(eng) 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐞𝐧𝐭 𝐃𝐢𝐚𝐫𝐢𝐞𝐬 | back to school life vlog, mid-term week, hanging out with friends

[@gonayun]

여러분~ 서울외대 원서 지원기간은 오늘(11/9)까지에요🎓
다들 좋은 결과 있으시길 바랍니다, 응원할게요❤❤

[@hee_17]

나윤님 영상만 기다렸어요! 스토리 보고 많이 아프신 것 같아 걱정했는데 위경련 약 드시고 계신다니😢 바쁜 일정에 건강까지 챙기는 게 쉽지 않겠지만 그래도 건강하시길 바라요 오늘도 영상 보면서 좋은 자극 얻어갑니다 늘 감사해요🤍

[@Naevysah]

ahh this was nice to watch I love watching vlogs :) I hope you have a good day !!♥♥

[@healing8493]

나윤님!!! 건강하게 돌아와주셔서 감사합니당 ㅠㅠㅠ
나윤님 엄청 기다렸어용 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
혹시 나윤님 쓰신 화장품 제품 알려주실수 있나요 ㅠㅠㅠㅠ?자주 사용하시는 베이스(선크림, 쿠션), 아이, 립 제품 가르쳐주시면 감사하겠습니다!!❤❤❤

[@gonayun]

오늘 업로드한 영상에서 겟레디윗미 찍어봤어요!!💛 립은 요즘 롬앤 머머핑크 제일 많이 써요!😊

[@elfilin_kerby]

악 썸넬보고 선댓남깁니다 로마 넘 귀여운거아닌가요😂💕지친 퇴근길에 나윤님 영상보는게 낙이에요! 빨리 퇴근해서 보러올게요 흑흑

[@yapqianyi5252]

i’ve been waiting for a vlog on ur deskkk 🥹

[@user-es9rm1ec8f]

나윤님!!!! 오랜만에 유튜브 통번역대학원 중간고사, 하루종일 공부하는 학교 일상 브이로그 잘 보고 가요. 그래도 친구들하고 힐링하면서 맛있는 거 먹는 게 너무 기분이 좋은 것 같아요. 중간고사 시험 보느라 늘 수고가 많아요. 한영번역하는 것도 늘 어려우면서 쉽지가 않네요. 늘 항상 아프지 말고 건강하면서 지냈으면 좋겠어요. 항상 좋은 영상 감사해요.

[@clinefransiscaaa]

So happy that you're back 💖💖

[@hamunaptraabrahan1351]

Gonayun 학생 일기를 공유해 주셔서 감사합니다. 저는 통역과 번역에 관한 대학원 과정을 좋아했습니다. 건강한 식습관은 학업 성취도를 높이는 데 기여합니다. 시험은 흥미로웠다.😊💖👍

[@ilrak_365]

모찌롤 와아아아앙~ ㅠㅠ 큰일났다.. 집 가는길에 저거 사먹을래요ㅠ

[@bglvs4408]

공부 일 자극 받으려고 여러 영상 보다가 나윤님 영상이 제일 좋아서 이 영상 저 영상 재미있게 보구 있어요
브라운 가방 너무 이쁘네요 어디 제품인지 알수 있을까요?

[@user-ih8qm7jn8d]

역시 남이 공부하는모습은 재밌네요 ㅋㅋㅋㅋ 4:05 곰돌이 무스탕 너무귀여운데 어디껀지 알수있나용~?^^

[@gonayun]

프렌치오브에요!! :)

[@user-dc1lx9ts4m]

언니 기다렸어요 🤍🤎

[@BuzzboiiS2]

마지막날에 입으신 퍼 정보 궁금해요!!
영상 항상 잘 보고있습니다 ❤❤〰

[@user-oe3cb6qm1y]

나윤님 너무 예쁘세요 ,,😘

[@Bxxxin]

아싸 언니 저 1등으로 좋아요 누르고 댓글 달아요😆💖
언니 영상 보면서 공부는 잠시만 쉬어갈게용

[@Banil_0226]

허어어어어어어어ㅓㅓㅓ 언니 영상 계속 기다렸는데ㅜㅜㅜㅜ 요즘 시험기간에다가 수행평가 때문에 이리저리 치이다가 언니 영상보고 힐링됐어유ㅠㅠ😂❤❤❤

[@user-xx5dv1bb7i]

로마쿤!!!!!!!!!!!! 오늘은 반가운 목소리들이 많이 들리네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@gonayun]

흐헷 담 스터디 때 콩냐의 큐티함 자랑 좀 부탁해요 🥰

[@camomilacommel]

Honestly, the toy story cocktail touched my heart

[@Ebb90]

나윤님 브라운 가방 정보 궁금해요!

[@littletiger3296]

I think stand oil Oblong bag mini

[@Truecrimeresearcher224]

School life those days are gone for me

[@osy2201]

매우 좋아요~

[@yun633]

언니.. 저 귀여운 반지 정보 알구싶어용.. 완전 궁그매요ㅜㅜ

[@thathsarii]

I love your vlogs sm🥰❤️. Can u say your haircut’s name..

[@subtleair1895]

나윤님 이번 영상도 잘 봤어용
둘째날 테디베어 무스탕 아우터랑 집업 니트 알려주실 수 있으실까용?

[@gonayun]

테디베어는 인쇼 프렌치오브, 집업니트는 g cut제품이에요!

[@subtleair1895]

@@gonayun 오 알려주셔서 감사해요 ! 😊

[@kindaalshboul4391]

You great ♥️♥️

[@user-mx4mi2so1q]

나윤님!
회색 퍼 정보 공유해주시면 감사하겠습니당!

[@ehskan123]

스페인어통번역학과 학생인데 늘 너무 잘 보고 있슴니댜..!! 여쭤보고 싶은 게 있어서 댓글 남겨요! 중간시험은 미국 토플 시험 리스닝과 스피킹이 통합된 형태인가요?? 읽고 바로 해석하는 능력을 평가하는 것 같은데 통역할 때 노팅하는 법이나 이해를 수월하게 하는 나윤님의 비법이 있다면 알고 싶어요...ㅎㅎㅎ!! 통번역 진로를 생각해보진 않았는데 자연스럽게 생각이 되는 그런 멋진 브이로그 입니댜...감자해용 ㅎㅎㅎ 헤헤

[@gonayun]

어떤 과목 시험이냐에 따라 다른데요, 영상에 나온 순차통역 중간고사 같은 경우는 3분 정도 텍스트를 듣고 노테를 한 뒤에 바로 b언어로 통역을 해요! 단순해석이라기 보다는 핵심을 잘 전달했느냐가 중요한 평가요소라고 항상 교수님들께서 강조하세요. 그런 부분은 토플과 조금 다를 것 같아요. 번역중간고사는 텍스트를 보고 정해진 시간내에 b언어로 번역을 완성하면 됩니다. 이것도 1:1대응 보다는 자연스럽고 완성도 높은 아웃풋이 중요하다고 배우고 있어요 :) 영상 재밌게 봐주셔서 감사합니다 💛💛

[@ehskan123]

자세한 답변 넘 감사해용💚💚💚 영어통역에 관해 말씀 들을 자리가 있으면 좋겠네용 취준생으로서 많은 생각이 듭니댜..✨✨

[@ssIsAbadass]

missing u🥰🥰🌠

[@user-km6cd4vj5i]

#3:34랑 인트로때 양털 점퍼 정보 알려실 수 있을가용?

[@gonayun]

인쇼 프렌치오브 제품이에요!!😊

[@user-te1hh2nq2q]

영상 항상 잘 보고 있습니다:) 아이패드 가방 너무 예뻐용!! 0:45 가방 정보 여쭤봐도 될까용💖💖??

[@gonayun]

스탠드오일 가방이에요!😊

[@user-te1hh2nq2q]

@@gonayun 감사합니당!!!😚😚

[@user-hj8kn1zy8n]

경량패딩 어느 제품인지 궁금합니당!!😊🫶🏻

[@gonayun]

유니클로에용!!😊😊

[@user-vj8ih5rn2p]

나윤님 오랜만이에요~~ 오늘도 잘보고가여^^
첫날 입은 아우터랑 12:31에 나오는 상의 정보 알수 있을까욤??😊

[@gonayun]

아우터는 던스트입니당!! 상의는 오래전에 인쇼에서 산거라 정보가 없어요🥲💛

[@gonayun]

아우터는 던스트입니당!! 상의는 오래전에 인쇼에서 산거라 정보가 없어요🥲💛

[@user-vj8ih5rn2p]

@@gonayun 아하~고롬 첫날에 입은 상의도 인쇼인가용??

[@gonayun]

첫날 상의는 자라에요😊💛

[@user-ej4ir7qr3r]

영상 넘 잘봤어용❕😚
14:30 혹시 마지막 날 가신 디즈니 테마 칵테일 바 이름 알 수 았을까여 ?!

[@gonayun]

노퍼블릭 하우스 입니당!😊

[@user-tt5xw4tu3c]

나윤님 ㅠㅠㅠ 일상 넘나 알차고 귀여워요 ㅋㅋㅋ 열공후엔 늘 재미지게 노는 모먼트 완전 좋구유? 혹시 사용하시는 텀블러 제품 어디건지 여쭤봐도 될까요? 디즈니 컨셉 칵테일바도 궁금하네요❤❤

[@gonayun]

텀블러는 킨토 제품이에요! 디자인도 예쁘지만 음료 마시기 엄청 편해서 완전완전 추천해요!🙌💙 칵테일바는 신사동에 노퍼블릭입니당

[@Lawrencedimayuga]

Awesome vlog🤍

[@user-pc4ho5eb8w]

ㅎㅎ재밌게보고갑니당ㅎㅎ 갈색가방 구매사이트 알수있을까요?

[@won5445]

나윤님 혹시 영자신문 구독하고 계신가요~? 아니면 편의점이나 서점에서 한 부씩 구매해서 보시는 건지 궁금합니다🥰

[@gonayun]

중앙데일리에서 구독하고 있어요 😊😊

[@bbbb931]

11:39 후집 너무 예뻐요 정보 궁금해요!!

[@gonayun]

뉴발란스 후드집업이에요! 최근에 구매한거라 지금 매장가시면 있을것같아요~ 😊

[@yoon_bbeum]

5일차에 2차로 가신 바 어딘지 알 수 있을까요?!🫶🏻🫶🏻

[@gonayun]

노퍼블릭 하우스 입니다 :)

[@dreameroo2241]

나윤님 ... 민트색 펜 궁금해요 ! ❤❤

[@gonayun]

모나미 fx zeta 입니당!!ㅎㅎ😊

[@dreameroo2241]

@@gonayun 감쟈해용 ❤️👍👍

[@user-st4ju9eh6u]

mc 영상으로 입덕했는데 혹시 따로 스피치 학원 다니신거예요?? 발성이랑 톤이랑 목소리 다 너모 좋아요❣️

[@gonayun]

6,7년 전에 아나운서 정규과정을 수료한 적이 있는데 사실 그 후로 꾸준히 연습한 게 아니라서 많이 부족해요 🥹 좋게 봐주셔서 감사합니다 🙌💛

[@daily6798]

10:02 가게 어딘지 알려주실 수 있나요🥹❤ 너무 맛있어보여요

[@gonayun]

양재역 라그릴리아에요! 😊

[@tarsitanik7040]

G o n a y u n ❤️❤️ pacarnya t a r s i .

[@user-cs9ov3wp5z]

야이 공주야 중단발 벗어나면 혼날줄알아

[@gonayun]

아잇ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나 긴머리하구시퍼!!😗💙