We fell in love with Keali’i Reichel’s music when we were stationed there at Schofield Barracks for 3 years. Now it’s helping to distract me during a painful hospitalization. Thanks, Keali’i.
The form of Mt. Kaʻala is fine and attractive Clear there in the calm Straight and firm are the squared shoulders Of Kamaoha in its beauty Clearly visible in the cold Of the uplands of Kalena Is the exposed heart Of the kupukupu fern Soft is the bosom Of Kānehoa hill in the beauty Smooth are the flanks Slippery in the Waikōloa wind Softly shaped is the rib Of Mālamanui Sedate when turning its attention To Kanoenoe Extraordinary is the carving Of the shafts of the Kiuwailehua wind That which you find gentle, soft, and sweet Is the flower in the sun When you glance down Toward Waialua Mokulēʻia excels all others Because of its beauty Spread out, expansive Broad are the Koʻolau mountains A home for the ʻuaʻu birds is the cape Kaʻena, there in the sea An incomplete work are the hands Of Kaʻaiea in the splendor Downy soft is the neck Of the water-drinking koloa bird Eager to stir up To motivate Kawaihāpai Held back, though, and restrained By Nēnēleʻa Pōniuʻō hua braces itself Crouching in the cold Suddenly stiff from the chill And from the dampness Respond to the call, o Kalākaua The chief whose praise we proclaim
Can you post the lyrics and translation for "Maunaleo", please? I just love this song ! I don't understand this language, but the melody just stirs my soul .Thanks for sharing ! greetings from Puerto Rico!
@caribkfan I have a link with the translation. I'll shoot you a pm with them. It is indeed a beautiful song it was compsed for Keali`i's mother Lei, she is compared to the majestic sentinel mountain, Maunaleo, who guards, comforts, nourishes and loves her people. Mälie is the gentle wind of the area.
@TheWizzkid02 Maika`i Ka `Oiwi O Ka`ala The peaks and ridges surrounding Mount Ka`ala on the island of O`ahu are thoughtfully compared to the form and actions of a loved one in this mele ho`oipoipo honoring King Kalakaua -Keali`i Reichel
We fell in love with Keali’i Reichel’s music when we were stationed there at Schofield Barracks for 3 years. Now it’s helping to distract me during a painful hospitalization. Thanks, Keali’i.
The form of Mt. Kaʻala is fine and attractive
Clear there in the calm
Straight and firm are the squared shoulders
Of Kamaoha in its beauty
Clearly visible in the cold
Of the uplands of Kalena
Is the exposed heart
Of the kupukupu fern
Soft is the bosom
Of Kānehoa hill in the beauty
Smooth are the flanks
Slippery in the Waikōloa wind
Softly shaped is the rib
Of Mālamanui
Sedate when turning its attention
To Kanoenoe
Extraordinary is the carving
Of the shafts of the Kiuwailehua wind
That which you find gentle, soft, and sweet
Is the flower in the sun
When you glance down
Toward Waialua
Mokulēʻia excels all others
Because of its beauty
Spread out, expansive
Broad are the Koʻolau mountains
A home for the ʻuaʻu birds is the cape
Kaʻena, there in the sea
An incomplete work are the hands
Of Kaʻaiea in the splendor
Downy soft is the neck
Of the water-drinking koloa bird
Eager to stir up
To motivate Kawaihāpai
Held back, though, and restrained
By Nēnēleʻa
Pōniuʻō hua braces itself
Crouching in the cold
Suddenly stiff from the chill
And from the dampness
Respond to the call, o Kalākaua
The chief whose praise we proclaim
Calming the chaos in 2020 🌸🙏🏻
i am Hawaiian and i would sing this song everyday
Increible saludos desde Gran canaria me agrada escuchar algo que a mi espiritud llena
What a beautiful voice
@caribkfan Maunaleo was written for his mum, he compares her to the majestic mountain Maunaleo, which is said to protect, nourish, love the people.
omg i LUVED watching the hula to this at his concert back in '96
stirs your spirit, makes me leave the dreary place I am in
♥♥♥Keali'i Reichel!!!! He so awesome!!! Thank you for uploading this song, its one of my ultimate favorites.
How is it that the Hawaiian's have such angelic voices?
The voices gave them Kane, the good in the Hawaiian gods' heaven ;-)
Don't worry fam, I'm here to break that stereotype
ka'u mele punahele mai Kealii Reichel mai
This song is awesome
Proud Hawaiian 💯💯
Hamau
@@supppalala8534 hamau shann, see i knew was u
@@ikaikaxkeahi u dont know me.
@@supppalala8534 shadap fwam
I love Hawaiian song cause it take away stress off of me&hi can think better.
So very true, an elixir for the soul.
@@thomascampbell4730 third that
I always enjoy this music with my mixed plate!
Beautiful song. Aloha!
Aloha au i keia `oli!
Can you post the lyrics and translation for "Maunaleo", please? I just love this song ! I don't understand this language, but the melody just stirs my soul .Thanks for sharing ! greetings from Puerto Rico!
I love this Hawaiian song
Love Hawaiian Music
Thank You Thank You Thank you so much for this.
@caribkfan I have a link with the translation. I'll shoot you a pm with them. It is indeed a beautiful song it was compsed for Keali`i's mother Lei, she is compared to the majestic sentinel mountain, Maunaleo, who guards, comforts, nourishes and loves her people. Mälie is the gentle wind of the area.
@TheWizzkid02 Maika`i Ka `Oiwi O Ka`ala
The peaks and ridges surrounding
Mount Ka`ala on the island of O`ahu are
thoughtfully compared to the form and
actions of a loved one in this
mele ho`oipoipo honoring King Kalakaua
-Keali`i Reichel
Thank you, MerryJSP !
oh yes please thanks for that really appreciate yes it is a lovely song..
Aloha Blessings...
Excellent!
Isreal hawaiian music
where can I buy this music?
0 dislikes... RAJAHHHHHHHHHH!
Lo there do I see the line of my people, Back to the beginning.
Hey anyone that wants the lyrics and translation just shoot me a message, I typed them up today direct from the album cover.
Anyone have the lyrics to this chant in Hawaiian?
I'm moving to Hawaii
+toby blake too expensive!!!!!
@1691tim Sure, not a problem.
Stress?? (1) Watch Donovan's Reef". (2) "Calabash" Listen to Hawaii's children sing songs like "Pearly Shells" Hang Loose, Kama Aina.
Gostaria da traduçao alguem tem?
Sure. Sent you a message with them.
can i have it to mahalo.
I am still here. Will message you them.
Hui, is it possible to get the lyrics for this kahiko? Mahalo
Sure I will send you a pm with the lyrics.
@cbdousek know whats funny? I am the one who submitted them to be place there =)
My government name is adam maiohao kaukau because of the theifs, my history is much greater i just figured it out