グラストレード / 香椎モイミ feat. 初音ミク
Vložit
- čas přidán 11. 09. 2024
- Music&Lyrics 香椎モイミ
/ moi__moimi
Illustration きう
/ kyuuri_5656
Movie 柚璃遥
/ yuzuri_hal
inst
drive.google.c...
Lyrics
一切の間道 体裁繕う
隅の方で齷齪と生きていた
安易に&U？ ちょっと待とうか
このままでは息もできそうにない
That's good enough
声の所為か 語尾の所為か
感情的なこの思考の所為か
君との間 一本の線が
越えられぬように引かれているんだ
ダサいな遅効性愛
柔い橙で生温い感じの
何だってこんな胸騒ぎ？
But still alive
今日にだって不安になって
「感じました」だの…
Need you?
あついのは苦手だな
さあDustyな幻想に
合理脳裏突き付けろ
亜熱帯に常駐
当然確信犯だろ？
何だって無粋な
Sorry繰り返すの？
Can you hear me?
“Eye to Eye”
単純曖昧サレンダー
真相はこうだ ピントの差異だ
その視線は窮屈だって知った
悲しい話なんだ
近頃は濃厚な味わいを好まない
「人生長いわ
“Time is money” とか
超多忙人様向けじゃん」
そこで笑うのツボ浅め
最低なんだ
往来の速度に嘔吐した
どうか私を明かさないで
だからさ一種の病だ
同等なれやしないな
「分かち合いたい」これさえも症状でしょう？
君のように強くなんてきっと
願うだけ無駄な話でしょう
あのさ、滑稽だよね
離れたくないなんて
知れば知るほどに眩暈がするんだ
「出会わなきゃ良かった」と
Don't do that!
愛なんて本当
ナイロン製の...Let me 怠惰
飾って歩いてこう
ディレクターは何処？...I know
散々だって泣いたら
笑わせてよEver
生きたいかもBy your side
そんな簡単な答えで良かったんだ
異世界侵入するロマンス
朝嫌いだ 大嫌いだ
涙光まざまざと映すから
君は言った
「なら良かったぜ！
美しいものは大事にさせてよ」
That's good enough
モイミさんのミクの英語の発音が天才すぎる
曲を聴くまで聴いたことがなかったし、何かに似ているという訳でも無いのに
初めからなんだか聴き慣れたような心地良さがあるのはなんだろう
モイミさんの不穏な雰囲気の曲調好き
モイミさんは本当にオシャレで闇がある感じを上手に表現する方ですね、、
((今更だし周知の事実
あとミクちゃんの調教が大好きすぎます(,,•﹏•,,)
滅茶苦茶的確ですね…！
モイミさんの作る音が曲が歌詞が雰囲気が、全て大好きです
今回も素敵な曲をありがとうございます、たくさん聴きます
音楽がパッと消えて歌詞が姿を現す瞬間が天才すぎてすきです
モイミさんのつくるミクちゃんの声がすき。
曲調がどストライクすぎる
薄暗い所で聴きたい曲
静かに感情爆発してる感じ、、、良すぎだ
ラスサビのドラム?にどきっとしました
メロディがきれいで心地よく、曲に溺れてモイミさんのつくりだす世界観に没入していく感覚になりますだいすきです
ラスサビの『愛なんて本当ナイロン製の...Let me 怠惰 』っていう歌詞がお洒落すぎてもうなんて言えばいいか分からないくらいに大好き(T_T)🌀♡
ミクちゃんでここまでの妖しさやオシャレさが出せるの本当にすごすぎます、、
モイミさんの作る曲って本当にひとつの物語みたいで大好きです
綺麗でまだ知らない世界に魅了されてるような気持ちになります…
『だからさ1種の病だ』からの中毒性が凄い…。今回も素敵な楽曲ありがとうございます。
一つ一つの言葉が綺麗で魅力的でしかない
人生何周したらそんな言葉を知れますか…？？
今回もミクもinstもいい音だあ…ちょっぴりダウナーな雰囲気が癖になる。
珍しくコメント欄で英語訳が見当たりませんので、個人的解釈ありきの翻訳を置いときます。ところどころに言わずもがなの訳もございます。
（※視点が女性っぽいので女性口調です。また、どこかに間違いがあればご指摘ください。）
・Glass ＝ グラス。 ガラス。 メガネ。 鏡。 ガラス製品。
・Trade ＝ 交換。 売買。
・＆U？ ＝ 君と？
・That's good enough ＝ もうこのくらいでいいわ。
・But still alive ＝ だけど、まだ生きている。
・Need you？ ＝ 君が必要？
・Dusty ＝ ほこりまみれ
・Sorry ＝ ごめん。
・Can you hear me？ ＝ 分かってるの？（または、聞こえてる？）
・“Eye to Eye” ＝ 目と目で（通じ合って）。 真正面から。 真剣に。 真摯に。
・Surrender ＝ 明け渡す。 降参する。 耽る。
・“Time is money” ＝ 時は金なり。
・Don't do that！ ＝ やめて！
・Let me ＝ 〜させて（怠惰にさせて。）
・I know ＝ そうよね。 わかってる。
・Ever ＝ ずっと。 いつまでも。 （もしくは、絶対に。）
・By your side ＝ 君のそばで。
以上です。考察の力添えになれば幸いです。
（編集はサレンダーの存在を忘れてました。）
え，なんか今までのモイミさんの曲といい意味で雰囲気というかミクちゃんの歌い方が違う感じがしてこっちも最高です！
センスの塊…もう大好きすぎて聴きながらランウェイしたい
この曲めちゃめちゃ好き。
どうしたらこんなにお洒落な歌詞が出てくるんだろう…
夜寝る前に色々考えてだんだんと感情がごちゃごちゃになってきちゃった感じがとても好きです💭💤
モイミさんの曲のミクちゃんは全体的に落ち着いているというかいい意味で他とは違う感じがする֊ ̫ ֊
kashii moimi never misses !! this song is such a blessing to the start 2022 :DD thanks for the songg
最初から雰囲気が好きすぎて、口を開けたまま聞き入ってしまいました…
ピアノのリフが素晴らしい
モイミさんの作るオシャレでカッコよくてでもどこか闇を感じる曲が大好きです♡
ホントにいつも癖になって聞いてる
モイミさんのこの爽やかな空気大好き
雰囲気が好きすぎる、、夜歩きながら聴きたいな🤍´-
モイミさんの曲ってほんとに歌詞がおしゃれすぎる…。
イラストも素敵で好きです！
2秒で心がしぃ掴まれた。
モイミさんの作る作品に一生浸かっていたい
モイミさんの曲で1番すきかも……やばい……
母親がモイミさんのサウンドすき説濃厚なので聴かせてきます
夜に1人で聴くのにピッタリだし素敵すぎる🥲
モイミさん最高～～🥲👍🏻🎶
"that's good enough" gave chills down my spine
モイミさんの作る曲おしゃれで大好きです‼️✨
Me gusta como Moimi usa a Miku, la hace sonar tan linda y afinada, me encanta, iniciamos bien el año!
サビらへん人間味ではない特徴的な歌い方してますね、、、すきですバイオリンがいい味出してます
How didn't I already listened to this? This must be one of my favorite songs of yours now!
i feel like I fell into kashii moimi rabbit hole xD
This song is so good! I can't understand the lyrics, but this is an absolute bop.
モイミさん、、今回の曲もめちゃくちゃ素敵です…
モイミさん独自の世界観が本当にドンピシャで好きです🤲🏻♡
モイミさんの曲の中でもダントツで好きです
モイミさんの新曲だと…好きだ！！！
new song let's gooo! what a way to start the year
she really makes bangers only
リズムがすきすぎる
This instrumental is so funky! 🔥
歌詞を意識してないで聴いてると
日本語の歌詞の部分もなんだか
英語に聴こえてきて、なんだが
それすら、オシャンティーに感じる｡エモい
おしゃれかっこみがつよつよい…ドタイプです...
モイミさんのとこのミクちゃんの声ほんと大好きなので嬉しいです😳
落ち着いた雰囲気でエモくてまたこの曲も鬼リピ確定です…
主人公の女の子は毎日を適当に生きてきたが、彼と関係を持ったある時から段々依存して、惹かれていった。
私が君に敵う事なんて絶対にない。君は何でも完璧にこなし、私を君なしじゃ居られなくなる様に操っていく。
でも私が君と結ばれる日は永遠に訪れない。なのにどうして、いつの間に、私は見下すように笑う彼を好きになってしまったの……？
何となくこんな感じなのかな……
今回もモイミさんの語彙力に圧倒されました……(´；ω；｀)
You never dissapointed me. I love the song. Everything of it 😁😁
ほんとに言葉選びのセンスが素晴らしすぎます😭😭今回も神曲をありがとうございます…
投稿ありがとうございます·····イラストも曲も雰囲気大好きです·····
❤️❤️❤️ mesmerizing as always!!
どうやってもオシャレになるのなんなん。好き。
お疲れ様です！
淡々とした雰囲気で大好物（？）です夜道歩きながら聴きたいですねぇ…
You always have the most beautiful songs. :)
静な部屋でルンルンして聴いてます()
大好き～～～～😭😭
ミクの声、そしてモイミさんの曲がとても素晴らしいですね 😯❣️
Sooooo good as always 😭
最初の掴みでやられた、すきな雰囲気
モイミさんもすきだしきうさんもすきなのでもう最強 今回も素敵な曲をありがとうございます、、
落ち着いた歌声かっこいいです！
¡Lo amo enormemente!
Muchas gracias por esta tremenda canción, me encanta.
Un uso de los vocales muy bueno, ese instrumental a otro nivel, muchas gracias por tanto.
i’m in love with everything in this song🥺😍😍😍👍👍
年齢一個上だとは思えないくらい才能の塊で好き
世界観好き
英語と日本語の歌詞も良い
視線に殺されそうやばい心拍上がってる
一音目から格の違いが分かるのは、ナゼなんでしょうか？
圧倒的ですね❤️
ほんとモイミさんの世界観大好きです。
今回も神曲をありがとうございます(；；)♡
Como siempre Moimi san sacando canciones geniales ❤️❤️❤️❤️
Y la hermosa ilustración de きうsan queda perfecto! 💕💖💙💜
ああぁ、、、好きだ、、、、、、
モイミさんの新曲ずっと待ちに待ってました…👏サブスクも待ってます…
推しと推しの絵
おしゃれで華麗、スタイリッシュないかした歌です。
Wow…
うぽつです！！
好き…
てか、絵が漫画の方の東京グールみあって好き
本当にいい・・・。
Love it really love it!!!!!
issai no kandou teisai tsukurou
sumi no hou de akuseku to ikite ita
an'i ni &U? chotto matou ka
kono mama de wa iki mo dekisou ni nai
That's good enough
koe no sei ka gobi no sei ka
kanjouteki na kono shikou no sei ka
kimi to no aida ippon no sen ga
koerarenu you ni hikarete iru nda
dasai na chikou seiai
yawai daidai de namanurui kanji no
nan datte konna munasawagi?
But still alive
kyou ni datte fuan ni natte
"kanjimashita" da no…
Need you?
atsui no wa nigate da na
saa Dusty na gensou ni
gouri nouri tsukitsukero
anettai ni jouchuu
touzen kakushinhan daro?
nan datte busui na
Sorry kurikaesu no?
Can you hear me?
“Eye to Eye”
tanjun aimai sarendaa
shinsou wa kou da pinto no sai da
sono shisen wa kyuukutsu datte shitta
kanashii hanashi nanda
chikagoro wa noukou na ajiwai o konomanai
"jinsei nagai wa
“Time is money” toka
choutaboujinsama muke jan"
soko de warau no tsubo asame
saitei nanda
ourai no sokudo ni outo shita
douka watashi o akasanaide
dakara sa isshu no yamaida
doutou nareyashinai na
"wakachiaitai" kore sae mo shoujou deshou?
kimi no you ni tsuyoku nante kitto
negau dake muda na hanashi deshou
ano sa, kokkei da yo ne
hanaretakunai nante
shireba shiru hodo ni memai ga suru nda
"deawanakya yokatta" to
Don't do that!
ai nante hontou
nairon sei no...Let me taida
kazatte aruite kou
direkutaa wa doko? ...I know
sanzan datte naitara
warawasete yo Ever
ikitai kamo By your side
sonna kantan na kotae de yokatta nda
isekai shinnyuu suru romansu
asa kirai da daikirai da
namida hikari mazamaza to utsusu kara
kimi wa yutta
"nara yokatta ze!
utsukushii mono wa daiji ni sasete yo"
That's good enough
Had me bopping from the start
お洒落やないかい
pls put this on spotify i beg
かっこいいし、おしゃれだし、本当にいい曲ですね.*･ﾟ .ﾟ･*.
重くて響く感じの音がもういい(^ཫ^)
とてもよかったです…！！
救命 好好聽啊 好聽到不行
オシャ……………
最初から最高
好きです…
やっぱオシャンな曲を作られますな(*´`)♡
うぽつです！大好き〜😭💕
大好き
すきです
今回も最高です、、❤️🔥❤️🔥
素敵な歌だ❕
うぽつです！めっちゃお洒落ですきです！！
すき
노래가 몽환적이라 너무 좋아요❤
かっけえ〜〜
うぽつです！！！
私的に最初っから引き込まれる音楽って中々ないんだけど、モイミさんの音楽はいつもどハマりしてます...好きです(；；)(；；)(；；)
好きです～!
素敵です！