Black Sabbath - War Pigs на русском (кавер от RussianRecords)
Vložit
- čas přidán 11. 11. 2023
- #blacksabbath #warpigs
Извините за таймлайны, но учеба... Надеюсь мои мучения закончатся в конце этого года, так что надеюсь всё получится. Так вот, Вы просили в комментах - мы сделали. Кавера из комментов продолжаются!
Black Sabbath - War Pigs на русском
Всем приятного прослушивания!!!
Вы можете заказать кавер на ЛЮБУЮ ПЕСНЮ - 1000 р. (в зависимости от сложности цена может немного подняться)
Вокал: RussianRecords
Текст: Игорь Прикащев
id126114222
Сведение: Илья Борота
illia_borota
Приятного прослушивания!!!
мр3 -
Текст:
Свиньи войны
(перевод песни «War Pigs» группы «Black Sabbath»)
Генералы собрались все,
Словно ведьмы к черной мессе,
Мастера крушенья мира
Со стволами всех калибров!
Мать кровавого режима,
Прет военная машина!
Смерть несет, святое топчет,
Разрывает землю в клочья!
О, Боже!
В норы спрятались политики,
Развязавшие войну!
Не рискнут своею шкурою,
В пекло бедняков швырнув!
Да!
Им нужна для развлечения
Бесконечная война!
Люди - пешки, и их жертв не счесть!
Отягчается вина!..
Да!
Замедляется планета,
Трупы сплошь, тьма беспросветна!
Эй, воюющие свиньи,
Бог начнет карать отныне!
Судный день уже назначен,
На коленях сброд свинячий
Кается за каждый грех,
Слыша сатанинский смех!
О, Боже!
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Если есть желание помочь развитию канала: 4276160926861213 Сбер - Hudba
Современные музыканты не пишут песни которые будут слушать в 2070 году. Их забывают максимум через год. Это легендарная песня! Не утратившая свою актуальность до сих пор.
Мне 15 лет. С Black Sabbath я познакомился обсолютно случайно - от рекомендаций ютуба. Но, клянусь, эта группа явно какое-то чудо. Я фанат Майкла Джексона, но услышать от меня, чуть ли не пай-мальчика что я фанат основателей метала, у которых песни буквально про "Помогите мне с головой", "Сатана сидит ухмыляясь" и капитализм - необычный опыт
Братан, мне 42 я тоже всеядный в музыке от руки вверх слушаю до Продиджи с Рамштайном. 😎🖐️🔥
Я тоже люблю Майкла Джексона, одна песня- Плачет земля- чего стоит, ну и Гиви ту ми конечно тоже шедевр
Когда был пацаном-школьником слушал DP, UH,BS, а батя мне говорил : "Ну тебе же не понятно,что они поют, что за удовольствие слушать не понимая смысла?"
Эх, папа-папа, как жаль, что тебя уже давно нет, сейчас бы я тебе дал послушать перевод этой песни и ты бы многое понял...
Кайф! Одна из лучших песен Сабатов, никогда не утратит актуальности! Отлично сделал!
Спасибо!
@@RussianRecords желаю тебе хорошо защитить магистратуру и жду каверы на васп
@@user-nv9jp5pt4y спасибо!)
у тебя афигенно получаются кавера на black sabbath и Осборна, прям кайф слушать. жаль что мало просмотров, потому что люди слушают какую то хрень. Жду Iron man, поэтому продолжай в том же духе🔥🔥🔥
Спасибо большое ❤️)))
Бесподобно! Перфекто! Брависсимо!
Актуальная песня.. Спасибо и молодец 😊👋👋👋
Да песня 1979 года . актуалочка
@@MR-yc3sx 69 года
Пестня неимоверно актуально душевно заходит
где ж ты был святой человек, все давно тебя искали!
😇
Я невероятно сильно люблю эту группу! Как жаль, что никто из моих сверстников не может разделить мою чувство. Считаю себя немного дедом😢
За что любишь? Айомми, как гитарист по технике игры довольно слабоватый.
@@KYuri1987Любят не за что то,а потому что...😊
Автор - большой молодец! Было уже точное попадание в Paranoid и вот теперь отличный кавер на War Pigs!
Мне понравилось смысл понятен сегодня актуален имеет место быть💯💥💤💤💤
Ребята молодцы очень сильно и круто, кавер на легендарную группу и песню, сейчас даже актуалней чем когда песня вышла, перевод и с играно прямо супер, кайфанул !!!👍
Спасибо!)
Великолепный перевод! И спето на уровне! Круто
Спасибо!)
Очень даже и до скончания веков на всех языках и даже папуасы поймут.
Супер текст! Молодчина! Актуально!!!!! Спасибо🙏💕
Какой четкий перевод! И музыка по звучанию, как оригинал звучит.
Радует что вы имеете связь с подписчиками, и исполнили просьбу подписчика под параноид
На здоровье!)
Ну ты, брат, как всегда, красавчик!
Как жаль что такие хлопцы не были 50 лет назад, это космос
Давай от них же "Headles cross" 🤘😝
С ним песни становятся лучше ❤
Браво!!!!!
Огонь! Смысл текста передает нынешнюю действительность...
Хорошо подойдёт видеоряд с войн
это просто шедевр! так кайфово слушать
Парень молоток, исполняет супер!порадовал, спасибо огромное!
Спасибо большое!)
Очень классно ,попробуй спеть Black Sabbath lron man.
Отличный кавер) Надо будет еще оригинал послушать
оригинал унылое говно
Как актуально на сегодняшний день.
Классно спето. Жалко, что нельзя скачивать песни в его, исполнении!
Можете скопировать ссылку и вставить в какой-то конвеер онлайн и скачать мп3
Сегодня вечером сделаю новость с ссылкой на медиа ресурсы и на Яндекс диск
Как всегда на высоте!
Спасибо
Очень круто!
Супер 👍😎
Привет, бро. Круто
Круто сделано.
Актуальная песня и сейчас.Трудно её перепеть но вы молодцы
Спасибо!
Наш человек ❤
А кавер хороший
Ля сочно ❤🔥🥵
БРАВО
Ну это имба👍
Привет круто спел эту песню лайк от меня тебе 👍 жал что скачать её нельзя негде за то скачалбы и послушал бы её
Сейчас добавлю в описание ссылку на Яндекс диск
Вот это дааааа !!!!!
!!!
Лайк, подписка. Будьте так любезы. Скорпов ,, Человечество,, . преисполнить.
🤟
Ты круттт!
Спасибо!))
Сделай кавер на iron man black sabbath ,ну и побольше кавера на lemmy kilmister,особенно хочется услышать god save the queen
Greetings from Minnesota USA?
Woooow! Awesome! From Belgorod with love, Russia
Сделай эффект треска пластинки. Будет вообще лампа
Ок)
Песня очень правдивая. И от этого не весело ни разу
Р.С. Кавер блестящий 🎉
Спасибо!)
Я тебя вчера тебя видел на ТВ
Спасибо! Ага, было дело)
А Iron Man будет? Вообще, почему-то у нас Black Sabbath - редкий гость на перевод.
Всё будет). Я ещё от защиты диплома не отошёл)
после оригинала наипервейший!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо)
В пекло бедняков швырнут, так и есть
Сделай же sweet child of mine пожалуйста
Будет!)
За что ....... Какой голос .....экстаз
Спасибо)
Я уже не настроен на богемов😢
Я очень хочу выпустить богемов. Богемы готовы, но не готово видео. Просто записать на фоне на хочу, работаю сейчас в хромакее. Планировал выпустить на следующей неделе. Если не успею снять на хромакее, то выпускаю без него🙂
Влад, куда подевался?
Финальная сессия и диплом. Магистратура дело такое)
А куда делся каваер майкла джексона?
Хм.... Странно, сейчас гляну...
Его заблокировали в России(. Я кину ссылку на песню
@@RussianRecords а за что заблочили? Может подредактировать и перезалить можно?
Думаю да, но его в целом на территории России ограничили, буду думать)
Imagine Dragons - Cutthroat Пожалуйста 🙏
Попробуем)
Красавчик.очень хорошо
"Богемской Рапсодии" не будет?... 😕
Будет! 2 недели были очень сложные(. То экзамены, то съёмка в эфире одного шоу. Я думаю, что на следующей неделе всё будет!)
@@RussianRecords я это полгода назад читал...🙄
@@VTOX Очень сложно всё сложилось. Я выпускник магистратуры, были экзамены. Были командировки внезапные, участвовал в телевизионных шоу и всё внезапно. Уверен, что на след неделе всё будет). Просто поверьте). Стараюсь не подводить и выполнять музыкальный долг)
Человек и так старается. У него очень отличные каверы. Голос очень подходит. Так что можно и ещё подождать. У каждого из нас есть какие-нибудь факторы которые мешают нам. Надо всё учитывать! Продолжайте в том же духе
@@user-po3cp5dg6i зачем тогда говорить неправду и обещать, что через несколько дней будет...
Никогда не нравилась эта песня из за стиля исполнения. Но текст вроде норм.
Спасибо)
Давай iron man, было бы славно
Будет!!! Уже сделал пару каверов на них))
Спасибо но не ози
Интерпретация же), старался)
Перевод очень далек от оригинала, перепутаны мужские и женские рифмы, размер не сохранен практически нигде.
Очень тяжело сделать эквиметрический перевод на русском языке. Я считаю, что перевод получился отличным и передал смысл песни.
@@RussianRecords профессионалу это сделать не так сложно, как вам кажется. Перевод передал смысл песни, но отошел от оригинала на километр, поэтому отличным его никак нельзя назвать.
Однообразная и монотонная песня... Ничего особенного...
Она легендарная! К тому же не потеряла свою актуальность спустя 50 лет! Она безумно звучала в 1970. Тогда ни чего подобного не было. Это был их первый альбом. Ребята экспериментировали,они сделали то что ни кто ещё не делал. Благодаря им появился такой жанр как метал с тяжёлыми и мрачными текстами.
Я могу сказать, что у каждого человека свой вкус и стиль). Слушает то, что ему по душе)
@@user-hd6zb3ri4dЭто их второй альбом. Первый одноимённый - Black Sabbath
Братан если ты ещё и сам художественный перевод делаешь то я твой фанат😮
Иногда). Друзья помогают)
Ты огромный молодец!
@@user-dm9yd7hz3t спасибо)
@@RussianRecords друган ты один из тех кто поднимет современную эстраду с колен, ты лучший 😎
@@user-dm9yd7hz3t очень приятно, стараюсь )
Сейчас где-то смахивает слезу, плачет Филипп Киркоров и со словами: "эх, достойная конкуренция подошла, пишет заявление на пенсию!😅
😊🤭🤭🤣🤣