Sto pa kai sto xanaleo - Στο 'πα και στο ξαναλέω // Ptolemaios Armaos cover

"Sto pa kai sto xanaleo" ("I told you and I'm telling you again") is a beloved Greek traditional song. This cover is aan arrangement for string quintet and 2 classical guitars.
------
Διασκευή του παραδοσιακού τραγουδιού για κουιντέτο εγχόρδων και 2 κιθάρες.
Ptolemaios Armaos - Arrangement, Guitar and voice
Nikos Fountoukidis - Guitar
Violin - Rezarta Krougia
Violin - Eleni Papadopoulou
Viola - Dimitris Antonakakis
Violoncello - Angelika Rizopoulou
Contrabass - Stavros Makris
Recording and mixing - Dimitris Staikopoulos at Electricity Sound Studio
Mastering - Yiannis Christodoulatos at Sweetspot Productions
Photo by Iphiyenia Yannoukakou-Leontsini
Lyrics in greek
Στο ‘πα και στο ξαναλέω στο γιαλό μην κατεβείς,
Κι ο γιαλός κάνει φουρτούνα και σε πάρει και χαθείς.
------
Κι αν σε πάρει που σε πάει κάτω στα βαθιά νερά,
κάνω το κορμί μου βάρκα και τα χέρια μου κουπιά.
------
Στο ‘πα και στο ξαναλέω μη μου γράφεις γράμματα,
γιατί γράμματα δεν ξέρω και με πιάνουν κλάματα.
Translation in english
I told you and I'm telling you again
don't go down to the seaside,
'cause the seaside may roughen
and it may take you away and you vanish.
------
And if it takes you, where does it lead you?
Down in the deep waters,
I'll turn my body to a boat,
my hands to oars.
------
I told you and I'm telling you again
don't write me letters,
'cause I don't know how to read,
and begin to cry.
**Follow me here**
CZcams: / armaosptolemaios
Facebook: / ptolemaiosarmaos.music
Instagram: / ptolemaiosarmaos
Patreon: / ptolemaiosarmaos
Twitter: / ptolemaiosarma1
Soundcloud: / ptolemaios-armaos
LinkedIn: / ptolemaios-armaos-6ab9...

[@user-kw8qu1cs4c]

Υπέροχη φωνή, καταπληκτική κιθάρα!!!

[@koulisyannoukakos9194]

Πολύ όμορφο!

[@eleniarmaou9797]

Τί ωραία μουσική!
Τί ωραία μελωδική φωνή!
Αγόρι μου , ΥΠΕΡΟΧΟΣ !!!!!! ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ !!!!

[@qveciana]

Sensitive performance, really beautiful music and lyrics !!👏👏

[@martincornelio1039]

Sounds so beautiful, i never listened something like this, thanks for share it!! 🙌🏼

[@user-mq6np9ev1x]

Πολύ καλός, ωραία φωνή και βαθιά αίσθηση μουσικότητας!!! ΜΠΡΆΒΟ!!!!

[@nx2397]

Εξαιρετικός!!!!!!!!

[@user-dg5df4sn3v]

Αχ εσυ 😘