Tiken Jah Fakoly: Non à l´excision (dt. UT)

Tiken Jah Fakoly, der ivorische Superstar, singt mit "Non à l´excision" eindrücklich gegen die Genitalverstümmelung von Mädchen an. Der von der Nichtregierungsorganisation "Respect for Change" produzierte Videoclip schafft starke Bilder und setzt ein deutliches Zeichen für Hoffnung auf Wandel. Wir haben das Video mit Untertiteln versehen, um es auch einem deutschsprachigen Publikum zugänglich zu machen.
Text:
Elles sont venues les femmes
Avec un grand couteau
Elle a bien cru qu'elle allait
Y laisser sa peau
Et puis ce matin
Il a fallu qu’elles entrent
Pour couper une fleur
Cachée sous son ventre
Non à l'excision ! Non à l'excision !
Ne les touchez plus elles ont assez souffert
Un homme est sur son ventre
Son corps ne répond même pas
Elle voulait bien qu’il entre
Mais elle ne ne le sent même pas
Il est juste là, juste là
Pour semer sa graine
Mais ce champ qu'il laboure
Est une bien triste plaine
Non à l'excision ! Non à l'excision !
Ne les touchez plus elles ont assez souffert
Non à l'excision ! Non à l'excision !
Ne les touchez plus elles ont assez souffert
On lui a coupé la peau
Peut-être qu’ils la vendent
Comme un morceau de viande
Un si petit morceau
On lui a coupé la peau
Juste un bout de son corps
Ils ont pris dans son île
Le plus beau des trésors
Non à l'excision ! Non à l'excision !
Ne les touchez plus elles ont assez souffert
Non à l'excision ! Non à l'excision !
Ne les touchez plus elles ont assez souffert

[@IdrissDiabaté-i9n]

Tiken tu me fais pleurer avec cette chanson merci papa pour tout ce que tu fais pour l'Afrique

[@kikimoi6093]

Bravo, pour le courage de vous lever et chanter cette vérité , je suis passé ici et je ne regrette pas, quelle souffrance pour ces jeunes filles, un combat de plus dans cette humanité détraquée, bravo pour ce texte ainsi d'autre de votre répertoire,
merci Tiken.

[@marceldupont3313]

Le clip ..les paroles ..c'est puissant et émouvant 🙏🥰

[@yaoolivierkouakou7394]

Musique de combat, d'eveil de conscience et de prise de conscience. merci à toi Tiken Jah Fakoly mon cette choson rempli d'émotien.

[@bangsoccer8056]

Cette chanson me fait toujours coulé des larmes 😭

[@sidikitoure1583]

Trop de frissons quand j'écoute ce morceau.trop émotionnel pfff!

[@oumoukoita3748]

La vérité est la mon frère 😢😢😢😢😢😢😢

[@misseno7937]

Des frissons a chaque écoute, le clip est aussi fort!
Il est triste de penser qu'au 20eme siècle ce genre de tradition barbare existe encore !

[@user-tg6gn4jn5g]

This is my favorite song,I love tiken dja

[@bangsoccer8056]

mais larùe ont toujour coulé en regardant cette video 💪🏿💪🏿💪🏿💪🏿💪🏿💪🏿💪🏿💪🏿💪🏿💪🏿 haaaaa l'AFRIQUE

[@welsparolier3734]

C'est une très belle chanson
Ça me fait pleurer encore

[@edwamkaira9369]

Vice versa !

[@elviraassamoi4228]

Ehtu est le meilleur

[@faharidinerachadi8257]

Qui écoute sa en 2020?

[@saida_international]

Ça à dire ?

[@AlorsOnCommente]

On est là en 2024 😂 c'est indémodable.

[@alialilo6139]

2024😢😢😢

[@user-fp8mj8sn3m]

❤️❤️❤️❤️❤️💔😭

[@user-fp8mj8sn3m]

😭💔❤️❤️❤️❤️

[@bangsoccer8056]

😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭j'ai mal de tout mon ame

[@MOUSS2MUSS]

le clip est aussi émouvant que les paroles de la chanson qui donnent la chaire de poule

[@CLASEOBRERADRAKGUNJJ]

Estoy de acuerdo.

[@jamalezzatri9209]

Non a l excision, c vrai fakoly t'as pas tort, pauvre filles gâcher leurs vies c tristes surtout qu'elles ont rien demandée ça fait mal au coeur

[@christianmandela5004]

🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽

[@edyaminesoumaila4018]

!

[@madanadiawara7686]

Super

[@anniesarfati]

❤❤❤

[@NambiDiarrassouba]

Non a l'excision

[@sylvainkone9023]

l arfrique a besoin de ta parole pour sensibiliser

[@jamalezzatri9209]

J espère que cette tradition n existe plus et que t'as du monde avec toi qui se battent pour ne plus faire ça, en espérant de tout coeur que cela n'existe plus

[@rachidkabore6642]

Vrêment non a l'excision???

[@saida_international]

Ca a dire quoi ? Vous faisez la promotion pour ce crime ??

[@teddysampa4795]

Faudrait arrêter sa