Los Cenzontles w/ Atilano Lopez - Flor Indita
Vložit
- čas přidán 19. 03. 2008
- Pirekua, Purepecha love song, sung by composer Atilano Lopez and Los Cenzontles at the 2001 Cuatro Maestros tour at CSU Monterey Bay. Hear other songs with Los Cenzontles and Atilano Lopez on the CD Cuatro Maestros, available here: tiny.cc/CuatroMaestrosCD. Download here: tiny.cc/CuatroMaestrosMP3s
Los Cenzontles Productions creates media that celebrates the beauty and power of traditional Mexican music, cross cultural collaborations and songs of conscience. To support us visit: www.loscenzontles.com/about-us... - Hudba
Hermosa canción, las felicito, muchas gracias por compartir esta música de nuestro México.
Viva Michoacán.
I enjiy this song & site, it reminds me of my Father & Grandmother. It brings tears to my eyes, when I here songs like this one.
This is one of many sites I enjoy, since my Fathers Family are from Apatzingan Michoacan & Ario De Rozales, where there are indian natives near that City. And My Mothers family from here in the United States, for over 100 Years. I have this need, to share my roots, as a Hispanic Native, friends and Family.
Hermosisismo cantos, hermosisias voces, hermosisisms hermamos indígenas pero mucho mas hermosas sus escencias de luz que conservan estas letras.... se me erizó la piel al escucharlos.... Bendiciones para ellos y para quien nos compartió este video......
Nunca mueras Tata Atilano eres el mejor cantando las pirekuas
Volver a verte Atilano trajo tantos y tan bellos recuerdos el tiempo ha pasado pero los recordamos con gran cariño y esperamos volver a verte
Haaa muy nostalgica la cancion, felicides a estas bellas damitas y al maestro, me hicieron estremecer con sus voces y su letra, gracias y saludos a Tarejero. chale para que me case,,, me hubiera esperado queno?
Hermoso IDIOMA el purépecha. Bellísimas pirekuas y lindísimas jovencitas... Un abrazo desde el DF.
mi hermosa madre era de este bello estado michoacan, me hace llorar esta cancion , me recuerda de ella.
👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️
Desde Coahuila, México 👍🇲🇽
Awsome change of languages..I Love this music..My family come from jalisco ..they from sierra De Amula region..zenzontla,tuxcacuesco,autlan,el,grullo,el limon..jalisco
Una gran labor se han echado encima los Cenzontles: difundir en Estados Unidos la música popular mexicana, nuestro folclore, nuestra cultura musical. Le dan a los hermanos mexicanos que por razones de pobreza y de injusticia social, la satisfacción de volver, de preservar sus raíces. Gracias, mi espíritu nacionalista los celebra.
Simplemente me siento orgulloso de nuestras raíces, nuestra cultura musical es realmente bellísima gracias por compartirnos!!!!
Esto es México, su riqueza cultural no tiene comparacion, mi bello y querido México como tú no hay dos
Beautiful. And thanks so much for the English Subtitles. Los Cenzontles are just the best. Lovely, beautiful music. Even for an old gabacho such as myself--such touching and heart-felt talent.
De colombia. Voces lindas damas cesontles
con mucho respeto las tres estan muy lindas, y el senor un gran musico felicidades.....arriba my michoacan, saludos desde oregon.
por favor no me hagan llorar con esas canciones tan lindas amo a michoacan
esta musica me ase recordad mi tierra apesar de estar muy lejos grasias a que alla gente como tu que sube estos videos
Tata Atilanu, eskaTata-Nana Kuerajpiri k'uchakua chanxini ka iemindu chinio, chari k'umanchikuaru anapuechani!
hermoso,de verdad gracias,por no olvidar su dialecto,aunque yo ya no naci en mexico mi padre si,por lo tanto me gusta estudiar mexico,hermosa cancion,felicidades
HERMOSA MUSICA.... NUESTRA VERDADERA MUSICA MEXICANA
Canción mas tierna no había escuchado en mucho tiempo. Que hermoso se oye el purepecha. Cóio quisiera aprender aunque sea una lengua indígena de mi México de verdad.
Viva la region Purepecha.
So beautiful
Chulada de pirekuA. Gracias don atilano. Lopez
Hermosas melodias. Un saludo afectuoso desde San Luis Potosi
muy bonita la canción y la cantan hermoso!!! felicidades
hermoso!!! felicidades.
saludos para todos los pueblos vecinos de mi querido pueblito san fransisco uricho michoacan desde u.s.a
¡Hay mi Michoacán, como me dueles!, origen de mis tristezas y mis más grandes alegrías. Cuando deje este bizarro mundo espero hacerlo en tus hermosas tierras y bajo tu grandioso cielo azul.
ya somos dos vali, a mi que me lleven hasta mi tierra caliente sin dejar de pasar por la ciudad donde ahora viven mis Hermanos y descansan mis abuelos y mis padres.
A pesar del tiempo y la distancia siempre te recordamos con cariño Atilano , Pedro y Armando Lòpez, pero especialmente a Tata Gervacio. Còmo ha cambiado todo desde entonces, pero los recuerdos se mantienen por siempre. Esperamos volver a vernos pronto. Michoacàn, Oaxaca, Guerro, Puebla, Chihuahua y demàs estados, todos somos Mèxico, todos somos hermanos
Simplemente hermosas.🌻🌻🌻
esta muy chida la rola
Hermosa canción mexicana...
MpLMx Cancion Purepecha.
chulada e musica
Super! Viele Grüße aus Germania
Saludos para Don atilano
chulada
Hermoso! Arriba mi gente orgullosamente nativa.
Hola,me gusta mucho esta cancion deberian de poner mas pirekuas PORFAVOR URGEN..saludos a patzcuaro y jaracuaro en especial a la isla de la pacanda .
muy buena pirekua
pienzo que esta vien para los que no entienden yo lo entiendo pero no lo ablo mucho pero si me gusta escuchar yo soy de alla de jaracuaro y conosco a este señor
senorita flor indita
Quiero que tocen esta cancion en mi funeral.
Yo también
no la habia escuchado desde ese angulo, si seria un buena cancion para el funeral
que hermosa priekua lastima que le hayan puesto FLOR INDITA por que el verdadero nombre es MALE FLORINDITA
Sencillamente una Bella Cancion...
Es natural que otras personas quieran saber que dicen los angeles cuando cantan.
COMO DECIAMOS ANTES ' ORA VERAS GUACHE/ EsePablito1966 QUE ENAMORADITO HE?
Efectivamente es muy linda esta cancion purepecha, solo una duda, por que los subtitulos en ingles? creo a mi parecer la musica es universal y si te gusta como se escucha no necesitas traduccion.
es un comentrario muy personal y arriba Michoacan. saludos.
Alguien que me pueda pasar la letra de la primera estrofa? Me gustaría aprenderla. :)
@quezvaznoca no toda cultura purepecha es michoacana, dios guarde. Tambien son parte de guanajuato,
Aclaro el titulo de esta pirekua no es flor indita, es Florindita es dedicada a una doncella llamada Florinda, la terminación “ita” en el P´urhépecha se da a los nombres como Severianita, Rosita, Chavelita es una expresión de amor o cariño.
Muy bonita canción por un momento pensé q era Don Cheto saludos desde utah
Si alguien la pudiera traducir al español por favor...
lo q no me gusta esq estan los subttulos en ingles :(, pero q buenoo
Bonis
💗❤💥💢
Male Florindita.
alguien me puede decir como se llaman
todo esta bien solo una duda en el titulo ,que no es "male florindita"?
estoy de acuerdo con uiriati,esta pirekua yo la conozco con el nombre de male florindita y no "male flor indita"con todo respeto si pudieran corregir eso porque mucha gente en busca de esta musica tesgirversa los datos y es importante para todos nosotros los pireris saludos de trio irecha de tzintzuntzan mich.
Is male florinda
Male Florindita, diminutivo de Florinda :)
Que no es mi querida Male- Flor-Indita?. Yo soy de Michoacan. Nunca oí ese termino.
HOLA ALGUIEN PUEDE AYUDARME CON LA LETRA EN PIREKUA ES PARA UN CORO DE NIÑOS QUE QUIEREN CANTARLA EN EL BICENTENARIO LES AGRADECERIA MUCHO POR FAVOR
Yo tambien la he buscado.
Y no quiero ofender a mis purepechas si la escribei mal.
Yo tambien comparto tu punto de vista, actualmente yo estoy ayudando a algunos jovenes que nacieron en EU a hablar en nuestro lenguaje, y creo que una vez que les explicas el sentido de las pirekuas crese en ellos el interes por la preservacion de nuestro idioma, como dije se deve explicar no traducir, si traducimos literalmente pierde el sentido o mensaje de nuesros canticos, juchari pirekuecha!
Si alguien la pudiera traducir al español por favor..jajaja hasta yo me rei de mi estupidez, jajaja!.
Hermano, no es dialecto, es una de las tantas leguas que se habla en nuestro querido Mexico, pero claro les llaman dialectos o es lo que nos han hecho creer...ji p'urhe uandari ma!
A mi me gusta mas la chaparrita.
todo mi respeto y mas que nada admiracion, por la lengua purepecha, pero por el idioma espanol no siento lo mismo, lo hablo pero como un zero a la izquierda.