Nan Pla Men L (Si l'ombre de la nuit) Rodberry Jacques ft Pasteur Gadenet Louis
Vložit
- čas přidán 26. 08. 2024
- Available on: Spotify, Amazon Music, iTunes ...
Si l'obre de la nuit en creole Haitien, avec Pasteur Gadenet Louis.
Lyrics:
I
Menm si tenèb lannwit ta vle kouvri chemen mwen
Se nan Bondye mwen kwè, L'ap toujou soutni mwen
Si loraj lavi sa ta vle fè kè mwen doute
Li kenbe m nan pla men L
M pa pè anyen
Kè
Se nan pla men Bondye kenbe m
Li renmen m, Li pran swen m, Li soutni mwen
Se chak jou nan lavi m
Lanmou L fè plan pou mwen
Li kenbe m nan pla men L
M pa pè anyen
II
Menm si mwen pa konnen kisa demen ap pote
Map tann Bondye paske tout sa l fè se pou byen m
Mwen konnen mwen ka mete tout konfyans mwen nan Li
Li kenbe m nan pla men
M pa pè anyen
III
Mwen konnen lanmou L gen pou mwen an pap janm chanje
E Lap toujou akonpanye m jouk sa kaba
Bondye map sèvi a, mwen renmen L e mwen adore L
Li kenbe m nan pla men
M pa pè anyen
Lyrics are in the description.
Tèks la nan deskripsyon an.
Mwen we Jesus
M pa wel non
Li kenbem nan pla menn m pa pé anyen
Amen
Thank you so much for the Creole translation. I grew up in church in Boston, singing these songs, without understanding what they were about. I think this is the first time I actually understand the lyrics of this song. Thank you!
Yes me too I hear it in French until Pasteur Malory sing it in Creole I had to search for it
Vous êtes richement benis à cause de votre unité et l amour de Dieu en vous, tres bonne continuation avec l Eternel 😂🎉
Peson moun paka renmen chante sa pasem m anik tombe sou li tout kem ouve merci atis Bondye beniw Zanmim siw we Lavi ou pi bel si pou chante sa Mesi 🎉❤
Jezi wa, Mwen nan pla men w’!!! 😂😂❤ excellent!!!😅
Mezanmi janm renmen chante sa .....li an kreyol mpral chante nèt ! Merci cher frère ! Bondye béni w pou sa wow
Merci !
Mw tèlman renmen chan sa BonDye t fèm kadol nan yon enpas difisil kem t ye, e mt menm vle doute, lèm chantel repran konfyans
MPa kwéw renmenm pasem non ,menm nan dômi Map chante,mplis renmenm nan Lang pam nan alelouya
Glwa a Dye! Bon bagay! An nou kenbe fèm paske Bondye kenbe nou nan pla menl
Amen !frè m yo
Alléluia🙌
Nou fè'm du bien frè mwen yo.
Ke Bondye konble nou ak gras!
Wowwww en kreyol la fèm vinn renmen chante sa plus❤️❤️❤️ ke BonDye beni nou plus frem yo🙏🏽🙏🏽🙏🏽
Merci jesus Bondieu benit ou pou chant an ou changer en creole ou chant mwen rinmin ampil
Bondye beni nou ! Mèsi pou bèl travay sa a nap fè pou gwla Bondye ! Yonn nan chan prefere mwen, kounye a m ka chante l an kreyòl tou....Mèsi sèvitè
Merci 🥰. Ki kote lyrics la an kreyol
Nan deskripsyon an
Mwen pa peur anyen paske Jésus ap soutni m
May God bless your ministry in Jesus name.. although I speak creole, I was raised in America so French is very hard to understand. Please keep translating those French songs. I love this song sooooooo much.... I went to Google to translate it in English the translation wasn't very clear.. but the creole version did it for me.. May God continue to blesssssssss you and your team and Jesus name.
Thank you! We will translate more of those hymns from french to Creole for sure
I cannot be more proud of you my brothers. Gloire à Dieu 🙏🏾🙏🏾
Mw santim vreman beni, e ke God la nan amou enfinil kel ba nou plis gras lakay nou poun edifye pèp li.
Li renmen m, Li pran swen m, Li soutni mwen! Amen 🙏🏾
Amèn
"Chak jou nan la vi m lanmou l fè plan pou moin". Hallelujah! Amen!
bon travay!!!! chante mwen renmen anpil...
M konn sa.
@@ernstubes wi!!!
Wouyyyy mpa konn Kijan poum di BonDye mèsi pou nou pou mizik sa. Mrenmen l anpil e kreyòl la gou anpil. Mèsi Seyè paske se nan pla men ou mwen ye. Kote ki pi bon ki te ka genyen an.
Mwn te swaf tande mizik lan ,bon travail Maest pam
Tandel epi chantel dlo sot nan yeux mw❤❤❤❤ tut glwa pu BONDYE
Félicitations Maestro, ke BonDieu toujou enspire w pou nouri nanm kretyen vivan
Merci bro
Amen !!!
Yon kolaborasyon konsa depi jodia moun senmak ta dwe fel rive ak 10k
Beautiful and powerful. Ke Bondye beni w menm jan w beni nou ak moso sa!
Amen!! Bon travay....
Waww Bondye beniw frère Mw gentan preske konnen music la
Anyen pap fèm melajew,Ni lanmò,Ni maladi,Ni grangou,Ni toutouni...Knbem Anba gras Ou papa.. Mèsi pou titan ou te fèl pasé avèm yo,u relel Mèsi
Merci mes frères 🤗 Que Dieu vous bénisse abondamment
Alleluia Amen Amen Amen 🙏. Wow, very awesome, God bless you all. BonDye avèk nou frèm yo
Ou mét fé tan ou pa lage video,men léw fél nanm nou paka pa beni. Ke Bondye beniw plis!
Tout glwa pou Bondye!
I sang this song on Sunday someone just sent me the creole version. I cried and can't stop listening it. Chant sa a se sujet
Temoignage mwen. Thank you and God bless you guys!
Kisam pral peur lè m knnen kisa pawòl Ou di,m pap doute de promès ou..
Merci Senyè pou janw utilize pitit ou pou mouri nou ak vwa li, mwen toujou beni lem tande w . Ke vwa w fè eko dans la grande Chorale Celeste!
Li kenbem nan pla menl, mpa pè anyen, Amen!!
Bon travail messieurs🎹🎼🎸🎵
Mèsi pou Pitit sa ou te bnm nn papa et depi vandredia ou pranl nn menm mw diw mèsi paske m paka pi renmenl pasew...Nanm Li,kòl,l'espril nn menw... BB 8ans m nan ale kitem menm gen espwa wèl yn jou...
Ke Bondye ba w kouraj sè m! 2 Wa 6 vèsè 16.
Que du talent !!!! Mes félicitations !!!
Li kenbe m nan pla men L
Mpa pè anyen. Très belle musique. Tout glwa se pou Bondye
Sa beni nanm mwen!
Louwanj pou Letènèl!! ALELOUYA
NAN PLA MEN LI
Thank you for this song may GOD bless you🙏
Maestro Roodberry Jacques mwen mande bondye pou se li menm menm ki kenbe w nan pla menl pou pa zanj yo li kite fè sa wa w se pou bondye kontinye beni w e ouvri pòt ou pat espere. Mwen te toujou swete bondye ba w Yon koulwa pou w te exploiter talan sa a
Merci anpil! Message la touche m
Amen, amen, praise God, my brother never disappoints.
🙏🏾🙏🏾
I really appreciate the creole version. Kreyol la fe yon lot efe. Merci pou travay ou, Bondye beniw fre m!
Tout GLOIRE pou Bondye, Li Si Fidèle nn nenpòt sikonstans
Bon travail Messieurs! Kenbe fèm. Nou vrèman beni
Merci beaucoup maestro Roodberry Jacques et pasteur Gabnel que le bon Dieu vous sanctifient lui même toute entière. Je vous aimes beaucoup.
Amen amen amennn ui 🙏🙌🙏🙌🙏🙌👑👑👑👑Jésus kembem nan pla menl mw pa peur anyen
Amén, Li kenbem nan pla menl.
Content d'écouter et de voir mon ami, mon ancien compagnon Pasteur Gadenet Louis.
Amèn e Bondye beni 2 vwa sa yo mw renmen kolabo a e mw apresye kantik la👋🏽👋🏽👋🏽👋🏽👋🏽👋🏽👋🏽👋🏽👋🏽👋🏽👋🏽👋🏽
Maestro pam mw apresye vwa w anpil ui e m ta renmen Bondye fem fè yon bel travay konsa avèw tou✌🏽✌🏽✌🏽✌🏽
M konnen w kapap bro! Kote w ye m pa janm wew ?
@@RodberryJacques mw an repiblik domikèn men map an ayiti cmèn pwochèn maestro pam bon travay
Merci bro
Se Yon kantik mwen tèlman renmen ，nanm mwen plis ke beni
Alelouya !
Waw!!!! glwa a Dye frèm yo Rodberry Bondye beniw fr pam
map beni maten an
Mesye Epa past chante pi byen toujou?? Past nou bzwen plis mizik toujou🙏🙏🙏
Mèsi Senyè ou kenbe m nan plamen w ak fanmi m , mwen kwaze ka kantik la se te yon jou kite vrèman difisi l pou mwen Senyè a fè m kwaze ak kantik la , gras Bondye kouvri nou rete kay Senyè pou l ka toujou enspire nou bon kantik pou beni lòt yo ki nan detrès
Mèsi
Li kenbem nan pla menl Bondye nou mesye bon travay
Bon travail
M tèlman renmen kantik sa!!!! Mèsi anpil. Se pou bondye beni nou.
Waw kantik la gou
Good job Maestro ke Bondye kontinye devèse gras li ak pwisans li nan ou pou travay la ou se yn icone nan mond evangelik la
Merci mon frère 🙏🏾
Amen!
Bon travay.
Se pou Bondye toujou enspire nou!
Keep up the good work bruh
Si moun ki te fe muzik sa tande l, mwen parye lap resusite. Good job guys!
Thank you so much!
Mpa pè anyn🙏🙏🙏
Alleluia mesi anpil nanm mw beni bel chan pou gleaming BonDye🙌🏾🙌🏾
Mesi pou bon travay sa 💯
Glwa pou BD🙌🙌
Bon travail mon frère 💥💥🙏🇭🇹
Mesi Bondye, mesi ti mesy e m yo ke Bondye kontinye beni nou❤️
Amen m renmen vesyon kreyol la anpil, Mwen Nan pla men Bondye m pa pe anyen
Amen Bon travail moun beni m yo
Amen 🙏🏿
M renmen sa anpil. N ap tann plis toujou.
Allelouiah
Merci doux Jésus😢😢🙏🙏🙏🙏
BonDye beni'w Frè'm pou kado damou sa! Mwen renmen li.Se avè'l mwen premye sikre nanm mwen maten an.Ke BonDye kontinye itilizew
Merci! Bondye beni ou!
Amen. Magnifique chant. Soyez béni
Bon travail messieurs.💥👏👏👏🎼🎼🎤🎤🎶
Chak jou nan lavim, lanmoul fè plan pou mwen, amèn 👐👐👐👐
Waw! Glwa pou BONDYE. Pawòl yo ... melodi a... wow!
Mwen se sam renmen an depi yon muzik pase anba men mizisyen ayisyen, manman pitit mare ren.
Si moun ki te fe muzik sa tande l , m parye lap resusite. Chapo ba guys!
Se chak jou nan lavim lanmoul fè plan pou mwen🙏🏻
Amen amen amen wi mèsi segnè mèsi zanmy an Kris mw yo Bondye béni nou
Bon travail Maestro.
I like it. Two great singers. Bless you!
Bon bagay ke Bondye kontinye beniw piplis toujou
Je l'ai ecouté en boucles🙏C'est edifiant oh oui c'est fort🙏Que Dieu vous bénisse
Merci pou bo Chan sa ou tradi pou nou Bondye beniw
M sntim rejui lem ap tndl
Amen atis pam Bondye beni w
Good job guys!! God bless you richly.
Difeeeee!!🔥🔥🔥🔥 bon bagayyy, BonDye Beni nou
Bon travail Rodberry m béni franchman 🙏🙏
Mwen kontan zanmi m.li bel et m renmen l
Félicitations quelle agréable voix que Dieu vous bénisse
Bon travay
M remen sa 🙌🏽❤️🔥
Mwen béni mes frères 🙏👋
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🙌🙌🙏yuyuyyyyyyy mizik la rive wiii
Amen .... Li kenbem nan pla menl🙏🙏🙏
Bon bagay.
Amen
Li kenbe'm nan pla men'l🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
I’m speechless🤍🤍🤍🤍
Glory to God🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾
Se nan pla men'l
BonDje kenbe'm
Li renmen'm li pran swen'm
Li souteni mwen
Se chak jou nan la vi'm
Lanmou'l fe plan pou mwen
Li kenbe'm nan pla men'l
M'pa pè anyen.
Amen BonDye beni nou anpil