TOOL - Jambi | Traducida Sub Español
Vložit
- čas přidán 3. 03. 2022
- Ｔｏｏｌ
Ｊａｍｂｉ
１０，０００ Ｄａｙｓ （２００６）
Nota: Se resubió el video utilizando el audio de un concierto debido a que CZcams borró el video original.
~~~
【Ｌｉｎｋ ｄｅ ｌａ ｉｍａｇｅｎ】:
www.deviantart.com/chenthoora...
~~~
Disclaimer: No copyright infringement is intended. I DO NOT own nor claim to own any of the ORIGINAL RECORDINGS OR IMAGES used in this video.
Grande Tool, muchas gracias por traducirlo. Letra en inglés:
Here from the king's mountain view
Here from the wild dream come true
Feast like a sultan, I do
On treasures and flesh never few
But I, I would wish it all away
If I thought I'd lose you just one day
The devil and his had me down
In love with the dark side I'd found
Dabblin' all the way down
Up to my neck, soon to drown
But you changed that all for me
Lifted me up, turned me round
So I
I
I
I
I would
I would
I would
Wish this all away
Prayed like a martyr dusk to dawn
Begged like a hooker all night long
Tempted the devil with my song
And got what I wanted all along
But I
And I would
If I could
And I would
Wish it away
Wish it away
Wish it all away
Wanna wish it all away
No prize that could hold sway
Or justify my giving away my center
So if I could I'd wish it all away
If I thought tomorrow would take you away
You, my peace of mind, my all, my center
Just trying to hold on one more day
Damn my eyes!
Damn my eyes!
Damn my eyes if they should compromise the fulcrum
Wants and needs divide me then I might as well be gone
Shine on forever
Shine on benevolent sun
Shine down upon the broken
Shine until the two become one
Shine on forever
Shine on benevolent sun
Shine down upon the severed
Shine until the two become one
Divided, I'll wither away
Divided, I'll wither away
Shine down upon the many
Light our way, benevolent sun
Breathe in union
Breathe in union
Breathe in union
Breathe in union
Breathe in union
So as one survive
Another day and season
Silence, legion, save your poison
Silence, legion, stay out of my way
Esta canción es super buena CaRaJo! . Según se, la canción tiene como contexto la leyenda del primer buda, y en esa leyenda un príncipe deja sus riquezas y va en busca de la iluminación.
Siddarta Gautama buda,el era el principe su padre lo tenía encerrado en un castillo lejos del mundo exterior de su reino y siddarta un día salió del palacio y se encontró con que la idea del mundo que el tenía era muy distinta..a lo que sus ojos veían,conociendo lo que era la pobreza,la miseria y el dolor humano,por eso se hizo aseta ...etc etc hasta llegar a la iluminación.
No habla de eso bro.. habla de algo mucho mas grande
@@robinlabra6906 ¿sobre qué?
Tool la mejor banda del mundo .......
Después de Gojira, claro
Cómo que después de gojira enfermito jajaja
Buenísimo ❤️ gracias por subirlo
Esta bastante fenicia la traducción 👌 mis enhorabuenas
buenísima traducción, me encanta esta canción y en especial TOOL, nueva sub 💥♥️
excelente
Gracias bro por subir más de Tool.
Al parecer eres fan de esta banda igual que yo xd en todos los videos de tool veo un comentario tuyo
@@italo5612 La escucho desde los 10 años, además que sus letras e instrumental son geniales, tienen inspiración en varias culturas musicales, los ritmos y tiempos no son los más comunes a otras bandas. Creo que me explaye demasiado pero espero que se entienda.
@@KDjarin se entiende 👍🧐
Gracias, por mi como si traduces todas las canciones de tool
Hola, de donde es esta version en vivo ??? esta muy duro, saludos !!!!
czcams.com/video/9acDoDUnEdg/video.html
Saludos bro ✌️
Buen video man, podrias traducir Forty Six and 2?
Claro, pero tendré que subirla con audio de concierto ya que CZcams me borró casi todos los videos de Tool, lo subiré seguramente la próxima semana, saludos 🤟
Por que dice : Sol Benevolente?
Por Dios, le da ese nombre... Sol benevolente.😊
QUE LETRA DEL TIPO LE ESTÁ HABLANDO A SU PACTO CON ALGUIEN....QUIEN SERÁ
es literal la letra , habla de cuando se tienen todas las riquezas del mundo , pero no tienes paz mental , no tienes tu espíritu puro , no tienes conexión con lo demás , solo vez riquezas y quieres mas riquezas 😒😒
@@gritointerno9857 Es como cuando no tenes a tus padres un amor, un hijo, podes tener todo pero a la vez nada. de eso habla la letra.
Alma gemela...