramma lives same place. i love you so much
The doll is so cute
Yay, train travel is fun to me! I love travelling by train to death! Besides, Shinagawa Station in Tokyo & the green cars look nice & gorgeous! I love stations in Japan since they make me feel happy, relaxed & so on somehow. Btw, the grandam looks friendly & calm! I love her! Plus, looks like her house has a peaceful & relaxing atmosphere. Anyways, what a incredible family reunion this is!
Chika, you're grandma is awesome! :-)
Cute video. I'll have to watch again on my computer to read the subs. At 38, I think I may be needing glasses soon.
+Nathan Garza reading glasses at 38? seems early! I think you can make the subs bigger on your phone.
Your grandma looks like such a nice lady :)
creep
Your grandma is so cute. She speaks so politely to the camera, haha.
Hahaha, your grandma is so awesome. By the way, that hair colour suits you so so well! You look like you're 21 here :D (turns out you are 21, lol)
+Seage Speaks thank you! lol I'm glad I look 10 years younger! I'll try and keep things that way!!
Your grandma is so cute💕(^-^)
The cutest grandma. Is she doing well in 2019?
Japan has such an advanced social culture with such attention to detail.
..
Your Grandmother is lovely... Great Vid
Wow, my in-laws live in Chigasaki as well, and I always buy omiage at Shinagawa to take there. And we also go married in Hawaii. Congratulations!
最寄駅だからなんか嬉しい😁✨
この続き楽しみ・・・
Man, that sushi looked so good.
Your grandma looks so sweet ! I wonder what outfit you got for her :D
すごく綺麗になった気がする！
aaww, ur grandma is so kawaii!!!! haha and she's quite close in age to my grandfather!
Dialogue is helpful.
Thank you for your new video. Grad to see your grandmother is fine.😊She seemed very happy she could meet both of you♪Your husband changed name 'osarusan' to 'new name, right?😁
Thanks for showing us a slice of life with you grandmother and your fiancé (now husband)! You--all three of you--are so pleasant! :)
lol,I finally understood what you meant by vlog with lag
Love these~
More of them coming your way!
What's the tune that starts playing at 04:20?
Japanese pastry seems delicious
Cake!!
Your grandma has a doll.....if that's not the cutest thing i've ever seen i don't know what it is.
+Hairofthewolf and it talks! ... and sings!
I can't wait to have a Japanese Grandma!
Oneesan, thanks for the blog, I am looking for a Japanese blogger for a long time and here you are, I have some questions for you:
1. Is there a train ticket card reader above each seat in the train?
2. Why does the post box in the train station has wheels? will it be pulled into train with the wheels?
3. are you swiping your mobile barcode when entering the train station?
Onnichan, please reply
I played this video as I was sitting down and adjusting my chair and such...then I heard the part "..wedding in Hawaii, she is 84..." woah O____o"
are they real Chanel earrings?
She is socute💕スマートフォン使いこなしてらっしゃるなんて、凄いです( ^ω^ )
vlog いいですね！ もっとお願いします。 おばあちゃん去年の動画より元気そうでよかったです。そしてちかさんおばあちゃんに似てますね。
日本恋しいなー
Ciao !!!! 👍👌🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻👡👜👏👏👏👏👏👏👏👏🌎🎤🎧🆗
ちかさんのgrandma お元気そうですごく素敵ですね~。ウェディング動画にも笑顔で出てられたのが私まで嬉しくなりました（*^_^*）いつも茅ヶ崎の動画が出る度に親近感湧きます～、辻堂に住んでいたので^^
すごい、おばあちゃんのビデオが最高だと思ういます。
Miss Gorightry - I Protest!!!! (Breakfast at Tiffany's reference)
おばあちゃん、かわいい。
And tell her that you love her so much
品川駅が映ってめっちゃ親近感湧きました!(笑)
ちかさんが、グリーン車内の天井にスイカマークが描かれた部分にスイカをかざしてましたが、
あれは何をされていたんですか？
とても気になります(笑)
そして、おばあちゃんはとても元気ですね!(*^^*)
Suicaでグリーン席購入すると、あのように座席にかざすことで購入情報が登録されるんですよー☺︎乗車確認になります！
Why people in Osaka say romanii and Traffic light they say ao(blue) for green(i always thought was midori)?Lot friends ask this questions but i dont know how to aswer.Thanks for your videos and your grandma is kawaii.:)
+Marc Hijack way back in the day we called midori ao, so with certain things like traffic lights we still call green ao. but maybe, traffic lights used to be more blue... not sure lol
So glad to see your grandma again♡And you guys looks like very happy😊😊
QFC…と話しているところが何て言ってるのか分かりません(>_
+Asaka Minohara QFCというスーパーがアメリカにあるんです〜 それのロゴに似てるという話をしているだけですw
Your grandma look healthy
Katzenzungen - it's a German sweet I think (or Austrian but the name is German ;) ) Katze mean cat and Zunge means tongue. so basically you'r eating cat-tongues :,D
+LuminasLight oh... lol
Hi Japanagos why i can't find you ,i think your name is chika right?
You can find her on Bilingirl Chika, she doesn’t upload on here anymore.
not only are you beautiful, but super interesting. Great channel!!
バイリンガールの方ではこれの英語verを見ているんですよね(*^o^*)英語だとお買い物さえかっこよく見えてしまうけど、いざ日本語で見てみるとなんか不思議な感じ（笑）でもきっと私たちが英語verからたくさん新たな表現を学ぶように、この動画からもたくさん外国人の方は学ぶことがあるんだなぁと思うと感慨深いです（≧∇≦）♪
+hr hr 私もジャパナゴスになるとこんな動画でいいのかな〜と思ってしまうんですけど、仰る通りバイリンガールのチャンネルではこういうのをシェアしてるんですよねw でも、字幕をつけながら日本語の接客って丁寧だな〜と思いましたw
可愛いね〜
Chika, why (since you got married!), your vlogs are not quite to the same good, video quality or is it something on my end, lowering the resolution? All the older videos I can watch in high quality resolution. Puzzled in Michigan. :-( PS - grandma is great!
おぉ、茅ヶ崎。。。お見かけしたら声かけますね。って、チャンスなさげ（笑）
おばあちゃんの事、大事にしてあげてください
思い出いっぱい作ってください
Chika-san, does your grandmother live alone? She should always lock the door. (I'm worried)
Anyway, it's cute that she's not camera shy.
Yes, she normally locks the door. She left it open because she knew we were getting there soon :)
チカさんロングヘアの方が似合うと思うな。
How strange with the grandma being so formal with her granddaughter 0.0. Even if they aren't that close they're still family.
4:22から流れてる曲、どっかで聞いたことあるような…曲の名前わかる人教えてください
+SOSHI TASAKA サザンの「希望の轍」で、東海道線のホームで流してるらしいです。相模線ホームは普通のベルだとか。
+askher cat 返信、並びに詳しい説明をありがとうございます！そういえばサザンの曲ですね！納得しました！
When you were in the train, why were you swipping you Suica card overhead and on the seat in front of you?
+6demonai Perhaps she showed that she was using the seat by swiping her Suica.
+6demonai By swiping the suica card over head, it turns the red light to green which confirms that you've paid. When your stop comes, the light automatically turns red. That's the information we were entering into our cards at the machine before getting on the train :)
Thanks Ryan for the reply. Thank you Chika for the answer. I love seeing your videos, keep up the good work!