[COMO FAZER] TRADUÇÃO DE LEGENDAS AUTOMÁTICAS EM SEUS VÍDEOS
Vložit
- čas přidán 7. 09. 2024
- Como fazer para Traduzir Legendas automáticas dos seus vídeos usando Capcut. Neste tutorial explico o melhor passo a passo para tradução das legendas de vídeos em outros idiomas para o português, ou colocar legendas em outros idiomas em seus vídeos feitos para o públlico brasileiro.
A geração das legendas automáticas do Capcut também permitem a tradução automática dos blocos de texto e personalização do estilo das letras das legendas.
Seus vídeos legendados ficarão ainda mais profissionais, com a possibilidade de alcaçar públicos de diversos idiomas nas redes sociais ou CZcams.
🟢 CAPCUT
nespol.com/capcut
🟢 CRIAR VÍDEOS ANIMADOS:
nespol.com.br/...
Se gostou do conteúdo de Tradução de Legendas Automáticas usando o Editor de Vídeo Capcut, você também pode gostar do conteúdo a seguir:
⚫ LEGENDAS EM MÚSICAS
• [TUTORIAL] MÚSICAS COM...
⚫ GERAR LEGENDAS AUTOMÁTICAS
• COMO GERAR LEGENDAS AU...
⚫ TUTORIAL DE CAPCUT
• TUTORIAL DE CAPCUT PC ...
⚫ DUBLAGEM DE VÍDEOS
• DUBLAGEM DE VÍDEOS PAR...
⚫ TRADUZIR VÍDEOS
• [TRADUZIR VÍDEOS] Inte...
Se tiver qualquer dúvida sobre tradução de legendas automáticas em seus vídeos usando o Capcut, estamos à disposição para auxiliar. Fala ai pra gente o que você precisa saber isso.
🟢 CURSO CRIAR VÍDEOS ANIMADOS:
nespol.com.br/...
⚪ LINKS DO CANAL NESPOL:
www.nespol.com....
🔴 INSCREVA-SE NO CANAL
/ nespol
![[TUTORIAL] MÚSICAS COM LEGENDAS AUTOMÁTICAS E TRADUÇÃO - Letras Automáticas do Capcut](http://i.ytimg.com/vi/nR7BzPiH6SU/mqdefault.jpg)
Você explica muito bem. Obrigada.
muito bom e muito bem explicado, sem enrolação. Parabéns mesmo. Vai me ajudar muito. Nota 1000
Que bom Silvia, muito obrigado!😊🙏
Cara muito obrigado, vi vários vídeos tentei vários app, mas n sabi que o cap cut fazia isso. Me ajudou mt mesmo. Top
Que bom que ajudou Bruno! 😊👍
Muito boa a sua ajuda.
Obrigado Thiago!😊🙏
Muito legal! Parabéns pelo conteúdo, ajudou bastante!!!
Que bom, obrigado Renan!😊🙏
passando só pra agradecer por esse vídeo, salvou dois dias de trabalho! gratidão pelos seus conteúdos
Que bom que ajudou Paula! Obrigado!😊👍
Nossa muito obrigada por esse vídeo,estava a uns dois dias tentando fazer e não estava dando certo vi o seu vídeo e deu. Ótimo explicação!
Que bom que ajudou Mariana! Obrigado!😊🙏
Que explicação fantástica 👏👏
Obrigado Jaciane!😃
Muito Bom! Continua grátis quando eu fiz a partir de um vídeo pronto no computador.
Obrigado
Obrigado pelo comentário Lucas!😊
Muito! Muito obrigada por esse vídeo! Que Deus te abençoe!
Muito obrigado Bianca, amém!😊🙏
Parabéns por suas explicações muito útil seu trabalho informações muito claras e especificas obrigado vou seguir sempre seu canal
Muito Obrigado Ricardo!😊🙏
Parabéns! São muito boas essas dicas.
Muito obrigado! 😃
Obrigado! você me ajudou muito.❤❤❤
Que bom que ajudou Kamilla! Obrigado!😊🙏
Muito obrigado meu amigo. Você é um amigo ❤
Que bom que gostou, obrigado!😊🙏
Cara, vc é incrível!!!!! Sensacional suas video aulas. Fiquei muito feliz em conhecer seu canal de Youtubo!!!! Parabens
Que bom Celso! Muito obrigado! 😃
meu Deus, genial!
Que bom que gostou!😊
Aula espetacular!
Obrigado! 😃
Deixei a curtida , vou tentar fazer quando chegar em casa !
Obrigado Magno!😊
VOCE É O MELHOR PAI! ORIGINAL!!
Muito Obrigado!😊👍
Maravilhoso, muito obrigado irmão.
Obrigado!😊👍
Obrigado Deus abençoe
Obrigado Antonio, amém!😊🙏
Olá, parece que na forma gratuita online ele só traduz 6 ou 7 minutos do vídeo. O restante fica legendado na língua original. Tentei com vídeos de tamanhos diferentes e aconteceu isso
Sim, aqui também aconteceu a mesma coisa, se alguem tiver uma solução, compartilha ai! obrigado!
Muito bacana!! me ajudou demais!!
Que bom que ajudou Suzana!😊
Excelente!!!
Obrigado Sonia!😊👍
Parabens pelo otimo conteudo. Incrivel!!!
Muito obrigado! 😁
Maravilha de vídeo, muito obrigado.
Muito Obrigado!😊👍
Valeu, muito bem explicado, vou colocar em prática.
Que legal! Obrigado!😊👍
Obrigado pelo vídeo. Vou tentar usar, eu tinha baixado no pc e não certo, vou agora para o on-line.
De nada Silvio, espero que dê certo!😊🙏
Video perfeito!!
Muito obrigado Gustavo! 😊
top demais e a explicaçao melhor ainda so agradeço
Muito Obrigado!😊
muito obrigado gostei muito da explicção nota 10
Excelente vídeo. Preciso saber para o vídeo só legendado e sem voz.
Muito obrigada
De nada!😊🙏
@@Nespol Uma pergunta, tem como fazer o mesmo processo no celular?
Sim, no app do celular após inserir o vídeo clique na opção 'Texto', depois em 'Legendas Automáticas' e selecione o idioma desejado para gerar a legenda.
Arrasou muito , me salvou
Que bom que gostou!😊
Perfeito, consegui. Muiro obrigada
Que bom!😊🙏
Obrigado de verdade irmão
De nada!😊🙏
Obrigado pelo tutorial, me salvou muito tempo!
Que bom!😊🙏
Obg Deus te abençoe ❤
Muito Obrigado, amém!😊🙏
E qauando nao tem audio o video, somente legenda, como faco para traduzir do ingles para portugues por favor, existe algum video explicando como pfv
Qual seria o melhor open source para traduzir legendas do japonês para o nosso português?
Tentei traduzir e legendar um vídeo de mais de 1 hora, e quando chega em determinado ponto ele para. O que fazer? Ele tem limite de tamanho de vídeo na versão online?
Minha versão é a PRO mas só traduz os primeiros 5 minutos. Consegue me ajudar?
Obrigada pela informação. Uma dúvida: eu consigo pegar a transcrição que foi gerada no capcut com as temporizações, em um arquivo , para colocar depois no youtube?
Para me facilitar, pois eu já tenho o capcut e gosto muito da forma que ele traduz tudo, e não queria outra ferramenta de transcrição . Meu vídeo não estará em Português, precisarei traduzir primeiro para PT e depois para uns outros 6 idiomas.Obrigadinha
Olá Irene!😊
Sim, você consegue utilizar a transcrição em um arquivo SRT e utilizar no CZcams. Mas no caso do Capcut essa opção de arquivo SRT está disponível apenas na versão paga.
Olá. Pode por favor dizer qual o software gerou o segundo vídeo com voz feminina? Obrigada
Olá Andreia!😊
O programa utilizado para gerar a voz foi o Clipchamp. Veja este vídeo: czcams.com/video/u05gMTkENv8/video.html
@@Nespol obrigada
😊👍
a valeu demais essa dica heim eu sabia montar a legenda, mas da erros... eu costumo colocar português e Inglês, da para colocar sem salvar e depois começar tudo de novo? depois da uma dica para nesse modo..
Olá! 😊
Veja esta parte de outro vídeo: czcams.com/video/nR7BzPiH6SU/video.html
Depois se desejar assista o vídeo completo.
Esse traduz para nosso idioma uma live em inglês?
olá! E quando o vídeo não tem áudio, só legenda em inglês. Como faço para traduzir? Fiz como vc explica e não funciona, como seria?
Da para usar este programa para fazer uma apresentação de fotos ? Tipo um álbum? Com efeitos de slides , transição e colocar música ?
Se sim, tem algum tutorial seu aqui no seu canal ?
Muito bom seus vídeos, vc ensina muito bem, obrigado por compartilhar
Olá! Obrigado!😊
Sim, temos uma playlist aqui no canal de Canva com videoaulas e várias dicas. Veja esta por exemplo: czcams.com/video/PoVkp0rvVpY/video.html
Em um video de 14 minutos a metade ficou no idioma que mudei e a outra metade continuou no idioma original sabe como resolver?
Tem como eu fazer para varios idiomas de uma vez ? sem ter que fazer um por um e salvar o arquivo etc?
Muito bom! Isso só é possível pelo navegador, certo? No capcut no Mac, vi que a opção de tradução só é possível para assinantes do plano premium, correto? Ou tem alguma gambiarra pra fazer no desktop também?
likezão , video bem explicado me salvou pra editar um video hoje , mas eu fiquei com uma duvida ... se caso eu carregar um video ja com legenda é possivel eu traduzir diretamente as legendas ja do video ou não tem como ? ou so na versão paga ?
Estou tentando traduzir uma legenda em espanhol para o inglês mas o capcut só traduz uma parte do vídeo, estou usando a versão free. Será uma limitação da versão ou tenho que fazer alguma coisa para traduzir o vídeo inteiro?
Obrigado pelo vídeo, mas queria saber se compensa o speedpaint do canvas, o que acha?
Excelente. há limite de tamanho do video para traduzir?
Como faz pra colocar o video inteiro
Como traduz a legenda do ingles para português pelo celular
E no celular é a mesma coisa?
Pode deixar legenda em inglês e português ao mesmo tempo?
Eu também vim procurar essa informação.
Da para fazer de vídeo 2 hora ou 3 hora?
a maioria dos videos da falha na legenda, diz que não consegui reconhecer, tem algum formato especifico para não dar esse tipo de erro?
Eu não consigo de jeito nenhum encontrar essa opção de traduzir as legendas no capcut desktop!!! Eu precisava que fosse no programa baixado ao invés do online pois preciso traduzir muitos videos que estao no meu computador. Pode me ajudar?
Olá!😊
No momento para a versão desktop, essa opção está disponível apenas na licença PRO do Capcut.
No celular não achei
Não funciona com o app do CapCut?
no app do celular nao aparece essa opcao. Só da pra fazer no computador?
Como traduz a legenda no app no pc? Por aí é fácil encontrar, porém no outro eu não encontrei de jeito nenhum, não sei se titaram a opção
Também não achei de forma alguma.
Também queria saber
É possivel obter as SRT do video?
Olá!😊
Apenas com a versão paga.
Não dá pra fazer isso pelo app? Toda vez que vou gerar legendas, ele coloca inglês (original) e também português. A única opção de excluir a legenda em inglês é ter que deletar cada trechinho de texto? 😬
Ou tenho como deletar uma trilha/camada inteira de uma vez?
Nespol, tento traduzir um vídeo de 15 minutos e só traduz até o minuto 7 o que eu faço para traduzir o restante?
É possível colocar duas legendas, por exemplo uma em inglês e outra em português?
Olá Giovanna! 😊
Sim, veja esta parte de outro vídeo: czcams.com/video/nR7BzPiH6SU/video.html
Depois se desejar assista o vídeo completo.
@@Nespol Obrigada!
😊👍
não estou conseguindo exporta o video para os meua arquivos
Eu preciso ter conta Premium pra fazer a tradução? E dá pra fazer pelo app também?
Olá!😊
No vídeo utilizei a versão online do Capcut na versão grátis (01:27).
O BOM SERIA NO APP DO PC
hoje ja eh pago isso!
Isso é feito de forma gratuita ou tem que pagar?
pena que tem que pagar neh
Show, muito bem explicado! 👍
Obrigado!😊👍
Nossa muito obrigada por esse vídeo,estava a uns dois dias tentando fazer e não estava dando certo vi o seu vídeo e deu. Ótimo explicação!
Que bom que ajudou Mariana! Obrigado!😊🙏