[Eng Sub] 23.5 องศาที่โลกเอียง | EP.10 [3/4]

ชีวิตม.ปลายของ “องศา” (มิ้ลค์ พรรษา) จะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป เมื่อเธอเผลอไปบอกฝันดีกับเพื่อนร่วมห้องน่ารักสดใสสมชื่ออย่าง “ซัน” (เลิฟ ภัทรานิษฐ์) บน Instagram โดยใช้ชื่อว่า “เอิร์ธ” ทำให้ซันเข้าใจว่าคนนี้คือผู้ชาย แต่ด้วยความที่องศาไม่อยากเสียโอกาสที่จะคุยกับซันไป เธอจึงเลือกที่จะเก็บเรื่องนี้เป็นความลับและคุยกับซันในฐานะเอิร์ธต่อไป เรื่องราวแอบรักเพื่อนจึงเริ่มต้นขึ้น แล้วความรักของพวกเขาจะเป็นอย่างไร ติดตามได้ใน “23.5 องศาที่โลกเอียง”
นำแสดงโดย
มิ้ลค์ พรรษา วอสเบียน รับบท องศา
เลิฟ ภัทรานิษฐ์ ลิ้มปติยากร รับบท ซัน
วิว เบญญาภา จีนประสม รับบท เอลิน
จูน วรรณวิมล เจนอัศวเมธี รับบท ลูน่า
ไซซี รัตท์ริชา ประภากิติ รับบท แอลฟ่า
ฟอร์ด อรัญญ์ อัศวสืบสกุล รับบท ติณห์
เอเจ ชยพล จุฑามาศ รับบท ต้น
เอิร์น ปรียาภัทย์ หล่อสุวรรณศิริ รับบท เจริญ
ยูโร ธนเศรษฐ์ สุริยะพรชัยกุล รับบท มาวิน
ก๊อตจิ ทัชชกร บุญลัภยานันท์ รับบท ครูนิดา
กอล์ฟ กิตติพัทธ์ ชลารักษ์ รับบท ครูแบมแบม
กำกับซีรีส์ : ขนิษฐา ขวัญอยู่
ติดตาม 23.5 องศาที่โลกเอียง
ทุกวันศุกร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมย้อนหลังแบบ UNCUT ได้ทาง Netflix เวลา 21:30 น.
เพลงประกอบซีรีส์
โลกเอียง (Tilt) Ost.23.5 องศาที่โลกเอียง - Milk Pansa, Love Pattranite
• โลกเอียง (Tilt) Ost.23...
ดาวหมุน (Orbiting Star) Ost.23.5 องศาที่โลกเอียง - Sarah Salola
• ดาวหมุน (Orbiting Star...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
CZcams | / gmmtv
CZcams | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
X | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Threads | www.threads.net/@gmmtv
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#23point5
#GMMTV
Subtitles
Spanish (Latin America) : @kluck_k_ (Instagram)
Spanish : @katorxe_
Polish : Hoa
Ukrainian : @shimshimfsg (X)

[@Abiola.]

not teacher Bambam insulting herself during the tarot reading😂 she’s really slow

[@dramalover54]

Unluky too😂😂

[@lamabutlamming]

@@dramalover54 😆hapless to be exact

[@user-gjs]

I was thinking the same. 😂 she's really that dense.

[@nuest_sped0]

"Are you being Friend-zoned ?" Says the person who is Friend-zoning 💀

[@bluexesthetic]

having an elder sister like P'Alpha will solve 99% of my problems fr

[@Gummybear_3]

LITERALLY😭

[@alisabrkic2318]

Having a girlfriend like P‘alpha will solve 99% of mine

[@endyysis16]

Yes

[@user-su7sn4ho5l]

Vote for Sun and ongza I will send u voting link message mr

[@lalisaloveme4457]

we need adult milklove series🙏🏻

[@TANNIES_FIMMIES]

I think they are having season 2 !! Hopefully it will be adult ongsun

[@beomgyuarmpithair]

​@@TANNIES_FIMMIESoh gawwdd naauurrr

[@azrael9986]

@@TANNIES_FIMMIES There's no season 2 Thai series' usually wrap after the first season and there's no second book but GMMTV have bought the rights to another book and, Milk and Love are set to star in it. The novel has an enemies to lovers trope with an architect and property developer. This is honestly more exciting and I can't wait to see Milk and Love play these characters.

[@TANNIES_FIMMIES]

@@azrael9986 i just assumed it cuz they kind of "spoiled" it in interview, regardless, i want them to have another gl series whatever story is it im so down!!

[@julicardoso24]

​@@azrael9986 there’s nothing confirm for their future yet but if we keep hyping them up they'll probably get another series

[@Laura-hs7xt]

I love how teacher Bambam just risk her safety to get to the roof and talk to Aylin 😅🥰

[@comradeleppi2000]

Yes ..funny. and she didn't open up to teacher

[@fiezyie]

Teacher Bambam casually describing herself ahahhaaha

[@Euphoria2381]

"These cards say that the person is quite dense and doesn't understand anything easily" Teacher Bam bam I may hold your hand when I tell you this 😂 that your literally talking about yourself 🤭

[@comradeleppi2000]

Hahah your comment

[@comradeleppi2000]

She also said unlucky

[@Flastew]

The teachers did a great job with Aylin. Now they just have to settle what is between them. Big shout out to Alpha for being such a cool sister.

[@mexi855]

Nida and bambam are so good teachers,wonder this kind of teacher still currently in school

[@elenaragozina3060]

my french teacher is like that, i love her so much

[@AnnaC130]

They are rare gems indeed no matter the continent or country, also I'd belive them to be (even) rarer on the continents where only "Schooling" can take you far.

[@veenamakthdar782]

all couples are one side, Teacher BAMBAM and NIDA are on the other side. I really love how thai series ppromotes transgenders couples as well. I really love teacher's couple .

[@Abiola.]

I wish I had a sister like Alpha🥺 she’s so understanding

[@raashmivenkateshraj2247]

I will cry if aylin opens up to Luna first 🥹🤍 my precious babies

[@kycess-M]

Damn... It's ending soon... SO WE NEED A NEW SEASON

[@caelumstar7739]

this show is so grounded in so many areas - socially, culturally and realistically. great job GMMTV.

[@Laura-hs7xt]

I love teacher Bambam, she's such a mood 😅I can't wait to see her face when she'll get these exact flowers with a note. I hope teacher Nida will have the courage to do this.

[@fay2762]

Oh Sun, to give up your dream for your love is so selfless but also low key putting pressure on Ongsa. Ahh my heart is gonna be sad when they breakup but I get it 😭😭😭

[@Laura-hs7xt]

I'm glad Ongsa ans Sun talked it out like adults and there was no drama or miscommunication about it.

[@lotussong8294]

can we take a minute to appreciate Godji's acting? I think her face really conveys her feelings very well.

[@user-su7sn4ho5l]

Who is supporting ongza and sun like ❤

[@x-chill3000]

The teachers are having their own chemistry

[@azrael9986]

You people in the live chat are so weird for romanticizing and sexualizing Alpha and Ongsa just because they held hands. They're sisters, sisters and family in general can hold hands, hug, etc without it being sexual.

[@snorrlaxz]

rightt like even if you like the actresses together that's still such a weird thing to say

[@azrael9986]

@@snorrlaxz Definitely these people remind me of the Dean and Sam Winchester shippers they're brothers in Supernatural and even the actors were majorly creeped out by the ship.

[@MARILYNMONROE30]

The f*cks wrong with people 🤨

[@comradeleppi2000]

Eww. Whoever ship them is weird

[@momossneezmademywigfly5385]

So gross those people are 🙄

[@zeyyya]

There is actually an effort to communicate between Sun and Ongsa. They just need to find their fair and safe ground. As teens this age, it was nice of them to open up and talk about those matters.

[@cymnyny]

2 episodes left, not ready huhu

[@Sapphic_Lover]

The dialogue throughout the tarot reading was hilarious! 🤣

[@nespio01]

This show really is one of the most well-done teen romances that I've seen in so long (maybe ever). I know that we like to joke that 23.5 is the lesbian heartstopper, but it's honestly even better than heartstopper!!!!!

[@sandramytkowska9717]

I cried AYLIN is such a great character

[@user-gg2vi4ql9p]

Yeah and she is soooooo beautiful

[@fiezyie]

This episode is gonna be sad I can feel it 😞

[@fiezyie]

but cute 😂

[@CK-sk8bb]

a good ending can heal

[@alarmgoingoff9325]

Not Sun putting the pressure on Ongsa… girl if you want to go just go…

[@silvergirlgaming7129]

fr

[@axotlc1021]

There is nothing wrong about asking your gf if she wants go to the states with her, it’s not sun's fault that she doesn’t know ongsa's parents aren’t supportive of her lol

[@alarmgoingoff9325]

@@axotlc1021 well yes i agree with what you said, but that’s not what im talking abt though, im saying that the ‘if you dont take the test, then i wont take the test (even though that’s literally my dream to go abroad)’ is kinda a lame move anyone can make like it is lowkey manipulative making the other party feels guilty asf 😭😭

[@julicardoso24]

She's not she just isn't ready to be away from her

[@Minira-rm3kl]

Fr she can go and still continue their relationship why pressurize ongsa

[@cookiesandmilk686]

I am not sure about Sun's decision... That's her dream she can follow it and still be happy cause she will still be in a relationship with Ongsa. Long distance relationships can work as long as they love eachother so i don't see the problem with Sun going. Also now that she tells Ongsa that she won't go cause Ongsa also won't go will make Ongsa feel like she is keeping her away from doing what she wants... Idk

[@Aaku_02]

As we can see, Gmm have great skills and ability to make best GLs. Waiting for future projects ❤❤❤❤❤❤

[@sanjugupta6253]

I like how this show is showing all the problems that comes usually in life

[@sonal00709]

Alpha is really a great sister always their for her siblings and even friends ❤❤

[@user-3w9jf4r5qz]

i wish i had teachers like nida and bambam ❤ this is how teachers should be. instead i got the judgemental ones.

[@darkangel926_]

Teacher bambam and teacher NIDA are the best but unaware is teacher bambam is so funny 🤣 🤣 .. Alpha the best big sister 😍

[@just_passing_by_love2098]

Im waiting for teacher nida to give the orchids to teacher bam bam
Can't wait to know the aylin story
Scared of what will happen between sun and ongsa and ongsa's mother😖

[@sumitralimbu1121]

ครูแบมแบม😂

[@joasia989]

I hope she does join the programme in the end or they both do, I don't want her to regret not going for the rest of her life

[@EmilyDyerOO7]

ครูนิดาไม่บอกครูแบมแบมตั้งแต่แรกว่ารร.มีลิฟท์ เพราะลืม❌ เพราะอยากอยู่ด้วยนานๆ✅ 😏

[@Ujdjjdjd]

น่าจะใช่นะครับ😂

[@comradeleppi2000]

Hahahaha

[@aksan89]

Everyone need teachers like this .. ❤ huge respect for them

[@bethconley]

The script is kinda weird here, Sun is saying all the same things she said to Ongsa about the exchange program in a previous episode but Ongsa is acting like it’s the first time she’s hearing them. The only thing I can think is maybe the previous scene was part of the uncut version and then they forgot about the continuity. Oh well, I still love the series! ❤

[@ps8hholoogiline]

The best teachers EVER!!!

[@xoEXOxo]

Sometimes teacher Bambam is so dense 😂 Girl, do you not realize you’re describing yourself? Poor teacher Nida, even if she sends flowers to Bambam, she probably still won’t get the hint 🤣

[@AnnaC130]

Why is that literally me though? I kid you not (OK I wass in 5th grade) but the first time sb asked me "Do you want to go with me?" I legit said "Where (to)!"
And while I did have a few tries am still clueless how to flirting and relatinships even if the (rusty) cliche expects me, by age to have the picket fence life with at least hsuband a pet and at leat 1 child on the way or already the next.

[@aksan89]

Let's ship this two teaches 😂😂 only they are on good phase now 😂😂..

[@RealSang]

I need a teachers like Ms.Nida & Ms.Bambam 😊

[@esthykechan]

I still hope Sun goes to the US. I get why she's hesitant - they are yound and just started dating, but I feel like Ongsa will be supportive and they can handle long distance. their love story started with the insta chat after all

[@snorrlaxz]

can't really say i like resolve of the whole us program thing like ongsa would've just felt guilt rather than being happy about it..

[@suunoochiii]

5:59 damn I'm so scared for when the Mom is going to discover their relationship 🥲

[@beomgyuarmpithair]

Mom be like- I'm fixing your wedding with ny friend's son!

[@_isolophilia.]

SHIIIPP! TEACHER BAMNIDAAAAA! 🤭🤭🤭

[@dsm6357]

Ah.... this is tough to watch. I hope Sun gets the opportunity to make her dream happen. I know sometimes long dostance can be challenging, but she has a good reason for her desire to go.
Also... hoping Ongsa mom takes it well the angst is too much 🥲

[@imringolovemee]

Wait, not the teachers having me giggling and blushing!

[@lindaberry9993]

Why are you guys not talking about the teachers chemistry 😂❤I love them ❤

[@user-su7sn4ho5l]

We want new series of them please

[@kristi4113]

Momma: Did something happen when we weren’t here?
Everything, Mom. Everything happened😂

[@linaeve7433]

Enough...aylin is making me cry continuously for 3 epds already 🤧 don't know what will happen next 😢

[@kay6859]

Im so lucky to have sister like p alpha. She is literally my other half ❤

[@aanchalshrivas691]

P'Alpha and Teacher Nida and Bambam are so supportive 😂

[@marcin9245]

''Karty mówią , że ta osoba jest dość tępa":D Świetna scena. Mam nadzieję , że nauczycielki będą razem. Alpha jest cudowną siostrą i wiem , że będzie zawsze wspierać Ongsę. I jeśli pojawi się wątek z ich matką bohaterka na pewno stanie po stronie młodszej siostry. Widać , że Sun bardzo kocha Ongsę i jest gotowa porzucić marzenia byleby być z Nią. Jednak pewnie i tak wyjedzie

[@nicoles_handle]

omg,,,,,,,,, sorry if anyone is in sun's situation please GOOO. i tried applying thrice and was rejected all 3 times bc of covid. it's so painful that i no longer have this opportunity.

[@Gr00vyDoo]

The teachers are so cute I love their storyline ❤saying she’s dense and her talking about herself was funny 😂

[@endyysis16]

I'm really exited about teacher bambam&naida

[@user-pg5ip7dz4r]

Are we finally getting Aylins backstory?!!!
YIPI been waiting for this

[@LucyLeigut]

The prediction is so accurate 😁. Not to read but for seen the signals 😅. Alpha supporting Ongsa 🥰. What did Aylin understand exactly? Aylin interrupting them 😆.

[@user-fx2rl9ii7n]

Aylin, your invading their heart to heart of Ongsa and Sun my gosh hahahha. 😅

[@xyriee]

Looking forward to the next ep

[@MMM-zc3oq]

Bam Bam has the cutest dimples

[@Blinkyyy96]

Aww my Aylin is so precious🥺💗

[@stressedflipflop]

I've figured out the theme of the episode! It is EXPRESSION! It is about learning why and how to express something that is hard to express.

[@maryjabam9322]

sun character is such a green flag omg a flawless goergous and beautiful queen

[@hunrose]

2 episodes left 😣

[@ps8hholoogiline]

The scene with Aylin and BamBam and Nida owns my heart

[@CK-sk8bb]

Quite good. i love viewjune and milklove

[@ruuthieroti]

CUTE INTERACTION FROM TEACHERS

[@ford5888]

Need more of Bambam and Nida😅

[@ctwsej]

Ka cute ba nila teacher bambam og teacher nida ❤❤❤

[@clarencemrc6494]

Elles sont charmantes! 😊
Elle lui a donné toute les bonne cartes et si avec ça elle ne comprend pas 😅😂
Aylin, elle a la chance de savoir qu’il y a des gens qui sont là pour elle même si elle n’est pas prête à saisir la main tendue de suite

[@aftabsarware5883]

Good epi 😊😊😊

[@cookiesandmilk686]

Guys it's okay shipping Milk and Ciize but it's weird to ship their characters. They are literally sisters

[@G63045]

My fav teachers

[@laymayday]

Aylin is so brave! I would’ve never been able to say it, at least not in such a short timeframe 😭

[@KaeAnime]

Sun oh no baby
Bc if I was your significant other I’ll be taking the blame on why you didn’t go
it’s bound to come up in future arguments

[@TownGirl-gh8ck]

i love the teacher's romance🙃

[@maryjabam9322]

the ost is so fucking good im tearing up bru

[@lovelyrisingstar0444]

Yesssss we're gettinf more teacher love development

[@user-su7sn4ho5l]

More just 3 episods 😢

[@fiezyie]

gonna support Teacher Bambam and Teacher Nida💪🏻

[@user-mh5wb3ng2j]

Next episode 😢

[@zengoodmorning9315]

โอม่ายยย

[@user-bm8tg3us9s]

So cute

[@Nizhkol]

OMGGGG HELPPPP I SHOULD BE STUDYING BUT INSTEAD IM HERE 😭☀️🌎🌎 I love this series

[@kosik2807]

Прикольно учитель Бембем саму себя оскорбила 😂 2:20

[@07____07]

แต่ความฝัน??? ความรักมีพลัง

[@maryjabam9322]

the ost❤❤

[@MARILYNMONROE30]

I'm sorry but I never abandoned my dream for anybody

[@kesandrawilliamson4863]

Teacher bam bam is hilarious

[@sabrinanyokowatase2512]

And super cute! Her dimples! 🥰

[@kay6859]

I really hope sun wont give up on her dream just bec of ongsa.

[@LamNguyen-my2ui]

Phụ huynh đi chơi có 1 chuyến về 2 báo con có bồ, đã vậy iu đương còn sầu nữa, cười xĩu hahahaha

[@Azriel-16]

ครูที่ฉันจัดส่งเรือเรือ😂

[@ashlyvigi-uc1ub]

I have dream like sun to travel the whole world

[@lisanctuary]

who wants to hug aylin? come ooooon

[@Mary-ky5fx]

Milkciize shippers when milk and ciize hold hands: 🥰😂