Gyönyörű szám! S akik most szerelmesek, azoknak azt üzenem, hogy óvják ezt az érzést amíg csak lehet, mert ebben az elferdült világban ez az egyik legritkább kincs...
A szerelemről szól...fájdalom és öröm egyszerre. és tényleg, milyen apró különbség van a kettő között... férfitársaim! nagyon becsüljétek meg A Nőt az életetekben, tegyetek meg Érte MINDENT!!!
Sok-sok év után még mindig imádom ezt a dalt és a felvételt! Ákos az a basszus hang ami a tied(!) tömör gyönyör számomra (a kedvesem már sikít, mert olvassa amit írok😆) csodás! Tényleg nagyon tetszik még mindig ez a szám! 💗
Gyönyörűűűűűűűű! Emiliának vitathatatlanul csodálatos hangja van. Nekem teljesen mindegy, hogy Ő énekelte a magyar részt, vagy nem. Ez a szám a szivemig hasitott. Bravo Emilia, Bravo Ákos!!!
Dobrádi Ákos és Emilia- Szerelemre hangolva angol szöveg magyar fordítása: ………………… If there’s no you there’s no me. / Ha te nem vagy én sem létezem You’re with me through the day and you are there in my dreams./ Gondolataimban jársz egésznap és ott vagy az álmaimban. The more I learn about you. /Minél jobban megismerlek Stronger grows the sorrow cos I know , we will never be./ egyre nő a bánat mert tudom olyan, hogy „mi” soha nem lesz. Burning hearts / Lángoló szívek Gentle touch /Gyöngéd érintés It’s the power of us coming close / Ez egymás közelségének hatalma Ref: Everytime I close my eyes / Minden alkalommal amikor behunyom szemeim I can see you I can feel you near me / Látlak és a közelemben érezlek Side by side, still alone / Egymás mellett és mégis magányosan I don't wanna realize / Nem akarom elfogadni You and me will never be together / Te és én soha nem leszünk együtt Side by side, I walk alone / Egymás mellet , magányosan járom az utam (hoooo…jeee.. I walk aloneeee) ( magányosan járom az utam )
Bálint Viktor (L) A szerelem tényleg a legcsodálatosabb dolog a világon és ha az ember őszintén és igazán szeret, akkor csakis egyetlenegyszer lehet szerelmes az életben. Ha csalódik, vagy bármilyen ok miatt elválank egymástól, és újból társra találnak, az nem lesz ugyanaz. A szív mindig és örökké azt az egyet fogja szeretni, még akkor is, ha nem lehetnek együtt. Szeretlek (:
Óuóou Az életembe léptél máról a holnap így lett más veled. Mert értelmet nyert minden, megköszönni mindezt, hogy tudnám most neked. Így érzem, rég bár érthetnéd köztünk a távolság, mint föld és ég. Szerelemre hangolva bár csak minden dalban értünk szólna a legszebb hang a csend után. Szerelemre hangolva, mint a szó s a dallam összeforrva, félek ránk más, ami vár. If there’s no you there’s no me. You’re with me through the day and you are there in my dreams. The more I learn about you. Stronger grows the sorrow cos I know , we will never be. Burning hearts Gentle touch It’s the power of us coming close Ref: Everytime I close my eyes I can see you I can feel you near me Side by side, still alone I don't wanna realize You and me will never be together Side by side, I walk alone (hoooo…jeee.. I walk aloneeee) Szerelemre hangolva bár csak minden dalban értünk szólna a legszebb hang a csend után. Szerelemre hangolva, mint a szó s a dallam összeforrva, félek ránk más, ami vár. I don't wanna realize You and me will never be together Side by side, félek ránk Side by side Más, ami vár I walk alone Más, ami vár I walk alone
Észre kell vennünk, hogy igazán nem a másik ember külső dimenzióit szeretjük, hanem legmélyebb benső lényegét!!! Amely nem különbözik önmagunk benső lényegétől. Szeressünk hát igazán! :)
A szívszakasztó, lélekemelő szavak ide nem is teljesen fejezik ki a mondanivalóját ennek a gyönyörű számnak, zenének. De tökéletesen festi le, hogy a szeretet az életnek az alapja, és a jó társ, és a hit az egyetlen esély a csodálatos boldog földi életre. Még több ilyent, hiszen Dobrády Ákos egy tehetséges zenész.
mindíg is szerettem a TNT-t az Ákos hangját... 2001 től nem magyarba élek és nem követtem a magyar pop zenét..... most hallom ezt elöször és nagyon szép
Ez a dal úgy gyönyörű, ahogy van. Megkérdezném azt a 41 embert, akik nemtetszésüket nyilvánították ki: miért? :) Aki nem tud más boldogságának, sikerének örülni, fura ember lehet. Az irigység, rosszindulat, gátlástalanság rossz tanácsadó. Nehezen lesznek az ilyen emberek boldogok, akik képesek szárnyalni a dallal, a csodákkal, élvezve a világ szépségit. Többek között ezt a gyönyörű, csodás, emberi dalt és zenét. Az élet értelme a csoda, zene, szárnyalás. A dalban mind benne van. Köszönet érte!
Szerintem ehez nincs mit hozzáfűzni ez a szám úgy tökéletes ahogy van!!! Látszik mennyi munka és idő van benne!Szívből gratulálok és várjuk a többit:))
Régen hallgattam,ma végre volt időm:ugyanúgy borzong tőle az ember,olyan szép.Akár szerelmes valaki,akár nem,csak egyet lehet ettől a daltól érezni:meghallgatni és belehalni...
Nagyon Szép Zene! Lényegre Törő:) Ám azoknak üzenem,akik távol vannak a Szerelmüktől,hogy Kitartás! Énis 1 évig voltam távkapcsolatban a Párommal aztán elhatároztuk magunkat és összeköltöztünk, már fél éve együtt élünk és 2 év 6 hónapja vagyunk eggyütt!:) Szal ne adjátok föl Közel a Cél:)
Gyönyörű, káprázatos! Talán a legszebb, amit valaha hallottam. Nagyon sajnálom, hogy már nem vagytok együtt! Profi a dal, pont olyan, amilyenek Ti vagytok. Köszönjük!
Csak megjegyezném, hogy a hölgyeménynek magyarul sokkal jobb a hangja ;) (szerintem) Ja,és mellesleg fantasztikus ez az egész dal :D Tök jó ahogy a magyart és az angolt ötvöztétek :D
Szép Zene Nagyon! Lényegre Tapintó:) Ám azoknak üzenem,akik távol vannak a szerelmüktől,hogy ne adjátok föl, énis távol voltam 1 évig távkapcsolatban éltünk aztán elhatáriztuk magunkat és összeköltöztünk fél éve eggyütt élünk és már 2 év 6 hónapja eggyütt vagyunk:) Szal Kitartás Közel a Cél:)
Like aki hallgatja 2024-ben
Me
Mi
Gyönyörű szám! S akik most szerelmesek, azoknak azt üzenem, hogy óvják ezt az érzést amíg csak lehet, mert ebben az elferdült világban ez az egyik legritkább kincs...
Köszönjük 🙂🙂💪❤
Dobrády Ákos és Emília Dala A legszebb romantikus dal! Emília gyönyörű!
@@davidvoros2001 99⁹99⁹99000ⁿ0000090990009⁰⁰⁰0000000
@@davidvoros2001 ăaaăăăăăăaă
Teljes mértékben igazad van! :)
2024....de ez a dal mindig egy klasszis lesz..nagyon el lett talalva es nem akárkik éneklik.....
20 éves vagyok de össze teszem a két kezem hogy pár éve találkoztam Dobrádi Ákossal és azóta is tisztelem mert kiváló emberséget mutat.
Ez a szám ment a lagzinkban , felejthetetlen !!!
like aki 2020ban is ezt halgatja
2020 x 👌 ❤
2021-ben is :D
@@martameszaros6480 2021ben is :D de gyönyörű
2021-ben is nagy Like !!!
Sőt 2023-ban is!!!!❤❤❤❤
plusz egy kezdettől 2023 as ❤💕
@@Szveti.Klaudia❤😂😂❤❤❤😂😂❤❤❤❤❤
#2021?❤️❤️❤️♾😫😫legjobb zene gyönyörű love it❤️❤️
Igeeeen😊 2021
❤ 2021 is ugyanugy gyonyoru dal
Teljesen véletlen jutott eszembe X év után. Azóta párszor újraindítottam ;)
A szerelemről szól...fájdalom és öröm egyszerre. és tényleg, milyen apró különbség van a kettő között... férfitársaim! nagyon becsüljétek meg A Nőt az életetekben, tegyetek meg Érte MINDENT!!!
2020??🤔😍
2021!!!
Lájk aki hallgatja 2019-ben is. :D
Imádtam anno... Amikor még fiatal voltam 😂
Topp
😍❤️🙏
Hallgatom ;)
én is hallgatom!! Gyönyörű szám! Very nice!
2021👌👌💪💪
2019 Novemberben hallgatja meg valaki? :P Ezek voltak az igazi zenek, nem hiszem el, hogy a mostani eloadok nem tudnak tanulni ezekbol
Én, épp most .... de olyan Petrocelli-s feelingem van attól a lakókocsitól ...😀
@@nikolettnagy1528 Hahaha 😀😀😀
Simán...👌
Még 2020 márciusban is 😁😇
Ezt nem lehet tanulni. Érzelemszegény világban nem tud születni ilyen ♡ ...csak elvétve.
Like aki 2019-ben is halgatja.
Sok-sok év után még mindig imádom ezt a dalt és a felvételt! Ákos az a basszus hang ami a tied(!) tömör gyönyör számomra (a kedvesem már sikít, mert olvassa amit írok😆) csodás! Tényleg nagyon tetszik még mindig ez a szám! 💗
Touching duet, sensual vignette shots. Greetings from San Franciso. Hungary is the small treasure of Europe. I loved the song.
Kivel megéreztem a csodát, Te vagy.
Kinél lelkem otthonra talált, Te vagy.
Kit nem tudok elfeledni, Te vagy.
Kit nem tudok szívemből kitenni, Te vagy!
ettől szebb szám nemis kell, főleg mikor a szíved romokban hever,
Köszönjük Ákosnak ezt a csodálatos dalt, és azt is köszönjük, hogy hallhattuk magyarul énekelni a gyönyörű Emíliát. - ♥-
Nagyon gyönyörű
Ez gyönyörű.... nagyon el lett találva mind a szöveg, mind a klipp mind a páros!!! nagyon jóó!!!imádom!
" Köztünk a távolság ég és föld " Gyönyörű ez a szám !
félig angol,félig magyar... Remek egyesités!
Gyönyörűűűűűűűű! Emiliának vitathatatlanul csodálatos hangja van. Nekem teljesen mindegy, hogy Ő énekelte a magyar részt, vagy nem. Ez a szám a szivemig hasitott. Bravo Emilia, Bravo Ákos!!!
Magyarország egyik legjobb énekese ....hajrááá ákos
ez mindig slager marad , aminőség az megmarad örökké
Dobrádi Ákos és Emilia- Szerelemre hangolva angol szöveg magyar fordítása: …………………
If there’s no you there’s no me. / Ha te nem vagy én sem létezem
You’re with me through the day and you are there in my dreams./
Gondolataimban jársz egésznap és ott vagy az álmaimban.
The more I learn about you. /Minél jobban megismerlek
Stronger grows the sorrow cos I know , we will never be./
egyre nő a bánat mert tudom olyan, hogy „mi” soha nem lesz.
Burning hearts / Lángoló szívek
Gentle touch /Gyöngéd érintés
It’s the power of us coming close / Ez egymás közelségének hatalma
Ref:
Everytime I close my eyes / Minden alkalommal amikor behunyom szemeim
I can see you I can feel you near me / Látlak és a közelemben érezlek
Side by side, still alone / Egymás mellett és mégis magányosan
I don't wanna realize / Nem akarom elfogadni
You and me will never be together / Te és én soha nem leszünk együtt
Side by side, I walk alone / Egymás mellet , magányosan járom az utam
(hoooo…jeee.. I walk aloneeee) ( magányosan járom az utam )
+1971NATI Nagyon köszönöm neked a magyar fordítást!
:)
remélem érzed ezt a dalt
Thank you dear!👌❤
Gyönyörű hangvételű szerelmes, lírai dal, Dobrády Ákos előadásában cseng az ember fülében, ilyen a szép zene.
Great song..Thanks..Hugs from Istanbul.I love u Hungary !
Legkedvesebb ének, amit hogyha bármikor hallgatok megdobogtatja szívem.
@
Istvánné. A darab olyan gyönyörű és annyi kényelmet nyújt, hogy állsz, és mi a helyzet a koronavírussal az országodban? Boldog új évet
Nagyon szép szerelmes zenne nagyon szeretem ...imádom
Félelmetesen szép dal ! ❤🎼♥️
Nagyon szép
Nagyon szeretem ezt a dalt. Mert mindent kifejez amit érzek. ❤❤❤❤Mert ő a levegőm, s az életem. ❤❤
Lájk bizony :) Örök lájk!
És az egyik legjobb hangú férfi előadó!
Bálint Viktor (L)
A szerelem tényleg a legcsodálatosabb dolog a világon és ha az ember őszintén és igazán szeret, akkor csakis egyetlenegyszer lehet szerelmes az életben. Ha csalódik, vagy bármilyen ok miatt elválank egymástól, és újból társra találnak, az nem lesz ugyanaz. A szív mindig és örökké azt az egyet fogja szeretni, még akkor is, ha nem lehetnek együtt. Szeretlek (:
This is a beautiful Hungarian song! Listen and Love Like Each Other!
A legszebb dal 2020-ban is♥️
Óuóou
Az életembe léptél máról a holnap így lett más veled.
Mert értelmet nyert minden, megköszönni mindezt, hogy tudnám most neked.
Így érzem, rég bár érthetnéd köztünk a távolság, mint föld és ég. Szerelemre hangolva bár
csak minden dalban értünk szólna a legszebb hang a csend után.
Szerelemre hangolva, mint a szó s a dallam összeforrva, félek ránk más, ami vár.
If there’s no you there’s no me.
You’re with me through the day and you are there in my dreams.
The more I learn about you.
Stronger grows the sorrow cos I know , we will never be.
Burning hearts
Gentle touch
It’s the power of us coming close
Ref:
Everytime I close my eyes
I can see you I can feel you near me
Side by side, still alone
I don't wanna realize
You and me will never be together
Side by side, I walk alone
(hoooo…jeee.. I walk aloneeee)
Szerelemre
hangolva bár csak minden dalban értünk szólna a legszebb hang a csend után.
Szerelemre hangolva, mint a szó s a dallam összeforrva, félek ránk más, ami vár.
I don't wanna realize
You and me will never be together
Side by side, félek ránk
Side by side
Más, ami vár
I walk alone
Más, ami vár
I walk alone
2018??? I love this song :)
Az angol vàltozat is tetszik
én vagyok az 1000-ik kommentelő.jobban vártam ezt a pillanatot,mint a családit
Ez az. A magyarok tudnak csak ilyen hülyék lenni, hogy egy Official Clip alatt esnek egymásnak és csinálnak hülyét belőlünk. We like it.
Gyönyörű érzelmekkel teli igazi pop szerelmes dal!
Nagyon szép, sok mélypontomon segített.Egyik kedvencem! :)
Imádom!!!! Megunhatatlan!❤️😍
Horthy Miki egyveleg nagyon tetszik szivesen hallgatom őket mindig köszönöm szépen nagyon 😍🌹👍
Kellemes,és igen szívhez szóló.Végre,nem valami üvöltés.
Ő tehetseges zeneszerző
Sakira loka
Annyira gyönyörű! Átsegít a nehéz időkön. :(
Ez az egyik leggyonyorubb dal amit valaha hallottam. This is one of the most beautiful songs I've ever heard. I love you guys.
Gyönyörű dal. Alányom esküvőjén is ez a dal szólt.😍
köszönöm hogy megírtad Ákos ez gyönyörűűűűűűű
Még mindig szép zene! 😍
2021? 🥰😍
2020 ?😍😍😭😭
Én ezem elsírtam magam ez valami csodálatos szám :"D
Libabőr!! ❤️🇭🇺❤️🇭🇺❤️
2021? 😇
A szerelem ès a szeretet a legfontosabb az èletünkben.
Szeretem ezt a számot mert, így igazán a férjemre gondolok, mint általában mert mi 12-év után is igazán szerelmesek vagyunk.
2021?🤗🤗
Pár ora es látlak! 💑❣️érezhetlek!
❤❤Igaz à szerelem gyoz... Szeretlek nagyon szivem.! 😍😘💕💍💯💏💞💯
A gyerekeimnek ez volt az esküvői kísérő dala.Gyönyörű!!!!!
@Katalin. A darab olyan gyönyörű és annyi kényelmet nyújt, hogy állsz, és mi a helyzet a koronavírussal az országodban? Boldog új évet
Nagyon szép és kiváló felvétel! Köszönjük Ákos és Emi!
Észre kell vennünk, hogy igazán nem a másik ember külső dimenzióit szeretjük, hanem legmélyebb benső lényegét!!! Amely nem különbözik önmagunk benső lényegétől. Szeressünk hát igazán! :)
Imádom ezt a zenét
Fiatal korom szerelmes dala. ❤
Imádom, nagy érzelmeket kavar fel bennem!
Egy gyönyörű duett, amit nem tudok meg unni. Minden benne van, ami a szerelemből fakad.
Nagyon szép ...ezt a számot küldte nekem a barátom....:)köszönöm.....♥
Annyira szép ez a dal...😊❤
Evvel ki is léphettek volna a világhír felé!
Love this song....egyikk kedvencem.....
Imádom a zenét szakirányú. Ott van Magyarországon él ott régi szerelmem .her neve a andera nagy .love meg andera.
szia, Ákos, én, ezt, a, romantikus, zene, számot, nagyon, szeretem, nagyon sokszor, szoktam, hallgattni.
Eszméletlenül csodálatos dal!
Like aki 2020 decembereben is halgatja❤️
She's INCREDIBLY beautiful!!
IKR
A szívszakasztó, lélekemelő szavak ide nem is teljesen fejezik ki a mondanivalóját ennek a gyönyörű számnak, zenének. De tökéletesen festi le, hogy a szeretet az életnek az alapja, és a jó társ, és a hit az egyetlen esély a csodálatos boldog földi életre. Még több ilyent, hiszen Dobrády Ákos egy tehetséges zenész.
2021 HALLGASSA VALAKI.....
mindíg is szerettem a TNT-t az Ákos hangját... 2001 től nem magyarba élek és nem követtem a magyar pop zenét..... most hallom ezt elöször és nagyon szép
Ez a dal úgy gyönyörű, ahogy van. Megkérdezném azt a 41 embert, akik nemtetszésüket nyilvánították ki: miért? :) Aki nem tud más boldogságának, sikerének örülni, fura ember lehet. Az irigység, rosszindulat, gátlástalanság rossz tanácsadó. Nehezen lesznek az ilyen emberek boldogok, akik képesek szárnyalni a dallal, a csodákkal, élvezve a világ szépségit. Többek között ezt a gyönyörű, csodás, emberi dalt és zenét. Az élet értelme a csoda, zene, szárnyalás. A dalban mind benne van. Köszönet érte!
Ez olyan forró szerelmes igazi latin szerelem
Szerintem ehez nincs mit hozzáfűzni ez a szám úgy tökéletes ahogy van!!! Látszik mennyi munka és idő van benne!Szívből gratulálok és várjuk a többit:))
Én egy érzelmileg kemény ember vagyok,de ez a szám könnyeket csalt a szemembe
annyira gyönyörű!!!Szinte eláll az ember szava.
♥️
Régen hallgattam,ma végre volt időm:ugyanúgy borzong tőle az ember,olyan szép.Akár szerelmes valaki,akár nem,csak egyet lehet ettől a daltól érezni:meghallgatni és belehalni...
Nagyon szép szám, köszönöm.
Szerelemre hangolva, újra és újra✨
I love Istanbul!:)
Nagyon Szép Zene! Lényegre Törő:) Ám azoknak üzenem,akik távol vannak a Szerelmüktől,hogy Kitartás! Énis 1 évig voltam távkapcsolatban a Párommal aztán elhatároztuk magunkat és összeköltöztünk, már fél éve együtt élünk és 2 év 6 hónapja vagyunk eggyütt!:) Szal ne adjátok föl Közel a Cél:)
Csodàlatos érzelmes romantikus! Imàdom!!!
Igazi s mely erzelmet kivalto ,s egyben csodalatos hangzasu dal,koszonom.
fas
Gyönyörű, káprázatos! Talán a legszebb, amit valaha hallottam. Nagyon sajnálom, hogy már nem vagytok együtt! Profi a dal, pont olyan, amilyenek Ti vagytok. Köszönjük!
Csak megjegyezném, hogy a hölgyeménynek magyarul sokkal jobb a hangja ;) (szerintem)
Ja,és mellesleg fantasztikus ez az egész dal :D
Tök jó ahogy a magyart és az angolt ötvöztétek :D
Vokál énekel magyarul, nem Emilia
Nem ő énekel magyarul
huh, ez a dal nagyon szép. Mintha csak rólam az én érzéseimről szólna.És hogy két nyelven szólal meg az még szebbé teszi.
Köszönöm ezt az érzést.
Viki
❤imádom eszt a számot
IMÁDOM EZT A DAL 💕💕💕💕💕
Nagyon szeretem ezt a zenét!
Mai napig az egyik legszebb magyar dal
2021-ben is szól!
Nagyon szép szám.😀Gratula!!!!
Csodálatosan szép dal
Szép Zene Nagyon! Lényegre Tapintó:) Ám azoknak üzenem,akik távol vannak a szerelmüktől,hogy ne adjátok föl, énis távol voltam 1 évig távkapcsolatban éltünk aztán elhatáriztuk magunkat és összeköltöztünk fél éve eggyütt élünk és már 2 év 6 hónapja eggyütt vagyunk:) Szal Kitartás Közel a Cél:)
Köszönöm, csodálatos dalt.❤️