🎁GRATIS: 50 VERBOS DE NIVEL B2, C1 Y C2 y acceso a mi NEWSLETTER www.espanolconcarmen.com/gratis-verbos/ 🔵CURSO READERS´ TALK IN SPANISH. Curso de lectura y conversación para NIVELES INTERMEDIO-ALTO Y AVANZADO escuela.espanolconcarmen.com/producto/readers-talk/ 💞Programa de conversación sólo para mujeres WOMEN´S TALK IN SPANISH(Experiencia de conversación y mucho más para NIVEL B2, C1 y C2) clases.espanolconcarmen.com/womens-talk-in-spanish/ 🟠Si tienes dudas o si quieres trabajar tu español de forma activa, reúnete conmigo: www.espanolconcarmen.com/confirmar_reunion/
¡Hola, Carmen! 🌸 ¡Qué expresiones tan ingeniosas! El español es maravillosamente colorido y hace que me encante cada vez más este idioma tan asombroso cuanto más aprendo. ¡Gracias por toda tu ayuda y por animarme a aprender más! 🫶
Fenomenal 😀 Aquí tenemos otras 3 expresiones coloquiales para utilizar en nuestras conversaciones cotidianas. Monté un pollo cuando realicé que tenía que esperar una semana más para ver el próximo vídeo 😂
Buenos días, Carmen. Hay que admitir que el español nunca dejará de sorprenderme por su riqueza de vocabulario y expresiones. Llevo muchos años aprendiéndolo y ni siquiera he escuchado las expresiones que nos enseñaste hoy. El aprendizaje es verdaderamente una aventura sin fin. Gracias por tu ayuda y compañía en esta aventura de descubrir su belleza. 😘
¡Tu vocabulario ya es muy rico, Dorota! Y me alegro de seguir enriqueciéndolo con mis vídeos y mi clases de Readers´. ¡Un abrazo y nos vemos el próximo martes en Zoom!
Hola, Carmen Coincido completamente con la idea de solo presentar tres expresiones, más vale aprender poco y bien que mucho y mal. De todas formas, cuando hay demasiado que aprender, tengo que elegir lo que me parece más útil y descartar el resto o de no hacerlo, resulta contraproducente porque me olvido de un buen parte. En este caso, solo conocía ''montar un pollo'', y además, al paso he aprendido ''hacer aspavientos'', tres inputs en una lección, ya es suficiente. Gracias por todo, buena semana, cuídate bien. 🧡
No quiero montar un pollo (lol con esta expresión) pero me gustaría agradecerte por la leccion otra vez. Puedo decirte que podíá entender casi todo de lo que estabas diciendo mientras lo decía - pero también debería agradecirle mucho a Moira, mi profesora de español a la aula aquí quién siempre me ha dicho "Puedes hacerlo" en sus lecciones.
¡Hola Carmen! ¡Excelente clase, estupendo! Aprendí más 3 expresiones nativas, y a cada día más me siento un español de pura cepa con tus clases , jejeje😊. Saludos brasileño desde Río de Janeiro 🇧🇷.
Hola querida Carmen ☺️, el ejercicio salió muy bien (3/3 correctos). Si alguien criticara o cuestionara tu trabajo (en mi opinión excelente, fenomenal, genial), iría por su yugular ! Un fuerte abrazo ❤.
Gracias, Carmen, por este nuevo video tan interesante. Como sabes, me gustan mucho las expresiones idiomáticas que nos permiten profundizar en la cultura española. Que tengas un feliz domingo.
Gracias, Carmen. "Montar un pollo" instantáneamente puso una imagen extraña en mi cerebro 😂. También tenemos la expresión "go for the jugular" en inglés. La reconocí instantáneamente cuando la dijiste. Espero que estés teniendo un gran fin de semana 🤗.
Sí, Tom. Normalmente, las expresiones coloquiales no tienen mucho sentido y, por eso, son difíciles de recordar. Pero en niveles avanzados son imprescindibles porque su aparición durante la comunicación es constante. ¡Saludos!
@@espanolconcarmen Sí, lo entiendo perfectamente como profesor de inglés que intenta enseñar a mis estudiantes los phrasal verbs. El inglés está lleno de ellos, y a los estudiantes les resultan muy difíciles porque no tienen sentido literalmente y, en la mayoría de los casos, es imposible inferir su significado.
Hola Carmen. Disfruto mucho de tus explicaciónes. He escuchado los tres phrases pero sus significancias no fueron muy claro en mi mente. Ahora seguro que lo tengo concreto cada uno.
Buenos días Carmen! ¿Podrías aclarar mis dudas de la expresión "no bajarse del burro"? podemos utilizarla para motivar alguien, o sea, para apoyarle, ej: ¡No te bajes del burro, sigue con su proyecto hasta al fin! Es decir, ¿podemos usar esta frase como sinónimo de 'rindirse'/'no te rindas'? Y, por supuesto, muchas gracias por tu trabajo!
¡Hola Carmen!, Gracias por este video, muy pertinente, como siempre. Una pregunta: En el ejemplo con las empresas, he notado que has pronunciado la "Y" como un "I" ¿Es esto habitual ? Hubiera pensado "I griega"...
1. En el restaurante en el que fui anoche, una cliente montó un pollo por que la porción de su plato fue insuficiente. 2. A pasar de datos innegables, Juan no se bajaba del burro y continuaba creyendo que había fraude en la última elección. 3. Yo solía trabajar con un hombre quien iba al yugular al jefe en cada reunión para tratar de mostrar su machismo, pero todo el mundo pensaba que él siempre montaba un pollo.
Y, literalmente 😀? El vampiro buscó venganza y... Poncho Sánchez no creía que los molinos de viento fueran gigantes y.... El polluelo se subió a la espalda de su padre y...
🎁GRATIS: 50 VERBOS DE NIVEL B2, C1 Y C2 y acceso a mi NEWSLETTER
www.espanolconcarmen.com/gratis-verbos/
🔵CURSO READERS´ TALK IN SPANISH. Curso de lectura y conversación para NIVELES INTERMEDIO-ALTO Y AVANZADO
escuela.espanolconcarmen.com/producto/readers-talk/
💞Programa de conversación sólo para mujeres WOMEN´S TALK IN SPANISH(Experiencia de conversación y mucho más para NIVEL B2, C1 y C2)
clases.espanolconcarmen.com/womens-talk-in-spanish/
🟠Si tienes dudas o si quieres trabajar tu español de forma activa, reúnete conmigo:
www.espanolconcarmen.com/confirmar_reunion/
¡Hola, Carmen! 🌸
¡Qué expresiones tan ingeniosas! El español es maravillosamente colorido y hace que me encante cada vez más este idioma tan asombroso cuanto más aprendo. ¡Gracias por toda tu ayuda y por animarme a aprender más! 🫶
Gracias senora
Fenomenal 😀 Aquí tenemos otras 3 expresiones coloquiales para utilizar en nuestras conversaciones cotidianas. Monté un pollo cuando realicé que tenía que esperar una semana más para ver el próximo vídeo 😂
Buenos días, Carmen. Hay que admitir que el español nunca dejará de sorprenderme por su riqueza de vocabulario y expresiones. Llevo muchos años aprendiéndolo y ni siquiera he escuchado las expresiones que nos enseñaste hoy. El aprendizaje es verdaderamente una aventura sin fin. Gracias por tu ayuda y compañía en esta aventura de descubrir su belleza. 😘
¡Tu vocabulario ya es muy rico, Dorota! Y me alegro de seguir enriqueciéndolo con mis vídeos y mi clases de Readers´. ¡Un abrazo y nos vemos el próximo martes en Zoom!
Muchas gracias! Qué útil! Me gustan tus videos tanto!
¡Gracias, Bernard! Me alegro mucho. ¡Saludos!
Hola, Carmen
Coincido completamente con la idea de solo presentar tres expresiones, más vale aprender poco y bien que mucho y mal.
De todas formas, cuando hay demasiado que aprender, tengo que elegir lo que me parece más útil y descartar el resto o de no hacerlo, resulta contraproducente porque me olvido de un buen parte.
En este caso, solo conocía ''montar un pollo'', y además, al paso he aprendido ''hacer aspavientos'', tres inputs en una lección, ya es suficiente.
Gracias por todo, buena semana, cuídate bien. 🧡
¡Sí, Daniel! A veces, demasiada información no es útil. ¡Me alegro de que hayas aprendido cosas nuevas con este vídeo. ¡Saludos!
No quiero montar un pollo (lol con esta expresión) pero me gustaría agradecerte por la leccion otra vez. Puedo decirte que podíá entender casi todo de lo que estabas diciendo mientras lo decía - pero también debería agradecirle mucho a Moira, mi profesora de español a la aula aquí quién siempre me ha dicho "Puedes hacerlo" en sus lecciones.
¡Muchas gracias a ti, Paul, por tu comentario! ¡Saludos!
Muchas gracias!
Ejercicio 1=b, 2=c, 3=a .
3 correctos .
¡Gracias a ti y enhorabuena!
¡Hola Carmen!
¡Excelente clase, estupendo! Aprendí más 3 expresiones nativas, y a cada día más me siento un español de pura cepa con tus clases , jejeje😊.
Saludos brasileño desde Río de Janeiro 🇧🇷.
Me alegro mucho, Rodolfo y muchas gracias por tu comentario. ¡Saludos!
@@espanolconcarmen 👍😉😚
Hola querida Carmen ☺️,
el ejercicio salió muy bien (3/3 correctos).
Si alguien criticara o cuestionara tu trabajo (en mi opinión excelente, fenomenal, genial), iría por su yugular !
Un fuerte abrazo ❤.
Me alegro de tu resultado, Luciano. ¡Gracias y saludos!
Gracias, Carmen, por este nuevo video tan interesante. Como sabes, me gustan mucho las expresiones idiomáticas que nos permiten profundizar en la cultura española. Que tengas un feliz domingo.
¡Sí, Myriam! Tú conoces muchísimas expresiones coloquiales y eso no es fácil. ¡Enhorabuena!
Gracias, Carmen. "Montar un pollo" instantáneamente puso una imagen extraña en mi cerebro 😂.
También tenemos la expresión "go for the jugular" en inglés. La reconocí instantáneamente cuando la dijiste.
Espero que estés teniendo un gran fin de semana 🤗.
Sí, Tom. Normalmente, las expresiones coloquiales no tienen mucho sentido y, por eso, son difíciles de recordar. Pero en niveles avanzados son imprescindibles porque su aparición durante la comunicación es constante. ¡Saludos!
@@espanolconcarmen Sí, lo entiendo perfectamente como profesor de inglés que intenta enseñar a mis estudiantes los phrasal verbs. El inglés está lleno de ellos, y a los estudiantes les resultan muy difíciles porque no tienen sentido literalmente y, en la mayoría de los casos, es imposible inferir su significado.
buen video carmen, gracias
¡Gracias!
Cuando yo fui suspendido en el examen de DELE, papá montó un pollo. Le agradezco muchísimo profesora mía! Un abrazo fuerte desde Sénégal.
¡Buen ejemplo, Jean Noel! Saludos.
muy util
Muchas gracias. ¡Un saludo!
¡Fenomenal! Muchas gracias :) y me identifico porque a veces me cuesta bajarme del burro 😂
Sí, nos pasa a todos un poco... ¡Saludos!
Hola Carmen. Disfruto mucho de tus explicaciónes. He escuchado los tres phrases pero sus significancias no fueron muy claro en mi mente. Ahora seguro que lo tengo concreto cada uno.
¡Me alegro muchísimo, Robert! Saludos
Buenos días Carmen! ¿Podrías aclarar mis dudas de la expresión "no bajarse del burro"? podemos utilizarla para motivar alguien, o sea, para apoyarle, ej:
¡No te bajes del burro, sigue con su proyecto hasta al fin!
Es decir, ¿podemos usar esta frase como sinónimo de 'rindirse'/'no te rindas'?
Y, por supuesto, muchas gracias por tu trabajo!
No es lo ideal. Se podría usar para aconsejarle a alguien que no ceda aunque le insistan, pero no para motivarle a seguir. ¡Saludos!
Buenos días prof muchas gracias.
¡Gracias a ti, Armando!
Hola Carmen, hoy he votado, pero no me he bajado del burro. De verdad no me interesaba mucho. Ejercicio: 1-b, 2-c, 3-a.
jejeje En esos temas, lo suyo es tener las cosas claras. ¡Nos vemos en clase, Alberto.
¡Hola Carmen!, Gracias por este video, muy pertinente, como siempre. Una pregunta: En el ejemplo con las empresas, he notado que has pronunciado la "Y" como un "I" ¿Es esto habitual ? Hubiera pensado "I griega"...
Si la Y no acompaña a una vocal, suena igual que la I. ¡Saludos!
Gracias muchisimas por su video. Una pregunta: @ 5:45, Ud. dijo, "Sí o sí..." Qué significa esta frasa?
Significa que no hay otra alternativa. ¡Saludos!
1. En el restaurante en el que fui anoche, una cliente montó un pollo por que la porción de su plato fue insuficiente. 2. A pasar de datos innegables, Juan no se bajaba del burro y continuaba creyendo que había fraude en la última elección. 3. Yo solía trabajar con un hombre quien iba al yugular al jefe en cada reunión para tratar de mostrar su machismo, pero todo el mundo pensaba que él siempre montaba un pollo.
¡Muy bien, Brian! ¡Un abrazo!
Lentemente my brain can't work that fast mi cervezado trabsjat comme rapidemente gracia
Y, literalmente 😀?
El vampiro buscó venganza y...
Poncho Sánchez no creía que los molinos de viento fueran gigantes y....
El polluelo se subió a la espalda de su padre y...
Más o menos... :))
Mi cervezado no trabajar comme rapidemente tal vez chevere gracias
Juan no se bajaba del burro
Carlos fue a la yugular
Ana montó un pollo
¡Muy bien! El primer paso para fijar estas expresiones, hecho. ¡Saludos!