QUAL A DIFERENÇA ENTRE LIME E LEMON? | AG RESPONDE
Vložit
- čas přidán 11. 09. 2024
- Daqui a 1 ano, você vai desejar ter começado hoje a falar inglês: 50% de desconto Cambly e Cambly Kids com os códigos:
50AMIGO | bit.ly/50amigo e 50AMIGOKIDS | bit.ly/50amigokids
App do Cambly para iPhone: bit.ly/cambly-ios
App do Cambly para Android: bit.ly/cambly-a...
Amigo Gringo Responde às dúvidas de inglês com a ajuda do Jamie Martin, professor do Cambly. O que significa "I was like..."? Como pronunciar o t em "Manhattan" e "certain"? Lime é sempre verde e limão sempre amarelo? E mais sobre as tag questions.
Instagram:
Amigo Gringo: / seuamigogringo
Seth (bilingue): / sethkugel
Facebook
Amigo Gringo: / canalamigogringo
Seth: / globallycurious
Twitter:
Amigo Gringo: / seuamigogringo
Seth: / sethkugel
Livro do Seth: bit.ly/livrodo...
Não seja um puta babaca. Inscreva-se no canal!
---- smarturl.it/Ami...
Contato: seth@amigogringo.nyc
Todas as marcas, nomes de lojas, serviços, lugares, passeios citados nos episódios de Amigo Gringo refletem apenas escolhas editoriais. Não há nenhum acordo comercial envolvido, nem na forma de apoio ou permuta. Quando houver recomendações de empresas que patrocinam o canal, essa citação será feita de forma explícita.
--------------------------
Direção e produção:
Seth Kugel
Edição:
Daniel Spacof
Lime= Limão Tahiti
Lemon= Limão Siciliano
Sim, o galego é vermelho
Limão tahiti é uma lima ácida, ou seja, uma lima. Lemon é o limão siciliano mesmo, limão verdadeiro.
SIm. 'Lime' é o que no Brasil conmhecemos como Limão 'Clássico'. O verde.revistagloborural.globo.com/vida-na-fazenda/como-plantar/noticia/2018/04/como-plantar-limao.html
Lime = lima, eu acho. O Tahiti é um enxerto de limão siciliano com lima
limao é tahiti e ponto final. lemon é so uma copia barata
CARACA MANO GOSTEI DO JIMMY, ELE FALA BEM EXPLICADO E DEVAGAR, DA PRA ENTENDER QUASE TUDO Q ELE FALA
O lance da Banana é verdade, um amigo gringo ficou louco com tantos tipos: nanica, prata, da terra, maçã, ouro...........
Banana nanica - Dwarf banana
Banana-maçã - Silk banana
Banana-ouro - Lady's Finger banana/Sugar banana
Banana-prata - Silver banana
Banana-da-terra -Plantain
A supressão de fonemas não acontece só em inglês como "Manhattan" ou "written". Em minerês, por exemplo, "milho" fala-se "mi", ou "ônibus" é "ôuns".
"I was like"= eu fiquei tipo.....
Engraçado é que quando eu morei na Irlanda, eu encontrei lá o nosso limão Taiti que era vendido como limão brasileiro.
Adoro ver esse canal! Sempre nos ajudando com o nosso inglês!! 😁👍
Seth, adoro o Jaime... trás ele mais vezes
No Brasil temos uma imensa variedade de lima, limão, laranja e mexerica...
Eu hein , esse Jaime parece o Gabriel Pensador 😂😂
É o Gabriel pensador norte americano
Hahahahahhahaha
Eu chamo de limão galego aquele que é laranja por dentro. Lime é o limão tahiti (ou só limão) e lemon é o limão siciliano.
Também conhecido como limão capeta, tem muito suco, muito bom
Pra mim tb, laranja por dentro, adoro pra temperar salada.
Mas o limão laranja não é o limão rosa?
O que a gente chama de limão, que é o limão taiti na verdade é uma lima
@@TheReaper955 vdd, minha mãe disse que o laranja chama cravo ou rosa. Sempre confundi.
Na verdade, o limão verde é chamado de limão Taiti. Já o limão mais amarelado é o siciliano. O limão Galego é diferente. Ele tem um tom bem alaranjado. Lembrando que galego é uma gíria comum pra quem é loiro dos olhos claros. Acho que pelo fato de imigrantes da Galícia, que foram para o nordeste, terem essas características de serem loiros e de olhos claros.
Caro Seth e amigos,
TRATADO DEFINITIVO SOBRE A QUESTÃO CÍTRICA Inglês/Português:
Existem inúmeras variedades daquilo que em Português chamamos de LIMÃO:
.TAHITI - O mais comum nos supermercados (muito produtivo comercialmente), chamado em Inglês de "LIME".
.CRAVO - O mais antigo e adaptado limão, com raízes resistentes aos
nematóides, serve de base para o enxerto* de TODOS OS CÍTRICOS.
.GALEGO - Limão pequeno e de casca fina, o melhor para caipirinha. Cada vez mais raro.
.Etc...
.CILICIANO - O limão amarelo que os Americanos chamam de "LEMON".
Temos também as Laranjas, as Toranjas, as Tangerinas e as LIMAS.
As LIMAS, também são frutas cada vez mais raras, e NÃO TEM, como tradução
para o Inglês, a palavra "Lime". Certamente a melhor tradução das nossas
LIMAS, para o Inglês, seria "WHITE GRAPEFRUIT".
*Enxerto ou enxertia: Grafting
Lime é o nosso limão tradicional e Lemon é o que chamamos de limão siciliano. Curiosamente aqui a gente usa o limão (lime) pra coisas doces ou salgadas como tortas, mousse, sorvete, suco, raramente alguém compra siciliano,
Seth, você poderia falar um pouco do Hudson e East river e a relação da população com eles, principalmente no verão?
Pergunta anotada
Em Manha[tta]n. wri[tte]n, foun[tai]n, cer[tai]n, go[tte]n, etc ocorre a 'parada nasal' (inexistente nos idiomas latinos), quando a ponta da língua para no alvéolo junto ao palato, silenciando o T àtono seguido de som vocálico, fazendo desvio sonoro nasal. Essa articulação também se verifica em algumas línguas indígenas. A Torre de Babel é uma realidade fascinante. Abraços Seth.
Que vídeo maravilhoso !!! Um espetáculo !!!! Eu adorei !!! Obrigada Seth !!!! Tenha um excelente final de semana !!!! Beijocas Doutor Cultura e Doutor Simpatia !!!!! O limão galego é enrugado , costuma ser pequeno e é amarelo alaranjado por dentro e por fora e verde . O limão Haiti é verde por fora e por dentro é o melhor pra fazer limonada. O limão da Pérsia é amarelo por fora e verde claro por dentro.
"I Was Like" traduz literalmente pra expresão que usamos no Brasil que é "Eu tava tipo.." ou "tipo assim".
Exemplo: "And I was like... 'you can't do that!' " > "E eu tava tipo.. 'Você não pode fazer isso!' " / "Tipo assim.. você não pode fazer isso!"
Esse canal é um professor de universidade, sempre dando dicas de inglês, e o melhor com professores do Cambly.
Gostei do professor, qual a nacionalidade dele?
Canal FODA! 👏🏻👏🏻
@David Ribeiro Eu só sei que o dono do canal Amigo Gringo que se chama Seth é americano, mas o professor do Cambly eu não sabia, até porque tem professores de várias nacionalidades, vários países, mas Obrigada por dizer. 🙏🏻
Parabéns amigo gringo por esses vídeos maravilhoso muita paz
No Brasil essas frutas são chamadas de Citrus ou Citros. - Aqui há uma imensa variedade deles como: Limão galego, limão caipira, lima da pérsia, limão tahiti, limão capirira, laranja lima, laranja bahia, laranja serra d´agua, laranha pera, toranja, mexerica, tangerina etc etc etc.... O limão amarelado e pontudo nas extremidades é chamado limão siciliano e o de asa verde de tahiti, mas existem os com casca laranja ou de outros tipos.
O som do tt de Manhattan é uma consoante conhecida como parada glotal (glottal stop) que na maioria do falantes de inglês só é usada nesses casos de tt ou dd entre vogais, sem se tornar um fonema completo (por isso o 7 fala "cerTain" quando fala devagar e "cer-ain" quando fala rápido)
Hey there! I really think "huh" can be translated as "né" in some situations, depending on the context. The dictionary brings the following information: "HUH is used in questions to invite agreement or further comment or to express a lack of understanding."
Example: Pretty devastating, huh?
I'm totally into this kind of video. Thanks so much for your incredible work!
São tantos tipos de limão e denominações que ao fim de toda essa mistureba o resultado acaba dando uma deliciosa e refrescante limonada !! Seja lá o tipo de cítrico que for !! 🤣👍🏻 Obs: Também usamos essas interjeições no português “Huh”(O que ?)e “mmhum” (Sim,claro !) da mesma forma que no inglês e de uso muito comum no cotidiano pelo menos aqui sul !!
Tô impressionado...o inglês do Seth é muito bom!
Em Portugal lima é o verde e limão é o amarelo. A lima usamos para fazer as caipirinhas e o limão usamos para fazer a limonada (sumo de limão).
A diferença é seguinte, o que chamam de limão Taiti, galego são limas acidas, por conveniência são chamados de limão. Os limões verdadeiros são o Siciliano, cravo (caipira, rosa, etc, dependendo da região).
Eu to sempre buscando aprimorar pronúncia por imitação, ouvindo e repetindo igual. Agora que ando assistindo a mta coisa britânica, já notei que quando falo comigo mesma (🤷🏻♀️) em inglês, eu faço mistureba de pronúncia, principalmente nesses casos de dois Ts, ou finais -er. Globalização é tudo!
Seth explica melhor e conhece mais que qualquer prof da Cambly
Valeu grigo pôr está levando as beleza do nosso Brasil ao Mundo.
A gente chama o verde de limão (sem complemento). Limão siciliano o "lemon" de vocês. Mas o limão galego é outro. Ele não vende em supermercado. Tem cor laranja. Tem um gosto um pouco diferente.
Isso mesmo. Eu tinha um pé do galego no meu quintal. São esses nomes mesmo que usamos.
@@alessandra7852 sim
Eu ainda tenho pé de limão galego. Tomava suco deles quase todos os dias!
I didn't know Hozie gave a short break as a singer and now is teaching english
Para o próximo vídeo patrocinado pelo CAMBLY, gostaria que falassem sobre a pronúncia de sixth.
I was like é meio como a gente costuma dizer "tipo assim".
"Eu tava tipo"
Awww fiquei super feliz em ver meu comentário. 😄
Amigo gringo poderia abrir uma escola de inglês aqui no Brasil o que acha?. Abre uma logo logo terá uma franquia de escola 😁
É por isso que você é meu amigo gringo. Um abraço, Seth!
Abraços!
Lime no Brasil pode ser chamado tanto de limão Taiti como Lima (o mesmo nome da capital)
7:32 You don't say it in American English but in the British one, the t or double tt are pronounced, indeed.
Muito bem explicado. Sempre ajuda a melhorar o meu inglês. Obrigada! Inspiração para ouvir a música ❤️LEMON do U2, vou ouvir agora.. 😀👍✨...Acabei de ouvir ,bom lembrar da juventude quando era assim : 🎶Midnight is where the day begins🎶 Novamente, obrigada 👍
Amigo gringo, fala um pouco sobre a vivência de afro-latinos e de latinos de pele clara pfvr. Gostaria muito de entender um pouco mais sobre a passabilidade, a vivência de latinos negros com o fato de ser negro e ser latino e como a americano vê tudo isso 👀
Anotado! Mas tem vídeos relacionados no canal: czcams.com/video/iVIKOrvDTSA/video.html
Na verdade, o limão tahiti é um híbrido entre o limão galego e a lima da Pérsia, daí ser chamado de "lime" em inglês. O limão galego é aquele menor, mais amarelado e com sementes. O tahiti não tem sementes. E o siciliano é o limão mesmo.
Em inglês Lime é o nosso limão tahiti e Lemon é o nosso limão siciliano.
O problema é nós chamamos tudo de limão e eles falam corretamente, porque Limão Siciliano ou Lemon é uma das únicas espécies de limão verdadeiro, já o Limão Tahiti ou Lime não é limão verdadeiro é uma variedade de Lima, por isso toda a confusão...
Oi.Acabei de me inscrever. De Sao Paulo, capital. Feliz Ano Novo. Vi vc numa entrevista super antiga do Manhattan Connection. De quando vc nao conhecia Inhotim. Atualmente vc já deve ter tido chance de visitar né? Beijo ✌️
Lime no Brasil é o limão Taiti pra quem consome a fruta,mas de acordo com as empresas de pesquisas agropecuária,como por exemplo a EMBRAPA do governo federal,o nome técnico desse produto é chamado de lima ácida,que é o resultado do cruzamento de lima da Pérsia e limão Siciliano,este por sua vez é conhecido simplesmente nos EUA como limão! Entendeu Seth?😅😅
Essa questão do som é mais uma questão de sotaque, certo? Em outros países que falam inglês, eles falam o som total dessas palavras, se eu não me engano. Mas meu ponto é, levando em consideração essa questão do sotaque, se eu falar dos dois jeitos, pode estar certo? (Digo isso, mesmo em países diferentes) 😬
Uma professora minha disse que mais pro Norte da Inglaterra eles abreviam para "Innit?" esse isn't it
Lemon não serve para Lima também??? Parece mt com o limão siciliano, é amarela, e não é limão.
Seth, bom dia!!
Como está seu início de ano ??
Ainda temos, limão Taiti ( mais usado) e o limão rosa ou cravo!???
4:43 Realmente isso é verdade. Além das tantas variedades de limão, também existe a "lima" e a "laranja lima" (eu acho que são tipos de laranja).
A lima, na verdade, é laranja da pérsia.
@@celsoricardodosreis6673 valeu!
Senhores, sou do nordeste e conheço todas as expressoes que o seth disse que sao brasileiras, mas boa parte sao apenas nordestinas ou nordestinas adquiridas pelo povo do sudeste com o tempo, como por exemplo a macaxeira: os indios da nossa regiao a chamam assim, porem os indios do sudeste a chamam de aipim, assim como o pessoal do US chamam de yuka
Lime = Lima
Lemon = Limão
Não existe isso de que é a mesma palavra, temos uma palavra para cada.
Mas não usamos lima no dia a dia. Chamando tudo de limão.
According to Cambridge's dictionary, American people do use "Huh" to express the same thing Brazilian people do when we use "Né", whereas, British people would use "Eh". As in: "I'll bet you wish you hadn't done that, huh?"
But now, a question of my own. Why you guys capitalize first letter in nationalities? In portuguese we write "americanos e brasileiros", but in english, the auto-correct function keeps telling me to write "Americans and Brazilians". Is there a grammatical explanation for this?
Cheers from Brasília!
Pergunta anotada
Seth, vem conhecer o Rio Grande do Sul. A cultura no sul do Brasil é muito diferente do resto do país. Tu sabia que o RS quer ou já quis se separar do Brasil e ser um país independente?
AMIGO GRINGO ABENÇOADO DE DEUS SOU DE FORTALEZA CEARA
Limão siciliano é apenas limão cá em Portugal e limão Tahiti é lima.
2:16 - Seth, explica pra essa galera aqui do Brasil que eles também deveriam desejar Happy Hanukkah. Feliz Hanukkah! Também sei que já passou há tempos...
Na verdade, em português o verde é LIMA e o amarelo é LIMÃO. Só no Brasil que o verde é limão.
O Lemon pra mim sempre é o Limão siciliano, e lime é o resto hahaha
Eu acho lindo o sotaque inglês.
Resumindo:
Lemon = Limão Siciliano
Lime = Limão taiti, o mais consumido no Brasil, e atualmente o mais usado na caipirinha
Temos muitos outros tipos de limão ou laranja que acho quer seriam Lime para vocês, como:
Limão Galeguinho, que é o original da caipirinha, antes de ser substituído pelo taiti. É amarelado, redondo e pequeno.
Limão cravo, ou galego, ou rosa, ou caipira, é de cor de laranja intenso, muito usado para temperar carnes.
Laranja Lima, que onde eu moro é conhecida como laranja "serra d'água", é uma laranja com sabor muito suave, não é azeda e tem muito suco só que meio aguado
Lima da pérsia, nunca provei, não sei como é, só sei que existe e é similar a um limão siciliano na aparência.
Na verdade no Reino Unido muitos (a maioria jovens) usam ‘innit?’ como o ‘né?’ e não ‘isn’t it?’
Lovely day, innit?
He’s great, innit?
Seria mais fácil dizer q Lime é o q em português a gente diz q é o limão normal (verde) ou Limão Taiti, já o Lemon é o Limão siciliano
Limão Taiti é o verde, limão siciliano o amarelo e o limão vermelho o galego!!!
Usamos “lime” para fazer caipirinhas e não “lemon”.
Ano vinte e vinte, no ingles é assim mesmo né,ao invés de ano dois mil e vinte.
A última resposta foi ótima!
Na verdade o verdadeiro limão é o siciliano (lemon), os demais são lima ácida (lime).
E a lima (fruta)? A lima-da-pérsia? E a laranja-lima? Lima-da-pérsia é a uma das primeiras frutas que bebês experimentam, depois do leite materno. Abs.
Lima é o famoso limão taiti (sim, é uma lima, e não um limão, apesar do nome). Laranja lima é uma espécie de laranja doce, e, tirando o ácido cítrico, não tem nada a ver com as limas e limões. Lima da pérsia é o que muitos chamam apenas de lima aqui no Brasil.
Bom dia Seth, já vi em muitos textos a palavra "Imao" e nunca achei tradução pra isso, seria alguma giria? Abraços!!
Gustavo Milagre é a sigla de laughing my ass off, eh tipo “morrendo de rir” ou algo assim
@@lucasmarques1655 entendi, obrigado por tirar a dúvida.
Gustavo e Lucas. - Desculpe dar pitaco, mas existem algumas
confusões a respeito dessas abreviações/gírias de Internet......
LMAO = Laughing my ass off - Borrar/cagar de rir....
IMAO(pergunta do Gustavo) = In my arrogant opinion. - Em minha arrogante opinião. - Ao contrario dessa, existe IMHO= In my Humble opinion - N minha humilde opinião....
IMAO - Eu não vejo muitas utilizações, pois é um pouco arrogante.....LOL!
Lime em Portugal é Lima e Lemon é Limão
e vc seth, continua convidado a conhecernosso sao joao e nossa cachaça rainha, aliás dei uma de presente pra vc no parque da lagoa em joão pessoa e vc colocou no video da bahia
Foi mesmo? 😮
A proposito, avocado é fruta ou vegetable, pra vc Seth?
Estudo para provas em inglês, leio bem têxtos em inglês, assisto vídeos em inglês com legenda em inglês, será que se eu focar em algum curso de inglês daqui pro final do ano eu estarei absurdamente melhor do que estou hoje?
Boa sorte com os estudos!
Lime = Lima
Lemon = Limão
É claro que tem diferença..
Basta perguntar para um chefe de cozinha
Existia até um refrigerante 🥤 antigamente q tinha lima e limão.
Acho que era a sprite que mudou de nome
@@Muriel.Guimaraes Verdade.. Tinha uma Sprite lima - limão..
Mas acho que tinha um outro tbm.. Não sei
Basicamente o LIME é o Limão Tahiti e LEMON, o limão Siciliano.
@@Wesjapa100 É a lima é o limão taiti..
No fundo é td lima só muda a acidez..
Mas os + conhecidos por aqui são:
siciliano,
taiti,
galego e
Rosa.. Mas pode receber outros nomes dependendo da região.
Seth, qual a diferença na pronuncia de MORNING e MOURNING? Sempre que escuto a segunda palavra, em músicas geralmente, sempre acho que estão falando manhã kkkkkk
Pergunta anotada.
Porque imprisonaron Joaquin Phoenix?
Como pronunciar 'Atlanta' ?
Algo parecido com " Âlena". Esse primeiro "A" tem som de schwa.
sobre a banana;
temos banana prata
banana maçã
banana nanica
banana terra( serve somente para ser frita )e servida com sorvete..
Banana da terra tb pode ser servida cozida (no café da manhã, por exemplo)
'i was like, noway' is Millennial Bad English. Stuff from the generation that only reads wiki, and internet stuff. Books? Unless they're on Kindle or some other digital platform.
Feliz vintage
Aí vai uma bomba pra você: a palavra bomba. (bomb), é usada em quantas situações diferentes ai nos EUA? Pois aqui é usada em vários.
Eles usam pump, como motor ou bomba de ar, coisas desse tipo. Bomb é pra bomba que explode.
@@lisy1511 Digo, em objetos e expressões.
@@lisy1511 Em postos de combustÍvel também se usa Pump = Bomba do posto de combustível.
e lima como se chama em ingles?
Lime = lima/limão taiti
Lemon = limão verdadeiro/limão siciliano.
'Lime' é o limão 'clássico' que consumimos no BRasil, o 'Lemon' é o amarelo, o 'Siciliano'
"Né" é a contração de "Não é".
Perfeito
Bom dia Amigo Gringo 👏☀
Eu e toda minha familia chama o limão:
amarelo: siciliano
laranja: galego
Verde: só limão mesmo mas pode ser Tahiti
Nice video !!
Lemon não era aquele cara dos Beatles? 🤔🤔🤔
Hahaha
Seth te amoooo
💓😊
Man, I was like = Mano, eu fiquei tipo...
O Seth tava gripado? Ele parece um pouco rouco
NAAAAAAAooooo , limão gale, Eh um outro tip de limão, é um limão caipira, Ou Silvestre, e o sabor tb é bem diferente.
o limão( lime ) se chama "limão Taiti"
Lime Light = Luz de Oxídrio
Como eu ouço: aligaror
Como é: aligator
Britânico n fala assim. É sotaque americano, t e d são r
Seth, tá me devendo mostrar o carnaval de New Orleans hein? 😎
Serve em Nova York? czcams.com/video/Uscl4Y1LSmA/video.html
@@AmigoGringo Melhor ainda Seth !!! Valeuuuuuuuu !!! 😀😀😀😀😀😀😀
P.S: Não sei porque estou fazendo isso mas...talvez possa te ser útil de maneira. Aqui vai umas imagens bem fortes do coronavírus no Brasil. Abração. 😞 👇 czcams.com/video/oyRbi6X8FuE/video.html
Acho que lemon é a fruta que chamamos de lima.
Não, o lemon é o que chamamos de limão siciliano. Acho que você confundiu com a lima-da-pérsia.
@@lucas-prado Bom, mesmo em Português eu não sei o nome de todas essa frutas.
I was like = Eu fico tipo: Ahn??