my name is Chester tuimavave,I'm samoan,I live in San Francisco CA i just want to say to the group of echoes of hope in Tuvalu that I enjoy listning to your music your songs are really up lifting and I thank you for sharing your songs may god bless you to you all
Hi here i can write the lyrics of the song 4 u Im one of the singers in that group ko teka nei fakalavelave lagona ifo te vaivai te leva o otu nofo mao ko tatau koe o foki mai ou pakiaga kona mo ou tigaina kona fakamagalo ne koe ne manumalo kooti ne totogi Ne te toto o Iesu ko toku naunauga kalevalio talia mai au mo ou lima alofa sa fakatali me iloa lei ne koe tala mai tou loto tiiga fakamagalo nei ke iloa ne koe te alofa ko leva ou tigina te loto ita ia koe au muna me ko inosia koe ko ala ei o tele mao koe tatalo au ki sou takaga ke tataki neia koe kiei se kalafaga mou lima alofa saele nei back to chorus
ko teka nei fakalavelave Samoa - ua te'a atu nei le fa'avalevale lagona ifo te vaivai Samoa - Ua lagona ifo le vaivai te leva o otu nofo mao Samoa - i le leva o lou mamao ko tatau koe o foki mai Samoa - ua tatau ona e fo'i mai ou pakiaga kona mo ou tigaina kona Samoa - ou manua ma lou nofo tiga fakamagalo ne koe ne manumalo kooti ne totogi Samoa - e fa'amagalo oe, i le manumalo ua uma na saunia Ne te toto o Iesu ko toku naunauga Samoa - i le toto o Iesu, sa ou naunau iai... kalevalio talia mai au mo Samoa - Kalevalio? talia mai ita nei... ou lima alofa Samoa - i ou lima alofa... sa fakatali me iloa lei ne koe Samoa - sa ou fa'atali aua e te iloaina lelei... tala mai tou loto tiiga Samoa - tatala mai lou loto tiga... fakamagalo nei ke iloa ne koe te alofa Samoa - ma fa'amagalo, ma ia iloa e alofa... ko leva ou tigina te Samoa - ua leva sa ou tiga.... loto ita ia koe Samoa - lou loto ita ia te oe... au muna me ko inosia koe Samoa - ou tala fai ia, ua inosia ai oe... ko ala ei o tele mao koe Samoa - mafuaaga lea, ua e alu mamao fo'i.. tatalo au ki sou takaga Samoa - lau tatalo ia maua sou uo.... ke tataki neia koe kiei Samoa - na te ta'ita'i-ina oe, ia te Ia.... se kalafaga mou Samoa - mo se mapusaga fou lima alofa saele nei Samoa - i ona lima alofa, na e sailia nei...
Isaaa my primary school. ..missing Tuvalu so much.....and all my friends who are in this video hope your still watching this gospel song..Alofa atu ... Natalia
i'm American citizen, but born and raised in Papua New Guinea. I spent a summer living in Tuvalu in the 80's, and i've never heard people sing so nice. The Tuvaluan people sing harmonies, and the men sing loudly! I loved my time there. The islands are beautiful, and the people are awesome. Talofa!
I'm blessed. Thank you for this beautiful song. 'Love to see our brethren in Tuvalu worshiping God through this wonderful song. Greetings from Philippines!
Kia orana and God bless from the Cook Islands...Yess..For God so love the world that he gave his ONLY BEGOTTEN SON, whoever believes in HIM ( JESUS ) will not PERISH But will have ETERNAL LIFE..Amene..
Greetings from Papua New Guinea 🇵🇬 . Though I may not understand the Worship Song Sang in your Mother tongue Samoan Language but could feel the power of the Song coming with an anointing which is bringing healing to my Soul. God bless you all
Man, I do not understand it. But I felt that song. Keep the flames of hope and Adventism burning brothers and sisters from Tuvalu. God bless you all. Love you all wonderful singers.
Awesome stuff, GOD is so awesome, blessed to have heard and see this clip...love and blessings from NZ. God bless you all upon your works for him....Glory to God for he is sooo awesome.
Thank you for sharing and Praising our giver of Life. I don;t understand but I love the sound and music.. thank you for using your gifts to praise or Living Father. blessing
A blessing to hear this music. Is there any Tuvaluan lyrics to these? I am not Tuvaluan but would love to learn the lyrics as my wife is Tuvaluan and kids are part Tuvaluan. Cheers and Fetaui.
out of desperation and love for this song, I tried listening and writing down what I feel I heard...sorry if I made a mistake in the Tuvaluan words GOD BLESS YOU ALL IN JESUS NAME! TE TOTO LESU ( TUVALU) Oteka le faka lave laa-ve La muna ifo teva i vai Teva uto no fo ma ou Tata o koyo fuki mai Opaki- ya nako na Mo ou ti nga inga ko na Faka- manga lo ne- to ito mano kaloko ti ne to-to ni (Chorus)Le te toto o YesuToto ku la mau naKa le ba li o tali ya mayaO ni ma- alo--ufaSa fa ka ta niMe no lei meko eTala mai tolo toti naFaka manga lo neKe- ido a ne ko-ite aloufa Ko le ba oti inga i- naTe loto i itaya koAwuna me ko inosia kooweKo ala e- ote le ma ko----oTata lo a kiso taka naKetata kine yako ki eSi ka la fa ma mori ma aloufaFa ele ne (Repeat Chorus) Sa fa ka ta niMe no lei meko eTala mai to lo to ti na---Faka manga lo ne---Ke- ido a ne ko-ite aloufa Faka manga lo ne---Ke- ido a ne ko-ite aloufa
Here's what I got for you. Not so sure of some of the words as I am not fluent in Tuvalu language.. I'd say it's probably 95% accurate. Te toto o Iesu Ko leva ne fakalavelave Lagona ifo te vaivai Ko leva o tou nofo mao Tatau koe o foki mai Ou pakiaga kona Mo ou tigaina kona Fakamagalo ne koe Ke manu malo foki Ne totogi Ne to toto o Iesu Ko toku naunau (Nau) Kaleva lio Talia mai au ou lima alofa Sa fakatali me e iloa lei ne koe Tala mai tou loto tiga Fakamagalo nei Ke eiloa ne koe te alofa Ko leva ou tigaina Te loto ita ia koe Au muna me ko inosia koe Ko ala ei o tele mao koe Tatalo au ki sou takaaga Ke tataki neia koe kiei Te kalafaga mo ou lima alofa Saele nei Me te toto o lesu Ko toku naunau (Nau) Kaleva lio Talia mai au ou lima alofa Sa fakatali me e iloa lei ne koe Tala mai tou loto tiga Fakamagalo nei Ke eiloa ne koe te alofa Sa fakatali me e iloa lei ne koe Tala mai tou loto tiga Fakamagalo nei Ke eiloa ne koe te alofa Fakamagalo nei Ke eiloa ne koe te alofa
Love the words to this song, every time I hear it, it brings me to tears. Thank you for this messaging song, may God continue to bless you all, and Happy Sabbath :)
Love the harmony and know God is being praised thru your singing ministry. Keep singing for Jesus is soon to return All the way in Port Moresby, PNG. Praise and Glory only to God.
HELLO MY NAME IS CHRIS, I’M A FELLOW BELIEVER FROM BELGIUM AND I RECENTLY CAME ACROSS YOUR MINISTRY. I DECIDED TO GET IN CONTACT WITH YOU, BECAUSE I AM INTERESTED IN THE UNIFICATION OF THE BODY OF CHRIST. IT IS VERY ENCOURAGING TO SEE THAT THE WORK OF GOD IS BEING DONE IN TUVALU THROUGH THE LIKES OF YOU. I LOOK FORWARD TO GETTING TO KNOW YOUR MINISTRY MORE. I LOOK FORWARD TO GETTING TO KNOW YOUR MINISTRY BETTER.”
@@JacksonHalm It's because of Peruvian ships that kidnapping people to his ships, and take them not knowing where to__?But you people looks like Tuvaluans people. Your culture and your local houses are very similar to us. Fakalofa la koutou manuia te aso maloo fafetai lasi.
1). Ko teka nei fakalavelave Lagona ifo te vaivai Te leva o tou nofo mao Ko tatau koe o foki mai Ou pakiaga konaa mo ou tigaina konaa Fakamagalo ne ia koe, te manumaloo kooti ne totogi Chorus I te toto o Iesu Ko toku naunauga Kalevalio talia mai au Ou lima alofa Sa fakatali me iloa lei ne koe Tala mai tou loto ki au Fakamagalo nei Ke iloa ne koe te alofa (x 2) 2). Ko leva ou tigaina Te loto ita ia koe Au muna me ko inosia koe Ko ala ei o tele mao koe Tatalo au ki tou takaga Ke tataki ne ia koe ki ei Se kalafaga i ou lima alofa Saele nei.
Ko teka nei a fakalavelave la gona Ifo te vaivai Te leva o tou nofo mao Tatau koe o foki mai O'u pakiaga kona mou tigaiga kona Fakamagalo ne koe Te malumalu ko oti ne totogi.... Chorus Me Te Toto o Issu Ko toku naunau Kaele valio talk a mai Au...mou lima Alofa... Sa fakatali me eiloa lei ne koe Tala mai tou loto Tina Fakamagalo nei ke eiloa ne koe Te Alofa Verse 2 Ko leva ou tiagaiga Te loto e ita ia koe Au muna me koi losia Joe...ko ala ei.....ko tele mao koe ... Tatalo au ki sotakaga Ke tataki neia koe ki ei......Se kalafaga mou lima Alofa Saele nei. .. Back to chorus.....
What a blessed nation. I just looked for the meaning of "Te toto o Iesu" on google translate and couldn't find it. If anybody could tell me what it means, I would really appreciate it. And also, I wonder why Google Translate hasn't included Tuvaluan language in the system.
my name is Chester tuimavave,I'm samoan,I live in San Francisco CA i just want to say to the group of echoes of hope in Tuvalu that I enjoy listning to your music your songs are really up lifting and I thank you for sharing your songs may god bless you to you all
Chester can you please interpret the song?
Hi here i can write the lyrics of the song 4 u Im one of the singers in that group
ko teka nei fakalavelave
lagona ifo te vaivai
te leva o otu nofo mao
ko tatau koe o foki mai
ou pakiaga kona mo ou tigaina kona
fakamagalo ne koe ne manumalo kooti ne totogi
Ne te toto o Iesu ko toku naunauga
kalevalio talia mai au mo
ou lima alofa
sa fakatali me iloa lei ne koe
tala mai tou loto tiiga
fakamagalo nei ke iloa ne koe
te alofa
ko leva ou tigina te
loto ita ia koe
au muna me ko inosia koe
ko ala ei o tele mao koe
tatalo au ki sou takaga
ke tataki neia koe kiei
se kalafaga mou
lima alofa
saele nei
back to chorus
oh thank you very much i appreciate
Hi, what a wonderful and inspirational song, what does it mean ?
ko teka nei fakalavelave
Samoa - ua te'a atu nei le fa'avalevale
lagona ifo te vaivai
Samoa - Ua lagona ifo le vaivai
te leva o otu nofo mao
Samoa - i le leva o lou mamao
ko tatau koe o foki mai
Samoa - ua tatau ona e fo'i mai
ou pakiaga kona mo ou tigaina kona
Samoa - ou manua ma lou nofo tiga
fakamagalo ne koe ne manumalo kooti ne totogi
Samoa - e fa'amagalo oe, i le manumalo ua uma na saunia
Ne te toto o Iesu ko toku naunauga
Samoa - i le toto o Iesu, sa ou naunau iai...
kalevalio talia mai au mo
Samoa - Kalevalio? talia mai ita nei...
ou lima alofa
Samoa - i ou lima alofa...
sa fakatali me iloa lei ne koe
Samoa - sa ou fa'atali aua e te iloaina lelei...
tala mai tou loto tiiga
Samoa - tatala mai lou loto tiga...
fakamagalo nei ke iloa ne koe te alofa
Samoa - ma fa'amagalo, ma ia iloa e alofa...
ko leva ou tigina te
Samoa - ua leva sa ou tiga....
loto ita ia koe
Samoa - lou loto ita ia te oe...
au muna me ko inosia koe
Samoa - ou tala fai ia, ua inosia ai oe...
ko ala ei o tele mao koe
Samoa - mafuaaga lea, ua e alu mamao fo'i..
tatalo au ki sou takaga
Samoa - lau tatalo ia maua sou uo....
ke tataki neia koe kiei
Samoa - na te ta'ita'i-ina oe, ia te Ia....
se kalafaga mou
Samoa - mo se mapusaga fou
lima alofa saele nei
Samoa - i ona lima alofa, na e sailia nei...
Isaaa my primary school. ..missing Tuvalu so much.....and all my friends who are in this video hope your still watching this gospel song..Alofa atu ...
Natalia
i'm American citizen, but born and raised in Papua New Guinea. I spent a summer living in Tuvalu in the 80's, and i've never heard people sing so nice. The Tuvaluan people sing harmonies, and the men sing loudly! I loved my time there. The islands are beautiful, and the people are awesome. Talofa!
I'm blessed. Thank you for this beautiful song. 'Love to see our brethren in Tuvalu worshiping God through this wonderful song. Greetings from Philippines!
Thanx same to philippine
Kia orana and God bless from the Cook Islands...Yess..For God so love the world that he gave his ONLY BEGOTTEN SON, whoever believes in HIM ( JESUS ) will not PERISH But will have ETERNAL LIFE..Amene..
Tuvalu mote Atua!!!! Malo tino Tuvalu.....sipi kae kana loa te pese
aleluia................Holy Spirit come to me now...........
can you please interpret this song for me?
Greetings from Papua New Guinea 🇵🇬 .
Though I may not understand the Worship Song Sang in your Mother tongue Samoan Language but could feel the power of the Song coming with an anointing which is bringing healing to my Soul.
God bless you all
Beautiful song ❤️❤️❤️ thought it was in Samoa at first but undersand most of the words
Man, I do not understand it. But I felt that song. Keep the flames of hope and Adventism burning brothers and sisters from Tuvalu.
God bless you all.
Love you all wonderful singers.
PRAISE FOREVER UNITED ! LANGUAGES OF PRAISE ! PRAISE FOREVER UNITED ! UNITED TO PRAISE THE LORD !!!HALLELUYAH PRAISE THE LORD !!!
Great song/singing. Thanks for sharing. Love from a Samoan
To God be the glory 🙏.Wanbel stap, wan solwara stret.
te gali pesepesega o pese lotu konei alofa atu kia koutou katoa loa......love an miss my island
you
can you please interpret the song?
Luv to see you bro, Laitailiu. Praise the Lord, frm Aussie.
God bless you from Indonesia
Wow ❤❤❤ very Harmonious
I really love your song and the chorus 😍 even i don't understand but i i feel that your song talk about the Christ and Love 😊
Awesome stuff, GOD is so awesome, blessed to have heard and see this clip...love and blessings from NZ. God bless you all upon your works for him....Glory to God for he is sooo awesome.
Thank you for sharing and Praising our giver of Life. I don;t understand but I love the sound and music.. thank you for using your gifts to praise or Living Father. blessing
A blessing to hear this music. Is there any Tuvaluan lyrics to these? I am not Tuvaluan but would love to learn the lyrics as my wife is Tuvaluan and kids are part Tuvaluan. Cheers and Fetaui.
out of desperation and love for this song, I tried listening and writing down what I feel I heard...sorry if I made a mistake in the Tuvaluan words GOD BLESS YOU ALL IN JESUS NAME!
TE TOTO LESU ( TUVALU)
Oteka le faka lave laa-ve La muna ifo teva i vai Teva uto no fo ma ou Tata o koyo fuki mai Opaki- ya nako na Mo ou ti nga inga ko na Faka- manga lo ne- to ito mano kaloko ti ne to-to ni
(Chorus)Le te toto o YesuToto ku la mau naKa le ba li o tali ya mayaO ni ma- alo--ufaSa fa ka ta niMe no lei meko eTala mai tolo toti naFaka manga lo neKe- ido a ne ko-ite aloufa
Ko le ba oti inga i- naTe loto i itaya koAwuna me ko inosia kooweKo ala e- ote le ma ko----oTata lo a kiso taka naKetata kine yako ki eSi ka la fa ma mori ma aloufaFa ele ne
(Repeat Chorus)
Sa fa ka ta niMe no lei meko eTala mai to lo to ti na---Faka manga lo ne---Ke- ido a ne ko-ite aloufa
Faka manga lo ne---Ke- ido a ne ko-ite aloufa
Here's what I got for you. Not so sure of some of the words as I am not fluent in Tuvalu language.. I'd say it's probably 95% accurate.
Te toto o Iesu
Ko leva ne fakalavelave
Lagona ifo te vaivai
Ko leva o tou nofo mao
Tatau koe o foki mai
Ou pakiaga kona
Mo ou tigaina kona
Fakamagalo ne koe
Ke manu malo foki
Ne totogi
Ne to toto o Iesu
Ko toku naunau (Nau)
Kaleva lio
Talia mai au ou lima alofa
Sa fakatali me e iloa lei ne koe
Tala mai tou loto tiga
Fakamagalo nei
Ke eiloa ne koe te alofa
Ko leva ou tigaina
Te loto ita ia koe
Au muna me ko inosia koe
Ko ala ei o tele mao koe
Tatalo au ki sou takaaga
Ke tataki neia koe kiei
Te kalafaga mo ou lima alofa
Saele nei
Me te toto o lesu
Ko toku naunau (Nau)
Kaleva lio
Talia mai au ou lima alofa
Sa fakatali me e iloa lei ne koe
Tala mai tou loto tiga
Fakamagalo nei
Ke eiloa ne koe te alofa
Sa fakatali me e iloa lei ne koe
Tala mai tou loto tiga
Fakamagalo nei
Ke eiloa ne koe te alofa
Fakamagalo nei
Ke eiloa ne koe te alofa
Perfect Nice song ❤❤❤❤
Love the words to this song, every time I hear it, it brings me to tears. Thank you for this messaging song, may God continue to bless you all, and Happy Sabbath :)
can you p[lease interpret this song?
Sipi kana....i like this video clips because it my favourite song and i hope jesus will blessing you all....god bless you all
can you please interpret this song?
of course, indeed, the battle is almost over, what a song! thanks for the upload!
CAN YOU INTERPRET THE SONG PLEASE?
Love the harmony and know God is being praised thru your singing ministry.
Keep singing for Jesus is soon to return
All the way in Port Moresby, PNG.
Praise and Glory only to God.
I like the song
Ko gali aka loa te pese tenei, moli atu aku alofaaga kia koutou katoa oku kaiga fakapelepele, much love from Niue
wow l lik the song
HELLO
MY NAME IS CHRIS,
I’M A FELLOW BELIEVER FROM BELGIUM AND I RECENTLY CAME ACROSS YOUR MINISTRY.
I DECIDED TO GET IN CONTACT WITH YOU, BECAUSE I AM INTERESTED IN THE UNIFICATION
OF THE BODY OF CHRIST. IT IS VERY ENCOURAGING TO SEE THAT THE WORK OF GOD IS BEING
DONE IN TUVALU THROUGH THE LIKES OF YOU.
I LOOK FORWARD TO GETTING TO KNOW YOUR MINISTRY MORE.
I LOOK FORWARD TO GETTING TO KNOW YOUR MINISTRY BETTER.”
I LOVE THE SOGN
Always The Best
FAFTAI..
Taahili Taumaha! right? the "Blood of Jesus"....., ur language I can understand atleast most.. I am from Kapingamarangi!!
IT's because the legend of Kapingamarangi you guys come from our nation of Tuvalu! According to historians from what i've read of your island.
love lord almighty
Yep your right
@@JacksonHalm It's because of Peruvian ships that kidnapping people to his ships, and take them not knowing where to__?But you people looks like Tuvaluans people. Your culture and your local houses are very similar to us. Fakalofa la koutou manuia te aso maloo fafetai lasi.
Nice one Echoes :) God bless
oi sipi la te kau ate EOH kae se to loa kite volume3
Love this song
gali pati ote pese like it
gali aka loa te pese tenei ...........
Absolutely awesome singing .....any chance of obtaining the lyrics in Tuvaluan
Love this..
Thanks for sharing
Hello i'm Obel from West Papua, this is a beautiful song can i get the lyrics please, so we can sing this song in our church :) thankyou GOD Bless!!
1). Ko teka nei fakalavelave
Lagona ifo te vaivai
Te leva o tou nofo mao
Ko tatau koe o foki mai
Ou pakiaga konaa mo ou tigaina konaa
Fakamagalo ne ia koe, te manumaloo kooti ne totogi
Chorus
I te toto o Iesu
Ko toku naunauga
Kalevalio talia mai au
Ou lima alofa
Sa fakatali me iloa lei ne koe
Tala mai tou loto ki au
Fakamagalo nei
Ke iloa ne koe te alofa (x 2)
2). Ko leva ou tigaina
Te loto ita ia koe
Au muna me ko inosia koe
Ko ala ei o tele mao koe
Tatalo au ki tou takaga
Ke tataki ne ia koe ki ei
Se kalafaga i ou lima alofa
Saele nei.
thank
awesome God bless
please can someone interpret this song and also send the lyrics in Tuvalu?
Maloo. Gali tou leo....oiaue
Gali te leo o Phy :) :) :) :)
Beautiful Song People😊🎉❤🩵💙💚
👍👍👍
help!!!!! please write the Lyrics of 'Te toto o lesu" and interpret. God bless you!
Blood of Jesus is the title of this song
Ko teka nei a fakalavelave la gona
Ifo te vaivai
Te leva o tou nofo mao
Tatau koe o foki mai
O'u pakiaga kona mou tigaiga kona
Fakamagalo ne koe
Te malumalu ko oti ne totogi....
Chorus
Me Te Toto o Issu
Ko toku naunau
Kaele valio talk a mai Au...mou lima Alofa...
Sa fakatali me eiloa lei ne koe
Tala mai tou loto Tina
Fakamagalo nei ke eiloa ne koe Te Alofa
Verse 2
Ko leva ou tiagaiga
Te loto e ita ia koe
Au muna me koi losia Joe...ko ala ei.....ko tele mao koe ...
Tatalo au ki sotakaga
Ke tataki neia koe ki ei......Se kalafaga mou lima Alofa
Saele nei. ..
Back to chorus.....
lyric plz
What a blessed nation. I just looked for the meaning of "Te toto o Iesu" on google translate and couldn't find it. If anybody could tell me what it means, I would really appreciate it.
And also, I wonder why Google Translate hasn't included Tuvaluan language in the system.
I'm samoan but the Tuvalu language is similar. It means "the blood of jesus"
This the Tuvaluan version of ‘Learn to love again’ by Jeff amd Sheri Easter.
"The blood of god"
What launguage of this song. Singing is beautiful. (India)
Tuvaluan
Tuvalu
gali te pese
MALO AUPITO TE HIVA MALIE FAKA FETAI MO FAKA MALO KITE ATUA MAFIMAFI ALOFA ATU MAI UVEA MO FUTUNA
malo te pese alofa atu
English translation please!