ดราม่าโฆษณา Apple คนไทยจวกยับจนต้องลบคลิป ดราม่าเกินเหตุหรือสมควรแล้ว?!
Vložit
- čas přidán 8. 09. 2024
- ติดต่องาน : luckfast.official@gmail.com
IG : / luckfastt
Facebook : / luckfastt
Tiktok : / luckfastt
_______________________
พิกัดของต่างๆ ที่ผมใช้เองจริง 💙🧡
อุปกรณ์ IT ที่ใช้
- ไมค์ที่อัดเสียงในคลิป s.shopee.co.th...
- กล้องที่ใช้ถ่ายคลิป s.shopee.co.th...
- จอคอมใหญ่ s.shopee.co.th...
- เมาส์ไร้เสียง s.shopee.co.th...
- พาวเวอร์แบงค์จิ๋ว s.shopee.co.th...
- เครื่องอ่านนิยายถนอมสายตา s.shopee.co.th...
- ลำโพงบลูทูธเสียงดี สวย ไว้แต่งห้องเท่ๆ s.shopee.co.th...
เสื้อผ้าที่ใส่
- กระเป๋าที่ใช้บ่อยมากก s.shopee.co.th...
- เสื้อคลุมญี่ปุ่นเท่ๆ s.shopee.co.th...
- เสื้อแปลกๆ ดีไซน์เท่ ไม่ซ้ำใคร s.shopee.co.th...
ของที่ใช้ในบ้าน
- ตู้เก็บหนังสือกันฝุ่น s.shopee.co.th...
- แก้วเก็บความเย็นไซส์ยักษ์ s.shopee.co.th...
- แก้วเก็บความเย็นไซส์พกพา s.shopee.co.th...
- โต๊ะทำงานวางมังงะ อาททอยได้ s.shopee.co.th...
- เครื่องทำน้ำแข็ง s.shopee.co.th...
เครื่องออกกำลังกายที่บ้าน
- เครื่องที่ช่วยหายปวดหลัง ออฟฟิศซินโดรม s.shopee.co.th...
- ดัมเบลปรับน้ำหนักได้ s.shopee.co.th...
- ม้านั่ง ดึงข้อ ซิทอัพ s.shopee.co.th...
- ที้วิดพื้นพกพา s.shopee.co.th...
- รองเท้าวิ่ง s.shopee.co.th...
ทาสแมว
-กล่องบ้านแมวน่ารัก s.shopee.co.th...
- ขนมแมวเลียน้องแมวชอบมาก s.shopee.co.th...
- ทรายแมวไร้ฝุ่น s.shopee.co.th...
- กระบะทรายแมวแบบใหญ่ s.shopee.co.th...
- ที่ลับฝนเล็บแมวสวยๆ s.shopee.co.th...
- อาหารที่ให้น้องกิน s.shopee.co.th...
- สเปรย์ดับกลิ่นเหม็น s.shopee.co.th...
ขุนน้องแมวให้สุขภาพดีด้วย อาหารแมว KANIVA
facebook.com/KanivaThailand?mibextid=uzlsIk
พิกัด shope.ee/4pjjPOAhhQ
s.lazada.co.th/s.8tCWN?cc
สรุปดราม่าภาคแรก: czcams.com/video/Zhhqd7-8WAQ/video.htmlsi=Qxhe_TGBsfwQwqU_
Ref.
facebook.com/ajarndave/videos/809499617637435/
www.thairath.co.th/news/politic/2804874
www.matichon.co.th/foreign/news_4714140
www.khaosod.co.th/special-stories/news_9344715
czcams.com/video/111pLJf7cFE/video.html
ขอดราม่าตู้เย็นVSวอลเล่ย์บอลหญิงไทยหน่อยครับ....
คนไทยที่เข้าข้างแอปเปิ้ลมันขายiPhoneกันอยู่ และพยายามดันว่ารู้สึกเฉยๆก็มันขายกันอยู่
สื่อโฆษณามีผลจริงๆครับ ทุกวันนี้ต่างชาติที่ไม่เคยมาเที่ยว ยังเข้าใจว่าเรายังขี่ช้างอยู่เลย
นั้นมันสมัย20กว่าปีที่แล้ว สมัยนี้ชื่อเสียงประเทศไทยคือแหล่งโสเภณีของโลก
@@HPK1179 ไม่ครับทุกวันนี้ก็ยังมีคนเข้าใจแบบนั้นอยู่ บทสัมภาษณ์มาจากน้องมิลลิเลย
@@frostwinter3085 ขอโทษน้าาาาา
@@MrRuntos เอาแค่นี้นะ เค้าอาจจะถามว่าจริงไหมเพราะเคยได้ยินมา แค่นี่ แต่คือส่วนที่เข้ามาคือเพราะเรื่องโสเภณีนี่ละ จากการเล่าปากต่อปาก ไม่ใช่แค่ แถบยุโรบ แถบเอเชีย นี่ด้วย ยกตัวอย่างจีน พวกขายบริการ นี่ราคาประมาณ150หยวน ได้แค่5นาที ในเกาหลี นี่หน้าตาดีหน่อยก็คิดเป็นนาทีเลย ส่วนไทยนั้นหรอ ไม่ใช่แค่ผู้หญิง แต่มันมีทุกรูปแบบให้เลือกเลยดีกว่า เค้าเลยมองเราแบบนี้
ส่วนใหญ่ผมก็เห็นต่างชาติได้ยินชื่อ thailand เค้าจะนึกถึง โสเพณีกับสาวสอง และสวนของกิน 24 ชม
สรุปที่ลบเพราะ
❌ คนไทยด่า
✅Ai แปลผิดเยอะมาก😂😂
จริง
ใช่ผมเห็นด้วย ถ้า AI มันแปลผิดเยอะแบบนี้ ใครจะอยากไปซื้อของมันใช่ โหล่ยโท้ยครับ😂
อ้าา คือว่ายอดspending ซื้อสินค้าapple ประเทศเราอยู่ tier 1 ครับ +555 แถมถ้าเรื่องแดงไปมากกว่านี้เค้าจะเสียภาพลักษณ์ด้วย เพราะเค้าพึ่งโดนดราม่าทางฝั่งอาร์ทติส / คนฝั่งEU ไป "โฆษณาไอแพท ที่พังกำลายเครื่องมือศิลปะอะครับ" ถ้าแดงกว่านี้สถานการณ์เค้าจะแย่เอา
@@thawinhorsuywan2381 ยอด Spending ที่ว่า คือยอดเงินหรือยอดสินค้าครับ 😂
ฉันรักแมวใช่ไหม 😅
เวียนหัวเลย
คนต่างชาติไม่เคยมาไทยไม่รู้หรอกค่ะ เคยเจอกับตัว มีคนเคนถามเราว่าที่รบกันเสื้อแดงเหลืองนี่ัยงรุนแรงอยู่ไหม เค้าว่าจะไปไทยแต่กลัว(ตอนที่มีการออกข่าวรุนแรง) เราตอบว่าไม่มีอะไรนะแค่่ไม่ไปแถบนั้น เค้าบอกเค้าไม่กล้าไป เค้าบอกเค้าน่าจะแคนเซิลตั๋ว ความหมายของเราคือ คนที่ไม่เคยมาไทยแค่เห็นข่าวก็ไม่กล้ามาละ ยิ่งมาเห็นอะไรแบบในโฆษณาถ้าเป็นเราๆก็ไม่ไม่กล้ามานะไทย ยิ่งมาแบบเป็นครอบครัว ต่่งชาติดบางคนคิดว่าเราเป็นบ้านป่า น่ากลัว รีวิวที่คนรัวิวดีๆก็มี รีวิวในส่วนแย่ก็มีค่ะ
เราว่าลบเพราะกลัวผลกระทบยอดขาย ไม่มีทางที่จะไม่แคร์ยอดขายของไทย อีกอย่างเค้าไม่คิดว่าจะเกิดดราม่าแบบนี้ เพราะปกติคนไทยเปิดกว้างใจดีในสายตานักท่องเที่ยวแต่เค้าลืมไปว่า ประเทศไทยคนรักชาติเยอะ เวลามีใครมาทำอะไรให้ไทยดูแย่คนไทยบางคนก็จะปกป้อง อย่างเช่นเรา เราเป็นคนไทยไปอยู่ ตปท มีใครมาพูดเรื่องไม่จริงงของไทยเราก็ไม่พอใจนะ เราอยู่สเปนใครมาว่าสเปนในทางที่ไม่จริงเราก็ไม่พอใจเหมือนกัน คือ ทั้งสองประเทศเราอยู่มานานจนเกิดความผูกพันแหละ
ฟีลเดียวกับ3จังหวัดอ่ะคร้บ คนนอกเห็นแต่ข่าวน่ากลัวๆจนไม่อยากไป แต่ความจริงคนในก็รู้อยู่ว่าเป็นแค่บางพื้นที่
@@jacktheripper2145 จริงค่ะเราเห็นเรายังไม่กล้าไป แต่คนเค้าอยู่เค้าจะรู้ ขนาดเค้าย้ำว่าปลอดภัยเรายังกลัวเลยค่ะ
ยอมถูกต่างชาติกดให้ด้อยค่า จนเคยตัวไปแล้วคนไทย เขาทำอะไรกับชาติบ้านเมืองก็ไม่กล้าตอบโต้เขา
ไม่กล้าตอบโต้ไม่เท่าไหร่ ไปอวยมันอีกประเด็น 😂
เพราะมีติ่งโง่ๆ ยังออกมาปกป้องอยู่เลย รับหน้าแทนเค้าเฉย
ลบโฆษณาเพราะสำนึก❌
ลบเพราะกลัวคนไปใช้ Samsung Oppo Vivo✅
ไม่เชื่อ โม้
@@Sunny28238หลังจากโฆษณาแอปเปิ้ลปล่อยมา ก็มีหลายๆคนที่บอกว่าจะไปใช้รุ่ยอื่นแทน ไม่สนับสนุนแอปเปิ้ล ผมว่าจริง
@@Sunny28238 ส่วนตัวผมมองว่าจริงครับ ....คือไม่ใช่อะไรนะเผื่อคุณไม่รู้ +555 ถึงประเทศไม่ได้ดูทันสมัยจ้าา ๆ แต่ยอดspending ซื้อIphone ประเทศเราอยู่ tier 1 นะครับ +4555
@@Sunny28238 แล้วที่สำคัญถ้าไม่ลบออกนอกจากเค้าจะเสียฐานลูกค้าบ้านเราไม่พอ แล้วถ้าเรื่องนี้แดงมากๆเข้าภาพลักษณ์เค้าเสียด้วย เพราะเค้าก็พึ่งทำโฆษณา " ไอแพทบ่งไปแล้วทีหนึ่งไอทำลายเครื่องมือดนตรี/ศิลปะ จนคนฝั่งEU เดือดมากๆกันไปแล้วทีหนึ่ง" รอบนี้เคยเลยต้องระวังตัวครับ
@@Sunny28238 ส่วนตัวผมมองว่าจริงครับ คือไม่ใช่อะไรนะเผื่อคุณไม่รู้ +555 ถึงประเทศไม่ได้ดูทันสมัยจ้าา ๆ แต่ยอดspending ซื้อIphone ประเทศเราอยู่ tier 1 นะครับ +4555
ที่ลบน่าจะ ไอโฟนเเปลภาษาผิดๆถูกๆมากกว่านะ เขาไม่สนใจภาพลักษณ์ไทยหรอก
เห็นด้วยค่ะเพราะชนาดออกมาขอโทษยังขอโทษปัดๆไปเลย แล้วฝากปากคนอื่นมาออก ไม่มีการขอโทษผ่านช่องทางที่เกี่ยวกับบริษัทเลยซักนิดเดียว
จำได้ว่าเมื่อก่อนมันมีโฆษนาที่ฝรั่งมาเที่ยวไทยแล้วทำpassportหาย แล้วคนไทยช่วยกันหาจนเจอ แล้วก็บรรยายประมาณว่าเหมือนผิดหวังที่มาไทยแต่พอได้อยู่ก็รู้ว่าประเทศไทยดีกว่าที่คิดไว้เยอะ
ถ้าทำมาแบบนี้ก็คงจะดีกว่าการทำให้moodมันแย่ลง
ชื่อ คลิปว่า i hate Thailand คลิปหลายสิบปี
@@YanDere-rj8tz น่าจะอันนี้แหละ ดูจบแล้วดีต่อใจมาก
เห็นมีคนบอกว่าที่ลบโฆษณา ไม่ใช่เพราะสำนึกผิดนะ
แต่จับโป๊ะได้ว่า แอ็ปเปิ้ลเพิ่งจะรู้ตัวว่า AI ของมันเอง มันแปลภาษาได้ห่วยแตกต่างหาก 😅
แปลภาษาได้แย่มากๆครับ
แปล โ ง่ ๆ แล้วยังจะเอามาขาย คือไม่มีทีมงานคนไทยคอยตรวจทานความถูกต้องเลยรึไงถามจริง บริษัทระดับโลกก็โหล่ยโท่ยดีหนิ 🤭
ลบเพราะว่าคิดว่าเหยียดคนไทยหรอ
หรือว่าลบเพราะ ai แปลผิดพลาด สวัสดีหญิงแก่งี้ ฉันเป็นแพะงี้ สวัสทีคับงี้ กำลังสงสัยว่าลบคลิปเพราะสำนึกผิดหรือว่ากลัวคนทั่วโลกจะรู้ว่า aiตัวเองพลาด
แปลได้เพี้ยนมาก
หญิงแก่กับสวัสทีคือคิดดีไม่ได้เลยจริงๆครับ ภาพแสงสี ยังพอตีความได้หลายแบบ แต่ บทพูดแทบทุกคำคือคิดได้ทางเดียวจริงๆครับ ว่า Ai ใช้ได้จริงอ่อ กับ นี่มุกหรือเหยียดนี่
ส่วน I am GOAT คำว่า GOAT เป็นสแลงอินเตอร์เน็ตมาจาก Greatest of All Time ครับ ซึ่งงงมากว่า Apple ไม่รู้จริงๆหรอว่าถ้าแปลตรงๆแล้วมันก็ต้องแปลว่า แพะ และไม่มีทางเกตมุกนี้ได้เลย คือปวดหัวมากกก
พอๆกับกูเกิลที่แปลคำว่า นางสาว ในภาษาต่างๆเป็นคุณ(หนู) ซึ่งไม่รู้ว่าAIมันจะแถมคำว่า(หนู)มาให้ทำไมยิ่งสองสามปีก่อนชอบแปล มีอา มาร์ควิส เป็น เมียหลวง และแปลคำผิดอีกเยอะแต่ยังดีที่หลายคนแปลดีขึ้นเล็กน้อยแต่ก็ชอบแปลคำว่า เจ้านาย ในภาษาต่างๆว่า ผู้เชี่ยวชาญ อยู่ดีซึ่งคิดว่าสาเหตุมาจากรายการอาหารรายการหนึ่งที่ชอบแปลมาสเตอร์เป็นผู้เชี่ยวชาญ พอแปลจากภาษาต้นทางมาอังกฤษภาษากลางแล้วแปลไทยเลยกลายเป็นคำแปลแปลกๆไปเลย
น่าคิดนะ เพราะปรกติค่ายนี้นางหยิ่งมาก ผิดก็ขอโทษ แต่ไม่ยอมลบให้หรอก คราวนี้ยอมลบคงเพราะอายในเรื่องนี้มากกว่า
แปลแบบตรงๆแต่ AI มันไม่รู้ว่าคำนั้นสำหรับคนไทยมันไม่เหมาะ เมืองไทยไม่มีใครอยากเป็นแพะ 🤣
เราเป็นลูกค้ามันไม่ได้ขอมันฟรี คนไทยที่ดราม่ากลัวมันนจะถอนการลงทุนออกไป มันได้ปีละ1000-3000ล้านมันคงจะโง้ถอนุนออกไปหรอก อยากใช้แอฟเปิลก็ใช้ไปแต่ที่มันทำกับเราก็ต้องแสดงจุดยืนให้มันเข้าใจ มันแถลงการลบโฆษณา ไม่เห็นมันสำนึกผิดอะไรเลย
ปกป้องมั่ว!! พวกคุณหัดต่อต้านบ้าง ไม่ใช่เอาแต่ปกป้องอย่างเดียว!!! ปกป้องให้ถูกที่ถูกแบบ!!!
พวกนี่ส่วนใหญ่มีแต่พวกขวางโลกหรือต่อต้านสังคม แล้วเอะอะบอกสังคมเป็นนู้นนี้จริงล้าหลังนู้นนี้จริง ทั้งที่อยู่แต่ในสังคมเดียว
นี่คุณยอมให้เขาเหยียบหัวคุณไปเลยอย่างนั้นหรอ ในคลิปนั้นมันไทยยุค50ชัดๆ
ใจเย็นๆ เพื่อน ทั้งวันล่ะวันนี้😅😂😂
@@Pakkazawant อ่าว!! อยู่ดีๆก็โผล่มา 545+
มีแรงดีดจากไหนนิเนี่ย55+
ถ้าผมเป็นคนต่างชาตินะ ไม่เคยไปเมืองไทย ถ้าผมหาข้อมูลแล้วเจอของ apple ผมเลือกเชื่อบริษัทนี้นะ เพราะ เขาคือแบบชั้นนำของโลก ผมไม่มาหรอก (เหมือนคุณเลือกเชื่อในของแบรนเนมมากกว่าท้องตลอดอ่ะ)
จริง เห็นด้วยครับ
อันนี้แปลกๆ ถ้าคุณอยากรู้ที่นั่นจริงๆก็แค่ vlog ตามด้วยชื่อที่ที่จะไปคุณก็ได้เห็นภาพจริงละมันเป็นยังไง
@@lightingbot2821แต่สำหรับบางคนคือถ้าเขาเห็นอะไรบางอย่างมาและก็เลือกที่จะเชื่อไปแล้วเนี่ย เขาก็คงจะไม่นั่งเสียเวลาหาข้อมูลเพิ่มเติมต่อแน่นอนครับ
@@znaz8114 งั้นยากละครับถ้าเขาไปดู โฆษณาท่องเที่ยวที่ไทยทำไปเสนอต่างชาติ เวลาเขามาจริงๆเขาไม่เจออะไรแบบนั้นแบบ 100% หรอกครับเพราะในนั้นไม่น่าจะมี เรื่องแย่ๆที่คนไทยมักเอาเปรียบชาวต่างชาติ ซึ่งเราคนไทยด้วยกันคงไม่ต้องยกตัวอย่างหรอกนะ 55555
นอกจากว่ารวยเพราะว่าประเทศเราไม่ว่าต่างชาติหรือคนไทยมีเงินก็สบายแล้วว
@@user-br3qn2lr7b แล้วเขาจะเข้าไปดูโฆษณาแอปเปิ้ลทำไมวะ ในเมื่ออยากมาเที่ยวไทยไม่ได้อยากซื้อสิ้นค้าของแอปเปิล?? รึเวลามึงไปเที่ยวประเทศจีนแล้วมึงพิมพ์เซียวมี่ป่ะ แล้วไปดูโฆษณาของเสี่ยวหมี่หรอ ตลกล่ะ
เป็นอย่างงี้และ มักจะมีติงอยู่เสมอ ไม่รู้ว่าคนที่คิดว่า"โฆษณา แบบนี้มันก็ดีแล้วจะได้เป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยวหนิจะไปดราม่าอะไรขนาดนั้น " เขาก็ไม่คิดอีกมุมละว่าถ้าคนที่ไม่เคยมาประเทศไทยเห็นโฆษณาแบบนี้เขาจะกล้ามาหรือเปล่า ก็เข้าใจและว่ามันจะมีชาวต่างชาติบางคนอย่างจะลองไปดูว่ามันเป็นยังไงกันแน่ แต่บางคนอาจจะเชื่อไงว่ามันเป็นแบบนั้นจริงๆแล้วเขาก็จะมองประเทศไทยดูแย่เลยไม่กล้าไป จริงๆก็อย่างที่คอมเม้นบางคอมเม้นบอกนั้นและว่าการที่จะโปรโมทหรือขายของมี่บริษัทของตัวเองเป็นคนสร้างขึ้นว่าดีขนาดไหนมันมีตั้งหลายวิธีที่จะโปรโมท แต่นี้เหมือนเขาจะทําให้ประเทศไทยดูลําบากทุกอย่างจะได้โชของของตัวเองว่าดีแค่ไหนไม่ว่าจะลําบากขนาดไหนก็ช่วยคุณได้ เหมือนทําให้สถานที่ที่ไปดูแย่เพื่อโชของที่ตัวเองผลิตขึ้นว่าดีอย่างนู่นอย่างนี้ อยากรู้แค่ว่าเขาทําโฆษณาแบบนี้เพื่อที่จะขายให้ประเทศไหน ถ้าทําเพื่อให้ขายดีในประเทศไทย ก็คิดผิดแล้วละที่ทําโฆษณาแบบนั้นให้ประเทศไทยดูแย่ แล้วจะให้คนไทยไปซื้อได้หรอ
ใช่ครับ ขนาดในหนังของต่างประเทศต่างๆฉากประเทศไทย มี โสเภณี เขายังไม่ดราม่าอะไรกันหนักขนาดนี้ เพราะว่ามันคือความจริง แต่นี่โฆษณามันบิดเบือนความจริง รถอะไรก็ไม่รู้ผมอยู่ต่างจังหวัดไปเที่ยวบนเขา สถานที่กันดารในประเทศไทย ยังไม่เคยเจอรถแบบนี้ซักคันแล้วในตัวเมืองจะมีหรอ.. บางคนก็อ้างไปเรื่อยครับว่าเขาโปรโมท บลาๆ โปรโมทสินค้าตัวเองแล้วกดประเทศอื่นให้ต่ำลงละสิผมว่า แล้วบางคนบอกเขานำเสนอด้านสวยๆไปหมดแล้ว เดี๋ยวซ้ำ แต่นี้ก็แวกแนวจนไม่เหลือเค้าโครงประเทศไทย555อยากแวกแนว ไม่ต้องถ่ายตึกสูงถ่ายวัด เดินทางไปถ่ายต่างจังหวัด ก็ได้ทีสวยๆเหมาะกับสินค้าอนาคตอย่างไอโฟนแล้ว บางที่คนในประเทศยังไม่รู้เลยว่ามี นี่อะไร แบรนด์ระดับโลกทำแบบนี้ ก็มองอีกมุม ใครจะอยากมาเที่ยว บางคนว่า คนจะมาเขาก็ศึกษากันทั้งนั้น แล้วคนที่เขาดูคลิปแล้วเขาไม่ศึกษาต่อละ ขนาดคนต่างชาติที่เคยได้ยินชื่อเสียงประเทศไทย บางคนยังคิดว่าคนไทยขี่ช้างไปโรงเรียนอยู่เลย ดูคลิปAppleเสร็จเขาจะไปค้นต่อทำไม ยกตัวอย่าง คลิปสั้นของประเทศอื่นก็ได้ นั้นแค่คลิปสั้น อย่างสตรีทฟู๊ด อินเดีย คลิปไม่เกิน1นาที คนบางกลุ่มยังไม่อยากไปอินเดียเลย เพราะวิธีการทำอาหาร แต่มันก็ไม่ใช่ทั้งหมด แต่คนตัดสินไปแล้ว(ก็เหมือนคลิปที่Appleลงนั้นแหละ)มาไทยอย่างลำบาก ถ้าอยากไปประเทศร้อนแล้วกันดารเหมือนกัน เขาบินไปแอฟฟริกาใต้ กันละ จะเหาะมาทำไมประเทศไทย แล้วมีพวกโลกสวยนะ (ทีว่า ,แล้วตอนว่ากับเขมร หรือ ประเทศอื่นละ) เอ้าก็นั้นเขามีประเด็นกันแล้วไทยก็ไม่ได้เหยียดก่อนด้วย เขาเครมวัฒนธรรมเราเครมนู้นเครมนี่ แต่นี่ไม่ได้มีประเด็นไรกับApple คนไทยใช้ก็เยอะ ออกมาใหม่คนไทยแห่จองแห่ซื้อกันตั้งแต่วันเปิดตัวในประเทศวันแรก แต่ก็ งง อยู่ดี Apple คิดอะไรอยู่คิดแบบไหนกับประเทศนี้กันแน่
@@Noah71103 เห็นด้วยครับ
ถูกต้องทุกอย่าง
ผมว่าต่างชาติเขาชอบนะคนไทยคิดไปเองแหละผมว่า
ละติ่งแต่ละตัวปากดีชิบหายเลยครับ ผมแค่ไปคอมเม้นท์ว่า เห็นด้วยครับครูโฆษณาเหมือนเหยียดไทยเลย แค่นั้นแหละครับ ติ่งappleมาด่าผมเต็มเลย😂
ผมดูคลิปชาวต่างชาติที่มาเที่ยวไทยหลายคลิปทั้งชาวยุโรปทั้งชาวเอเชีย เขาชอบพูดว่า ไม่เหมือนที่เห็นจากสื่อตะวันตกเลย ไทยไม่ได้อันตรายเหมือนที่ฟังจากสื่อตะวันตก ไม่ได้เป็นประเทศยากจน พอหลายคนพูดเข้า ผมก้อเริ่มสงสัยว่าจริงๆแล้วเขาเสนออะไรให้ดูกัน อันนี้อยากรู้จริงๆในประเด็นนี้
ผมก็สงสัยเช่นกัน
ส่วนใหญ่ก็น่าจะเห็นจากโฆษณาเก่าๆ ไทยแหละ
เช่น ไทยประกันชีวิต, ยาธาตุน้ำขาว
ต้องบอกจริงๆว่าโฆษณา พวกนี้มันดังมากๆ จนเป็นภาพลักษ์เราช่วงนึง
แต่พอไทย เทคโนโลยีดีตามเพื่อนบ้าง โฆษณา เอกลักษ์ ไทยดันไม่ค่อยมีเลย ทำให้ฝรั่งยังจำภาพลักษ์เรา แบบ 10-20ปีก่อน อยู่
มันไม่รู้สึกว่าเหยียดมันไม่ลบหลอก ที่ลบเพราะมันรู้อยู่แก่ใจ ที่ผ่านมามันเคยลบคลิปที่มีดร่าม่าซะที่ไหน คราวแล้วที่ทำลายเครื่องดนตรี ก็ไม่ลบนะ
ก็เหยียดจริง ชอบหรอเขาสนับสนุนประเทศแต่เหยียดไปในตัว
ใช่ เราคิดเหมือนเทออ่ะ เราอยู่ข้างเทอ แอปเปิ้ลมันหลายครั้งละ เกี่ยวกับ โฆษณา ก่อนหน้านี่ ทำโฆษณา เหยียดงานศิลปะ จำได้มั้ย แล้วคนทั้งโลกก็ออกมาว่าเหยียดงานศีลปะ โฆษณา เครื่องจักร บีบ รูปภาพ ..บราๆ เกี้ยวกับงานศิลป์ จนต้องออกมา ขอโทด แล้วก่อหน้าอีก มันไม่ใช่ครั้งเดี้ยว ทั้งนานๆทีจะว่าไปลองไปหาข่าวดูมันหลายประเด็นละ
จงใจทำให้ดูล้าหลังเกินจริง มองในแง่ดีไม่ได้จริงๆ
พวกที่บอกว่าเสียดาย กลัวไม่มีใครมาทำโฆษณาที่ไทย วันหลังโดนใครมาด่าเสียๆหายๆก็อย่าไปบล็อค อย่าไปฟ้องเค้านะ เดี๋ยวไม่มีใครมาด่าอีก
อ่าวทำไมอะ 🤔
โดนด่าทำไมฟ้องไม่ได้อ่ะ🤔
ผมว่าคุณก็ไม่ได้พิมพ์งงนะ ทำไมเด็กอ่านไม่แตก5555
@@jinjeTHพวกเด็กตีความหมายไม่แตกก็แบบนี้ละ
@@heyheyhey9204พวกเด็กตีความหมายไม่แตกก็แบบนี้ละ😂
คือ บางคนบอกเกินเหตุ ผมก็คนนึง ชอบเมกา pop culture อะไรต่างๆ ผมก็ตามเมกา แต่ครั้งนี้คือผมก็โกรธ เพราะ แปลภาษาไทยได้ห่วงสุดๆ เหมือนในกองไม่มีคนไทยอยู่ งูๆปลาๆกัน ถ้าเป็นหนังสั้นคนธรรมดาทำ จะไม่ว่าเลย แต่นี่บริษัทใหญ่อะ ชั้นเป็นแพะ ชั้นเป็นแพะอะไรก่อนนนนน เมืองไทยมันแค่รถติดคับ ไม่ใช่รถโบราณ คนที่ยังปกป้องแอปเปิ้ลนี่ไม่ดูรอบบ้านตัวเอง หรือ ทุ่มเงินไปกับโทรศัพท์เครื่องเดียว บ้านเลยไม่มีแอร์ใช้หรอ เลยบอก ในคลิปมีจริงหมด Bro เราไม่ได้แปลกขนาดนั้นป่าว NYC สวยขนาดนั้นจริงๆดิ คนจรจัดก็เยอะ พวกขี้ยาก็เยอะ แต่มีหนัง Hollywood เรื่องไหนนำเสนอด้านนั้นออกมา ยกเว้น John Wick อีกหล่ะถามจริงคิดว่าคนไทยกันเอง ประหลาดหรอคับ???
ชอบเม้นท์นี้ ❤❤
ผมว่า ผกก ตั้งใจเล่นมุกแปลภาษาให้มันง่อยๆ วิธีตัดกับจังหวะที่แปลผิดมันดูตั้งใจมาก คือตอนดูโฆษณาครั้งแรกรู้สึกเลยว่าเหมือน ผกก เอาสนุกตัวแกเองอารมณ์ทำเอามัน ใส่มุกเหมือนตบหัวทุกคน ตบหัวคนไทยตบหัวคนฝรั่ง ตบหัวแม้กระทั่ง บ.แอ๊ปเปิ้ล เอง เน้นตีมเน้นฮาเน้นมุกให้ได้อย่างที่แกอยากได้ไม่สนใครแม้คนจ้าง
เมกาบางนา?
ผมว่าทีมงานไทยนี่แหละไม่ก็ต้องฝรั่งที่อยู่ไทยนานระดับนึง จงใจให้กล้องผ่านแนวสายไฟยุ่งๆ รถแบบนั้นในที่พักแบบนั้นในต่างจังหวัดก็ยังมีไม่ได้แปลกอะไร ลักษณะการแสดงออกของคนไทยในฉากก็ต้องพอคุ้นกับประเทศระดับนึง ถ้าบอกว่าเค้าไม่เอามุมดีๆมาออกก็พูดได้อยู่แต่ถ้าบอกมันไม่จริงคือคุณอยู่แต่ในเมืองแหละคนไทยหลายคนยังนึกไปเองว่าไม่มีเลยฝรั่งมาแปปๆไม่น่าเก็บได้ขนาดนี้
Apple เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีอิทธิพลมากกับโลกอีกฝั่งนะ บางคนยังเชื่อว่าเอเชียเป็นประเทศ หรือทั้งเอเชียเป็นจีนอยู่เลย ถ้ามีสื่อแบบนี้ มันแน่นอนว่าจะต้องมีคนเชื่อสื่อของแบรนด์นี้ เชื่อว่ามันล้าหลังจริงๆ ไม่ได้เชื่อว่าเนี่ยคือพล็อตของโฆษณาเพื่อขายสินค้าของตัวเอง แต่ไม่ว่ามันจะมันจะส่งผลกระทบอะไรหรือไม่มันก็ยังดูไม่ดีเท่าไหร่
ทำไมคนไทยบางกลุ่ม(ติ่ง) ถึงโง้อะไรกับเรื่องพวกนี้จัง เขาเหยียดเรา บอกสงเสริม หรือทำให้แย่ลง?
แบรนด์อื่นๆกรุณาดูเคสนี้เป็นบทเรียนนะครับ ถ้าจะถ่ายทำโฆษณาในกรุงเทพ เกี่ยวกับการเดินทาง ต้องนำเสนอแต่ความจริงเท่านั้น เช่น แท็กซี่โกงค่าโดยสาร ขับรถชนคนข้ามทางม้าลาย มอไซด์ขี่บนทางเท้า ฝ่าไฟแดง ฝ่าแผงกั้นทางรถไฟ ย้อนศร นั่งรถเมล์โดนลูกหลงจากช่างกล นั่งรถไฟเลทหลายชั่วโมง เดินตกท่อตาย เหล็กร่วงจากก่อสร้างสะพาน เป็นต้น ถ้าแบบนี้คนกรุงเทพไม่กล้าเถียงครับ
😂😂😂😂😂😂😂 จริง apple ไม่ทำการบ้านเองอะ
ลบคลิปเพราะ IPในคลิป มันแปลผิดและมัวไง มันไม่ได้สนใจเรื่องเหยียดอยู่แล้ว ง่ายๆคือลบความกากของจุดเด่นที่จะสื่อในโฆษณา อย่างการแปลมั่ว
คนที่บอกเราได้รับชัยชนะจากแอปเปิ้ลแล้วมันไม่ใช่นะต้องให้ยอดขาย apple ลดลงในไทย 10 ถึง 15 เปอร์เซ็นต์นั่นแหละถึงจะถึงจะเรียกว่าชัยชนะ
@@xiaoshan9238ถือว่าชนะเเล้ว ได้ด่า+apple ลบคลิป ฟินนนนนนน้ำเเตกเเตน เพราะคนไทยทำได้เเค่นี้ จะให้ไปเเบนอะไรจริงๆจังๆ ไม่มีทาง!
คือจะถ่ายทำ ก็อยากให้ถ่ายให้ตรงตามความเป็นจริงน่ะ ถ่ายรถติด, กระเทยสวย, คนไทยบางคนไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ, หรือฝรั่งทำตัวไม่น่ารักแล้วเจอระบบไทยสั่งสอน อันนี้ฉันจะไม่ว่าอะไรนะ
ไม่ใช่เอา CG มาตัดต่อเอาตึกเก่ามาแทนที่ห้างแพลตตินัม รถแท๊กซี่รุ่นเก่าและคนขับตัดผมม้าประหลาดๆ ที่ทำให้ฝรั่งที่ไม่เคยมาไทยเขาเข้าใจผิดได้อ่ะ
ความจริงนี่รวม ทุจริต คอรัปชั่น โกงต่างชาติด้วยไหมคะ
เอาจริงๆ ผม อยู่ต่างประเทศ ใช่ iphone มา 14 กว่า ปี. ตรูว่าดีแล้วที่ ลบ คลิป. อย่าให้คนอื่นมาดูถูก ประเทศ ไทย !!!! ตรู ไม่สน ว่า จะ apple อะไรยังไง. ยังไง apple ก็ไม่ รอด นี้ ขนาด ผม ใช้ ตั้งแต่ iphone 5 ยัน 15 บอกเลย ตรู อยาก จะ เปรียนมากๆ
เอาจริงๆมันก้อเเค่ตำนานอันเก่าเเก่ของพวกโอลิมปัสเเค่นั้นไม่ได้กินเเล้วฉลาดผมไม่won't no care ใช้ไรก้อได้ผมก้อใช่vivoเล่นเกมมันส์ด้วยครับเนะนำเลยappleไม่มีsnapdragonนะครับ555อยากได้ต้องหัวเหว่ยเลนครับ
ปกติของลัทธิผลไม้ ไม่ชอบให้ใครมาด่ามาด้อยค่าแบรนด์ตัวเอง ปกป้องแบบไร้เหตุผลก็มี ทั้งๆที่เสียเงินให้เขาแท้ๆ ส่วนตัวก็ใช้ของเขานะแต่ย้ายมาหลายปีละ ราคาสูงไปนิด และหลังๆมาดูเห็นแก่ได้ไปหน่อย ส่วนคลิปโฆษณา ถ้าตัดเรื่องเหยียดออก มันก็เป็นการบิดเบือนความจริงที่ทำลายภาพลักษณ์ประเทศพอสมควรเลยนะ คือไม่รู้ผู้กำกับเขาคิดอะไรถึงทำออกมาแบบนั้น ดูครั้งแรกก็รู้สึกไม่ใช่ไทยละ เหมือนอยู่ในดงแขกสักประเทศ
saveคุณเดวิด ✌
เขาพูดเพื่อแก้ภาพลักษณ์ให้ประเทศ แต่ทัวร์สาวกแอปเปิ้ลก็ลงฉ่ำๆ สรุปใครคนไทยกันแน่ อ้างเหตุผลว่ากลัวคนไม่มาไทย แหม จากเนื้อหาในคลิปโฆษณาก็ไม่น่ามาละเหอะ ตื่น!😒
สภาพคนไทยก็ไม่ใช่ คิดว่าไอ้ฝรั่งlgtv+ ทำคลิปให้ฟรีๆไม่เอาเงินหลอ😂😂 มันแค่มาหากินมันไม่ใช่คนไทย
ฝรั่งมันแค่มาหาเงิน
ติ่ง เป็นคำพูดแง่ลบกล่าวถึงคนกลุ่มนึง สงสัยเป็นทาสการตลาดแอปเปิ้ลมั้ง ต่างชาติหลายคนที่รักไทยรู้จักไทยยังพากันดราม่าถล่มแอปเปิ้ล พวกเขามีสมองคิดมากกว่าคนไทยเราอีก เพราะโฆษณาแอปเปิ้ลหลายๆคลิปในปีหลังไม่มีความสร้างสรรค์แถมทำลายทรัพยากร งานศิลปะ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ งานฝีมือ ใช้เครื่องบดทำลายทรัพย์สินทางปัญญา และไม่ใช้โฆษณานี้หลายคนลิปเลยสร้างภาพให้แอปเปิ้ลดูดีแต่คนอื่นดูแย่ คู่แข่งหลายแบรนด์เสียดสีแอปเปิ้ลได้สุภาพและสร้างสรรค์ตบหน้าประโยคเดียวเงียบๆ ตบหน้าเรียบเจ้ายักษ์ใหญ่
เขาอุส่าช่วย คนไทย แต่กับไอ่คน บ่งๆ มาด่าเพิ่ม แล้วไม่ได้ด่าด้วยคำหยาบ แต่ด่าด้วยคำเหยียด ฟัง เดวิดพูด แล้ว เศร้าและโกรธแทนเลย
เดี่ยวพอซะพัก ถ้ามีคน บ่งๆ สมอง มาด่า เพิ่ม เเล้วด่าด้วยคำเหยียด นี่ ระวังซะวัน จะไม่มีใครช่วยไทย ตอนนี้ ไม่เท่าไหร่ เเต่คราวหน้า ระวังไว้เถอะ
ปล่อยให้คนด่าอยู่หลายวัน ลบไปซะที ทำโฆษณาเอาแต่ผลิตภัณฑ์ตัวเองดูดี ประเทศคนอื่นดูแย่ก็ไม่สน ขายสินค้าตัวเองก็ไม่ว่า แต่รับผิดชอบภาพลักษณ์ประเทศของคนอื่นด้วย ไม่ใช่คิดเอาแต่ได้ฝ่ายเดียว ถ้าทำโฆษณาแล้วมันเอาตามsettingประเทศไทยจริงจะไม่ว่าเลยนะ
ผมอยู่ฝั่งพี่เดวิดนะเพราะว่า appleทำสีเหมือนเก่าจริง เขาพูดถูกนะ คนที่บอกว่ายังไงคนก็มาเที่ยวอยู่ดีแค่บ้างคนเขาเชื่อว่าไทยเป็นอย่างงั้นไง
ผู้หญิงอีกช่องนึง พูดอวยแอปเปิ้ลมาก อินังนั้นแย้งทุกอย่าง ช่องนี้พูดได้ดีกว่ามากครับ เน้นเนื้อหาเน้นความถูกต้อง
รายนั้นเอียงมากค่ะ 😅
มันอยู่ที่แอปเปิ้ลเค้าจะเสนอในมุมมองไหน และบางคนก็ดีเกิน ไม่รู้สึกอะไร ยินยอมพร้อมใจเค้าไปหมด รู้สึกเสียดายกับมูลค่าโฆษณาของเขา แต่ทุกคนก็มีสิทธิ์ในการแสดงความคิดเห็นของตนเองครับ และใช่ ผมเองก็อยากแสดงความคิดเห็นของตนเองเหมือนกัน โฆษณาเรื่องนี้มีหลายอย่างที่ฉากเกินไปมากๆ โดยเฉพาะฟังชันการแปลมีปัญหามากๆ
ไม่เกินไป ถึงไทย กระเป๋าหาย
นี้หมายถึง ไทยอันตราย ตั้งแต่ สนามบินเลย
ดราม่า เกินไปตรงไหน?
คนไทยจริงต้องด่า Samsung จากโฆษณาคล้ายๆกันด้วยสิ เพราะคนไทยด่าหมดไม่สนหน้าไหน แต่ครูแกดันติ่ง Samsung เลยมีบางคนคิดว่าแกด่าเอาเอ็นเกจเมนท์ไปงั้นแหละ
แต่เรารู้สึกว่าเป็นงานก๊อปคนอื่นมาอีกทีมากกว่าแบบไม่เคยมาไทยแล้วจัดฉากตามการวาดมังงะญี่ปุ่นถ้าเป็นสายอ่านมังงะจะเจอหลายเรื่อง เรื่องกันดั้มยังเจอเลยมันเลยไม่รู้สึกเท่าไร แต่แอปเปิ้ลจงใจทำแบบเห็นชัดเกินกว่าที่ใครๆจะสามารถมองข้ามได้ซึ่งมีหลายฉากมาก
งานโจ๊ก ดูทรงล้อเลียน แอปเปิ้ลมากกว่า คนฉลาดเค้าจะตีแตก
แอ๊ปเปิ้ลไม่ได้แคร์ดราม่าคนไทยหรอก มันลบเพราะ AI มันแปลผิด
ประเทศไทย
บีบแตร = พร้อมบวก
เป็นกำลังใจให้ อาจารย์ David คะ ไม่ต้องไปสนใจคนที่ไม่เห็นด้วย อาจารย์มีความจริง
ใจต่อคนไทยเห็นๆ อย
เห็นๆอยู่
Business trip จากเมกา มาไทย ลงมาสนามบิน ที่ไหนหว่า ถ้าในกรุงเทพก็สุวรรณภูมิกับดอนเมือง (ถ้าเป็นกรุงเทพจริง สองที่สภาพแบบนั้นหรอ) ตรวจตม.เสร็จก็เจอกระเป๋าหายอันนี้พอเข้าใจได้อาจจะผิดที่สายการบินตั้งแต่ต้นทาง แต่แท็กซี่นี่คือเหยียดของจริง ตั้งแต่เกิดมาแท็กซี่สภาพที่แย่ที่สุดก็ไม่เป็นแบบนั้น ไปโรงแรมเก่านั่นพอว่า เพราะเคยเห็นโรงแรมราคาถูกอยู่ โรงแรมใหม่โอเค ร้านอาหารก็โอเค นำเสนอโรงงานไทยก็โอเค แต่พอมีปัญหาจากหัวหน้า แล้วเดินทางด้วยยานพาหนะต่างๆที่โผล่มาในโฆษณา ก็ทำให้คิดว่า business trip จากเมกาแต่ไม่มีงบให้การเดินทางเลยหรอ ค่าเงินเมกาออกจะสูงกว่าไทยมากแท้ๆ มันมีความจำเป็นจะต้องทุลักทุเลในการเดินทางขนาดนั้นเลยหรอ จะบอกว่าการขึ้นเรือ ขึ้นรถเมล์ ขึ้นมอไซค์พ่วง มันเร็วกว่าการเหมาแท็กซี่ หรือเหมารถยนต์ เลยหรอ มันไม่ makes sense เลย หลังจากนั้นผมไม่มีปัญหาอะไรแล้วครับ ไอ้ที่เขาว่าเขาเหยียดผู้หญิงไทยผมว่าคิดมากไปหน่อย
ปล. การใช้ translate ของ Apple แปลออกมาได้กากมาก งงมาก Apple ปล่อยผ่านมาได้ยังไง ถึงทำให้ดูตลกแต่ก็เป็นโฆษณาของบริษัทนะ คือจะเป็นโฆษณาที่เล่นคุณภาพสินค้าของตัวเองว่ากากหรอ?
เขาเดินมาเหยียบหน้าถึงประเทศตัวเองแต่มีก็คนไทยบางคนออกมาปกป้องสะเอง รักมากชอบมากเขาทำอะไรกับเราก็ยอมได้หรอ😅
เหยียดคือเหยีด
ให้ไปดู google pixel นะครับว่าเขาทำโฆษณาแบบไหน
ชอบช่องคุณลัคมาก เพราะไม่ใส่อารมณ์หรือความเห็นตัวเองจนมากเกินไป ฟังเพลิน สรุปดี สรุปข่าวแบบไม่มีอคติกับดราม่า ชอบค่ะ คงมาตรฐานแบบนี้ไว้นะคะ
เท่าทีดูโฆษณานี้ คือ เมกาแต่แปะชื่อประเทศไทย
อยากให้มองจุดขาย ว่าเขาขายอะไร ช่วยเรื่องอะไรคุณภาพดีมั้ย
ไม่จำเป็นต้องมาคิดว่าย้ายค่ายนี้ไปเจอค่ายนี้ เเล้วเเต่คนจะชอบคนจะมองว่าสินค้าที่เขาขายมีประโยชน์น้อยมากกับเราหรือเปล่า
สงสารครูเดวิดสุดละ โดนด่าเละมาก บอกว่า’เขาเจ้าน้ำตา ทำคลิปเรียกกระแส โลกสวยไม่คิดว่าตัวเองจะเป็นดราม่าพอโดนตัวเองก็ทำเป็นร้อง’ โหวแก พวกที่พูดนี้ไม่ได้ดูพี่แกจริงๆใช่ไหม? ครูเดวิดเขาก็เป็นคนนะเห้ย โดนด่าโดนว่าก็เสียใจปะ คนที่เ่าเขาอะกลับไปดูตัวเองด้วยนะว่าทำได้ดีกว่าเขารึเปล่า ชอบมาช้ำเติมคนอื่นแบบนี้ควรไปปรับทัศนคติเดี
จริงงงงงง ผมสงสารอาจารย์เดวิดมากๆ 😢
คนว่าแกกี่คน คนชมแกกี่คน .. ทำไมต้องให้ความสำคัญกับคนที่ไม่ชอบด้วยอ่ะคะ? คุณเดวิดเป็นฝรั่ง ไม่น่าจะสนใจเรื่องแบบนี้เลยนะ
@@ThitinanStewart เค้ารู้สึกว่าตัวเองคือคนไทยแล้วครับ เป็นส่วนนึงของคนไทย เขาก็ต้องสนใจสิ
ไอคนที่คิดว่าโฆษณานี้ดี งั้นก็คงจะรู้สึกเป็นเกียรติมากใช่ไหม ถ้ามีฝรั่งคนนึงเดินมาหาพ่อแม่คุณตอนกลางวัน แล้วพูดว่า ‘ราตรีสวัสดิ์ หญิงแก่’ 😂
จำไม่ได้ว่าดูจากไหน แต่คนต่างชาติเคยบอกว่า เขาไม่คิดจะมาเที่ยวไทยเพราะสื่อของเขานำเสนอประเทศไทยแบบในทางที่แย่ๆ จริงอยู่ที่ว่าถ้าคนมันจะมาก็ต้องศึกษาอยู่แล้ว แต่ถ้าคนไม่ได้คิดจะมาไทย ถ้าเห็นสื่อดีๆที่น่าดึงดูดมันก็มีสิทธิที่จะทำให้เขาอยากเที่ยวไทยได้ แล้วถ้าสื่อไม่ดีเขาก็จะคิดว่ามันเป็นแบบนั้นจริงๆนะ แบบฟังมาผ่านๆบ้าง แล้วก็จำไปแบบนั้น
ต่างชาติที่มองไทยดูไม่ดี เพราะเขาไม่เคยมาเมืองไทย ต่างชาติที่มาเข้าจะรักเมืองไทยมาก
อะไรที่มากเกินไปก็ไม่ดี เดินทางสายกลางดีที่สุด ช่วยนี้เห็นคลิ๊บอวยคนไทยมากๆบางทีมันก็เลี่ยน รู้แหละว่าประเทศไทยดี แต่ชื่นชมแค่พอเหมาะพอสมก็พอแล้ว ให้เขามาสัมผัสด้วยตัวเองดีกว่า ใครว่าเราไม่ดีเราก็แก้ต่างด้วยเหตุผลเขาไม่เชื่อก็เรื่องของเขาเรทำดีที่สุดแล้ว เขาไม่อยากมาไทยก็ปล่อยเขาไป ถ้าเราดีจริงๆ ข่าวด้านลบๆมันก็จางหายไปเองตามกาลเวลา
กระเป๋า 100 ใบ หายจริงแทบไม่ถึง 2 ใบ แต่เขาก็จะเอามาเล่าให้ได้ แล้วพนักงานโรงแรมหรือร้านดังๆน้อยมากที่จะไม่รู้ภาษา แต่ก็ทำให้ออกมาแบบนั้น ถ้าแบบนี้ไม่เรียกว่าแย่ ผมว่าต้องเช็คสมองกันบ้างละแหละ
ตัดภาพไปที่โฆษณา google pixel japan ที่ถ่ายในไทย คนละม้วน ทำไมคนญี่ปุ่นเขาคิดได้อะ ทำไมเขาสร้างสรรค์ได้โดยที่ไม่ต้องเหยียด
ยามศึกเราร่วมรบ.. ยามสงบเรารบกันเอง 😊
งานนี้ apple ผิดพลาดจริงๆๆ
เรื่องข้อมูลเกี่ยวกับประเทศไทย กับ การแปลภาษา ทีมงาน apple เขาก็ออกมาขอโทษแล้ว และ ลบคลิปเรียบร้อย
ทีมผู้สร้างไม่ใช่คนไทย
สังเกตดูไม่ใช่แค่คุณเดวิดและฝรั่งคนสองคนแต่ฝรั่งที่เค้าอยู่เมืองไทยหรือที่เคยมาสัมผัสเมืองไทยต่างก็ออกมาปกป้องเพราะเค้ารู้เจตนาของฝรั่งด้วยกัน ฝรั่งที่ไม่เคยมาเมืองไทยแทบทุกคนคิดว่าประเทศไทยต้องล้าหลังยากจน เค้าไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเน็ตบ้านเราเร็วกว่าบ้านเค้าอีก และเค้านำเสนอเมืองไทยออกมาในแบบที่เค้าคิดและขบขัน คนที่เห็นดีเห็นงามชื่นชมก็เรื่องของเค้าแต่คุณก็จะถูกแนวคิดของฝรั่งแท้ที่เค้ามองว่าตัวเองเหนือกว่าบ้านเค้าคือโลกที่1บ้านคนอื่นคือโลกที่3 ครอบไว้แบบนั้นแหละ
ถ้าเขามีความรักประเทศไทยรักคนไทยรักความเป็นไทย ถึงต้นกำเนิดเขาจะเป็นฝรั่งแต่ถ้าหัวใจเป็นไทยก็ควรนับว่าเป็นคนไทยได้นะ ไม่ได้เป็นคนไทยเพราะเชื้อชาติแต่เป็นคนไทยเพราะหัวใจ
คือไทยเป็นประเทศท่องเที่ยวมาทำโฆษณาแบบนี้มันอาจสร้าผลเสียให้รายได้ประเทศ โชว์แต่โดนเหยียด กับ ไม่โชว์แต่ก็ไม่เสีย คิดบ้างนะไอคนที่เสียดายอะ
ผมว่าจะซื้อไอแพดแต่พอเจอแบบนี้
ผมไปโน๊ตบุ๊คดีกว่าครับส่วนค่ายแอนรอยก็ใช่เหมือนเดิมเพราะเติบโตมากับค่ายนี้ครับแต่ผมจะเอา Windowsสักเครื่องครับ
เมื่อมุขตลกในโฆษณา เหยียด ญ ไทยว่าเป็นโสเภณี แต่คนไทยบอกเป็นตลกร้ายของฝรั่ง หากพูดในอเมกาอาจดูตลก แต่เค้ามาถ่ายทำบนผืนแผ่นดินไทย ลองนึกว่าถ้าเป็นญาติพี่น้อง หรือ แม่ที่ให้กำเนิดคุณ ที่โดนแบบนี้ จะยังตลกอยู่ไหม 😂😂😂 หากยังตลกอยู่ให้เดินไปหาแม่คุณแล้วเรียกว่า อีกระ….. ดูว่าแม่คุณจะหัวเราะด้วยไหม😅
คนที่บอกว่ากลัวเขาไม่มาลงทุน ใครก็รู้ว่ามันเป็นเรื่องของธุรกิจ เขาได้ผลประโยชน์เขาก็มา ถ้าไม่ได้เขาก็ไม่มา ไปหลอกเด็กเถอะไป แหม่... ถ้าอยากให้เขามาลงทุนก็รีบทำเศรษฐกิจให้มันดี ไม่ต้องไปเชิญเดี่ยวเขามาเอง
เขาไม่มาเขาก็เสียผลประโยชน์อยู่ดีครับ ถามว่าApple ทำธุรกิจในไทยเนี่ย ประโยชน์ซักกี่ % เชียว เขาต่างหากที่ต้องการยอดจากไทย เพราะเราออกจะเสียดุลการค้าซะด้วยซ้ำ ไม่เหมือนรถยนต์ที่มีมาผลิตในไทย อันนี้สิได้ประโยชน์
มันก็เหมือน เกมแอสซาซิน ญี่ปุ่นยังไม่แค่เลยมาทำประวัติศาสตร์มั่วจนเกินไป แล้วดูจบคลิปเต็มมันก็ยังดูเหยียดเหมือนเดิม จะทำโฆษณาก็ไม่ต้องด่อยค่า ไม่ได้ต้องการให้มาช่วยเรื่องท่องเทียวนะ
คนบอกเสียดายคืออะไร เค้าเป็นบริษัทที่ขายของระดับโลก แค่การลงโฆษณาด้อยพัฒนากว่าความเป็นจริงก็ผิดแล้ว นี่ยิ่งเป็นระดับการสื่อถึงประเทศอื่นยิ่งต้องให้เกียรติประเทศอื่นด้วยซ้ำ แต่ก็ยังมีคนกล้าออกมาพูดว่าดราม่าเกินไปรึป่าว คืออะไรนิ แบบนี้มันแสดงให้เห็นว่าตัวคน ๆ นั้นไม่ได้มีความเคารพรักในชาติตัวอย่างเลยสักนิด ใครจะด่าว่าประเทศที่ตัวเองอยู่ยังไงก็ชั่ง ซึ่งเป็นความคิดที่เห็นแก่ตัวมาก ๆ มัวแต่ไปเออออกับสิ่งที่ไม่จริงมันจะยิ่งทำให้ต่างชาติเข้าใจผิดว่าทั้งประเทศมันเป็นแบบนั้น ขนาดรายการสัมภาษณ์ไปพวกต่างชาติถามความรู้สึกที่มาประเทศไทย เค้ายังบอกกันแทบจะเป็นเสียงเดียวกันทุกคนเลยว่าไม่คิดว่าไทยจะพัฒนาขนาดนี้ แม้แต่ชาวต่างชาติที่อยู่และที่มาเที่ยวยังบอกประเทศไทยพัฒนา แต่มันจะมีพวกกลุ่มคนที่มั่วแต่มีความคิดอคติวัน ๆ เอาแต่ด้อยค่าประเทศตัวเอง
นี่อยากรู้แบบจริงจังเลยว่า มันมีคนที่เลิกใช้ไอโฟนเพราะแค่โฆษณาตัวนี้จริงๆใช่มั้ย อารมณ์แบบใช้ไอโฟนมาหลายปี แฮปปี้ไม่ติดอะไรเลย พอมาเจอโฆษณาตัวนี้ปุ๊บ เลิกใช้เลย โยนทิ้งถังขยะเลย มันมีจริงๆใช่มั้ย เพราะส่วนตัวก็ใช้ไอโฟนรุ่น XR ใช้มาหลายปีละ ยังใช้ดีอยู่ ถึงส่วนตัวจะไม่ค่อยชอบโฆษณาตัวนี้ แต่ถ้าจะให้เลิกใช้เลยคงไม่อ่ะ เรื่องมันเล็กมากนะเอาจริง เสียดายเงินด้วยแหละเหตุผลหลัก
แอปเปิลเป็นบริษัทระดับโลก มีความน่าเชื่อถือสูง เวลาทำอะไรออกไป คนก็เชื่อ
พวกที่เห็นแก่ตัวมันก็จะไม่สนไม่แค่ว่าประเทศไทยจะเป็นอะไรยังไงเพราะไม่ใช่เรื่องของมัน
ก็จะมีแต่คนที่เห็นแก่ส่วนรวม ออกมาช่วยกันปกป้อง เพราะ ประเทศไทยรายได้หลักคือท่องเที่ยว และมันเป็นเรื่องละเอียดอ่อน คนไทยมีความเคารพซึ่งกันและกัน มีความเท่าเทียม ต่อต้านการถูกบูลลี่ ฝรั่งที่เขาชอบมาอยู่ไทยเพราะแบบนี้ เพราะโดยรวมทั้งหมดคนไทยใจดี
ส่วนตัวผมเฉย ๆ กับโฆษณาตัวนี้ครับ ผมเองยังอยากได้ iPad มาวาดรูปอยู่เลย (มันมีแอป Procreate อยู่เฉพาะใน iOS)
ลบไม่ลบนี้ผมไม่รู้นะ แต่นี้แน่ๆคือ โฆษณานั้นทำให้ไทยดูแย่กว่าที่ควรจะเป็น
ผมจะกดรีพอร์ต. ทุกๆโฆษณา ที่เหยียดหยาม ประเทศไทย. เทคโนโลยี อะไรแปลภาษาไทย ก็ผิด ทุกประโยค 😂😂😂
อะไรที่เป็นความจริงก็รับไปซะ
อะไรที่ไม่ใช่ความจริงก็ชี้แจงไป
ว่าไปตามระเบียบ
ผมคิดว่าทำแล้วก็แล้วครับ ก็ฉายไปนั่นแหละ จะได้รู้ว่าอันนี้คือเจ้าบ้านไม่ชอบ ผมเองก็ไม่ชอบคลิปนั้น แต่ก็ไม่ได้อยากให้ลบ
ผมมองว่าครั้งนี้แอปเปิ้ลทำเกินไปจริงครับเพราะเค้าพูดเลยว่านี่ไทยแลนด์ตัวละครมาไทยทุกอย่างก็จงใจขยี้หมดเลย มันไม่ได้ดูน่ารักเลย ผมว่าเค้าไม่ควรเหยียดประเทศไหนเลยด้วยซ้ำ // อย่างการถ่ายทำอื่นๆเค้ามาใช้โลเคชั่นเฉยๆครับเค้าไม่ได้บอกว่าถ่ายที่ไหนหรือจงใจเหยียดแบบนี้ครับ มันคนละกรณีกัน // ครั้งนี้ที่เค้าลบคลิปไม่ได้ยินดีกับชัยชนะครับแต่แอปเปิ้ลควรได้รู้ว่าไม่ควรเหยียดใครแบบนี้เพราะเป็นลูกค้า
คนไทยดร่ามาเก่ง อ่อนไหวกันเหลือเกิน เรื่องเเค่นี้เอง 😂😂
แต่บางคนก็อยู่แต่ในทุ่งลาเวนเดอร์ 😂
ย้ายค่ายเพราะโฆษณา ❌️
ย้ายค่ายเพราะ Ai แปลผิดรัวๆ ✅️
โฆษณาของ google pixel เมื่อปีที่แล้วก็ถ่ายในประเทศไทยและแนะนำเสนอนวัตกรรมของเขาโดยไม่กดหรือด้อยค่าประเทศเราเลย แล้วทำไมAppleถึงทำแบบนั้นไม่ได้ส่วนตัวมองว่าฝ่ายการตลาดอาจจะทำการบ้านไม่ดีพอจึงทำให้เกิดเหตุแบบนี้ขึ้น โดยกำหนดเรื่องราวหรือปัญหาขึ้นเพื่อจะแสดงให้เห็นว่าสินค้าของเขาสามารถแก้ไขปัญหาในโฆษณาได้แต่ไม่ได้คำนึงถึงผลกระทบในภาพลักษณ์ของสถานที่ที่เขาใช้ถ่ายทำโฆษณา
วอร์กับ Apple เสร็จ ก็วอร์กันเองต่อ
มันค้างแหละนะ 😂
ฝรั่งชอบไม่ชอบยังงัย อย่าคิดเอง ดูฝรั่งคิด ถ้าคนไทยออกมาพูดเท่านั้นผมก็เฉยๆ แต่นี่ฝรั่งที่อยู่ไทย รู้จักไทย รู้นิสัยฝรั่ง เค้าออกมาพูด ไม่ใช่คนเดียว มีออกมาพูดหลายคน และเห็นไปในทางเดียวกันด้วย อันนี้แหละต้องคิด และถ้าเห็นว่าไม่ดี บริษัทเจ้าของก็ควรต้องเอาออก ควรลบเพื่อแสดงความรับผิดชอบหน่ะถูกแล้ว อะไรที่ทำแล้ว ไม่ต้องถึงกับเป็นคนส่วนใหญ่ที่ไม่ชอบหรอก แค่มีคนจำนวนมากไม่ชอบ อันนี้บริษัทที่ทำการค้าก็ไม่ควรทำแล้ว เสี่ยงเกินไป ตลกมั้ย ผมบอกตรงๆ มุกฝรั่ง ผมไม่เก็ต และไม่เห็นควรจำเป็นต้องเก็ตด้วย มีคุณค่ารึเปล่า ตั้งใจทำรึเปล่า ผมก็ไม่เห็นมีคุณค่า มีความตั้งใจพอที่จะเก็บไว้นะ กลัวเค้าจะไม่มาทำ ไม่มาลงทุนรึเปล่า ก็ดูง่ายๆ ถ้ามีบริษัทต่างชาติมาลงทุนที่เราเป็นพันล้านหมื่นล้าน แต่มาทำแบบ ทิ้งขยะพิษใส่เรามากมายไปหมด ไม่มีการบำบัดรักษาสภาพแวดล้อมเราเลย มาลงทุนที่เราเพราะเราหยวนๆ ไม่กล้าทำอะไร เพราะกลัวไม่มีใครมาลงทุน มันใช่มั้ยหล่ะ บริษัทเหล่านั้น เรายังอยากจะให้เค้ามาลงทุนอีกมั้ยหล่ะ การมาทำหนังทำโฆษณาที่เราก็เหมือนกัน ถ้าทำตัวเป็นสินค้าเกรดต่ำ ก็ย่อมจะได้ลูกค้าต่ำๆ จริงมั้ย ตอบด้วยคำถาม มีสติปัญญา น่าจะคิดกันเอาเองได้
อเมริกาสมัยนี้ที่ไม่เคยไปประเทศไทย บางคน ขอย้ำว่าบางคน ไม่เคยเรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องของไทยเลยถ้าเป็นพวกบริษัทค่ายนี้ แล้วไม่ใส่ใจรายระเอียดอีก ผลตามมางั้นหรอ ตามอธิบายในคลิปของเขาเลย
ตีความง่ายๆโง่ๆด้วยตัวผมเองจากการดูครั้งแรก และสมมุติว่าไม่ใช่ประเทศไทย apple จะสื่อว่า ไม่ว่าประเทศที่ไปจะกระจอกงอกง่อยขนาดไหน เทคโนโลยี apple ช่วยคุณได้เสมอ😂พิมพ์แล้วเจ็บจี๊ดเพราะใช้ iPhone พิมพ์
บางเรื่องในโฆษณาไอโฟนบางอย่างมันก็เป็นเรื่องจริงนะ แต่ก็แบบ ทำโฆษณาในไทยทั้งทีก็เอาเรื่องดีๆของไทยมาใส่ในโฆษณาหน่อยก็ได้ คือกะจะให้สินค้าตัวเองดีเด่นอย่างเดียวเลยหรอ ใจร้ายจัง
ส่วนตัวรู้สึกงงมากกว่าที่...
1. สนามบินไม่ใช่ มันเก่าไป ผมอายุ 40 กว่าละ ยังไม่เคยเห็นสนามบินที่เก่าขนาดนั้นเลย (ถ้าไม่ใช่ต่างจังหวัด)
2. โรงแรมที่พักสำหรับธุรกิจมันไม่ใช่ (พูดถึงโรงแรมที่สองนะที่เพื่อนที่อเมริกาหาให้ มันยังเหมือนโรงแรมเก่า ไม่ใช่โรงแรมนักธุรกิจอยู่ดี.... หรือว่าเครื่องมือของแอปเปิ้ลหาโรงแรมได้ดีที่สุดแค่นั้น)
3. วิธีไประยองมันไม่ใช่.... อันนี้มันมั่วไปหน่อย มีทั้งรถไฟ เรือ สามล้อ รถเมล์...
4. เวลาที่ไประยองมันไม่ใช่.. 2 ชั่วโมง ออกจากสุขุมวิทยังไม่พ้นบางนาเลยมั๊ง?
ก็เข้าใจนะว่าจะทำให้มันดูเว่อร์ๆขำๆ
แต่ถ้าจะให้เว่อร์จริงๆ ที่อเมริกาหลายๆเมืองอย่างนี้ก็มร
ส่วนอื่นๆ ถ้าดูเป็นมุขขำๆ ผมว่ามันไม่ได้แย่ขนาดนั้น คนมาเที่ยวอาจมีเจอทั้งดีและไม่ดีต่างๆกันไป..
ผมจะไม่ติดอะไรเลยนะถ้ามันเป็นอย่างอื่นเช่นสารคดีหรืออะไรเชิงลึกก็แล้วแต่ ...แต่นี้มันคือ[โฆษณา]มันเป็นเรื่องปกติอยู่แล้วที่ข้อมูลจะไม่ครบถ้วนเพราะแบบนั้นแอปเปิ้ลมันก็ควรจะคิดอะไรให้รอบครอบกว่านี้จริงอยู่ว่าอาจจะไม่ได้มีเจตนาแบบนั้น แต่ว่าโฆษณามันประสบความสำเร็จในด้านที่ทำให้คนเขาไม่พอใจและเข้าใจผิด ......เพราะถ้าโฆษณาสื่อออกมาดีจริงๆคงไม่เกิดเรื่องพวกนี้😢
@@Piaki_ เข้าใจครับ ถ้าให้ผมชี้นิ้ว ผมจะชี้นิ้วไปที่เอเจนซี่ที่ช่วยงานในเมืองไทย คือรู้สึกทำงานเหมือนแค่ทำตามที่บอก ไม่ได้ใส่ใจ ใส่ความคิดลงในงานที่ทำเลย ผลมันก็เลยออกมาเป็นแบบนี้
โฆษณาทำเอาประเทศดูแยาผลกระทบที่ตามมามันก็เยอะนะ
ถ่ายมาดีๆไม่เฟคนิวส์ สื่อเรื่องดีๆ .. ใครเค้าจะด่า / เอาแต่ของโบราณ เรื่องเก่าๆไม่ดีของบ้านคุณมา ยังจะชอบ จะสนับสนุนได้ อย่าให้รู้ว่าบ้านอยู่ไหน เดี๋ยวจะช่วยโปรโมทแบบนี้ให้ ทั้งบ้านทั้งคน..
เกินกว่าเหตุเป็นดราม่าชัดๆ
ดูmind set คนทั่วโลกกับmind set คนกลุ่มหนึ่ง เรื่องง่ายๆนะ คิดสิคิด!!
ความจริงคือ..แอปเปิ้ลแปลงภาษาไทยผิด
Airtag ก็ช่วยตามหากระเป๋าไม่ได้😂😂😂😂 Happyยังเก่งกว่า ที่ลบเพราะอาย สรุปนอกจากตั้งใจให้ประเทศไทยดูไม่เจริญแล้ว ก็ไม่ได้โชว์ศักยภาพของสินค้าเท่าไหร่เลย
มันควรสร้างสรรค์กว่านี้ป่ะ
สมควรปกป้องศักดิ์ศรีของคนไทย
ขอให้โฆษณาเข้าช่องเยอะๆนะครับ
พี่ครับพี่ใช้ Nokia 3310 เครื่องที่มันธงชิบเป๋ง เครื่องมันแข็งแรงมากเลยครับพี่😂😂😂
จะบอกว่า แอนดรอยด์ไม่ได้มีแต่แซมซัง 😂
ไม่มาถ่ายทำในไทยช่างมันประไร เราไม่ใช่ทาสฝรั่ง
ความจริงยอมรับไม่ได้ ☺️
พิมพ์ไทยได้ ไม่ใช่มีแค่คนไทยเด้อ ประเทศเพื่อนบ้านแต่ละตัวดีๆทั้งนั้น
ทุกอย่างจะดีขึ้น เพียงแค่ จับเข่า คุยกัน ดิลกันดีๆ จะกินมาม่าอะไรกันนักหนา เดะเป็นโรคไตเอานะ
ที่ผมเห็นในโฆษณา
1.บ้านเมืองเก่า ไม่ทันสมัย
2.สาวประเภท2 เยอะขนาดคนขับแท็กซี่ยังเป็น
3.เดินทางลำบาก ไม่สะดวก
สงสารครูเดวิด แต่ก็ไม่แปลกครับ บนโลกใบนี้มีคนหลายแบบ มีความคิดหลายแบบ แล้วแต่มุมมองคนแต่ละบุคคล แต่สิ่งที่รู้ได้อย่างนึง คือ คนบางคนที่กำลังปกป้องคนไทย ปกป้องประเทศไทย กลับโดนด่าว่า ผมรู้สึกว่า มันไม่แฟร์เลยที่ไปด่าว่า ครูเดวิด ตอนเขาปกป้อง เรายินดีและปราบปลื้มในตัวเขา แต่พอมาตอนนี้ กลับด่าว่าเขา
ปล.แล้วแต่มุมมองความคิดแล้วครับ ส่วนผมมองว่า ครูเดวิดไม่ได้ผิดครับอย่าว่าเขาเลย😮💨🙏🏻❤️
ที่โฆษณา Samsung ไม่ได้มีดราม่ามากก็เพราะเขาไม่ได้ขยี้เหมือนโฆษณา Apple ไง
มาหากินในไทย ใช่ว่าจะรักประเทศไทยจริง
ถ้าเขาทำมาดีจริงจะไม่มีใครด่าครับ
ชาตินิยมvsพวกชังชาติ รักผลไม้ ต่อให้จะทำตัวเองดูดี มีสไตล์แค่ไหน คุณก็ยังเป็นคนไทยอยู่ดี เพราะรากเหง้าเกิดที่นี้ ไม่ใช่เกิดเมกา แม่เป็นดีไซน์ยูโรป พ่อเป็นกัปตันเรือ 55
เราทีมมะม่วงไม่สนหรอกแอปปงแอปเปิล ซัมซงซัมซุงไม่สนทั้งนั้นขอให้คนรักประเทศไทยจงเจริญ