[附中譯]初音ミクにRAINBOW GIRL歌ってもらった。

[piano ver.][Also recommend]
【歌ってみた】女版RAINBOW GIRL バラードver.【ピアノ弾き語り】
nicosound.anyap.info/sound/sm1...
This girl's voice is very clear, and piano version of this song also great. MP3 file is available, please click "MP3 を抽出" button(under the player) to download it. :)
---
ニコニコ動画より転載（sm1387504）、勝手に中国語に翻訳いたしました。
元の作品はこちらです：
www.nicovideo.jp/watch/sm1387504
這是初音版本的「rainbow girl 」。
請參閱〈二次元女孩們不為人知的心聲--「Rainbow Girl」介紹 〉。
digitdream-land.blogspot.com/2...

[@seaotter_518]

色んな絵柄のミクちゃんが流れるだけの映像が、一昔前のカラオケみたいで凄く満たされる……

[@Blueberry_Jammy]

今もカラオケでマインドブランド選ぶと、色んな初音ミク流れてるくるの見れますよ〜

[@Schale_archive-922]

JOYSOUNDで幽霊東京選ぶとミクたそのイラスト見れた気がします！

[@Twasi_0714]

え私がいってるカラオケいまだに色んな絵柄のキャラクターのイラスト出てくるんですが…！？

[@user-vq5vc7hk7i]

ほんとに何年かに一度、絶対に思い出してしまうんだよな〜
忘れられない歌。

[@user-hl9ym7vn5p]

人工的な歌声で一生懸命歌ってる感じが泣ける

[@uni42tai]

初期の頃の、こういうテイストの曲ほんま可愛い 初音ミク生きて

[@user-rd2jv4zu8v]

なんだろう、この片言調が懐かしいマジカルミライ2017のライブ行ったらこんなに成長したのねって！思うくらい滑らかな歌い方になってたけど片言調の方が聴きなれてる

[@user-ju5pp4zf1t]

ミクが歌うの天才すぎるよな

[@user-of7ys3by8w]

これがカラオケに入ってないのマジで理解できん、、浅野さん名義で出せばええやろ

[@user-ki4qs8ps2m]

この歌めっちゃすき、、大手の人が今歌ったらバズってカラオケとかに入ってくれんかな

[@MUKIMUKIhato]

めちゃくちゃ好き、今になってハマってしまっ

[@100dood]

After many years i finally find a good quality version ;__;

[@user-oc7oy3lc5l]

初めて貴方と出会ったのは　箱ばかりの小さな６畳間
メガネ越しの貴方の瞳は　キラキラ輝いてた
それから一ヶ月　朝から晩まで二人きり
生きる世界が違うこんなわたしに　貴方は優しくしてくれた
ごめんね　画面から出られないの　私は２次元の女の子
どんなに気持ちが高ぶっても　貴方に触（ふ）れられない
ごめんね　本音が口に出せないの　私は２次元の女の子
決められた台詞通りにしか　貴方と会話出来ない
でも伝えたいの　この気持ち　”出会ってくれてホントにありがとう･･･”
2）
初めて貴方に恋したのは　パソコンの中のセーブデータ
他の娘に浮気とかしないで　私だけを見ててくれた
あれから一ヶ月　貴方が箱から取りだした
インストールし始めた別のゲームに　貴方の気持ちは移ってた
そうよね　ゲームには終わりがあるの　私は２次元の女の子
どんなに貴方が恋しくても　飽きられたらすぐ終わり
ごめんね　ホントは夢を見てるの　私は２次元の女の子
貴方との幸せをちょっぴり　外で感じてみたかった
でも覚えていてね　私の事を　”愛してくれてホントにありがとう･･･”

[@user-ot8qg2hk7l]

いい曲すぎて😂
何でもっとのびないのか、、、

[@user-lx5zw3pk8p]

こっちこそありがとぉぉぉぉぉ(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ！！！！
今まで出会ったどんなヒロインも愛してるぜ！！！

[@user-jc2el8mp7n]

今はVtuberがこれを歌う番かな

[@user-mm3rl4zf9b]

うまごろうLv.5億
時代を感じるなあ

[@user-js8co8op6i]

歌うよ

[@user-uw1it7fk8b]

2次元じゃないからこの曲に合わんし歌わなくていい

[@user-hl9ym7vn5p]

このコメントが4年前か…

[@usachaaan]

歌いましたよ

[@user-zo1lb2pp9i]

あー…懐かしい

[@user-ns2bx3pi5b]

いつ聞いてもいい歌や

[@user-pl3fq4cb5w]

懐かしすぎる…。大好きやったなこの歌、何で伸びないのか不思議

[@user-om6vm3wi5b]

この曲に出会わせてくれたOSU!には一生感謝するぜ

[@yamaoh467]

osu!にあるのか(困惑)

[@対象a]

青春をありがとう

[@saturn6458]

nostalgia

[@user-kw9th9tg5c]

レッドフレーム改より

[@xq1vl]

なつかし

[@user-jx7pt1oz2o]

再ブーム来ないかな

[@user-uh8kl2tw6t]

これミクが歌うからこそ出る良さがあるよなあ
肉声じゃ薄っぺらいし、歌詞が浮くんだよ。

[@user-zs4sg7nz3y]

組曲にあったやつか！

[@ikra6252]

これは今見てる人おるのかー？

[@user-vf3kc8yl4o]

はーい

[@Mypenisverrybig]

へーい

[@TheKumaXKuma]

@bonkai99 English reply!
pourquoi pas un commentaire français aussi, pendant que j'u suis.

[@user-cm5yd2ww7h]

初音ミクにもいつか終りが来るのか・・・

[@user-ie5dp6gj9x]

初音的多了點調皮的感覺 原曲則比較感性

[@pchome282000]

這首原曲不是初音唱的喔!!!
初音是翻唱...

[@mikanyooo1801]

原版作者是谁呀

[@b9932047]

沒有慢板的嗎

[@eiffel1916]

兄弟你还在吗

[@ROMWWWW]

これが本家だと思ってた

[@sironeko3292]

途中男が混じっとる

[@Nagataka_Chiba]

中国人多いなー

[@user-tl2fv2zv7o]

YINGYUE WANG thanks

[@tacky_725]

初めて貴方と出会ったのは
箱ばかりの小さな６畳間
メガネ越しの貴方の瞳は
キラキラ輝いてた
それから一ヶ月
朝から晩まで二人きり
生きる世界が違うこんなわたしに
貴方は優しくしてくれた
ごめんね 画面から出られないの
私は２次元の女の子
どんなに気持ちが高ぶっても
貴方に触（ふ）れられない
ごめんね 本音が口に出せないの
私は２次元の女の子
決められた台詞通りにしか
貴方と会話出来ない
でも伝えたいの この気持ち
”出会ってくれてホントにありがとう･･･”
初めて貴方に恋したのは
パソコンの中のセーブデータ
他の娘に浮気とかしないで
私だけを見ててくれた
あれから一ヶ月
貴方が箱から取りだした
インストールし始めた別のゲームに
貴方の気持ちは移ってた
そうよね ゲームには終わりがあるの 私は２次元の女の子
どんなに貴方が恋しくても
飽きられたらすぐ終わり
ごめんね ホントは夢を見てるの
私は２次元の女の子
貴方との幸せをちょっぴり
外で感じてみたかった
でも覚えていてね 私の事を
”愛してくれてホントにありがとう･･･”