HEARTS - BUCK-TICK [Sub. Español + Romaji]

#BuckTick #atsushisakurai #Jrock #visualkei
Hoy, en Japón ya es siete de marzo, cumpleaños de nuestro Acchan
.
En octubre, estuve escuchando mucho LOVE ME, quería traducir esa canción para ustedes y me dispuse a trabajar en ella y buscar la canción en los conciertos de la banda para editar el vídeo. Recuerdo que ese sabado 19 de octubre me quedé viendo el Live completo de [Sabbat] pensé en lo guapo que se veía Atsu con su cabello rubio, lo atractivo que Hidehiko era desde joven y lo adorable que es Yuta, pero nunca espere que para ese momento Atsushi ya no estuviera con nosotros... Les cuento esto porque fue muy irreal para mí, quise pensar que era mentira.
Sinceramente, cuando recibí la noticia, llore todo el día, llore hasta que me dolió la cabeza y queria vomitar... Llore hasta el amanecer y pensé que nunca más volvería a escuchar Buck-Tick y mucho menos a traducir alguna de sus canciones.
Le tengo un cariño especial a la banda, es de mis favoritas, me encanta su sonido, sus letras, todo. La primera traducción en este canal es de Buck-Tick... Imai me sorprendió mucho con los mensajes que dejó para los fans... "¿Cómo puede ser tan fuerte?" Eso es lo que pensé, pero Imai demostró ser muy valiente, se que le duele pero también se que el conocía muy bien a su vocalista y que él habría querido Buck-Tick continuará brillando aún en su ausencia.
Escribir esto, es una forma de expresar mi cariño, admiración, un poco de mi dolor pero también de la motivación que siento al ver a los cuatro integrantes seguir adelante... Celebremos la vida de Atsushi, sigamos admirando todo el amor y esfuerzo que le puso a la banda para llegar a ser lo que hoy en día son.
Hagamos que su sonrisa prevalezca y llene nuestros corazones de dulzura y sienta nuestro amor hasta el cielo.
Espero que les guste mi traducción, con mucho mucho amor, Kazuki
A C L A R A C I O N E S :
❁ Esta traducción puede tener algunos errores, aun estoy aprendiendo el idioma.

[@user-hc8uu9he8s]

こんばんは😂❤今日は、あっちゃんの誕生日🎉おめでとう
デビューの頃の歌ですね…!懐かしいくやはり、曲とあっちゃんの歌がマッチしてます!
ずっと、ずっと、BUCK-TICKを好きでいます😂

[@user-hy1uc5rb1b]

めちゃくちゃ懐かしい❤
今も昔も声変わってなかったですね…でももう聞けないなんて（泣）

[@kazukishiroyama]

彼は私たちの心の中に生きている 💟

[@Jey-Teee]

HEARTSをチョイスするなんて！
ほんとBUCK-TICKは過去も今も愛されたバンドだよ！

[@kazukishiroyama]

彼の昔の曲は私のお気に入りだ 🤭

[@Jey-Teee]

@@kazukishiroyama
I could tell he really liked the song because he included the rehearsal scene properly and selected nostalgic photos! By the way, I love this song too.

[@nene0721nene]

女子コミックでハートってあったけどもう入手出来ないのかな。懐かしい

[@user-ql4hv9yy9c]

少女マンガで、ハーツありました。意外と調べあげていてリアルなマンガでしたよ

[@nene0721nene]

@@user-ql4hv9yy9c❤❤❤やっぱりありましたか！懐かしいです！しかもこの曲に合う雰囲気な少女マンガ

[@tok1d0ki]

puede hacer “end roll” de plastic tree?

[@tok1d0ki]

o romance de shazna por favor

[@kazukishiroyama]

Muchas gracias por las sugerencias, había tomado una pausa por lo sucedido con Reita pero tratare de reanudar los videos pronto, tomare en cuenta las canciones de Shazna💕