【Lyric Video】加賀美ハヤト ‐ 22【にじさんじ】
Vložit
- čas přidán 17. 02. 2023
- 数多の他人へ。数多の他人より。
Music,Arranged：睦月周平（Shuhei Mutsuki）
Lyrics：加賀美ハヤト
Drums：裕木レオン
Bass：兼子拓真/熊吉郎
Guitars & All Other Instruments：睦月周平
Recording, Mixing Engineer & ProTools Operator：中村悠二(VERYGOO)
Artwork Design：ナツメ ユウキ(PHYZ)
Lyric Video：桐晩カキ子
歌詞
/ @kagamihayato
加賀美ハヤト/Hayato Kagami【にじさんじ所属】
にじさんじ所属バーチャルライバー兼、株式会社 加賀美インダストリアル代表取締役、加賀美ハヤトと申します。
我が社の製品のPRの為ANYCOLOR様と仕事させて頂く事になりました。
まずは皆様との信頼関係を作り上げていくことから！
どうぞよろしくお願い致します！
【Twitter】
/ h_kagami2434
【ファンレターやプレゼント、その他お問い合わせ】
www.nijisanji.jp/contact
【公式Twitter】
/ nijisanji_app
【公式HP】
www.nijisanji.jp/
【公式オフィシャルストア】
shop.nijisanji.jp/s/niji/
【メンバーシップ】
/ @kagamihayato
※未成年者の視聴者の方々は、下記リンク先の注意事項もご覧ください。
www.anycolor.co.jp/notice-for... - Hry
自分用に以下、日本語訳付き歌詞です
代謝しない感情、乱反射する憎悪。
Unmetabolized emotions,The hatred that reflects diffusely.
引きずり落ちろ。
Drag it down.
何もかもを欲しがる意味なんてない
There is no point in wanting everything.
誰よりも優れる必要もない
You don't need to be better than anyone else.
いつだってそれが邪魔なんだ。
That's always the obstacle.
何かを取りこぼしたような感覚
A feeling of missing out on something.
いつだってそれが邪魔なんだ
That’s always the obstacle.
「やりそこなった」と言われた感覚
The feeling of being told, ”You missed doing it.”
私はあんたの孤独を憐れまない。
I do not pity your loneliness.
なぁ、踏み固められた理想論共。
Hey, your trampled down idealism.
お前らがどれだけ立派なんだ？
How proud are you guys?
誰のせいだって言うんだ？
Whose fault is it?
弱さから生まれる全て。
All born from weakness.
黒い涙の行方は
Where the black tears go.
心配を金に換える奴も
Who turns worry into money.
騙される馬鹿も
And fools who are fooled.
そいつに会ったら言っといてくれ
Tell him when you see him.
「ほっとけ」ってさ
“Leave it alone.”
圧倒的な現実よ、引きずり落ちろ。
Overwhelming reality, drag it down.
全ては過ぎ去っていく。
All of this will pass.
ほんの少しだけ、自分を変えて
Change yourself just a little bit.
全ては過ぎ去っていく。
All of this will pass
ほんの少しだけ、自分を変えて
Change yourself just a little bit.
誰かの道の途中が終着点だっていい。
The middle of someone’s road can be the end point.
「理解」は消失点まで遠ざかるんだ。
The understanding moves further toward the vanish point.
終まで輝き続けた孤独よ。
Loneliness, that shone until the end.
きっと誰より美しいものを見て、誰よりも温もりを感じてたんだ。
I saw more beauty and felt more warmth than surely anyone else.
だけど、それでも
But, but
それでも彼は選んだんだ。
But he chose to.
車輪は回った、擦り切れるまで。
The wheel turned, until it was worn out.
（これで自分も、変わらない世の中の一部か？）
(An I now part of the unchanging world?)
私はそれを美しいものだと思いたい。
I like to think this is beautiful.
どこに向かってもだ。
Wherever you go.
きっと誰より美しいものを見て、誰よりも温もりを感じてたんだ。
I saw more beauty and felt more warmth than surely anyone else.
誰のせいでもないんだ。
No one’s fault.
弱さから生まれる全て。
All born from weakness.
黒い涙の行方は
Where the black tears go.
心配を金に換える奴も
Who turns worry into money.
騙される馬鹿も
And fools who are fooled.
そいつに会ったら言っといてくれ
Tell him when you see him.
「ほっとけ」ってさ
“Leave it alone.”
圧倒的な現実よ、引きずり落ちろ。
Overwhelming reality, drag it down.
社長は本当にロックな人だな…。
正直メタルって好みが分かれると思うけど、自分の好きを貫いて他のVがやらないような事をする社長推せる。
え、昨日ハムスター愛でてた人だよな……？
Lyric VideoってことはMVよりも もっと強く歌詞に主軸を置いた動画ってことだから'加賀美ハヤト'があの歌詞をどういった意味で書いたがより強くこの二つの眼で見れるってことだから....心臓の予備と先にお墓立てておきますね🪦
Lyric Videoに"加賀美ハヤト"がいないからこそ「数多の他人に送る、数多の他人の歌」という言葉が染みる
1:22 からのカット
前に進んでると思ったら落ちてるのヤバすぎて好き
一言で言わせろ
加賀美にじさんじ入っててまじありがとう
15年くらい前からラウドロックが好きでたまらない者なんだけど、最近ウォッチし始めたVの方からここまでのものが出されてしまって脳がバグってる最高
昨日までジャンガリアンハムスター愛でてた人と同一人物とか信じられない
カッコよすぎやろ好き
加賀美ハヤトのことまだまだ自分は何も知らないんだなぁと感じる。この歌を通して社長は何を伝えたいのか、何を考えているのか、分かるようで全然分からない。でもこの歌の中から感じる熱意と力強さにただただ圧倒されるし、どこまでも加賀美ハヤトという存在を追いたいと思ってしまう。
社長の計り知れなさ、底知れなさが本当に好き
｢Drag it down.(引きずり落ちろ)｣で視点が下に落ちていくところ、鳥肌が立ちました…
リリックビデオって平面で表現するもんだと思ってたからこんなに立体的なリリックビデオあるんだ……って思った。歌詞がガツンと伝わってめちゃくちゃ良かった……
また社長が分からなくなる、幸せだ
息を詰めるように、ジッと見聴き終わって、「良い………」と噛み締めるルーティンが出来上がりつつある
普段Vを観ない人、知らない人にも届いてほしい楽曲だったので
Lyric Videoとしてyoutubeで動画公開されるの純粋に嬉しいし楽しみ
Djentみがあるギターの音作り、ブリブリベース、アタック感モリモリドラム、激情系ハードコアを感じさせるほぼシャウト/スクリームで構成されたハイがめちゃくちゃ気持ちいい社長のボーカル、反則級に良い落とし方のブレイクダウン、伸びやかなクリーン、この曲で脳みそが飛ばない訳が無い。毎日脳汁撒き散らしてます。
聴いてるとどことなく社長の３Dお披露目の、
本気の道楽のような、社長の全力のはっちゃけを
感じてる気分になってとても心地いい
社長の大人の本気と子供の無邪気さ両方を本気で
全力で楽しむ姿勢、それによって曲や歌等にも
思いが全力で込められてて心が熱くなって好きです
歌に集中しがちだけど、ギターもドラムもベースもマジでかっこよすぎるよ…
歌詞と和訳を見ながら聴いていた時とはまた違う印象を受けた。コミュニティ見て聴きながら、数多の他人さんが、何を数多の他人に伝えたいのか、タイトルの意味やらなんやら必死に考えてたけど、Lyric Videoという考察材料が新たに増えてめちゃくちゃ楽しいな。あーだこーだ勝手に考えるの。
MVとはまた違って、加賀美さんというかVtuberを知らない人にも先入観なく聴くことができる、Lyric Videoの良さがゼンメンに押し出されていたな。多くの人に聴いてほしい。
メッセージ性やらこの曲に携わった人達の想いやらを強く感じることができるし、何より歌詞が聴いてる人に真正面から伝わるのがいい。映像もめちゃくちゃ美しい。最高。生で聴きたいねぇ。
歌になると、別人格か？ってくらいにごりっごりに治安悪くなるの本当にすこです。
歌詞も色々考察してしまう感じなダークさもよすぎる。最高です
3:05
一瞬の静けさの前に泡みたいに瓦解して消えてく｢but｣めちゃめちゃ良くないですか？？？？
あと海辺の王様もどきみたいなのとか世界観が美しい
加賀美ハヤトが書いた加賀美ハヤトの歌だからもう社長の心からの叫びが聞けて本当にいいんだよな...
ライブで最高のシャウトとスクリームを浴びたから更に浴びにきた
この曲からメタルコアに目覚めて、いろんな楽曲を聴き漁る毎日で楽しい
ハマるきっかけを作ってくれた社長に感謝🙏🙏自分にはめちゃ刺さりました
最高にホットな曲をありがとうございます。
メモ↓
0:35 木の袋のラベル 「TRADING」「？？？ SUPPLIES」
2:08 白のアンスリウムの花言葉は「熱心」
またこの曲を通して加賀美ハヤトという存在を知っている人が増えればいいな
加賀美ハヤトを知る知らない関係なく、彼のこのオリジナル曲を数多の他人に聴いていただきたいし、知って欲しい。
そして叶うならば生歌でも聴きたい。
歌うの諦めてたけど、カラオケで追加されたしそろそろ練習するか…
2:21
ここから始まる朝焼けのような景色が、この曲を聴いてからずっと自分の中で思い描いていた情景そのもので思わず天を仰いでしまいました……
この歌に関わった全ての人間に感謝します本当〜〜に素晴らしい曲です
幻想的で不気味で理解の及ばない光景が拡がってるけど、ラストでカメラ視点に布が覆い被さることで自分もその光景を作り出す数多の他人のひとりなのかなって思った
相互不理解という当たり前だけど寂しい言葉に不思議としたたかさを与えてくれる曲、そう自分は妄想しました 大好きです
これ社長とかにじさんじとかVとか全く知らない人にも聞いてほしいな
余韻に浸りながら動画を閉じたら、ジャンガリアンと笑顔の社長のサムネが目に入って、ギャップで風邪ひいた
どのタイミングで息すりゃいいんだよこれ…
2:39
スッと静かになるの好き
カッコいい
今までの楽曲とは全く違うようで、でもどこか通じていて。
圧倒的な現実よ、引きずり落ちろ。
Overwhelming reality, drag it down.
Vtuber以上でも以下でもない「加賀美ハヤト」が歌うことによって意味が出てくるのかなって思いました。
本当に最高でした！！これからも大好きです！！！
サビ最後downのところで、1回目は下向いて下がるのに対して、最後は上向いて堕ちていくの、めっちゃ良い...
流れる意味深な映像に意味を見出しても良いし、ただ只管に感嘆し圧倒され続けても良い。色々と好きに受け取れる事がとても楽しいですね。素敵なリリックビデオに感謝です。
加賀美社長の歌ってどれも歌ってて楽しい！っていうのがすごく伝わってきて、聴いてるこっちも楽しくなる
これライブで聴きたい
数多の他人のひとりとしてこの曲に出会えたことを嬉しく思います。
音源のみ聴いていた時は下から睨みつけて来るような印象でしたが、Lyric Videoを見た後は曲のイメージがワントーン明るくなり、真正面から決意がぶつかって来るように感じました。
音源で、歌詞で、日本語訳で、映像で、何度も楽しませて頂いてます！！！
Lyric videoも社長の歌声もシャウトも好きすぎる.....
メタル大好きで、この曲から社長のこと知りました😭✨
バンドセットで聞きたいと思わせるクオリティ、今後も楽しみにしてます🤘🤘🤘🤘
映像の世界観がまさに超現実だった………リアルもバーチャルも脱ぎ捨ててもっと先のどこかへ駆け抜けていくような印象があるがもう自分でもこれ何言ってるかわかりませんね？？？？ とにかく圧倒されました。かっこよかった。
かっこいいと最高以外の言葉が出てこない……
社長、本当に貴方は生粋のロックンローラーだ…
配信で聴いた時も思ったけど、めちゃくちゃ高カロリーなのに何故か中毒性があるんだよなあ
リリックビデオも合わせて何回でもリピートしたくなる
やばいずっと聞いてるんだけど好き
友達や家族などの関係、名称があっても、結局自分以外は自分からみたら他の人で唯一の自分も他人からみたら他の人で、もう何が言いたいか分かりませんが、ただただ素敵なリリックビデオをありがとうございす……
MVじゃなくてリリックビデオである必要があったんだと、歌詞を見ながら考察しちゃったりしてたんですけど、鼓膜吹き飛びそうな音圧に全部持ってかれた。
社長の書かれる歌詞が好きだなあと思いながら他のオリジナルを聴いていたのですが、22は別格というか……映像がつくとどうなるのだろうかと曲が配信されてから密かに楽しみにしていたので、こういう形での公開とても嬉しかったです。
易々と触れていいものなのかと心のどこかで迷う感情がありますが、加賀美ハヤトの22という曲が好きだという気持ちで噛み砕いていけたらなんて思います。大好きな曲がまた増えました。ありがとう
2:22 サムネのシーンとても好きなので個人用で貼っておきます
I’ve listened to this at the digital streaming platform, but no matter how many times it is, it’s still a really good song to headbang to and lift up your spirit… I like the cryptic and cool feelings from the lyrics video. Thank you for making what you want to make!
ストイックにパワフルに歌を歌い続けてくれて、こうして色んな形で想いを伝えてくれてありがとう。
カッコ良すぎる。絞り出すようなスクリームといい、0:48 1:31 この辺最高。 2:18 ここからギターソロになだれ込むとこも最高。その後のクリーンパートも最高。
全体通して、個人的に大好きなノクブラを感じました。
drag it down. で白い布の王様もどきが画面（視界？）の中にいて、最終的にはその布の中を覗いてしまうの、「白い布＝バーチャルから観測できる3次元（リスナーのいる世界）」が個人的に感じられてすごくすき
リスナーが出来ることは無いから、とVが引きずられようが私たちは高い場所から見下ろしてばかり
そのくせ境界線と限りなく近い場所、MVでは海、で王様を気取って踊ってる？
That was absolute fire, another incredible song from you, just amazing vocals, love it !
メタルを普段聞かないので初めて聞いた時よくわかんなかったんですが、毎日聞いていたら歌詞とかしっかり聞けるようになって「あ、カッコいいってこれか！」ってメタルの良さを理解しました。社長、ありがとうございます！
I can't believe it's almost 100% only Scream and Growl, so heavy so loud amazing!!!!! 🔥🔥🔥🤧
社長の歌声ってほんと心に直で殴りかかりにきてるよね、、、あとこんな勢いが凄い(言い方あれかもしれないけど語彙力ないだけです)曲なのに、なんか寂しさも不思議と感じる
I'm always happy to hear Kagami's English! 👏🏻
数多の他人としてこの曲が本当に大好きです
好きすぎる
drag it downのとこが特にすき
0:21 これ好き
心の準備が漸く整い聞くことが出来ました。
最高にかっこいい、好き
神聖で廃退された様な世界観が素敵で、楽曲の重低音が美声と融合して、脳内に刺激と幸福を与えてくれました。
ありがとうございます！！！
言葉がでないカッコよすぎる、再生した瞬間から目が離せなかった
素敵な曲をありがとうございます。
プレミア公開前からチャットで待機しておりましたが、公開された瞬間、ほぼコメントすることが出来ずに魅入ってしまいました。
扉をくぐって部屋から部屋へ移動するシーンも、天井を見上げればまるで降下していってる様に見えているなど、表現の仕方が素晴らしいなと思いました…(語彙力足らずですみません…)
コミュニティに載せて頂いた歌詞と合わせて、何度でも見させていただきます！
ただただ圧倒される声圧と映像
最高のマッチングです
2:22
混沌渦巻く世界で善も悪も見てきて、数多の好いものに出会ったけれど、
「それでも立ち止まることはない」という決意が美しく孤独だけど少し温かさを感じるのエモいなと思った
歌声も映像もかっこよすぎて好きと最高くらいしか言葉が出んくなる…
最っ高に脳みそキマるねえ
Nice metalcore
こんなに素敵な曲をこんなにかっこよく歌い切れるのすごいし改めて社長が好きだと感じました、
推しててよかったです。ありがとうございます。
最高かよ……
2:41 ここからのパートのハモリ具合個人的に凄く好き
加賀美ハヤトという世界観に浸れる、とてもかっこいい作品でした！！
リアタイできてよかった...！
好きなベーシストで湧いた
待ってました…！！
サムネの時点ですごく楽しみです。
社長の歌声とともに歌詞を映像として見ることのできる瞬間が待ち遠しいです。
曲への一言がデジタルリリース時より、メッセージのニュアンスが強くなっていてこっちも素敵だなぁ。
Amazing, I honestly wish Shachou had more songs like this, such a great voice
yeaa full metal album would be really cool
ただただ圧倒されています……
サブスクで聞いた時も衝撃が凄かったですが、映像と一緒に見ると迫力が段違いですね…
いい意味でエネルギーを持ってかれる気がします
完全には無理だろうけど、この曲の世界観をもっと知りたい…
何回でも聞きに行きます
白い布の下は社長かもしれないし社長以外の他人かもしれないしそもそも人じゃないかもしれないし….など色々考えながら観ちゃいました😂
歌も映像もめちゃくちゃカッコいいです！
サブスクで永遠と聴いててMVとか出ないのかなーと思ってたのでめちゃめちゃ嬉しいです；；；；
桐晩カキ子さんも好きなので楽しみすぎる、、、
最初から最後まで息できなかったぐらい聴き入ってしまった。
かっこよすぎる…
画像から見るに絶対に素敵な動画…楽しみすぎる…たすかる…😭
This music + Playing Burnout on Road Rage mode = overkill!
すっごい好き…！映像と歌詞と音に呑み込まれるような、没入してしまうリリックビデオ最高です。上手く表現出来ないのが悔しい…
ありがとう、明日生きる理由ができました
社長のやりたいことの詰まった曲とMVが拝見できてとても嬉しいです。
歌詞と映像をゆっくり噛み砕きながら、何度も見ようと思います。
Lyric Video最高でした～！！
背景が歌詞に合わせて移り変わっていく様が非常に素晴らしく、
特にラストの「drag it down.」で落ちるところが好きです。
メンバー豪華
社長のスクリームからしか得られない栄養があると思います
ほんとに、言葉が出ないくらい全てにおいてかっこいい。
MVとは違う楽しみ方ができる、、、リリックビデオは社長が何を伝えたいのかとか分かりやすくなるのでとてもいいですね！
純粋に楽曲としていいものなのですごく楽しみでした！
これが社長から見えてる世界なの？
かっこよすぎませんか、、、、
イヤホンで聞いてなかった人、イヤホンでも聞いてみな？逝くぞ
相変わらずデスメタル味ある
なんも難しいことはわからんけどめちゃめちゃスカッとした。
ありがとうございます。
こういうの大好き。本当にありがとう。
yooooooo KGM hardest song finally coming
ほんと鳥肌やばかった！待機中から緊張してて曲流れてきた瞬間語彙力なくなりました！！
なぜだか画面の内側から現実(リアル)を眺めている気分になりました……圧倒される…………