Rebecca das Musical Act 2 - (English/German CC) - Stuttgart - Patten, Amman, Douwes
Vložit
- čas přidán 10. 05. 2020
- I did not film this video, just added and translated the subtitles. The rights to the translation belong to me.
"I" - Christina Patten
Maxim de Winter - Jan Amman
Mrs. Danvers - Pia Douwes
Beatrice - Kerstin Ibald - Zábava
Der gesamte Cast ist klasse aber Pia ist einfach überragend als Mrs Danvers!
Bei der Balkon-Szene krieg ich jedes Mal wieder ne Gänsehaut. Einfach ein grandioses Musical!
I SO wish this would have come to Broadway!.... Though I can't imagine anyone other than Pia playing Mrs. Danvers! What an amazing performance and voice!!!
Too bad it didn't work out. I'm sure you heard of the scandal of 2012.
Willemijn Verkaik is doing it right now and she definitely can sing it!
@@GothicTopicPodcast wich one?
Honestly, I'd cast either Idina Menzel or Lady Gaga in a Broadway production of Rebecca.
thank you for the effort you put in to making these translations. its a joy to watch this wonderful musical without having to constantly correct my own limited German.
Thank you so much for your work translating this amazing musical!
Pia Douwes ist die beste ich finde sie einfach nur klasse. Und sie spielt Mrs Danvers einfach klasse.
Das finde ich auch!
This musical is so well done-the music, staging, the acting! The scene when the new Mrs DeWinter takes back control in act 2 is so satisfying and empowering. The final scene is incredible. Wish it would makes its way to Broadway.
진짜 원곡은 미쳤구나........ 미쳤다.......
이게 드윈터 부인이지... 진짜.... 모시던 사람에 대한 사랑과 그 사람을 모셨다는 프라이드.. 집착만이 아니였어... 충신이다 ㄹㅇ...
드 윈터 부인은 ich(나) 구요 그 지금 말씀하시는분은 댄버스부인 같습니다 ㅋㅋㅋㄱㅎ
피아다우스는 그냥 살아있는 댄버스 부인이야...ㅠㅠ 이히 목소리 너무 예쁘당ㅠㅠ
because of this video and your translations, i didnt miss out on what seems to be one of the best (if not the best) horror-suspense type musical :O this is amazing, thank you so muhc :>>
Christina Patten ist die beste ICH Darstellerin ❤
Thank you so much for subtitles, I just watched it for the first time... Amazing, I will rewatch it many times
Endlich konnte ich das musical auch mal sehen mein gesangslehrer hat mir viel über seine zeit bei Rebecca erzählt immer kleine lustige geschichten was bei den proben passiert ist oser was für pannen es auf der bühne gab
Thank you very much for the English subtitles!!
Very welcome! Glad you like it!
Jetzt bringst du mich doch echt um eine Stunde Schlaf! Aber es ist eine schöne Ablenkung aus dem tristen Alltag!
Super schön danke 😍🙏 Christina erinnert mich ein wenig an Dolores Umbridge in ihrem Pinken Outfit😅
Thank you so much, I wanted this for years!!!
Wow everyone in this is phenomenal!!! Thank you so much for posting this I can’t express my gratitude you’re amazing 😭😭😭
Die beste Besetzung, vielen Dank für den Upload
Das denke ich auch! Und danke ☺️
Schon komisch, so ein Meisterwerk hat gerade mal die Mindestlaufzeit.
Am Todestag meines kleinen Bruders hochgeladen... Ich wünschte, er hätte es noch sehen können. Er hat "Rebecca" geliebt.
Mein Beileid
@@Leon-px9wt Danke Leon....
Mein Beileid 😔🙏
@@RealAngelOfMusic Danke Dir Anna
Vielen vielen Dank,soooooo schön
Thankyou so much for your hard work!!!
You’re welcome!! Glad you’re enjoying it!
It’s been 2 years since I first listened to this musical and over a year since I saw this bootleg for the first time and Nur Ein Schritt has never made me shake as much as it did now 😂
DANKE!!! Vielen Dank!
Super!
Vielen, vielen Dank fürs Hochladen!
Ich liebe dieses Musical und hatte das Glück Pia in dieser Rolle in Stuttgart live zu erleben.
Hast Du noch weitere Videos von Pia?
Thank you so much for this!! :-D
괜히 오리지널이 아닌...
Aaaaaaah Thank you so much for the sub title
The music is amazing
한국 이히는 뭔가 고운 소리만 내려하고 애기 목소리같은데 원작은 고우면서도 단단하고 힘이 느껴짐..
원작영화 보고 오니 느끼는게 이히는 맥심과 함께라면 지옥이라도 같이 갈 법한 여성이고 이게 어떻게 보면 남자한테 의존적인 수동적인 여성인것처럼 보일 수 있지만 제가 느끼기에는 자기 감정에 확신이 있고 단단하지 않은 이상 그런 선택을 할 수가 없다고 봐요. 순진하고 아무것도 모르는 시골처녀라 맥심이 이히에게 반한건 아닌 것 같음.
Wir lernen gerade in der Schule über dieses Musical
44:47
Thank you so much for this, I needed rn!
I wish I sang or spoke German as well as any of these people. I need to be sleeping but I'm enthralled 0__0
12:50 Kein Lächeln war je so kalt
Marvelous!!! Pepito Cibrián from Argentina, do it, please!
Hallo! :) Danke Dir! Dieses Video ist wunderschön. Spielst du auch in diesem Musical? Nun denn ich sehe an deinen Profilbild, vielleicht bist du.
Ich bin eine Ungarin, und ich habe schon in Ungarn unsere Rebecca gesehen. Mir hat sehr gefallen. Mein Liblingsmusical.
Jetzt möchte ich die Charaktere, die Theaterlandschaft und die Songs vergleichen.
Love from Hungary! ❤️🇭🇺
AHH das freut mich, dass Sie es mögen! Habe nicht die ungarische Version gesehen, aber ich will!
@@imdezembervorjahren das ist möglich, denn es kann in CZcams finden. :) Ich hoffe, dass Sie gefallen werden.
czcams.com/video/KMIZxDYa4Wo/video.html vielleicht hier wird Translation :) aber bei uns können die Schauspielern ändern. Zum Beispiel Mrs. Danvers und Ich auch.
Deswegen sende ich eine andere Video mit anderen Schauspielerin. Viel Spaß! :)
czcams.com/video/xd6fMew5osA/video.html
czcams.com/video/awKMXN0h2Jg/video.html
Und endlich sende ich meine Liblings Danvers and Ich und das Rebecca Lied.
czcams.com/video/XniDkQUwLqk/video.html
Hannes Staffler is Jack fawell???
So weit ich güt bin mit namen is Fawell Carl van Wegberg
캬...역시 오리지날은 쩌는구나
ㅇㅈ
ㅇㅈㅇㅈ
ㅇㅈㅇㅈㅇㅈ
ㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈ
46:30
47:00
Who was the director at this version of Rebecca?
Francesca Zambello
남자 배우들 피지컬이 농구선수급이네
3:05
24:57
Ich mag Jan aber kann er seinen Rheinischen Dialekt nicht abstellen? Andere bekommen das auch hin😅
Also ich höre den nicht 🤔🙈
Interessant aber mag Susan Dumas Lieber
Frage (mit Spoiler?)
.
.
.
.
.
Die wiener Version hatte die in Flammen stehende Denvers, die quer über die Bühne läuft. Hier sieht es aus, als würde sie etwas/jemanden die Treppe hinunterwerfen. Was geschieht da, bzw. wie ist es zu interpretieren? 🤔
Ich bin mir absolut nicht sicher, aber ich glaube das war Rebeccas Nachtkleid/Nachttuch das Mrs Danvers Ich gezeigt hatte im ersten Akt beim Lied ‚Rebecca‘. Vielleicht sollte das nochmal als letzte Handlung von Mrs Danvers hervorgehoben werden, weil es ja Rebecca gehörte.
Hab ich schon mal besser gehört/gesungen... ❤😂
제발 천식 환자분들께서는 뮤지컬 보러 안오시면 좋겠음... 기침충들 지건마렵네
44:46