[Vietsub] NF | When I Grow Up

Official MV: • NF - When I Grow Up
Cám ơn các bạn đề xuất bài này!
When I Grow Up kể về ước mơ của NF trong quá trình trưởng thành. MV cũng hé lộ single “Time” sẽ ra mắt vào 12/7.
---
I do not own the music. Trans by me. Please do not re-up.

[@BaoTran-ec2bv]

[@hoangphucngo9148]

Đúng là thằng nhóc nó nói "I'm gonna be a rapper" nhưng thật ra nó phát âm nghe như là "i'm gonna be a wapper" ai cũng hiểu là nó muốn nói gì, nhưng chính việc nó phát âm sai rapper thành wapper nên càng dễ thương

[@randomperson8572]

HoangPhuc Ngo Thật ra mình để ý nó cũng giống Wrapper, = người đóng gói, mà làm dọn rác cũng tính là “ đóng gói “, theo mình Nate cố tình.

[@mkhchilleast7875]

Má lạy chúa, đã có người cứu con thoát khỏi những ngày do lyric với cái gg dịch chết tiệt mà còn lại dịch ssi nên phải đi mò chetcondime, thanks you god

[@madartist3482]

Nhiều lúc muốn suy nghĩ lại về ước mơ ngày xưa khi nghe bài này
(Thanks ad nhoa!!!)

[@tranquynhtram7260]

Chờ bài này lâu roài :))) thanks ad

[@boecw4sss455]

Đứa bé cuối dịch là em sẽ làm rapper thì sẽ đỉnh hơn, tôi cảm nhận lời đứa bé đó rất kiên định chứ không phải là ước muốn

[@NhiTran-cx6ge]

Thanks chị Trang . Bài rap hay thật chờ chị sub lâu rồiiii

[@vutuan4308]

bài này đang giúp mình trong giai đoạn bế tắc..

[@trungdao5884]

Nghe mà thấm ...như Suboi từng bảo .25 giấc mơ đã chết

[@mythaodang4133]

Thanks ad,mong ad sub thêm nhiều bài của NF nha❤

[@waku247]

chờ mãi thôiiiii

[@daiyoshiokami]

Devil's Work của Joyner đi chị ơi. :<
Nghe ý nghĩa mà hay vãi.

[@aoduyhieu1087]

Trang ơi, ra nhiều vid hơn nữa nhé, mãi iu

[@duytuan2183]

Thanks trang rất nhiều... ❤❤❤

[@chinhinh1703]

leave me alone pls :) btw ad đỉnh lắm, keep up the good work :))

[@baozac628]

💗💗

[@frankthefreakz]

0:13 sub cũng cute nữa =))))

[@catastrophist5010]

WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!

[@lehoaibao9629]

Tks

[@catzone2025]

WHOOOOOO 😎

[@trind6473]

Phong cách của ICD rất giống với NF

[@zanioloknghetoi1691]

tại type beat cinematic đó

[@ngangiangnguyen8786]

Aaaaaaaaaa biết thế nào Trang cx dịch bài này mà
Aaaaaaaaaaaa *scream*

[@hiroki.nippon]

Ad sub thêm Numb/Encore đi :3

[@namhai7040]

bạn này sub thêm chút văn vẻ vào đọc ý nghĩa hơn thật like

[@doxuanfong7535]

Đầu

[@NhiTran-cx6ge]

Chị Trang sub bài Leave me alone của NF đi ạ , mới ra lò luôn 💜🙏🙏🔥🔥

[@nhatquangnguyendinh4645]

Rất thích cách chị chuyển ngữ :( chị có đam mê về rap không hay thế

[@aicao9204]

Tưởng tượng con track này dùng beat phim Us- master piece

[@engaimorgan2702]

Xem mv bài the search có cái xe đạp gắn chùm bóng bay đen ko

[@hatsumishinzo7835]

Trangs ơi dịch bài element của kendrick lamar đc ko

[@balsaluca9901]

ad dịch bài mới của NF được không ạ🥰

[@quangdo5495]

🤘🤘

[@mytruongthii]

Ad sub bài hate myself đi ạ 😭

[@DucLe_3011]

Bạn có thể trans bài paralyzed của NF đc k ??

[@luciferluis21]

Thật sự thì theo ý của mình bạn nên dịch theo connotative thay vì dennotative. Thậm chí khi dịch theo connotative vẫn chưa truyền tải đủ ý của bài hát này vì nó quá thâm thuý, nếu dịch theo connotative thì đây là 1 bài hát có thể cứu rỗi những người đang bế tắc trong cuộc sống, trong học tập ...

[@nguuyentuananh73]

B đi mà dịch

[@luciferluis21]

nguuyen tuan anh mình dân biên phiên dịch bạn ơi. Bạn ở đâu?

[@luciferluis21]

nguuyen tuan anh thích dịch gì ko b ơi?

[@tungthanh-yr8rh]

Vietsub bài dreams nf
đc ko bn

[@AdamNightKoreNguyen]

Floor 13 đi Chị

[@tuannguyenminh5938]

ra đây là ICD của MỸ =))

[@phongngxxtoichoi]

làm the clouds của nf đi ạaa

[@engaimorgan2702]

Hóng trang làm bài này❤️❤️❤️

[@LongLe-li9qh]

Cứ tưởng là When I grow up, I wanna be like Wiz Khalifa hahaha

[@baotranle7994]

Nhìn quả bóng hơi giống trong IT

[@randomperson8572]

Bảo Trân Lê Bạn nghe Why là hiểu nha

[@nxtzzz2000]

I gona be a rapper, nhưng lớn lên làm rác-cer 😪